Difference between revisions of "gaguritan-ajar-pikatan"

This page has been accessed 13,204 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 21)
(→‎Leaf 29)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
I/01/G/PDKB
 +
86
 +
Nama/Judull: GAGURITAN AJAR PIKATAN=
 +
Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 30 lb.
 +
Asal : Jro Kanginan, Sidemen, kr-asem.
 +
K.1.
 +
PERPUSTAKAAN
 +
KTR. DOKBUD BALI
 +
PROP.BALI
 +
G/I/2/DOKBUD
 +
 +
[᭑ 1A]
 +
G/2/
 +
Nama/Judull: GAGURITAN AJAR PIKATAN=
 +
Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 30 lb.
 +
Asal : Jro Kanginan, Sidemen, kr-asem.
 +
</transcription><transliteration>I/01/G/PDKB
 +
86
 +
Nama/Judull: GAGURITAN AJAR PIKATAN=
 +
Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 30 lb.
 +
Asal : Jro Kanginan, Sidemen, kr-asem.
 +
K.1.
 +
PERPUSTAKAAN
 +
KTR. DOKBUD BALI
 +
PROP.BALI
 +
G/I/2/DOKBUD
 +
 +
[1 1A]
 +
G/2/
 +
Nama/Judull: GAGURITAN AJAR PIKATAN=
 +
Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 30 lb.
 +
Asal : Jro Kanginan, Sidemen, kr-asem.</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 764: Line 795:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭒ 22B]
 +
᭒᭒
 +
ᬲᬶᬂᬗᬢᭀᬦᬂᬧᬤ᭄ᬥᬮᬭ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫ[strike]ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬳᬲᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬲ᭠
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬬᬸᬫᬧᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬲ᭄ᬦᭂᬂᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᭀᬂᬧᬲᬃᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀ
 +
ᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄᬧᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬱᬤ᭄ᬥ᭠ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬤᬕᬂᬦᬲᬶᬥᬳᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬗᬓᬸᬕᬕᬾᬮᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫᬓ
 +
ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬲᬮᬾᬂᬲᭀᬕᭀᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬕᬕᬾᬮᬦ᭄ᬗᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬶᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬫᭀᬓᬓ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬚᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬕᬂᬦᬲᬶᬦᬾᬓᬶᬜ᭄ᬚᭀ
 +
 +
[᭒᭓ 23A]
 +
ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬳᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬶᬭᬲᬸᬩ
 +
ᬗᬮᬶᬄᬦᬲᬶ᭞ᬫᬚᭂᬗᬦᬶᬭᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬤᬕᬗᬾᬲᬫᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬦᬂᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬍᬃᬢᭀᬂᬜᬓ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬕᬂᬯᭀᬄᬯᭀ
 +
ᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤ᭄ᬥᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬓ᭄ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᭂᬧᭀᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬫᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬤᬮᬶᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬘᬭᭀᬭᬶᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬗᬶᬩᬸᬓᬂ᭟ᬯᬾ
 +
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬕᬂ᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬧᬤ᭄ᬥᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᭂᬕᭂᬂᬋᬓᭀ᭞ᬳᬾᬤᬍᬫᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬲᭀᬫᬄᬧᭀᬗᬄ᭞ᬦᭀᬮᬄᬦᭀᬮᬶᬄ
 +
</transcription><transliteration>[22 22B]
 +
22
 +
singngatonangpaddhalara, lananghistri, makasariningdiśwar̀ggan. rahadenmantriwusma[strike]payas, mamār̀ggikahasar̀mangkin, tayunganengĕmbat'halon, singbikasangsa‐
 +
mpunbhagus, hadahistriliyumapas, saminoliḥ, paddhasnĕngsingtuminghal. sampunrawuḥmaringpasar̀, malinggiḥdibalehalit, wongpasar̀kagyatmanonto
 +
n, bĕngongsdhiḥpaddhandulu, hadahĕngsapkendagangan, luḥmowani, ṣaddha‐gawoksingtuminghal. dagangnasidhahapatpat, mangakugagelantuwi, maka
 +
patpatsalengsogok, samimagagelanngaku, twihicangmanglahang, mokakñahi, mboksajamanglahang. rahadenmantrimamār̀gga, dagangnasinekiñjo
 +
 +
[23 23A]
 +
win, makapatpatmatur̀halon, majĕngansampunmanahur̀, tityangsadyamangaturang, ringhigusti, makapatpatmangĕndĕkang. rahadenmantrihangucap, nirasuba
 +
ngaliḥnasi, majĕnganiradijro, dagangesamihamuwus, marikigustimajĕngan, nanghakidik, radenmantrital̥ĕr̀tongñak. lenhadadagangwoḥwo
 +
han, makjangpaddhanañjenin, salakdurenlawanhĕpoḥ, makjangnundenangñumput, hadamanañjendalima, lancaroring, radenmantritanngibukang. we
 +
ntĕnmaliḥdagang, gobanepaddhamal̥ĕngis, hibipwandĕgĕngr̥ĕko, hedal̥ĕmesampunpuput, janidadisomaḥpongaḥ, nolaḥnoliḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 23 ====
 
==== Leaf 23 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 776: Line 830:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭓ 23B]
 +
᭒᭓
 +
᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬤᬕᬗᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬦᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬦᬶᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬓᬭᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬮᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬦᬳᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭ
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬤᬶᬩᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬦᭂᬂᬕᬸᬶᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬗᬂᬤᬕᬗᬾᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬗᬓᬸᬓᬾ
 +
ᬮᬗᬦ᭄ᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬓᬸᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬳᬶᬮᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬳᬚᬶᬋᬓᭀ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬫᬗᬸᬦ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞
 +
ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞᭟ᬫᬳᬶᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬪ[strike]ᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬚᭂᬳᬸᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬢᬸᬃᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵ
 +
 +
[᭒᭔ 24A]
 +
ᬭᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬲᬃ᭟ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬾᬢᬾᬘᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬤᬶᬦᬶᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬚᬦᬶ
 +
ᬫᬸᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬲᭂᬤᬶᬳ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶ᭠ᬮᬂ᭟ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄᬲᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬗᬬᭀᬦ᭄
 +
ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭟ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬳᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞[strike]ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬤᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞
 +
ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬩᭀᬲᭀᬃ᭞ᬯᬢᭀᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤ᭄ᬥᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬮᬸᬳᬸᬳᭂᬫᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬧᬩᬬᭂᬫᬦ᭄᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬚᬧᬶ
 +
</transcription><transliteration>[23 23B]
 +
23
 +
, sayanlaliringdagangan. dadinuhuninmañapa, nikigustiskarambil, campakalan'gambir̀gĕmpol, hambilsampunangmanahur̀, tityangsukamangaturang, ra
 +
denmantri, ngandikatankayunanggap. rahadenmantrimarār̀yyan, ringpasar̀dibalehalit, nanĕngguibĕngongmapawasan, mir̥ĕngngangdagangehuyut, ngakuke
 +
langandagangan, lenmangling, mangakubungkungehilang. radenmantrirarisbudal, mangojograriskapuri, ringbhaṭārahajir̥ĕko, manunaslugr̥ĕmangunjuk,
 +
bhaṭāragurungandika, nanakmantri, . mahimĕnekanhĕnggalang. bha[strike]ṭāragurungandika, cahihulijĕhuihituni, radenmantrihatur̀nyalon, singgiḥbhaṭā
 +
 +
[24 24A]
 +
rahyangguru, tityangsakingmahangguran, sakingbeji, tityangmangrariskapasar̀. bhaṭāragurungandika, netecahinanakmantri, maklodinimanongos, mlaḥjani
 +
muliḥbagus, padal̥ĕmguminerusak, paddhasĕdih, bancahinelawut'hi‐lang. guruncahinesdhiḥsan, lwaskatamanmalali, katpukbunganengayon
 +
dadisayansdhiḥhibuk, hĕngsapangtongdadihĕngsapang, dadihiling, tkeninghokanehilang. bañcingahemirib'halas, [strike]tongtahenhadangĕntasin,
 +
patandakantuduḥbosor̀, watoneninggalintampul, tonghaddhahingĕtmañampat, luhuhĕmis, mirib'halaspabayĕman. nanakmantridajapi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 24 ====
 
==== Leaf 24 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 788: Line 865:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭔ 24B]
 +
᭒᭔
 +
ᬯᬮ᭄᭞ᬪᬧᬲᬓᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬚᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬂᬘᬳᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭂᬦᬾᬲᬶᬤᬭᬳᬬᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬣᬷ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕᬸᬫᬶᬤᬶᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄ
 +
ᬢᭀᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬩᬸᬓᬫᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬲᬲᬶᬗᬶᬦᬮᬾᬕ᭄ᬤᭀᬕ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸ[strike]ᬧ᭄ᬤᬦᬾᬗᬸᬮᬶᬂᬯᬶᬚᬸᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬦᬫ᭄ᬧᬳᬂᬯᬭᬓ᭄᭞ᬗᬸᬧᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬤᬓ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄
 +
᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬲᬲᬗᬶᬫᬗ᭄ᬭᬾᬬᭀᬂ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᭀᬤᬮ᭄ᬤᬶᬫᬾᬭᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬄᬯᬭᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬩᭀᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬗᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬧᬄ
 +
ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬ[strike]ᬜᬃ᭟ᬫᬫᬾᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬦᬂ᭞ᬫᬦᬸᬧᬄᬧᬚᭂᬕ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸ᭠ᬧᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬩᬭᭀᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬗᬾᬳᬸᬮᬶᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧᬓᬗ᭄ᬭᬭᬲᬾᬤᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄ
 +
 +
[᭒᭕ 25A]
 +
ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬬᬸᬶᬯᬬᬂᬩᭂᬤᭀᬕᬾᬤᬶᬲ᭄ᬮᬢ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤᬶᬧᬶᬓᬢᬦ᭄ᬫᬓᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬧᬗᬢ᭄ᬓᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬮᬓᬃᬫᬧᬚᭂᬕ᭄ᬤᬶᬫᬾᬭᬸ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞
 +
ᬜᬸᬍᬤ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬫᬧᬕ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬳᬶᬩᬵᬧ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭠ᬘᬳᬶᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬦᬶᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬧᬤᬍ[strike]ᬫ᭄‌ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘ᭠
 +
ᬳᬶᬮᬳᬶᬢ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬫᬸᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬤᬶᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬧᭀᬗᭀᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬹᬃᬮᬸ
 +
ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬓᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬂᬤᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦ᭄ᬤᬶᬕᬶ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬗᬮᭀ
 +
</transcription><transliteration>[24 24B]
 +
24
 +
wal, bhapasakingtr̥ĕṣṇajati, mangawenangcahitongos, mangdĕnesidarahayu, lawutdadidewanjagat, ñakrawar̀tthī, mundĕr̀gumidipikatan. kaliḥ
 +
tobyanghidewa, sdhiḥkangĕnbukamati, psusasinginalegdog, sanggu[strike]pdanengulingwijung, ñadyamanampahangwarak, ngupaḥbaris, mamdakdijalanjalan
 +
. bwintogurunhidewa, lwaskatamanngarimik, psusasangimangreyong, ngaturangpodaldimeru, nampaḥwarakkbodomas, ngulingkucit, ngupaḥ
 +
gambuḥkagya[strike]ñar̀. mamendetngaturangcanang, manupaḥpajĕgkamanggis, ngu‐paḥsanghyangmiwaḥbarong, gandrungehulikalungkung, pakangrarasedisĕnggwan, ngaliḥ
 +
 +
[25 25A]
 +
sampik, yuiwayangbĕdogedislat. lawutyamangundangundang, dipikatanmakagumi, hapangatkakajro, lakar̀mapajĕgdimeru, ñambutmasdibañcingaḥ,
 +
ñul̥ĕdbĕdil, mamapagdijalanjalan. haketosanggup'hibāpa, kraṇna‐cahikmamuliḥ, hapangdadinimaklo, padal̥ĕ[strike]mguminehuhug, deningca‐
 +
hilahitjagat, kmĕmuimuliḥ, dadiratudipikatan. rahadenmantrimanĕmbaḥ, dhūḥdewabhaṭārahaji, yantantityangbwatkapongor̀, tityangdawĕgmatūr̀lu
 +
put, mamindaḥpacangmatulak, dadospaling, yanhilangdewiśūprabha. sampunkokadirihinan, hilingdukatityangendigi, masasambatanmangalo</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 25 ====
 
