Difference between revisions of "gaguritan-warna-warni-02"

Revision as of 04:44, 23 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

English

[᭒ 2B] ᭞᭒᭞ ᬢ᭄ᬭᬂᬲᬶᬦᬄᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬚᬢᬶᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬦᬶᬗᬓᬸᬳᬓᬸ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬦᬕᬶᬄᬕᭂᬮᬳᬂ᭞᭠ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬓᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᬸᬮᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬭᬸᬧ᭠ ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬳᬤᬦᭂᬂᬦᭂᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬦᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬭᬸᬧᬬᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬫᬓᬃᬤᬶ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬜᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬫᬭᬸᬧᬩᬸᬓᬘᬳᬶ᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬩᬶ᭠ ᬗᬸᬂ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬳᬓᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬭᬕ᭟ᬳ᭄ᬤᬘᬳᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂ᭠ᬭᬲᬗᭂᬦᬄᬫ᭄ᬮᬯᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬶᬫᬢᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬩᬵᬫᬸᬶᬩᬸᬶᬮᬸᬶᬄ[strike/]᭞[/strike]ᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬯᬶ [᭓ 3A] ᬭᬾᬫᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᭂᬦᬄ᭞ᬚᭂᬮᬾᬦᬾᬩᬓᬢ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬘᬭᬦᬾᬫᭂᬦᭂᬳᬶ᭠ᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬚᬂᬲᬶᬦᬄ᭞ᬘᬘᬤᬼᬢᭂᬄᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬧᬢᬸᬢ᭄ᬬᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬕᬯᬾ᭠ ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᬸᬢᬂᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬳᬧᬂᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬫᭂᬮᬳᬳᬂᬫᬶᬮᬶᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬓᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬲᬭᬸᬭᬶᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬤᬾ ᬯᬾᬓ᭄ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬘᬭᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬮᬳᬂᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬬᬗᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬜᬦ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬲᬶᬤᬩᬵᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬭᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬢᬺᬲ᭄ᬦᬚᬢᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄ

Auto-transliteration

[2 2B] 2 trangsinaḥringcahi, ñentojatinecahi, sangkanbaningakuhaku, makĕjangnagiḥgĕlahang, ‐ñensiḥkakwincahihisi, hisinsumsum, hisinjrokulittulang. sangkancahimarupa‐ jadma, hadanĕngnĕngbukajani, tuwaḥhajñanangraṇayang, knĕherupayangcahi, twaḥhajñananemakar̀di, nekraṇasangkanhidup, hdañanmanguguhatma, nemarupabukacahi, pangsingbi‐ ngung, papak'hakukadenraga. hdacahihĕngsapringhawak, hingĕtangdewekesahi, hapang‐rasangĕnaḥmlawat, matingkaḥdimatancahi, hapangsidabāmuibuiluiḥ[strike/], [/strike]nmabaliḥ, kadiluwi [3 3A] rematamyu, sapratingkahengĕnaḥ, jĕlenebakatlingling, ketotuhu, caranemĕnĕhi‐nhawak. yensubamakĕjangsinaḥ, cacadl̥ĕtĕḥjlenesami, janipatutyadabdabang, gawe‐ nindewekpadidi, hĕñcenkutanghĕñcenpunggĕlin, hĕñcentuñjĕlhapangpuhun, hĕñcenepatutpupwāng, mĕlahahangmilimilihin, pangsingkapus, sujatinesaruringmlaḥ. ngrakṣade wek'hapangmĕlaḥ, carangĕmbanhanakcĕrik, salahangngnanghingsayangang, hdañankalahinheling, lagutsidabānngulurin, cahilawutngaliḥhaluḥ, takutmakĕrasinhawak, kadencahitr̥ĕsnajati, ngaliḥ