==== Leaf 25 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 800: Line 900:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭕ 25B]
 +
᭒᭕
 +
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬥᬤᬭᬶᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾ᭠
 +
ᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᭀᬗᭀᬃ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᭂᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬶᬂᬤᬩ᭄ᬦᬄᬘᬳᬶ
 +
ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬫᬸᬮᬶᬄᬘᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬵᬫᬶᬤᬶᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬳᬩᭂᬳᬚ᭠
 +
ᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬚᬸᬭᬸᬯᬋᬕᬾᬤᬶᬧᬳᭀᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬗᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬱ᭄ᬝ᭠ᬓᬫᬵᬮ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬳᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄᭟ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬧᬶᬲᬦ᭄
 +
 +
[᭒᭖ 26A]
 +
᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬓᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬗᬮᬳᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾ᭠ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬢᭀᬲᬮᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶ[strike]ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾ
 +
ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗ᭠ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭟
 +
ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳ᭠ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢᬶᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬤᬭᬢ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓ
 +
ᬭᭀᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄᬫᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬧ᭄ᬤᬸᬶᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬫᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[25 25B]
 +
25
 +
n, hibukmanahehulangun, jmakjĕmaktidongbakat, sahupsangkil, jmakdhadarinehilang. punikadwaningmamindaḥ, matulaksakadimangkin, hande‐
 +
ñatityangkapongor̀, dawĕgtanwentĕnmanuhun, tityangnunasmamar̥ĕkan, padĕmurip, puputpisanmamar̥ĕkan. bhaṭāragurungandika, singdabnaḥcahi
 +
dini, diśwar̀gganmanongos, kmĕmuliḥcahibagus, hajak'hidewiśūprabha, makakanti, dadiprāmidipikatan. sahupakaramakjang, kmĕhabĕhaja‐
 +
kmuliḥ, juruwar̥ĕgedipahon, makjangpangamanutug, kalambihaṣṭa‐kamāla, hĕntocahi, mañjuwanghanggokĕmitan. kulambihuttamapisan
 +
 +
[26 26A]
 +
, tongbakatbahanmamaling, yadinhanggokapayudan, ngalahangmusuhe‐kasub, yanmabuddhikaśwar̀ggan, tosalukin, dadi[strike]tkĕdkaśwar̀ggan. rade
 +
nmantrigawokpisan, mangatūr̀sĕmbaḥmangiring, mapamitpacangkajro, nga‐turinrahaden'galuḥ, bhaṭāragurungandika, jalanjani, madak'hapangcahisadya.
 +
rahadenmantrimamār̀gga, kaliḥlanrahadendewi, pamar̀gginemĕmbat'ha‐lon, kadihyangsmaralumaku, dewiratiḥhangindarat, tuhuhasri, maka
 +
ronkasdaktinghal. mampĕḥmahalonhalonan, kadyanginharisnĕrisdis, sampuntpduimpĕkpdaskaton, tamanemakjangsuhung, radenmantrimahi‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 26 ====
 
==== Leaf 26 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 812: Line 935:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭖ 26B]
 +
᭒᭖
 +
ᬍᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓᬕ᭄ᬬ᭠ᬢ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭞ᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶᬪᬝᬵ
 +
ᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬓᭂᬜᭂᬢ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬜᬾᬸᬶᬵᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬦᬢᬲᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩ᭄ᬪᬝᬵᬭᬤᬶᬚ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬬᬂᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶ
 +
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬾᬭᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬜ᭄ᬚᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬩᬳᬧᬂᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬩᬫᬸᬮᬧᬜ᭄ᬚᬓᬳᬶ
 +
ᬫᬮᬸᬤᬸᬕᬦᬾᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬫᬢᬩ᭄ᬮᬓᬳᬶᬫᬳᬜᬸᬢ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ[strike]ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓ᭄ᬬᬶᬂᬓ᭄ᬲ᭄ᬬ᭠
 +
 +
[᭒᭗ 27A]
 +
ᬩ᭄᭞ᬕᭂᬮᬸᬓᬶᬸᬩᬸᬓᬓᬚᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶ
 +
ᬤᬾᬯᬓᬧ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬧᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭟ᬦ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬦᬭᬸᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫ
 +
ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬫᬗᬓ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂ᭠ᬦᬵᬝ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬦᭂᬂᬩᬾᭂᬗᭀᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬩ
 +
ᬮᬾᬦᬾᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬲᬳ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬯᬯᬸᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬚᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬫ
 +
</transcription><transliteration>[26 26B]
 +
26
 +
l̥ĕhan, tuhuraris, sar̥ĕnghidewiśūprabha. panungguntamanekagya‐t, banetumbĕnmanĕpukin, lananghistrihayuhanoma, dampatibhaṭā
 +
rarawuḥ, ketomakĕñĕtdimanaḥ, lawutnangkil, ñeuiābongkokmatur̀manatasang. punikibbhaṭāradija, rawuḥmayangyangmariki, gawoksanti
 +
tyangmanonton, manawiringgunungmeru, ndikahiñjakudatityang, mangdehuning, rahadenmantringandika. kenehibahapangnawang, hibamulapañjakahi
 +
maluduganemaklo, matablakahimahañut, banetondenpa[strike]gantyan, dadikampiḥ, niratkĕdkaśwar̀ggan. panungguntamanekyingksya‐
 +
 +
[27 27A]
 +
b, gĕluk̶bukakajetsampi, mañumbaḥñumbaḥmañongkok, tityangpamitdewaratu, mangkintityangnguningayang, mangdeglis, cokor̀hi
 +
dewakapdak. punungguntamanekocap, majalanmalahiblahib, makapatpatpaddhaheñcong. nritpajalanenarung, kocapannenema
 +
jalan, hangkihangkiḥ, hĕngsalmarerenmangak. kocapanhidasang‐nāṭa, tĕmbemakayunkatangkil, nanĕngbeĕngongdibañcingaḥ, cingakinba
 +
lenesamun, rarisngojogkaptandakan, sahhamantri, manangkilwawumanĕgak. sangprabhūkagyattuminghal, ngaksyijadmannemalahib, ma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 27 ====
 
==== Leaf 27 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 824: Line 970:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭗ 27B]
 +
᭒᭗
 +
ᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬤᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬓᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬝ᭞ᬳᬶᬩᬶᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ
 +
ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯᬮᬸᬬᬪᬝᬵᬭᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬩᬂ᭠
 +
ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬥᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᭂᬬᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭟ᬦᬄᬚ
 +
ᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᬧᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬮᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭠
 +
 +
[᭒᭘ 28A]
 +
ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞
 +
ᬗᬗ᭄ᬮᬶᬢ᭄‌ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭟ᬲᬂᬦᬵᬝᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬵᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬜᬳᬸᬧ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸ᭞ᬤᬸᬄ
 +
ᬤᬾᬯᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬤᬸ[strike]ᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬩᬵᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬥᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬳᬮᬶᬄᬓᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬧᬗᬫᬳᬶᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬜᬸᬍᬤ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄
 +
ᬦᬩᬸᬄᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬓᭂᬢᭀᬕ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦᬂ᭞ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭟ᬕᭂᬩᬕᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ
 +
</transcription><transliteration>[27 27B]
 +
27
 +
kapatpatpadaheñcong, kapatandakanmanglawut, matur̀ringśrinaranāṭa, hibiwngi, putranhidewaneprāpta. punikihanak'hidewa, kocap'hida
 +
radenmantri, ringtamanhidamangojog, katonhantuktityangratu, waluyabhaṭārasmara, karonratiḥ, malinggiḥpakakalihan, sangprabhūbabang‐
 +
mir̥ĕngang, mamār̀ggitkĕddhipuri, duḥdewaratumashingong, hiduptityangjaniratu, nanak'hidewanekocap, nanakmantri, janitkĕyaditaman. naḥja
 +
lanjanikataman, papaginhinanakmantri, prameśwariliwat'hepot, ñmaktangkalungmanglawut, majalanpakakalihan, dadipaling, hĕngsap‐
 +
 +
[28 28A]
 +
tkenpacanangan. tancaritthawusditaman, sangnāṭalanpramiśwari, sagetanhokanekaton, pakakalihanmalungguḥ, sar̥ĕnglandewiśūprabha,
 +
nganglitgambir̀mapindasinghāpañjara. sangnāṭakapĕndaktinghal, kaliḥlanśriprāmiśwari, sangnāṭañahupmañangkol, pramiśwaringlutbahu, duḥ
 +
dewahatmajwitta, hidu[strike]pjani, bāpanhidewanemiraḥ. ñenhadapañjakdhiwangan, kmĕhaliḥkakipatiḥ, hapangamahimangojog, ñul̥ĕdbĕdil
 +
nabuḥkulkul, pañjakekĕtogtĕdunang, barisbĕdil, mamdhaktĕkĕdkataman. gĕbaganeglismajalan, ngaturinrakryanhapatiḥ, tanmari</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 28 ====
 
==== Leaf 28 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 836: Line 1,005:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭘ 28B]
 +
᭒᭘
 +
ᬓᬯᬸᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬯ᭄ᬭᬸᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬩᬭᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬚᬮᬦᬂᬫᬮᬸᬓᬢᬫᬦ᭄᭟ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᭀ
 +
ᬮᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬾᬂᬓ᭄ᬮᬾᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬭᭀᬕᭀᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬗᭂᬫᬸᬓ᭄ᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬥᬗᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬓᬓᭂᬧᬢᬶᬄᬢᭀ
 +
ᬩᭀᬯᬢᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬯᬭᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄‌ᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬓᬚᬫᬶ[strike]ᬦ᭄ᬢᭀᬭᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾ
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬵᬳᬂ᭟ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ[strike]᭞ᬧᬗᬢ᭄ᬓᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬢᭀᬕ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬩᬸᬓᬂᬧᬫᬶᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕ᭠
 +
 +
[᭒᭙ 29A]
 +
ᬯᬾᬲᬸᬘᬶ᭞ᬓᬢᬸᬃᬘᬭᬸᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬫᬘᬳᬶᬫᬦᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬶᬲᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄
 +
᭞ᬫᬢᬸᬃ[strike]ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬮᭀᬄ᭞ᬧᬋᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭞
 +
ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬝ᭟ᬲᬂᬦᬵᬝᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬦᬶᬭᬫᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬫ᭠
 +
ᬬᬂᬲᬲᬗᬶᬩᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬄᬯᬭᬓ᭄ᬓᭂᬩᭀᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬗᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᬸᬫᭂᬢᭂᬕ᭄ᬥᬶᬧᬸᬭᬶ᭞
 +
</transcription><transliteration>[28 28B]
 +
28
 +
kawuskajro, sirapatiḥwruhamuwus, jalanjanilwaskataman, barisbdhil, jalanangmalukataman. barisbĕdilemadabdhab, majalanmango
 +
laḥtangkis, manengklengbangunngarogoḥ, lawutyamatindaktĕlu, mangĕmukmĕtekdhanganan, sirapatiḥ, sagetanrawuḥringtaman. kakĕpatiḥto
 +
bowatang, ngaliḥwaraktĕkenkucit, kajami[strike]ntoramangojog, ditukocapwarakliyu, hipatiḥmatur̀hanĕmbaḥ, sampunpoliḥ, swe
 +
tityangmanĕmpāhang. hidukuḥkatranganhundang[strike], pangatkaluḥmowani, kadangbrayanñanektog, tundenmakjangrawuḥ, pacangngibukangpamijyan, ngga‐
 +
 +
[29 29A]
 +
wesuci, katur̀carunemakjang. sirapatiḥglisāngucap, puntakmacahimani, haturindedukuḥr̥ĕko, hipuntamajalansisu, glisrawuḥringpadukwan
 +
, matur̀[strike]haris, jrodukuḥnunaskapuryan. jrodukuḥrarismajalan, tutingpanakluḥmowani, kadangbrayanñanengĕloḥ, par̥ĕkenhidasangprābhū,
 +
tankocappandyadijalan, sampunprapti, par̥ĕkringhidasangnāṭa. sangnāṭamandukingtinghal, ddukuḥhenggalmĕnekdini, janiniramangor̀ttayang, ma‐
 +
yangsasangibintlun, nampaḥwarakkĕbodomas, ngulingkucit, tutingpanamyudibañjar̀. tankocapgĕlistuturan, sampunkumĕtĕgdhipuri, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 29 ====
 
==== Leaf 29 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 848: Line 1,040:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭙ 29B]
 +
᭒[strike]᭙
 +
[strike]ᬓ᭄ᬢᬸᬗᬦᬾᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬗᬾᬬᭀ᭞ᬧᬗᬬᬳᬾᬧᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬳᬤᬗᭀᬭᬾᬂᬢᬢᬯᬦᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬗᬧᬸᬢ᭄ᬧᬾᬮᬲ᭄ᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬭᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸ
 +
ᬘᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬦᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬦᬮᬾᬕ᭄ᬥᭀᬕ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬓᬫᬾᬭᬸ᭞ᬩᬭᬶᬲᬾᬲᬸᬩᬫᬥᬥᬃ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬥᬶᬢᬫᬦ᭄᭟ᬩᬭᬶᬲ᭄
 +
ᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬗᬭᬾᬧᬾᬤ᭄ᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬓᬗᬾᬫᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬧ᭄‌ᬜᭂᬍᬓᬂᬢᭂᬗ᭄ᬓᬮᬸᬂ᭞ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄᬫᬜᬸᬦᬦ᭄᭞ᬕᬸᬩ᭄ᬮᬕ᭄ᬕᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄
 +
᭞ᬩᬸᬓᬯᬮᬸᬳᬾᬳᬜᬸᬦᬂ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤ᭄ᬥᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬯᬂᬢᬤᬄ
 +
 +
[᭓᭐ 30A]
 +
ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬍᬕᭂᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞[strike]ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬵᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂ
 +
ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄‌ᬳᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭞ᬇᬦᬵᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬧᬹᬭᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞
 +
ᬓᬢᬶᬤᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄‌ᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭ᭞ᬯ᭞ᬯᬭ᭞ᬯᬬᬂ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭖᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞
 +
᭑᭙᭐᭗᭞ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬂᬫᬹᬥᬵᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ ᭟᭜᭟
 +
</transcription><transliteration>[29 29B]
 +
2[strike]9
 +
[strike]ktunganetanglusngeyo, pangayahepaddhanpung, hadangorengtatawanan, bungansuci, ngaputpelasgagĕnderan. tankocapgĕlistuturan, su
 +
cinepragatmatanding, trunanetĕkĕnalegdhog, nguñjalbantĕnekameru, barisesubamadhadhar̀, tutingsampik, subamadabdhabdhitaman. baris
 +
bdhilemadabdhab, ngarepedngil̥ĕhinpuri, tukangemalahib'hĕñcong, hingsapñĕl̥ĕkangtĕngkalung, ñoñonelambiḥmañunan, gublaggablig
 +
, bukawaluhehañunang. gĕlisingsatwanekocap, kar̀yyanesampunmamār̀ggi, masukansukandijro, pañjakepaddhamakumpul, twarakwangtadaḥ
 +
 +
[30 30A]
 +
pangan, sampuntr̥ĕpti, paddhal̥ĕgĕmakasukan. subatutugmakasukan, habulanlanpitungwngi, [strike]sangprabhūledangekawot, sar̥ĕngprāmiśwarigupuḥ, punggĕlang
 +
satwanepragat, radenmantri, jĕnĕkringnghajar̀pikatan. gaguritanhajar̀pikatan, inādruwenhidahidewwagdhecatraringhamlapūrakaranghasĕm,
 +
katidunhantuk'hidahidewwagdhecatraringkrokanginansidmĕn, puputdinā, ra, wa, wara, wayang, śaśiḥ, ka 6 raḥ 7 tĕnggĕk 9 iśakā,
 +
1907 kṣmāknangwangmūdhālpaśāstra  \\•\\ </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 30 ====
 
==== Leaf 30 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 860: Line 1,075:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭐ 30B]
 +
᭓᭐
 +
ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬯᬸᬲ᭄ᬥᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬗᬗ᭄ᬮᬶᬢ᭄
 +
ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳᬳᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭟ᬲᬂᬦᬵᬝᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭ᭠ᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬮ᭠
 +
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞
 +
 +
[᭓᭑ 31A]
 +
᭚᭜᭚ ᬕᬶᬦᬵᬤ᭟ᬅᬦᬵᬭᬢᬸ
 +
</transcription><transliteration>[30 30B]
 +
30
 +
tkenpacanangan. tancaritthawusdhitaman, sangnāṭalanprameśwari, sagetanhokanekaton, pakalihanmalungguḥ, sar̥ĕnglandewiśūprabha, nganglit
 +
gambir̀, mapindasinghahapañjara. sangnāṭakapĕndaktinghal, kaliḥlanśripra‐miśwari, sagetanhokanekaton, pakakalihanmalingguḥ, sar̥ĕngla‐
 +
ndewiśūprabha,
 +
 +
[31 31A]
 +
// • //  gināda. anāratu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 31 ====
 
==== Leaf 31 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 872: Line 1,102:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭑ 31B]
 +
</transcription><transliteration>[31 31B]</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 32 ====
 
==== Leaf 32 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 23:57, 21 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-ajar-pikatan 0.jpeg

Image on Archive.org

I/01/G/PDKB 86 Nama/Judull: GAGURITAN AJAR PIKATAN= Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 30 lb. Asal : Jro Kanginan, Sidemen, kr-asem. K.1. PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP.BALI G/I/2/DOKBUD [᭑ 1A] G/2/ Nama/Judull: GAGURITAN AJAR PIKATAN= Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 30 lb. Asal : Jro Kanginan, Sidemen, kr-asem.
Auto-transliteration
I/01/G/PDKB 86 Nama/Judull: GAGURITAN AJAR PIKATAN= Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 30 lb. Asal : Jro Kanginan, Sidemen, kr-asem. K.1. PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP.BALI G/I/2/DOKBUD [1 1A] G/2/ Nama/Judull: GAGURITAN AJAR PIKATAN= Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 30 lb. Asal : Jro Kanginan, Sidemen, kr-asem.

Leaf 1

gaguritan-ajar-pikatan 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭜᭚ ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬵᬤ᭟ᬅᬦᬵᬭᬢᬸᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬚᬵᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬯᬾᬳᭀᬓᬲᬧᬸᬮᭀ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬤᬬᬾ ᬦ᭄ᬧᬤ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭟ᬯᬶᬲᬬᬦᬾᬫᬧᬶᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬫᬭᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬭ᭄᭞ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬫᬩᬩᬸᬭᬸ᭞ ᬳᬓᬾᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬩᬩᬸᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬳᭂᬦᭂᬗ᭄ᬳᬵᬓ᭄ᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᬸᬭᭀᬦ᭄ ᭞ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄‌ᬧᬸᬮᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬮᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬢᬗ᭄ᬬ᭞ᬦᬦᭂᬂᬩᭂᬗᭀᬂ[strike/]ᬢ[/strike]ᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ [᭒ 2A] ᬮᭂᬗ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬓᬗᭂᬦᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬫᬭᬾᬦᬬ᭞ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬓᬗᬾᬬᬦ᭄‌ᬲᬫᬶᬫᬵᬭᬾᬓ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬸᬄ ᬤᬾᬯᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬳᬶᬗᬶᬧᬶᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬢᭂᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬵᬩᬸᬮᬦ᭄ᬯᬯᬸᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭟ᬳᬸᬮᬸᬂᬫᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧ ᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭀᬚᬭᬜᬚᬦᬶ᭞ᬓᬤᬾᬬ[strike]ᬦ᭄‌ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬥᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬫᬧᬶᬧᬶ᭠ ᬓᬢ᭄᭟ᬭᬳᬦᬾᬶᬸᬤᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬾᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬲᬫᬚᬦᬶᬳᬾᬧᭀᬢ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬦᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬓᬸᬓᬹᬃ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬫᬗᬩᭂᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // • // puḥgināda. anāratukawuwusan, ringnghajār̀pikatanmangkin, maduwehokasapulo, bagusesampunmanulus, bukātwaradaye npada, manandingin, tuhumūr̀ttisanghyangsmara. wisayanemapipikat, mababurumaringwukir, kadeyanngiringkalangon, ñabrandināmababuru, hakeḥpoliḥbaburonan, mantukglis, sampunprāptaringbañcingaḥ. hĕnĕnghāknapunika, kocapanñasampunwngi, rahadenmantrimahuron , kadalonpulĕsmaturu, kadeyansamikalĕswan, paddhaharip, kocapansampunrahina. rahadenmantrihatangya, nanĕngbĕngong[strike/]ta[/strike]numalinggiḥ, [2 2A] lĕnglĕngkangĕningpaturon, tumulingandikāhalus, putrajrudeḥmarenaya, gatigati, kangeyansamimāreka. tumulimatur̀hanĕmbaḥ, duḥ dewarahadenmantri, ngandikayangtityangr̥ĕko, rahadenmantrihamuwus, kahingipihibisañja, tĕngaḥwngi, ñanggrābulanwawumdhal. hulungmanĕpenpa binan, kenkenkojarañajani, kadeya[strike]nhumatur̀halon, hinggiḥbcikdhewaratu, kocapanñalinghingśastra, wyaktibcik, mababurumapipi‐ kat. rahane̶danmantrihangucap, puntākmangantecicing, jrudeḥsamajanihepot, ñmaksanann'gĕnkukūr̀, lenhaddhamangabĕsandat, lenma

Leaf 2

gaguritan-ajar-pikatan 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬓᬾᬓᬾᬭᬾᬫᬵᬲ᭄ᬯᬭ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬫᬢᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬬᭀᬯᬤ᭄ᬥᬦᬭᬸᬂ᭞ᬢᭂᬫᬸᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬲᬸᬳᬸᬂᬓᬾᬜᭂᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬫᬶᬯᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬶᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬫᬗ᭄ᬫᬸᬂ᭞ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᭂᬚᭀᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬦ᭞ᬦᬸᬚᬸᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬶᬗᬶᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬓᬳᬶᬳᭀᬳᭀᬦ᭄᭞᭠ ᬓ᭄ᬫᬓᬓᭂᬗ᭄ᬳᬮᬧ᭄ᬓᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧ᭄ᬦᬾᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬫᭂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬜᬸᬄᬳᬳ᭄ᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬩᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦᬮᬶᬢᬶ᭞ᬜᬸᬳᬾᬲ [᭓ 3A] ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬄᬗᬬᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬳ[strike]ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬄ᭞ᬗᭂᬦᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬫᬳᬶᬮᭂᬳᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬭ᭄᭞ᬓᬸᬤᬾᬦᭀᬭᬦᬩᬓᬢ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬚᭂᬚᭂ[strike]ᬳᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬬᬫ ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬬᬦᬾᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬗ᭄ᬢᭀᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄‌ᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬓᬸᬘᬸᬢ᭄᭞ᬦᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬋᬧᬦ᭄‌ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬩᬓᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᭂᬓᬾᬸᬶᬦ‌ ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᭂᬕᭂᬳᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬓᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞᭠ᬓ᭄ᬫᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬗᬮᬧ᭄ᬓᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬲᬤ᭄ᬥ᭠ ᬩᬚᬶᬕᬃ᭟ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬩᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬦᬮᬶᬢᬶ᭞ᬜᬸᬳᬾᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬕᭂᬄᬗᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬚᬳᬂᬳᬸᬮᬳᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[2 2B] 2 ngambil, dgĕnkekeremāswara. rahadenmantrimamār̀gga, kadeyansumr̥ĕgmangiring, mamatasgunungkoripan, pamar̀ggineyowaddhanarung, tĕmutgalmañjingnghalas, sampunprāpti, maringgunungkahuripan. suhungkeñĕngmaringhalas, norapaksyinekapanggiḥ, tanikeker̀miwaḥburon, spidihalasemangmung, sampunhĕjoḥmanglilana, nujuspi, rahadenmantrimararyan. sampunsingitsanghyangsūr̀yya, rahadenmantrihangling, putrajrudeḥkahihohon, ‐ kmakakĕnghalapkuwud, hĕntopnekkmĕhenggalang, ñuḥhahwit, hipuntararismajalan. rawuḥringtubuḥpunika, mangenggalangmanaliti, ñuhesa [3 3A] n, tgĕḥngayon, hulaha[strike]ngmasiḥmañjujuḥ, ngĕnaḥtinggar̀mahilĕhan, pasir̀wukir, kudenoranabakat. hipuntajĕjĕ[strike]heliwat, tuwunyama nglawutglis, hangkiyanengangsur̀ngtor̀, tkĕdbtenpĕluḥkucut, nojog'har̥ĕpanrahadyan, matūr̀glis, boyabakat'hantuktityang. pĕkeuina ktityangmanĕgĕhang, sampuntinggar̀kapasisi, rahadenmantrilingkyalon, ‐kmajrudeḥngalapkuwud, tumulirarismajalan, sampun'gati, muñinesaddha‐ bajigar̀. tĕkĕdringtubuḥpunika, hepotpunjrudeḥnaliti, ñuhesantgĕḥngaton, sajahanghulahangtutug, jñgahangmuñinebusan,