Leaf 3

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭞᭓᭞ ᬳᬮᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭟ᬘᬳᬶᬦᬗᬶᬸᬕᬶᬄᬗᬮᬳᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬗᬾᬓᬢ᭄ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬚ᭄ᬯᬳᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬲᭂᬍᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬂᬫ᭄ᬤᬲᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬧᬂᬢ᭄ᬭᬂᬫᬓᬓᬸᬶᬤᬸᬶᬓᬸᬶ᭄‌ᬳᬸᬓᬸ ᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬚᬦᬶᬧᬚ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᬳᬶᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᬚᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬚᬶᬓᬸᬃᬤᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬚ᭄ᬬᬂ᭟᭠ᬲᬚᬓᬾᬯᭂᬄᬜᬢᬭᬕ᭞ᬗᬮᬳᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬃᬫᬮᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬫᬗᬮᬳᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ ᬦᬾᬰᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬧᬕᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬳᬧᬗᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᭀᬳ᭄ᬤᬦᬕᬶᬳᬂ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬘᬳᬶᬓᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬘᬳᬶᬫᬗᬮᬳᬂᬳᬦᬓ᭄᭟ᬧᬲᭂᬫᬜᬦᬾᬧᭂᬧᭂᬲᬂ᭞ᬫᬼᬂᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬜ [᭔ 4A] ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬘᬳᬶᬓᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬧᬢᬶᬳᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬓᬦᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬓᬸ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬦᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᬸᬢᬧᬧᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬧᭂᬃᬮᬸᬗᬮᬶᬄᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩ᭠ ᬢᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬮᬸᬄᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᭂᬄᬲᬚᬜᭂᬢ᭄ᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾᬕᬫ᭄ᬧᬂᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕᬂ᭞ᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄᬲᬸᬓᭂᬄᬗᬃᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬚᬚ᭄ᬫᬦᬾᬦᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬬᬕᭂᬮᬄᬳᬓᬸ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬮᭀᬩᬦᬾᬳ᭄ᬬᬧᬸᬧ᭄ᬯᬂ᭞ ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤ᭄ᬬᬂᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬗᬸᬤ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬧᬓᬶᬤᬶᬓᬶᬤ᭄ᬬᬂ᭟ᬩᬸᬯᬄᬧᬓᬃᬤᬶᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬳ᭄ᬤᬫᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬗᬸᬢᬂᬗᭂᬮᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬬᬾ᭠

Auto-transliteration

[3 3B] 3 haluḥ, ngulurinrajaḥtamaḥ. cahinan̶g̶giḥngalahanghanak, ngekatdiguminedini, hapangjwahajinintĕmpal, tĕgarangsĕl̥ĕḥdihati, mlahangmdasangdewekcahi, suluḥpangtrangmakakuiduikuihuku n, tĕgarangjanipajyang, cahidogenmangajinin, hajipatut, hajikur̀dapatutpajyang. ‐sajakewĕḥñataraga, ngalahangdewekpadidi, hdar̀malumanglimbakang, nagiḥmangalahanggumi, neśancahinepagĕhin, hurukanghapanganungkul, ditunohdanagihang, pdascahikabaktinin, hulin'gak, cahimangalahanghanak. pasĕmañanepĕpĕsang, ml̥ĕngmandĕngjroninghati, hapangña [4 4A] brancahikatingal, maringdewekesujati, hapanghdapatihakwin, papakanencahihaku, hapanghdapĕpĕsansalaḥ, newekbutapapakbaktinin, ngutangtuyuḥ, pĕr̀lungaliḥsasāmba‐ tan. twihaluḥngulurinhawak, sukĕḥsajañĕt'hadiri, nejlegampangngragragang, neluwiḥsukĕḥngar̀dinin, hapanjajmanenupaling, makĕjangyagĕlaḥhaku, bānlobanehyapupwang, hemanmakidyangnebĕcik, bakalnguda, mlahepakidikidyang. buwaḥpakar̀dinemĕlaḥ, nengraṇayangdewekeluwiḥ, hĕntokehdamangĕngsapang, ngutangngĕlaḥpoliḥluwiḥ, ye‐

Leaf 4

Image not imported Image on Archive.org

Leaf 5

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭞᭕᭞ ᬕᭀᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬮ᭄ᬬᬸᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬸᬮᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬩᬮᬦ᭄ᬲᬂᬫᬭᬦ᭄ᬚᭀᬋᬓᭀ᭞ᬦᬾᬗᬾᬓᬢᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬫᬗᬼᬫᭂᬲ᭄ᬗᬫᬦᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬗᬯᬾᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧᬕᭂᬳᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬤᭂ ᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬤᬦᬸ᭞ᬢᬼᬩ᭄ᬢᬸᬃᬫᬜᬶᬧ᭄ᬢ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬗᭀᬫᭀᬂᬢᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬘᬳᬶᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬦᬾ᭠ ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄‌ᬦᬾᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬤᬶᬚᬮᬓᬸ᭞ᬳᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬘᬳᬶᬦᬯᬂ᭟ᬯ᭄ᬯᬄᬘᬳᬶᬢᬦ᭄ᬚᬢᬶᬳᬤ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬚᬦᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬲ᭄ᬤᭂᬂᬲᬸ᭠ [᭖ 6A] ᬲᬸᬧᬂ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬚᬢᬶᬳ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬶᬲᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬜᬓᬕᬾᬦᬗᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬧᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬫᭀᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬱ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬚᭂᬕ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬲ᭄ᬫᬤᬶ᭠ ᬳᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬘᬳᬶᬤᭂᬕᭂᬂᬦ᭄ᬗᬶᬮ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬬᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬂᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬲᬭᬸᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬬᬃᬕᬮᬂᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬧᬂᬧᬢᬸ᭠ ᬢ᭄᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬫᬓᬶᬢᬦᬯᬂ᭟ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬧᭂᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫ᭠ᬭᬫᬍᬚᬶᬢ᭄ᬓᬢᬭᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬩᬗᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧᬶᬘᬓ᭄ᬧᬂᬲᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬬᬫᬜᬸ᭠