Leaf 3

gaguritan-ajar-pikatan 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬶᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬄᬧᬳᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬵᬭ᭟ᬲᬗᭂᬢᬗᬶᬸ᭄‌ᬗᭂᬦᬄᬧ᭄ᬭᬯᬸᬚᬯ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬚᭂᬚᭂᬄᬫᬗ᭄ᬢᭀᬃ᭞ᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬳᬢᬸᬧ᭄᭞ᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬢ᭄ᬯᬵ ᬭᬤᬩᬓᬢ᭄᭞ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬢᬗ᭄ᬓᬄᬩᬩᬓ᭄᭟ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄‌ᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄᭞ᬜᬾᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬳᬸᬧᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬤ᭄ᬥᬧᬓᭂᬮᬾᬶᬸᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬚᬶᬕᬭᬾᬧᬸᬧᬸ᭞ᬜᬸᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬳᬤ[strike]ᬦ᭄ᬜ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬘᭂᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦᬶᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂ[strike]ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬳᬦᬾᬸᬶᬤᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᭀᬗᭀᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬶᬤᬸᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬩᭀᬬᬩᬓᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬸᬯᬸᬤ᭄ [᭔ 4A] ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢ᭄ᬯᬄᬘᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢᭂᬕᭂᬳᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬬᭀᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬩᬜᬸᬯᬗᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᭂᬦᬾᬓᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬓᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬩᬸᬄᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬚᬸᬗᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬳᬸᬫᬦ᭄᭟ ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩᬾᬚᬶᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲᬾ᭠ᬋᬓᭀ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬍᬯᬶᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬢᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬭ᭠ ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬢᭂᬂ᭄‌ᬢᬸᬶ᭄ᬧᬸᬶᬦᬸᬶᬧᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬕᬕᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬗᬶᬤᬦ᭄ᬦᬦᭂᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬗᭂᬦᬄᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬤᬶᬓ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 tkatliti, pinaḥpahĕkringngambāra. sangĕtan̶g̶ngĕnaḥprawujawa, ringpasisinbañwangi, punjrudeḥjĕjĕḥmangtor̀, hiwasin'gunungehatup, kuwudetwā radabakat, tuwun'glis, jrijikĕmbungtangkaḥbabak. tĕkĕdbtensĕngalsĕngal, ñengkoljrijinehupinin, kĕmbangpaddhapakĕle̶plok plok, hĕntobajigarepupu, ñuḥkenkĕnsihada[strike]nña, liwatcĕliḥ, janitampĕkringrahadyan. tumulimatur̀hanĕ[strike]mbaḥ, duḥdewarahaneuidanmantri, sisiptityangyadyanpongor̀, tityangmangaturangluput, kanggehidewamiduka, tityangngiring, sapakahyunanhidewa. boyabakat'hantuktityang, kuwud [4 4A] punikātwaḥcĕliḥ, tĕgĕhesampunmangayon, katonhantuktityangpratu, sakingtpiningsagara, bañuwangi, hantuktityangngamĕnekang. rahadenmantri hangucap, dpangkahimnekjani, tumulimamar̀ggaheñcong, prāptiringtubuḥhangrangkul, rarishijungamnekang, nuliglis, kagetrawuḥringpahuman. rarisñingakinnuhunang, tandwakatonbejingrawit, ringtngaḥhalase‐r̥ĕko, katonhanakl̥ĕwihadyus, rahadenmantrinatasang, twaḥhasiki, ra‐ ristuhunmangenggalang. haglispraptamaringlmaḥ, ngojogtĕngtuipuinuipintlagagilis, masangidannanĕngbngong, ngĕnaḥkulambinemurub, hĕngsutdika

Leaf 4

gaguritan-ajar-pikatan 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬬᬸᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬭᬫ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬓᬮᬸᬗᬾᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬵ ᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬲᬦ᭄ᬜᬤᬶᬦᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬶᬗᭂᬢᭂᬓᬬᬸᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᬦᬓᬾᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦᬼᬗᬼᬗᭀᬂ᭞ᬢᬸ ᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬯᬸᬤ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬶᬭᬦ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬵᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬚᬶᬤ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬢᬷ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬧᭂᬓ᭄‌ᬋᬓᭀ᭞ ᬦᬶᬭᬲᬸᬓᬵᬧᬘᬂᬦ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬳᬸᬤ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᬦᬓᬾᬜᬸᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬭᬶ᭞ᬲᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ [᭕ 5A] ᬘᬂᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬹᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬸ ᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾᬫᬰᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬫᬸᬧᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬓᬮᬸᬂ᭞ᬤᬭᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞᭠ᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬗ᭄ᬳᬚᬃᬳᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬥᬭᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬬᭀᬦ᭄ ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬦᬓᬼᬯᬶᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬓᬦᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬳᬸᬶᬗ᭄ᬳᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬕᭀᬮᬶᬳ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬶ ᬘ᭄ᬙᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬯᭀᬂᬗ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬃᬫᬰᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬦᬸᬭᭀᬦᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬳ᭄ᬥᬫ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 yukatrangan, nulikambil, maklidbatanhangsoka. radendewiwusmasuram, lawutmawastrahaglis, jĕmaktĕngkalungebĕngong, kulambinetwā raditu, rasanñadinihĕngsutang, twaradini, pingĕtĕkayukatrangan. hĕñensihanakeñjuwang, twaratahenhanakmahi, mangkinsayanl̥ĕngl̥ĕngong, tu mulingandikasawud, lamunhadahanakngulyang, pacangsuddhi, niranbushulihār̀ttha. yadyanhulibungkunghmas, nenemajidwangktī, yadyanbungkungrapĕkr̥ĕko, nirasukāpacangnbus, masiḥtwarādamangĕnaḥ, nemangambil, maliḥsahudpangandika. hĕñensihanakeñuwang, yanmanuṣsyanbhaṭari, sukatityangpa [5 5A] cangturon, rahadenmantrihamuwus, tityangngambulhatmajiwa, radendewi, mangkintityangnunashiccha. hidewamanguriptityang, dūḥmasmiraḥradendewi, du rushicchanemaśingong, hamuputityangmaskalung, dariśūprabhahangucap, ‐wongpunapi, tityangwongnghajar̀hikatan. dhariśūprabhangandika, sudrayon twaḥhanakl̥ĕwiḥ, rahadenmantrilingnyālon, tityanghokanidasangprabhū, mantrininghuinghajar̀pikatan, tityangpaling, mababurutan'goliha. durusanghi cchanemiraḥ, manguripwongngkawlashasiḥ, sakadihujar̀maśingong, masanggupnuroninlampus, rahaden'galuḥhangucap, haduḥbli, nanginghdhama

Leaf 5

gaguritan-ajar-pikatan 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬗ᭄ᬯᬾᬭᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬩᬋᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂ᭠ᬢᬾᬳ᭄ᬦᬸᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬧᬢᬧᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬥᬶ ᬫᬤᬸᬶᬥᬹᬫᬯᭀᬃᬕᬸᬮ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬭᬲ᭄᭞ᬢᬮᬳᭂᬃᬗᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬳᬸᬮ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬾᬮᬸᬄᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬸᬮ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭄᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬶᬱ᭄ᬩ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬦᬶᬓᬶᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬩᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄᭞ᬓᬸ [᭖ 6A] ᬓᬸᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬵᬖᬶᬓ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬓᬬᬸᬦᬂᬩᭂᬮᬶᬜᬸᬯᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬚᬩᭂᬮᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸ ᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬵᬱ᭄ᬝᬓᬸᬲᬸᬶᬫᬸᬶ[strike]ᬰᬹᬫ᭞ᬢᬹᬃᬫᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬗᬬ[strike]ᬗ᭄ᬳᬬᬂ᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬖᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀ ᬘᬧᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸ᭠ᬮᬸ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬲᭂᬤᬶᬄᬮᬭ᭞ᬢᬹᬃᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬩᬋᬂᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭟ᬲᬭᬸᬲ ᬭᬸᬯᬂᬢᭀᬂᬮᬶᬦ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬾᬩᬋᬂᬲᬭᭀᬭᬾᬸᬶᬭᬵ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬹᬃ[strike]ᬖ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬶᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬥᬥ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 ngwerayang. tityangtwaḥmasanggupsuka, bar̥ĕnglampustkenbĕli, nanging‐tehnumaklo, patapayangdinimalu, rahadenmantrinarima, ngarasngambil, kaddhi maduidhūmawor̀gula. tansaḥradenmantringaras, talahĕr̀ngamuñininmanis, dūḥdewaratumashingong, puputanghicchaneratu, dewiśūprabhangandika , haduḥbli, kulambintityangngehulyang. rahadenmantringandika, nikihambilradendewi, raden'geluḥñumput'halon, radenmantrimakulmatur, tityangnunascirintrasuiṣba, ringtwandewi, dewiśūprabhangandika. nikipakelingdimanaḥ, bungkungtityangngepilihin, kĕbatangjrijinemros, ku [6 6A] kunelwir̀māghikbañu, singngkayunangbĕliñuwang, radenmantri, ñumputbungkungsakingtangan. rahaden'galuḥngandika, kantunjabĕlihiriki, tityangmantu kmaringśwar̀ggan, tumulirarismangrangsuk, kulambihāṣṭakusuimui[strike]śūma, tūr̀mamuṣṭi, mampĕḥkatonhangaya[strike]nghayang. haglisprāttamaringśwar̀gghan, tanko capanradendewi, kocapradenmantribĕngong, kanginmanahemandu‐lu, dadyanñasĕdiḥlara, tūr̀manangis, helingbar̥ĕngmakalihan. sarusa ruwangtonglina, kangĕnbĕngongpadidihi, hingĕtebar̥ĕngsaroreuirā, ngarasngabinraden'galuḥ, hĕngsapangtongdadipūr̀[strike]ghna, masiheling, ñandingdhadha

Leaf 6

gaguritan-ajar-pikatan 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬭᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬸᬧᭂᬢᬾᬯᬬᬗᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬲᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᭂᬮᬗᬂᬤᬶᬢᬗᬦ᭄ᬓᬭᭀ᭞ᬲᭂᬤᭂᬂᬗ᭄ᬫᬸᬶᬫ᭄ᬮᬳᬫᬘᭂᬮᬸᬧ᭄᭞ᬳᬧᬦᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫ᭞ᬢᬸᬳᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧ ᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰᬷᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬜᬗᭂᬢᬂ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬲᭂᬤᬶᬄᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬤᬶᬚᭂᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬾᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬩᬸᬓᬗᭂᬦᬄ᭞ᬩᬋᬂᬓᭂᬜᬶᬂ ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬢᬮᬕ᭟ᬭᬳ[strike]ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬭᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬄᬦᬦᭂᬂᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬓᬢᭂᬮᭂᬃᬩ᭄ᬓᬤᬸᬗᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂ᭠ ᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬓᬭᬶ᭞ᬓᬮᭂᬲᭀᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬳᬢᬸᬭ᭄ᬯ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬓᬤᬾᬬᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬳᬦᭂ [᭗ 7A] ᬫ᭄ᬩᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬍᬲᬸᬭᬶᬂᬭᬸᬶᬕᬸᬶᬭᬵᬕ᭄ᬕ᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬦᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬧᬚᬃᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬓ᭠ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭟ᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬩᬸᬭᬸᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ ᬋᬓᭀ᭞ᬲ᭄ᬧᬶᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦᬶᬩᬸᬭᭀᬓᬸᬶᬦ᭄ᬓᭂᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯ᭞ᬬᬓᬾᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭟ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬲᬶ[strike]ᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬳᬸᬶᬚᬸᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᭀᬗᭀᬃ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬢ᭄ᬯᬭᬤᬩᬓᬢ᭄᭞ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬬᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬤ᭄ᬥ᭟ᬳᬶᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬲᬤ᭄ᬥᬩ᭠
Auto-transliteration
[6 6B] 6 riśūprabha. bungkungrupĕtewayangang, jrijinesamihasukin, lĕlangangditangankaro, sĕdĕngngmuimlahamacĕlup, hapaningbungkunghutthama, tuhuluwiḥ, pa hicandewiśīprabha. kangĕnhatineñangĕtang, masasambatanmanangis, sayankurusĕdiḥbĕngong, dijĕruruḥreden'galuḥ, klapkĕlapbukangĕnaḥ, bar̥ĕngkĕñing , sakingpinggiringtalaga. raha[strike]denmantrimamār̀gga, kangĕnmanahetansipi, rimpyaḥrimpyuḥnanĕngbĕngong, katĕlĕr̀bkadungañusup, sampuntampĕ‐ kringhipunta, jrudeḥkari, kalĕsonpaddhahaturwa. rahadenmantringandika, puntajrudeḥbangunjani, kadeyanebangunhepot, paddhahanĕ [7 7A] mbaḥhumatur̀, swetityangmangantosang, radenmantri, ngandikal̥ĕsuringruiguirāgga. hipuntamatur̀hanĕmbaḥ, dūḥdewarahadenmantri, mār̀ggimantukringnāgara, majalanpaddhanarurung, sambulmapajar̀ringjalan, radenmantri, jrudeḥka‐lawanhipunta. ngorahanghipyanmĕlaḥ, maburumapikat'holiḥ, kapuputansuhung r̥ĕko, spidihalasehagung, taniburokuinkĕkatĕmwa, yakepaksyi, ngorahanghipyanmĕlaḥ. kadeyanmatūr̀hanĕmbaḥ, sisi[strike]ptityangdewahuijuigusti, hangdeñatityangkapongor̀, jrijintityangsamikbus, kuwudetwaradabakat, pĕluḥpidit, tityangtuyuḥtanpanĕddha. hijrudeḥsaddhaba‐

Leaf 7

gaguritan-ajar-pikatan 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬚᬶᬕᬃ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬚᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬓᬤᬾᬬᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬬᭀᬓ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓ᭠ᬳᬾᬢᬢᬩᬶᬦ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬩᬩᬓ᭄ᬲᬗᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬬᬢ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄ᬫᬦᬳ᭠ ᬦᬂ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬦᬕᬭ᭞ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬳᬶᬩᬧᬤ᭄ᬥᬜᬢᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬳ[strike]ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬦᬤᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬚᬸᬫᬸᬚᬸ ᬕ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬯᭀᬂᬓᬤᬾᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬸᬃᬭᭀᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞[strike]ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬲᬜᬩᬋᬂᬲᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ [᭘ 8A] ᬳᬳᬳᭂᬦᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬢᬸᬭᬸᬮᬦ᭄ᬯᬤᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬶᬸᬲ᭄ᬗᬶᬓ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ ᬫᭂᬮᬄᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬚ[strike]ᬓ᭄ᬮᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬧ᭄᭟ᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᭀᬤᬾᬯᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄‌ᬭᬲᬦ᭄ᬜᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶ ᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄᬮᬭ᭞ᬫᬦᬮᬶᬧ᭄ᬥᬶᬧ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬬᬦᬾ᭠ᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬂ᭟ᬤᬤᬶᬫᬩᬾᬬᭀᬓ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬤᬶ ᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬼᬗᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲ᭠ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬭᬱᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬮᬕ᭟ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬯᬬᬗᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬲᬸ᭠
Auto-transliteration
[7 7B] 7 jigar̀, jrijinejahupinhupin, kĕdekkadeyanesumyok, tangka‐hetatabinhusud, babaksangitkbusbahang, hupinhupin, siyatsiyutmanaha‐ nang. kocapprāptaringnagara, kadeyansamihangiring, rahadenmantrilingnyalon, kmĕhibapaddhañatu, pañrowanha[strike]lihintanadaḥ, radenmantri. jumuju gmāringpamraman. tankocapawongkadeyan, wuwusĕnrahadenmantri, sdhiḥkangĕndipatur̀ron, ndulamerahaden'galuḥ, [strike]dūḥdewahatmajwittha, rade ndewi, sanghyangmūṣṭikaningsmara. hidewaditungtungtinghal, tuhumūṣṭikaningmanis, rasañabar̥ĕngsaturon, ringpinggiringtlagakñung, sakitsantityang [8 8A] hahahĕnang, dewagusti, tankĕnaturulanwadaḥ. sampunwk̶sngikkawuwusan, radenmantriliwatsdhiḥ, mandulameringpaturon, dūḥdewarahaden'galuḥ, mĕlaḥketityangkalaran, sĕdiḥkingking, hidewaja[strike]klapklap. dewaratugustintityang, tuhunkodewamasmaṇik, maklaprasanñakaton, kali smamlasinhunduk, mlaḥtityangsdiḥlara, manalipdhip, bukatoyane‐geñjongang. dadimabeyokmanunggal, tongdadibahanmamaliḥ, beteldi tungtungingpanon, tanlyanhidaraden'galuḥ, katonditl̥ĕngingmanaḥ, sa‐ngkanpaling, raṣabar̥ĕngditalaga. bungkungelinglingwayangang, jrijinesamihasu‐

Leaf 8

gaguritan-ajar-pikatan 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓ᭄ᬥᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬯᭀᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫ᭄ᬮᬳᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬮᬭ᭞ᬲᬳᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄‌ᬗᬸᬮᬗ᭄ᬲᬄ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬓ᭄ᬦᭂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬦᬾ᭠ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬓᬢᭀᬂ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭠ᬋᬱᬶᬮᬦ᭄ᬳᬭ᭄ᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬓᬢ ᬓᭀᬦᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬯᭂᬕᬾᬳᬶᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬚ᭄ᬭᬸᬤᬾᬄᬳᬮᬶᬄᬦᬓᬸᬶᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬸᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ [᭙ 9A] ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬤᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬦᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬮᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬦᬵᬧ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓ᭄ᬘᬸ᭠ᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬩᬸᬓᬲᬓᬶᬢ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬦᬸᬶᬜ᭄ᬚ[strike]ᬪᬧᬵᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ ᬳᬸᬃᬲ᭄ᬩᬄ᭞ᬕᬸᬭ᭄ᬯᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬧᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬩᬧᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭀᬳᭀᬦ᭄ᬓᬯᬮ᭞ᬢᬶᬕᬂᬲᭂᬮᬶ[strike‌/]ᬢ[/strike]ᬤ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭟ᬲᬂᬡᬣᬵᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬋᬱᬶ᭞ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬶᬦᭀ᭞ᬬ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 kin, tĕkdhangrariskabawong, sdĕngmlahamaclup, sumangkinmawuwuḥlara, sahinangis, masasambatanngulangsaḥ. hnĕngngaknĕrahadyan, sampunrahinane‐ mangkin, wuwusĕnhidasangkatong, katangkilkadeyansampun, būjangga‐r̥ĕsyilanharya, sampuntitib, sangprabhūhalonhangucap. puntajrudeḥkata konang, gustinhibananakmantri, hipuntamatūr̀halon, hinggiḥdawĕgehitlun, hidamantukringpamraman, tankapanggiḥ, tityangdrikiringbañcingaḥ. sangpra bhūrarisngandika, kmĕjrudeḥhaliḥnakuinakmantri, hipuntamamar̀ggihalon, rawuḥringpamr̥ĕmansampun, dduḥdewaraturahadyan, suiśrinr̥ĕpati, [9 9A] ngandikayangkabañcingaḥ. rahadenmantrimamār̀gga, war̀ṇnandanekcudkuning, tanpanadaḥringpaturon, kudyangtanikĕmbanglayu, sampunrawuḥringbañcingaḥ, rade nmantri, sangprabhūhalonhangucap. nanakbagusteknāpa, sangkankenekcu‐dkuning, jnĕngbukasakitwadon, horahinuiñja[strike]bhapābagus, radenmantrisa hur̀sbaḥ, gurwaji, tityangnorawawadonan. sangprabhūglisngandika, kenkenjapañungkancahi, horahinbapamashingong, rahadenmantrihumatūr̀, ti tyangmangohonkawala, tigangsĕli[strike/]ta[/strike]d, dawĕgtityangemapikat. sangṇathākewĕḥngandika, patiḥlanbujanggar̥ĕsyi, rawosinradenmashino, ya

Leaf 9

gaguritan-ajar-pikatan 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ d9B] ᭙ ᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬬᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬾᬗᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬭᬋᬱᬶᬱᬢᬸᬢ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦᬶᬸ᭄‌[strike]ᬦᬾᬗᬾᬂᬗᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕᬶᬧᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬾ ᬬᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬾᬗ᭄ᬲᭀᬄ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬩ᭠ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬮᬸᬩᬚᬂᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬵᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾ ᬦᬶᬸᬢ᭄ᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲᬵᬓᬶᬢ᭄ᬫᬗᭀᬳᭀᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬂᬚᬢᬶᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬢᬓ᭄ᬲᬸᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢ᭄ᬤᬸᬦᬂ᭞ᬫᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬜ᭄ᬚᬢᬶᬫᬓᬤ᭄ᬥᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬫᬢᬹᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ ᬦᬸᬦᬲᬶᬩᬸᬄᬫᬦᬶᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬶᬩᬸᬄᬫᬢ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬚᬃᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬗᭂᬦᬄᬚᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᬂᬓᬵᬝ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬶ [᭑᭐ 10A] ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬓᬲᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶ[strike]ᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬤᬭᬶᬲᬸᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬦᬯᬶ ᬓᬾᬦᬓᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬯᬧᬢᬶ᭞ᬲᬚᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬫᬸᬮᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬢᭀ ᬗᭀᬲᬶᬸᬱ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᭂ[strike]ᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂᬓᭀᬮᭀᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬚᭀᬄ(*)ᬳ᭄ᬚᭀᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬶ ᬚᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬓ᭄ᬫᭂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬮᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬗᬤᭀᬯᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢ[strike]ᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦᬾᬂ
Auto-transliteration
[9 d9B] 9 npunapisungkanhipun, yanhalyangbalyanhengengan, parar̥ĕsyiṣatutbalyanin̶[strike]nengengngan. sangprabhūgipiḥngandika, kmĕngaliḥbalyanhaglis, kade yanmajalan'gengsoḥ, mangaliḥbalyanmatnung, tumulihaglisyaprāpta, ba‐lyanhistri, balubajangtūr̀prāmenak. sangprabhūglisngandika, jrobalyane n̶tnungin, hibagusākitmangohon, jropangjatijĕmĕtnung, taksujronetdunang, mañuluhin, pangñjatimakaddhasungkan. balyanematūr̀hanĕmbaḥ nunasibuḥmaninungin, taksuntityangjatipolos, mangambilsibuḥmatnung, rarismapajar̀pingtiga, ngĕnaḥjati, rarismatūr̀sangkāṭa. hinggiḥratuśri [10 10A] narendra, pañungkanrahadenmantri, hidakasiḥmaringsucyan, ringdewi[strike]śūprabhahiku, punikamār̀ggininsungkan, yenkapanggiḥ, maringdadarisuiśūprabha. nawi kenakanrahadyan, ngandikaśrinawapati, sajabagusbukaketo, rahadenmantrihumatūr̀, hinggiḥtityangnentĕnpisan, widyadhari, muladiśwar̀ganto ngos̶ṣa. sangprabhūbĕndhungandika, ringhibalyanmanĕ[strike]nungin, twibalyanbingungkolok, nenehĕjoḥ(*)hjoḥruruḥ, rahadenmantringandika, di jahaliḥ, hanakluhuringnghambara. kmĕbalyanmĕliptan, ngudyangmangadowangdini, ta[strike]ñcaritthabalyanr̥ĕko, wuwusĕnhiddhasangprabhū, mangrawoshaneng