Auto-transliteration

[5 5B] 5 godanetwaḥlyupĕsan, hulitngaḥhulisisi, balansangmaranjor̥ĕko, nengekatangdewekcahi, mangl̥ĕmĕsngamanisin, galakmakṣangawetakut, cningpagĕhangngĕmbanraga, hdangadĕ kningĕḥningalin, kadidanu, tl̥ĕbtur̀mañipta. yencahingawenincoraḥ, yadyapinngomongtanjati, lwiḥcahingĕngkĕbanghawak, patikpugpatiklid, ñensiḥhĕngkĕbincahi, ne‐ hĕngkĕbnengĕngkĕbtahu, jantĕncahimlahibinhawak, mĕngkĕb'hĕngkĕbanpadidi, dijalaku, hanehĕngkĕbcahinawang. wwaḥcahitanjatihada, hĕntokejanitindihin, nejatisdĕngsu‐ [6 6A] supang, netanjatihdanindihin, ngilisangknĕhecĕning, hdañakagenanganbingung, sangkanbapamlidmorahan, salwirepatutṣlagin, hdajĕgngugu, yantondenbakatrasayang. hapanmulasmadi‐ hika, jalancahinengalihin, hdangadentuyuḥmakutang, lagutcahidĕgĕngnngil, sabdanenekapanggiḥ, kadiyasundaringsuluḥ, nesarubulanbulanan, makasyar̀galangprajani, hangingpangpatu‐ t, sujatinemakitanawang. ngudyangmĕtekpĕliḥtimpal, pĕliḥdewekejahintip, ma‐ramal̥ĕjitkatarahang, hdabangakantimĕntik, janipicakpangsangsakit, satondeneyamañu‐

Leaf 6

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭞᭖᭞ ᬲᬸᬧ᭄᭞ᬕᭂᬤᬾᬦ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬩᬓᬢ᭄ᬤᭂᬧᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬾᬄᬧᬤᬍᬫ᭄ᬩᬳ᭠ᬦᬳᬦᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬚᬢᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬢᭀᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬋᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂ᭠ ᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦᬾᬫᭀᬫᭀᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬍᬗᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬬᬳᬚᬓᬫᬺᬩᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬢᬶᬗᭂᬄᬘᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ᬓᬳᬤᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬸᬶᬓᬾᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬤᬕᭀ ᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬓᬸᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬗᬓᬸᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦᬗᭂᬮᬄ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬩᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬢᬶᬧᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬰᬚᬗᬦ᭄ᬢᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬢᬸᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬲᬸᬚᬢᬶᬚᬢᬶ᭞ [᭗ 7A] ᭞᭗᭞ ᬮᬗᬄᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬬᬕ᭞ᬩᬦᬶᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬄ᭞ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬲᬕᬭᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬵᬕᬭᬦᬾᬲᭂᬧᬶ᭞ᬳᬓᬾᬳᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬤ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬲᬮᬶᬂᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬗᬾ᭐ᬦ᭄ᬬᬳ᭠ ᬤᬦᬾᬩᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬓ᭄᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬳᬾᬗᬺᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬬᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬭᬯᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬮᬸᬩ᭄ᬳᬮᬸᬩ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ ᬗᬯᬾᬦᬂᬫᬦᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬢᬶᬲᬦ᭄ᬕᬸᬫᬢᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶᬢᬶᬢ᭄᭞᭠ᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬤᬫᬳᭀᬢᬫ᭟ᬬᬲᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬢᬸᬃᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭞ᬗᬯᬾᬫᭂᬮᬄᬓ᭄ᬭᬡᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭠

Auto-transliteration

[6 6B] 6 sup, gĕdenlipyabakatdĕpang, kantimakrodhamabangsing, yeninghabut, meḥpadal̥ĕmbaha‐nahanang. yencahipanggiḥdijalan, ringhanakejatiluwiḥ, totutugbar̥ĕngmajalan, hagĕ‐ tsanpajalancahi, yenemomopanggihin, gĕl̥ĕngangmajalantĕrus, hdayahajakamr̥ĕbat, twaḥpatingĕḥcapatin, yen'gumuyu, kahadangdewekuikepanghenggal. hanaklyuhadago longan, padhamakukwinsujati, ngakupadidyanangĕlaḥ, jatinhanakeboyanin, hĕntonejatipr̥ĕbutin, banbasśajangantibingung, yancahituwaranawang, nejatisujatijati, [7 7A] 7 langaḥsanhanaketyaga, banimacĕbur̀ringpasiḥ, mĕgatsagarasangsara, ngungsisāgaranesĕpi, hakehanhajak'hajriḥ, salingtundasalingtulud, disisisalingbatbat, nge0nyaha‐ danebani, dewekebuwung, bantimpaletondenñak. minakadituñjungptak, luwihengr̥ĕnĕhinhati, yapwanmĕntikringbarawaḥ, langgĕngputiḥtwaradkil, ngalub'halubbonemiyik, ngawenangmanaḥhulangun, gumantidadospahembonan, pangtisan'gumatatgumitit, ‐kadihiku, sisyanbuddamahotama. yasanepagĕḥtur̀langgĕng, ngawemĕlaḥkraṇabĕcik, ta‐

Leaf 7

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬸᬶᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬕᭀᬮᭀᬗᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫ᭄ᬮᬳᬂᬗᬯᬲᬂ᭞ᬧᬂᬘᬳᬶᬤᬫᬶᬮᬸᬧ᭠ᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗᬯᬾᬕᭀᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗᬯᬢᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᭀᬮᭀᬗᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ ᬳᬸᬶᬗ᭄ᬕᬾᬸᬶᬵᬦ᭄ᬘᬸᬶᬳᬸᬶᬗᬸᬶᬯᬶᬸᬢᭂᬸᬲᬸᬶᬦᬸᬶ᭄᭞ᬲᬚᬩᬧᬸᬓᬓᭂᬤᬸᬤᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬦᬸᬗᬯᬕ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬬᬢᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᭂᬫᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᭂᬭᬂ᭟ᬫᬃᬕᬳᬶᬓᬳᬲ᭄ᬝᬢᬍ᭞ᬫᬃᬕᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬲᬶ ᬓ᭄᭞ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬕᭂᬍᬗᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬳᬶᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬲᬶᬤᬾᬦᭂᬫᬸ᭞ᬧᬗᭂᬍᬧᬲᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬗᬸᬢᬲᬦ᭄ᬓᬃᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬮᬶᬧᬢ᭄ᬮᬶᬧᭂᬢ᭄ᬘᬳᬶᬦ᭄ᬭᬓ᭟ [᭘ 8A] ᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬚᭂᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᭀᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬥᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬘᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫᬮᬢᬦ᭄ᬳᬦᬍᬢᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬫᬦᬚᬕᬢ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬭᬦᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬵ᭟᭚ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ ᬲ᭄ᬫᬥᬶ᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᭀᬲᬮ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬵᬦ᭄ᬩᬶᬓ᭄ᬱᬸᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬯᬦᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬍᬫᬳᬦ᭄ᬫᬦᬲᬓ᭄ᬭᬶᬤ᭞ᬥᬸᬲᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧ᭠ ᬥᬫᬕᬸᬭ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦ[strike/] ᭄[/strike]ᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬲᬶᬲ᭄ᬢᬳᬭᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬯᬦ᭄ᬩᬭᬤ᭄ᬯᬚ᭞ᬲᬮᬶᬂᬩᬾ᭐ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬩᬭᬤ᭄ᬯᬚᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬓ᭄ᬱᬵ᭞᭠