Leaf 10

gaguritan-ajar-pikatan 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬧᭂᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭟ᬧᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬘᬶᬭᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸ᭞ᬢᬸ ᬫᬸᬮᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬶᬦᬭᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᭀᬯᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᬸᬚᬦ᭄ᬧᬵᬤ᭄ᬥᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬜ᭄ᬘᬤᬾᬱ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬲ ᬫᬶᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬸᬗᬄ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬹᬢ᭄ᬭᬤᬤᬸᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬮᭀᬦ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬓᬸᬶᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬓᬬᬸᬦᬂᬳᬫ᭄ᬩᬶ ᬮ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬧᬘᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬢᬂ᭟ᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬝ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬦᬦ [᭑᭑ 11A] ᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸ[strike]ᬚᬗ᭄ᬕᬧᬧᬢᬶᬄᬋᬓᭀ᭞ᬗᬕᬄᬉᬱᬥᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧᬜᬸᬶᬦ᭄ᬜᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬓᬸᬢᬂᬓᬰᬵᬕᬭ᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬝ᭞ ᬓᬸᬢᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬢᬩ᭄ᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬥᬄᬫᬧᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬲᬸᬮᬲᬶᬄᬓ᭄ᬚᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬜᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬶᬰᬵᬕᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬂᬳ[strike]ᬯᬢᬩ᭄ᬮ᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬓᬘᬶᬭᬾᬦᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬯᬶᬭᬂᬭᬶᬂᬳ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤ᭄ᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸ᭠ ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬩ᭄ᬮᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬥᬄᬫᬧᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬲᬸᬮᬲᬶᬄᬓ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲ᭄ᬤᭂᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬓᬸᬶᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᭂ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 bañcingaḥ, ringpapatiḥ, hapĕnglaraninhinanak. papatiḥmatur̀hanĕmbaḥ, yanpiñungkanradenmantri, batangtityangsungkanwadon, cireninputrilistwayu, tu mulihagliswinaraḥ, ngruruḥhowutri, katujanpāddhamajalan. pamār̀gginemañcadeṣa, sampunpoliḥngruruḥputri, yĕntĕnlimolaskajro, rupanesa milistwayu, panganggonesar̀wwabungaḥ, sutrakuning, sūtradadumahendahan. sangprabhūhalonngandika, nakuinakmantrinepilihin, singkayunanghambi lr̥ĕko, rahadenmantrihamuwus, tityangdawĕgtwaḥmamindaḥ, pacangngambil, tanwentĕntityangmahutang. kewĕhanśrinaranāṭa, mangrawosinnana [11 11A] kmantri, bu[strike]janggapapatiḥr̥ĕko, ngagaḥuṣadhamangruruḥ, kocapañuinñalingningśāstra, radenmantri, yogyakutangkaśāgara. haglismatūr̀ringsangnāṭa, kutanghokanetablanin, bĕkĕlinsdhaḥmaporos, sulasiḥkjepuniki, rarishañutkasuiśāgara, śribhūpati, ngandikayangngha[strike]watabla. hundagi glismakār̀yya, tancaritanehundagi, kocapputrinedijro, hurungkacirenanmantuk, paddhawirangringhraddhaya, bisikbisik, samipaddhangungsihu‐ nggwan. hnĕngaknapunika, tablanewuspuput'haglis, daginginsdhaḥmaporos, sulasiḥkjenpunika, sangprabhūsdĕngngĕndika, nakuinakmantri, kmĕ

Leaf 11

gaguritan-ajar-pikatan 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂᬢᬩᬼ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬚᬾᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬫᬗᭀᬲᬵᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬭᬶᬂᬚᭀᬮᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬵᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬍᬗᬼᬗᭂᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬳᬗᭂ ᬫ᭄ᬩᭂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬰᬵᬕᬭ᭞ᬩᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬮ᭄‌ᬢᬫᬸᬶᬩ᭄ᬮᬦᬾ᭠ᬳᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬾᬬᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬢᬗᬶᬲᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬶᬂᬲᭀᬯᬦ᭄᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬓᬤᬾᬬᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬗᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬶᬚᭂᬳᬚ ᬦᬶᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳᬲᬶᬓᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬸᬢᬂ᭞ᬲᬫᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬯᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲ᭄ᬥᬶᬳᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬰᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬤ [᭑᭒ 12A] ᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬢᬶᬩᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬧᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬸᬩᭂᬓᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄ᬬᬾᬄᬧ ᬦᭀᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬦᭀᬮᬶᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬢᭀᬂᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬢᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬗᭂ ᬦᬂᬫᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬚᬘᬳᬶᬢ᭄ᬓᭂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬤᬾᬯᬢ᭄ᬓᭂ᭞ᬦᬵᬕᬭᬩᬸᬢ᭄ᬧᬥᬂ ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬧ᭄ᬥᬲᬸᬩᬚᬦᬶᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬚᬦᬶᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬜᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬯᬸ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 munggaḥmaringtabl̥ĕ. radenmantrirarismunggaḥ, tinampĕkjeneglis, kadeyantitibmangosāng, sangnāṭaringjolipungkur̀, sar̥ĕngringśriprāmiśwari, l̥ĕngl̥ĕngĕngsdhiḥ, hangĕ mbĕngĕmbĕngyeḥtinghal. sampunprāptaringśāgara, binuñcaltamuiblane‐hagruglis, kadeyanesdhiḥbĕngong, sangprabhūnangistumurun, nutugputrane rahadyan, sirapatiḥ, haglisnambutśrinarendra. tangisehumungringsowan, papatiḥkadeyansdhiḥ, masasambatanmangalon, duḥdijĕhaja niruruḥ, ratuhasikibwinkutang, samisdhiḥ, mapunduḥpunduḥringsowan. sangprabhūsdhiheliwat, masasambatanmanangis, duḥdewaratumaśingong, mada [12 12A] kradenmantrirawuḥ, satibatibaningparan, hapanghurip, madakrawuḥringnagari. sangprabhūtumulibudal, kubĕkannglawanlawanin, tansaḥngusapinyeḥpa non, lampahenolikapungkur̀, tonglampyasbanmatindakan, masiḥheling, ringrahadenmantrikutang. sampunrawuḥringnāgara, śribhūpatitansaḥsdhiḥ, mangĕ nangmutraner̥ĕko, mandulamesdhiḥsungsut, dumadakjacahitkĕ, mangkehurip, mahimuliḥhenggalenggal. yentwarahidewatkĕ, nāgarabutpadhang wilis, ñenmangrisakindijro, pdhasubajanicamput, ñensiḥjaningodagang, ñakrawr̥ĕtti, mangkinmawuwuḥsangsara. tankocaparingnāgara, wu

Leaf 12

gaguritan-ajar-pikatan 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬯᬸᬲᭂᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬩ᭄ᬮᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬧᭂᬄᬋᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬄᬫᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬧᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬫᬲ ᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬰᬶᬗᭀᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬲᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬢᬸᬭᬸᬮᬦ᭄ᬢᬤᬄ᭞ᬲᬳᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬚᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄᭟ ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬤᬶᬚᬳᬚ᭄ᬯᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ ᬳᬮᬲ᭄‌ᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬕ᭞ᬫᬚᬗ᭄ᬕᬃᬫᬢ᭄ᬮᬢᬄᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬓᭀ[strike/]ᬬ[/strike]ᬯᬾᬃᬓᭀ[strike/]ᬬ[/strike]ᬯᬾᬃᬳᬾᬮᭀᬕ᭄ᬕᬾᬮᭀᬕ᭄᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬦᬕᭂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫ [᭑᭓ 13A] ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳ᭞ᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬗ᭄ᬮᬄᬤᬾᬱ᭞ᬦᬶᬭᬯᭀᬂᬓᬮᬭᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬓᬓᬶᬢᬤᬄᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬧᬂᬦᬶᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ ᭞ᬲᬸᬓᭂᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬦᬶᬭ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬲᬳᬸᬃᬲᭂ[strike/]ᬩ[/strike]ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬦᬤᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦᬾᬫᬰᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬮᬸᬗ ᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬢ᭄ᬯᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬶᬭᬳᭀᬓᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬫᬸᬭᬂ ᬲᬢᬶᬩᬮᬓᬸ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬮᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬕᬳᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[12 12B] 12 wusĕhadenmantri, tablanekasampĕḥr̥ĕko, ringpasisinhalashagung, blaḥmanampligparangan, radenmantri, mamār̀ggiñusupringnghalas. tungkulsdhiḥmasa sambat, dūḥdewarahadendewi, cingakintityangmaśingong, swesankotityangsungsut, tanknaturulantadaḥ, sahisdhiḥ, hidewajaklapkĕlap. sambilangmasiḥmajalan, masasambatanmanangis, dhūḥdijahajwamahĕnggon, dewantityangehiratu, mamurangmurangringnghalas, tansaḥnangis, ringtngaḥ halasgulingan. sagetkacunduksangnāga, majanggar̀matlataḥlambiḥ, ko[strike/]ya[/strike]wer̀ko[strike/]ya[/strike]wer̀heloggelog, makĕmbarannagĕhagung, rahadenma [13 13A] mantritanjriha, mamapagin, tumulihalonhangucap. haduḥkakinglaḥdeṣa, nirawongkalaranmahi, gmĕskakitadaḥhingong, hapangnirapisanlampus , sukĕyanngmasinpjaḥ, lamunkaki, holasmamuputangnira. sangnāthahasahur̀sĕ[strike/]ba[/strike]mbaḥ, tityangmindaḥnadaḥgusti, panĕmbahanemaśingong, hĕndipalunga nhiratu, hidewatwaḥgustintityang, rawuḥmriki, sakingpunapihidewa. rahadenmantringandika, nirahokanśribhupati, ringnghajar̀pikatanhingong, mamurang satibalaku, huripyankalawanpjaḥ, nglalupati, sangnāgahasawur̀sĕmbaḥ. punapikar̀yyahidewwa, maraninhalasmariki, pangandikayangyendados,

Leaf 13

gaguritan-ajar-pikatan 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬶᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬤᬶᬦᬕᬭᬲᬓᬶ ᬢ᭄‌ᬗᭀᬳᭀᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬥᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬭᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᬓᬓᬶᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄᭟ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬮᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬗᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬓᬮᬸᬂ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫ[strike]ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬤᬶᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬗᬫᬸᬂᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬤᬶᬧᬸᬜ᭄ᬘ ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬲᬸᬮᬶᬗᬾᬫᬗᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬥᬭᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬤᭀᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬖᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫ [᭑᭔ 14A] ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬍᬫᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬢᬸᬭᬸᬮᬦ᭄ᬢᬤᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬳᬶ᭞ᬳᬾᬦᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬢ᭄ᬯᬰᬶᬗᭀᬂ᭞ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬭᬯᬡᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬭᬧᬶᬂᬫᬺᬕ᭄ᬕᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬳᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬫᬓ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬫᬳᬶᬜᬭᬧ᭄᭟ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬲ᭠ ᬚᬓᬧᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬶᬚᭂᬳᬚ᭄ᬯᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᭂᬫᬲᬶᬄᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬂᬳᬮᬲ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬚᬸᬭᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶ ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬭᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬄ[strike]ᬫᬭᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬲ᭠ᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬗᬮᭀᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬓᬮᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬓᬮᬶ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 tityangngiringanghiratu, ngaliḥhmasyadyanmiraḥ, ratnahaddhi, tityangsukamangiringang. radenmantryilonangucap, sangkaniratkĕdmahi, dinagarasaki tngohon, yenluwasdhadyansaru, dinijakakipangmlaḥ, radenmantri, tinujumaringlor̀wetan. rawuḥringnghalaslarangan, radenmantriliwatsĕdiḥ, masasambatanmangalon, duḥdewaratumaskalung, tidongtuhuncingakti‐tyangglisgĕlis, tansaḥma[strike]gantungditinghal. pajalanengamungnggahang, dipuñca gunungenangis, bukasulingemangalon, mañambatrahaden'galuḥ, dūḥdewadhariśūprabha, dongmariki, hajaktityangmaringśwar̀gghan. tanpgatma [14 14A] sasambatan, sanghyangmūṣṭikaningmanis, sakitsantityangmashingong, twaramanontonhiratu, swetityangmangantosang, l̥ĕmaḥwngi, tanknaturulantadaḥ. yantityang twarakatkan, mangruruḥhidewwasahi, henakanpjaḥtwaśingong, ringnghalasrawaṇahagung, sinarapingmr̥ĕggapatya, tanhahiring, dmakmacanmahiñarap. sdhiḥsa‐ jakapitityang, hatmajiwaradendewi, duḥdijĕhajwamahĕnggon, twarajĕmasiḥkatpuk, mañjingnghalaspanangsaran, jurangwukir̀, swewentĕnpi tunggalan. rahadenmantrimamār̀gga, rimpyaḥrimpyuḥ[strike]maringwukir̀, masa‐sambatanmangalon, gustintityangmaskalung, twaramelingtkentityang, dadikali

Leaf 14

gaguritan-ajar-pikatan 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬲ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬮᬄᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬢᬤᬄᬳᬲᬶᬄᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬭᬢᬸᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬢᬶᬤᭀᬂᬯᬸᬭᬶᬧ᭄ ᬤᬸᬓ᭞ᬲᬳᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬝᬶᬤᬾᬯᬶ[strike]ᬰᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬗᬚᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬫᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄‌ᬗᬸᬩᬸᬦᬹᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬜ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ ᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬲᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬶᬭᬯᭀᬂᬗ᭄ᬓᬮᬭᬦ᭄ᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬦᬶᬭᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬓ ᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬹᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬤᭀᬄᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄᬳᬮᬲ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ [᭑᭕ 15A] ᬦᬶᬭᬓᬮᬭᬳᬸᬧᬬ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬤᬤᬭᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬫ ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬯᬡ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬮᬕ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬦᬂᬢᬸ ᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞[strike]ᬤᬦᬓᬸᬢ᭄ᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬤ᭄ᬬ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬶᬭᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ ᬤᬾᬯᬧᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬰᬸᬓᬸᬄᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭟ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬸᬓᬸᬯᬶᬃ᭞ᬳᬮᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[14 14B] 14 s, mamlasinkasuiśwar̀ggan. mlaḥketityangsakitsan, hangdetadaḥhasiḥngling, hĕngkik, sahingalon, twarahiratukatmu, pjaḥtidongwurip duka, sahisdhiḥ, ngutpṭidewi[strike]śuprabha. lampahengajakanginang, kapanggiḥtamanhangrawit, hanakngubunūnggalr̥ĕko, rahadenmantrihañjugjug, ngrarisma clupmulyan, sirapasiḥ, nikijronehulidija. radenmantrihangucap, nirawongngkalarankingking, ringhajar̀pikatanr̥ĕko, nirahokandasangprabhū, dukuḥka tranganhangucap, dūḥmalinggiḥ, tumbenhidewaprāpta. punapikar̀yyahidewa, hadoḥsanrawuḥmariki, slatpasiḥhalashĕjoḥ, rahadenmantrihamuwus [15 15A] nirakalarahupaya, radendewi, ngarandadariśūprabha. dukuḥsaktisahur̀sĕmbaḥ, hadoḥpisandewagusti, hidadiśwar̀gganmahĕnggon, kudyanghidewama ngruruḥ, yanhidewahantuksadya, mangutpti, drikidigunungrawaṇa. lamunkapanggiḥtlaga, drikahidewamamūṣṭi, ringtpitlaganemangko, lamunwentĕnbnangtu hun, punikatuhut'hidewa, [strike]danakutn, manawahidewasadya. rahadenmantrihangucap, hnukakidukuḥdini, nirakmajaningojog, mar̀ggi dewapangrahayu, tumulirarismamār̀gga, denhaglis, tankocapśukuḥkatrangan. pamār̀gginengamunggahang, tampĕkringmadyaningwukuwir̀, halasgdhehangin

Leaf 15

gaguritan-ajar-pikatan 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬗᭀᬳᭀ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂᬯᬸᬶᬓᬸᬶᬃ[strike]ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞+(ᬭᬫᬾ)ᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬘᬫᬭ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳ᭠ ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬮᬕ᭞ᬢᬸᬳᬸᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬶᬮ᭟ᬫᬫᬸᬶᬲᬸᬶᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬫᬳ᭄ᬋᬧ᭄ᬓᬵᬚ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾ ᬯᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬭᬦ᭄ᬳᬸᬧᬬ᭞ᬲᬳᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬢᬸᬭᬸᬮᬦ᭄ᬢᬤᬄ᭟ᬫᬸᬶᬲᬸᬶᬲᬸᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ ᬤᭀᬂᬫᬭᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬍᬳᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬦᬶᬩ᭄ᬦᬂᬓᭂᬓᬢᭀᬦᬂ᭞ᬲᬳᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬫᬲᬶᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬶᬄ᭠ [᭑᭖ 16A] ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬚ᭄ᬯᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭟ᬳ᭄ᬦᬗᬓ᭄ᬦᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬚ ᬭᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬗᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶ[strike]ᬰᬸᬧ᭄ᬭᬪᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂ᭞ᬫᬭᬸᬶᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬜ᭄ᬗᬾᬂ᭠ ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬳᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬗᬮᭀᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶ᭠ᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬦᬂᬳᬶᬚᬸ᭞ᬫ[strike]ᬰᬩ᭄ᬥᬫᬫ᭄ᬩᬄᬩᬄᬩ᭄ᬦᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬳᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓ[strike]ᬩᬄᬩᬳᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬩᭂᬦᬗᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬜᬢᭀᬂᬤᬤᬶ[strike]ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬶᬢᬶ᭞ᬫᬺᬱᬓᬫ᭄ᬩᬂ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 ngoho, prāptaringbañcangingwuikuir̀[strike]gunung, +(rame)surakingcamara, tĕmpuḥhangin, bukasurakringpayudan. rahadenmantrimamār̀gga, prāptaringpuñcakingwukir̀, tansaḥha‐ nangismangalon, masasambatandigunung, sagetkapanggiḥtalaga, tuhungrawit, dipinggir̀rarismasila. mamuisuimūṣṭimahr̥ĕpkāja, masasambatanmanangis, duḥde waratumashingong, marikiglistumurun, tityangkalaranhupaya, sahisdhiḥ, tanknaturulantadaḥ. muisuisuimanangismasasambatan, twarakatonradendewi, dongmarikidewakaton, cingakinhil̥ĕhangsuwung, tanibnangkĕkatonang, sahinangis, sambilangmasasambatan. tansaḥmamuṣṭimasila, sambilangmasiḥ‐ [16 16A] manangis, dijahajwamahĕnggon, marikidewatumurun, hajaktityangmakalihan, nikihambil, bungkungdewanemiraḥ. hnangaknakocap, huja rerahadenmantri, rawuḥkaśwar̀gganmangalon, dewi[strike]śuprabhahangrungu, ñambatbungkungnundenñuwang, maruiheling, ringmantrihajar̀pikatan. tansaḥñngeng‐ mamir̥ĕngang, sasambatehamlashasiḥ, tanpgatpgatmangalon, rarisngambi‐lbnanghiju, ma[strike]śabdhamambaḥbaḥbnang, wastuprāpti, ringblihajar̀pikatan. sampun tlaska[strike]baḥbahang, kocapanrahadenmantri, sagetanbĕnangekaton, tumulibangunsinambut, lulunñatongdadi[strike]pgat, lahuttliti, mr̥ĕṣakambang

Leaf 16

gaguritan-ajar-pikatan 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬗᬫᭂᬦᬾᬓᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬢ᭄ᬕᭂᬳᭂᬄᬳᬢᭂᬗᬳ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬩᬋᬢᬾᬫᬗᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬗᬮᬬᭀᬦ᭄᭞ᬭᬲᬩᬸᬶᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬕᬶᬲᬶᬗᬸᬢᬶᬢ᭄ᬫᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬮᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵ ᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬧᬲᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᭀᬂᬧᬲᬃᬕᭂᬕᭂᬃᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬳᬫᬢᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬕᬯᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬲᬕ᭄ᬓᬦᬶᬭᬫᬳᬶᬢ᭄ᬓ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬢᬢᬕᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᭂ ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓ᭄ᬫᭂᬳ᭟ᬦᬶᬓᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬦᬓᭀᬦᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬘᬂᬫᬗᬓᬸᬢᬢᬕᭀᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬭᬯᭀᬂᬗ᭄ᬳ [᭑᭗ 17A] ᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬗᬸᬧᬶᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬤᬭᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬤᬶᬦᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬜᬵᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬢᬹᬃᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬳᬚᬶᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂ[strike]ᬧᬸᬭ᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭ᭟ᬅᬢ᭄ᬫᬫᬢᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬦᬓᭀᬦᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬦᬾᬫᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬢᬕᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭ ᬪᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯᭀᬂᬳᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭞ᬜᬓᬺᬯᬵᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬢᬹᬫᬺᬘ᭄ᬙᬧ᭠ᬤ᭄ᬥ᭟ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬜᬳᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬗ᭄ᬳᬫᬳᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬦᬶ ᬭᬫᬦ᭄ᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬬᬢᬸᬳᬸᬲᬚ᭞ᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬢ᭄ᬢᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬚ᭟ᬧᬜ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 ngamĕnekang. sampunatgĕhĕḥhatĕngaha, tkĕbar̥ĕtemangupin, puntangpantingmangalayon, rasabuinñaktĕsngalantuk, masiḥgisingutitmang, nglalupati, haglisprā ptamaringśwar̀ggan. rahadenmantrimamār̀gga, manujupasar̀kapanggiḥ, wongpasar̀gĕgĕr̀matakon, atmahamataḥmrikirawuḥ, punapigaweneprāpta, manglatuhin , rahadenmantrihangucap. sagkaniramahitka, ngutptirahadendewi, hapanniramatatagon, ringdewiśūprabhahiku, kocapmalinggiḥdiśwar̀ggan, hĕ lendini, jronhidakmĕha. nikijronewongpunapi, nakonangrahadendewi, lancangmangakutatagon, rahadenmantrihamuwus, nirawongngha [17 17A] jar̀pikatan, sangkanmahi, ngup̶tptidariśūprabha. dinijronemangantosang, ñāmañjromatūr̀kapuri, ringbhaṭārahajir̥ĕko, tumulimajalansampun, ha glisprāptamaring[strike]pura, matur̀haris, dūḥdewaratubhaṭāra. atmamataḥmrikiprāpta, nakonangrahadendewi, danemangangkĕntatagon, ringdewiśūpra bhahiku, ngangkĕnwonghajar̀pikatan, ñakr̥ĕwār̀tthi, hokanratūmr̥ĕcchapa‐ddha. bhaṭāragurungandika, ñahiśūprabhanehaliḥ, hapanghamahikajro, ni ramankoninmalu, lamunkayatuhusaja, makakanti, jattikalawantansaja. pañrowansampunmamār̀gga, matuḥringrahadendewi, hidewamār̀ggika