Auto-transliteration

[7 7B] twaḥhahukud, nejanuititwaḥyan'golongang. hĕntonemlahangngawasang, pangcahidamilupa‐ling, yancahingawegolongan, hanggoncahingawatĕsin, sajroninggolongancahi, huinggeuiāncuihuinguiw̶tĕusuinui, sajabapukakĕdudu, yenketocahinungawag, tondenjatatasringjati, gyatangngrusuḥ, sĕmadininmangdatĕrang. mar̀gahikahasṭatal̥ĕ, mar̀gajatitwaḥhangsi k, ngilisnujukasunyatan, gĕl̥ĕngangmajalancĕning, jantĕncahipacangpanggiḥ, maringwatĕkkasidenĕmu, pangĕl̥ĕpasansangsara, pangutasankar̀mancahi, mangdensuwud, lipatlipĕtcahinraka. [8 8A] npiliḥringjĕlemlaḥ, luputringgodanesami, hnĕngdhĕgdĕg'hĕningsuci, nir̀malatanhanal̥ĕtuḥ, prajñanputusingtastra, hamanajagatṣami, ratuninghiku, hiranansanghyangbudā. // hanggitan smadhi. pangkur̀. kocaptibaringkosala, sanghyangbudhakahiringbānbiksyusami, ringmanggawanamalungguḥ, pal̥ĕmahanmanasakrida, dhusanhalit. pagnahanparawiku, parabrahmanasamyan, pa‐ dhamagurwinhaji. nejanikacritana[strike/] [/strike]n, wentĕnwikubrahmanasar̥ĕngkaliḥ, wasistaharanehiku, kaliḥlawanbaradwaja, salingbe0yanin, padatindiḥmaringguru, baradwajaringtaruksyā, ‐

Leaf 8

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭞᭘᭞ ᬯᬲᬶᬲ᭄ᬢᬭᬶᬂᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬓᬃᬲᬤᬶ᭟ᬦᬾᬤᬤᬶᬧᬚᬮ᭄ᬚᬮ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬫᬃᬕᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬘᬗᬓᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬭᬾᬓᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭞ ᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬤᬤᬶᬧᬗᬺᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬵᬦᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬩᬭᬤ᭄ᬯᬚᬳ᭄ᬬᬫᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬳᬶᬓᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬯᬲᬶᬲ᭄ᬢᬫᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭠ ᬳᬶᬓᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬤᬃᬫᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬼᬯᬶᬄ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬢᬢᬕᬢᬳᬤᬶ᭞᭠ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬂᬓᬲ᭄ᬬᬧᬢᬶᬕ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬍᬃᬧᬤᬫᬕᬸ [᭙ 9A] ᬭᬸ᭞ᬲᬋᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬚᬢᬶᬮ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭟ᬲ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂᬳᬚᭂᬂᬩᬸᬥ᭄ᬤ᭞ᬲᬂᬯᬲᬶᬲ᭄ᬢᬵᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬩᬾᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬫᭀᬕᬲᬂᬪᬵᬕᬯᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭞ᬫᬜᬸᬮᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬺᬩᬢ᭄ᬲᬋᬂᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭟ᬫᭀᬕᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤᬚ᭄ᬯᬓᬧᬸᬶᬗ᭄ᬕᬸᬶ[strike]ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾ ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬋᬂᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬤᬲᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬕᬢ᭠ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬚᬢᬶᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬦᬾᬫᬸᬮᬓᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞᭠

Auto-transliteration

[8 8B] 8 wasistaringmpuskar̀sadi. nedadipajaljaljalan, tanlyantuwaḥmar̀ganesujati, makakaliḥpacangaku, pangrakṣanepalingmlaḥ, nesujati, mangungsihyangbrahmatuhu, sarekasalwiringhana, neruruḥsukaningmati. maliḥdadipangr̥ĕngan, hcenhĕntonemānanbrahmānasujati, baradwajahyamanĕngguḥ, brahmānahikaturunan, tanjayukti, kadiwasistamanĕngguḥ, brahmāna‐ hikalakṣaṇa, dar̀manekahucapl̥ĕwiḥ. hĕntonejanipadwang, tunasangringtatagatahadi, ‐hapanhidakocapkasub, jantospangkasyapatiga, panditasakti, sāmpuntal̥ĕr̀padamagu [9 9A] ru, sar̥ĕngsakañcanjatila, ñungkĕminsangsakyamuni. srawuhanghajĕngbudhda, sangwasistāngawitinmatur̀haris, tabepukulunsangwiku, mogasangbhāgawansweca, mañuluwin, manaḥti tyangkadibingung, mr̥ĕbatsar̥ĕngdadwa, mr̥ĕbutinmar̀ganesujati. mogahidewakenak, mañihnayanghĕñcenepatutmar̀ginin, mangdesidajwakapuinggui[strike]tĕpuk, ringhajĕngsanghyangbrahmā, gnahe muliḥ, karuruḥhantukṣangwiku, sar̥ĕngjadmanesamyan, hyangbrahmādasaringhurip. sangsugata‐harisngandika, duḥbrahmānajatisukilkandahiki, hapanemulakaruruḥ, parawikusamyan, ‐