Leaf 17

gaguritan-ajar-pikatan 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜ[strike]ᬦᬦ᭄ᬓᬳᬶᬓ᭄ᬫ᭞ᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬤᬮ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳ᭄ᬜᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬚ᭄ᬜᬗᭂᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳ ᬩᭂᬢᬾᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬶᬜᬢᬸᬶᬢᬾᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬤᬸᬓ᭞ᬲᬸᬩᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬗᭀᬮᬄᬭᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂ᭞ᬗᬾᬦ ᬓᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬗᬍᬲ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬶᬦᬦ ᬓ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬩᬧᬢᬾᬚᬦᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬲᬸᬩᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬫᬺᬘ᭄ᬙᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬓ᭄ᬋᬯᬵᬃᬢ᭄ᬢᬶᬤᬶᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞᭠ [᭑᭘ 18A] ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬶᬮᬸᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲᬾᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭞ᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬩᬾᬚᬶ᭞ᬫᬮᬶᬗᬦ᭄ᬓᬬᬸᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭟ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ ᬗᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭠ᬯᬸᬄᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬪᬵ[strike] ᬧ᭟ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬯᬶ[strike]ᬤ᭄ᬥᬶᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬜᬳᬶ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬜᬳᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬢᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬫᬺᬘ᭄ᬙᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬜᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬧᬢᬧᬬᬂ᭟ᬭ ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬹᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬋᬓᭀᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 jro, rahadendewiśūprabha, hĕndenña[strike]nankahikma, pacangnangkil, pañrowanrarisyadal. raden'galuḥhñĕtringmanaḥ, jñangĕtkĕhibli, kenkenha bĕtedijro, mahatur̀tkenhiguru, siñatuitehiguruduka, subajani, hapangwiddhimatĕmwang. tumulirarismamār̀gga, ngolaḥrarasampunhasing, ngena kinkkayuntinonton, tityangsmaratumurun, tayunganengal̥ĕsmĕmbat, tuhul̥ĕwiḥ, sampunrawuḥringbañcingaḥ. bhaṭaragurungandika, mahikehinana kdewi, bapatejanimatakon, lamunñahisubatuhu, makantikamr̥ĕcchapaddha, kenhimantri, ñakr̥ĕwār̀ttidipikatan. raden'galuḥsahur̀sĕmbaḥ, ‐ [18 18A] hinggiḥwyaktiguruhaji, sadawĕgtityangmasucyan, ringtluiluitngaḥhalasehadyus, hirikatityanghintipa, tpinbeji, malingankayukatrangan. kulambintitya ngehilang, punikahiblingambil, katungkultityangmasucyan, daditityangsa‐wuḥwuwus, tityangtwaḥmasanggupsuka, nenemangkin, tityangngiringkayunbhā[strike] pa. bhaṭāragurungandika, wi[strike]ddhimatmuwangñahi, tindihangñahihambulto, hapan'gatinñahituwun, matmukmr̥ĕcchapaddha, nanghingñahi, hapangmlaḥpatapayang. ra den'galuḥsahur̀sĕmbaḥ, kadeyanrarismamār̀ggi, ringpasar̀tumulinojog, rahadenmantrikatmu, tumulimatūr̀hanĕmbaḥ, hinggiḥgusti, mar̀ggir̥ĕkokabañci

Leaf 18

gaguritan-ajar-pikatan 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬗᬄ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬶᬮ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭ᭠ ᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬫᬺᬘ᭄ᬙᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬭᬦ᭄ᬳᬸᬧᬬ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ꧈ᬗ ᬭᬦ᭄ᬥᬤᬭᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬫᬮᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬢᬮᬕ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬮᬶᬂ᭞ᬫᬩ ᬩᬸᬭᬾᬸᬢ[strike]ᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬳ᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬳᬚᬶᬮᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬲᬚᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬘᬳᬶ[strike]ᬯᬶᬤᬶᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬦᬸ [᭑᭙ 19A] ᬤᬸᬓ᭄ᬚᬶᬚᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬯᬓᬸᬮᬢᬫ᭄ᬩᬕ᭟ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬩᬶᬬᭀᬓᬂᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬾᬳ᭄ᬫᬲᬾᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬘᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬘᬂᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬚ᭄ᬜᬃ᭞ ᬫᬓᬩᬢᬶᬮ᭄᭞ᬪᬧᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬪᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂ᭞ᬯᬓᬸᬮ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᭀᬓᬂᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬩᬮᬾᬫᬲᬾᬫᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬫᬸᬕᭂᬮᬂᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬶᬚᬶᬳᬾᬳᬩᬢᬶᬮ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬪᬝᬵ ᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬫᬲᬶᬮ᭟ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬥᬭᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬰᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬶᬚᬶᬄ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 ngaḥ. rahadenmantringandika, naḥjalanmamanrimihin, pamār̀gginemĕmbat'halon, prāptaringbañcingaḥsampun, tumulirarismasila, radenmantri, bhaṭāra‐ gurungandika. cahihulimr̥ĕcchapaddha, radenmantrimatur̀haris, mamĕpĕsmanĕmbaḥhalon, hinggiḥtityangdewaratu, tityangkalaranhupaya, radendewi꧈nga randhadariśūprabha. maliḥbhaṭārangandika, sangkancahimakakanti, dijahakatpukr̥ĕko, rahadenmantrinĕmbaḥmatur̀, hinggiḥtpiningtalaga, tityanghaling, maba bureuta[strike]nholiha. yandurushicabhaṭāra, tityangnunasradendewi, bhaṭārahajilingkyalon, naḥlamunñasajatuhu, nanghingcahi[strike]widinbapa, nu [19 19A] dukjijiḥ, hĕntohawakulatambaga. bhaṭāragurungandika, kmĕbiyokanghil̥ĕhin, balehmasedijro, cahimantripacangnuduk, hapangsiḥmuliḥjñar̀, makabatil, bhapanudukbhahipyanak. kadeyanrarismanampĕ, wakultambagakapuri, byokangngil̥ĕhinjro, balemasemakabungkul, sampun tlasnmugĕlangmangil̥ĕhin, rarisbudalkabañcingaḥ. bhaṭāragurungandika, dudukjijihehabatil, radenmantrinĕmbaḥhalon, sandikanbhaṭā raguru, mamār̀ggigliskapura, sampunprapti, rarismamūṣṭimasila. mañambatdhariśūprabha, tityangkasakitanmangkin, dulurintityangmāśingong, manudukjijiḥ

Leaf 19

gaguritan-ajar-pikatan 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ [strike]ᬳᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄‌ᬭ᭄ᬮᬢᬶᬓᬾᬢ᭄ᬓᭂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬓᬓᬾᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬫᬦᬶᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬶᬚᬶᬳᬾᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬧᬗᬫᬸᬮᬶᬳᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬗᬤᭂᬃᬤᭂᬃᬫᬶᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬓᬼᬜ᭄ᬘᬂᬓᬼᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬩᭂᬃᬓᬚᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭ ᬱᬩᬓᬮ᭄ᬓᬧᭀᬗᭀᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᭀᬮᬶᬄᬫᬓᭂᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬧ᭄ᬦᬵᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬕᬸᬶᬓ᭄ᬚᬶᬚᬶᬄ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬦᬶᬭᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬸ᭠ ᬳᬸᬃᬦᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬾᬢᬾᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬭᬩᬄᬭᬸᬂᬦ᭄ᬮᬸᬶᬵ[strike][strike]ᬦ᭄ᬤᬾᬮᭀ᭞ᬲᬯᬢᬭ᭠ᬢᬶᬕᬂᬗ᭄ᬳᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬄᬤᬶᬧ᭄ᬢᬳᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭟ [᭒᭐ 20A] ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬄᬗᬶᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶ[strike]ᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄[strike]ᬦᬸᬶᬭᬸᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓᬂᬦᬶᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬧᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬭᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬩᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂ ᬚᬂᬤᬶᬯᬓᬸᬮ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬩᬖ᭟ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬾᬧᭀᬢ᭄‌ᬦᬸᬤᬸᬓᬂ᭞ᬩᬸᬓᬤᬤᬮᬸᬓᬾᬫ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬯᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᭀᬜ᭄ᬘᭀ᭞ᬗᬩᭂᬃᬩᭂᬃᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩᬸᬶᬗᬭᬾ ᬢᬾᬓ᭄ᬳᬭᬶᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬫᬶᬕᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬶᬮ᭟ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬭᬶᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᭀᬢᭀᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬚᬂᬚᬶᬚᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄[strike]ᬧᬤ᭄ᬥᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬸᬫ᭄ᬭᬩᬄ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬯᬓᬸᬮᬾᬫᬤᬕᬶᬂᬚᬶᬚᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᭀ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 [strike]hawakul, sagetanrlatiketkĕ, twaḥkakaliḥ, rahadenmantrihangucap. sangpaksyisukakenira, tulungmaniranejani, manudukjijihehĕ nto, hapangamulihawakul, sangpaksyingadĕr̀dĕr̀miñcang, kl̥ĕñcangkl̥ĕñcing, kbĕr̀kajasaget'hilang. rahadenmantrimakĕsyab, bahanehilangsangpaksyi, mangra ṣabakalkapongor̀, yentongmoliḥmakĕwakul, hapangpragat'hapnālikan, nuduguikjijiḥ, tanurungtwaḥnirapjaḥ. sagetsangpaksyimangumbaḥ, lu‐ hur̀niraradenmantri, pakreteksumrabaḥrungnluiā[strike][strike]ndelo, sawatara‐tigangnghatus, kĕñcaḥdiptahanengandika, duḥsangpaksyi, holasmanguripmanira. [20 20A] niratwaḥngidiḥholas, hidĕpsangpaksyi[strike]mangurip[strike]nuirui, manudukangnirahĕnto, hapangmuliḥhawakul, sangpaksyituhunsumrabaḥ, mangrabuttin, mĕ jangdiwakultambagha. sangpaksyihepotnudukang, bukadadalukemsundiḥ, nampĕkinwakulmangroñco, ngabĕr̀bĕr̀tpiningwakul, buingare tek'harikmamjang, samigati, radenmantrinĕmpalsila. sangpaksyitarikmaswara, pakrotokmamjangjijiḥ, sampuntĕlas[strike]paddhabĕngong, rahadenmantri hamuwus, kmĕsangpaksyimundura, paddhamuliḥ, marerodbudalsumrabaḥ. rahadenmantrinarima, wakulemadagingjijiḥ, gliskabañcingaḥngo

Leaf 20

gaguritan-ajar-pikatan 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 2B] ᭒᭐ ᬚᭀᬕ᭄᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬫᬸᬮᬶᬄᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬧᬾᭂᬲ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᬵᬧᬲᬸᬓᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᭂᬘᬳᬶᬧᬂᬧ᭠ ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬫᬢᬧᬬᬂ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬜᬶᬤᬺᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦ ᬲ᭄ᬫᬜᭀᬓᭀᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬘᬳᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀ[strike]ᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬳᬬᬸᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬳᬚᬶ ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬘᬳᬳᬶᬓ᭄ᬫᭂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂ [᭒᭑ 21A] ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬺᬫᬲ᭄ᬳᬶᬚᭀ᭞ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬧᬢᭀᬮᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬹᬤ᭄ᬭᬯ᭟ᬫᬲᬶᬫ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬂᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬡᬰ᭄ᬭᭀ ᬦᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗᬮᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬗᬶᬦᬦ᭄ᬤᬭᬢ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬭᬦ᭄ᬳᬢᬶᬫᬾᬦ᭄ᬤᬺ᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬋ ᬧᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦᬶᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬳᬤᬾᬯᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬓᬶᬓᭀᬪᬝᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭟ᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬶᬂ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬫᬲ᭄ᬳᭀᬗᭀᬂ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦᬾᬫᬲ᭄ᬓᬮᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᬦᬂ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬮᬭᬦ᭄ᬳᬸᬧᬬ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ
Auto-transliteration
[20 2B] 20 jog, katur̀ringbhaṭāraguru, sampunmakamuliḥjnar̀, radenmantri, tansaḥpeĕshanĕmbaḥ. bhaṭāragurungandika, bāpasukanudukcahi, dinijĕcahipangpa‐ gon, manongostĕkenhihayu, hapangmlaḥmatapayang, yatwaḥririḥ, mañidr̥ĕwruḥringsipta. rahadenmantrihanĕmbaḥ, tityangngiringdewāhaji, tityangnuna smañokor̀, ringhidarahaden'galuḥ, bhaṭāragurungandika, kmĕcahi, nongo[strike]skenhihayuśūprabha, radenmantrisahur̀sĕmbaḥ, tityangpamitdewahaji , tityangmanunaskajro, par̥ĕkringrahaden'galuḥ, naḥmajalancahahikmĕ, radenmantri, tumulirarismangangga. kocapandewiśūprabha, wusmapayasmaring [21 21A] puri, mawastrapr̥ĕmashijo, masiñjangpatolamurub, maskar̀cĕmpakaptak, tuhul̥ĕwiḥ, pangucaplwir̀madhūdrawa. masimsimmaglangngkana, matranggāṇaśro nikuning, ngenakinkayunenonton, ngalanginmanaḥsatuhuk, twihyangsmaranginandarat, manisbangkit, panglipuranhatimendr̥ĕ. kagetradenmantriprāpta, har̥ĕ panrahaden̶ndewi, tumulihanĕmbaḥhalon, duḥdewarahadewarahaden'galuḥ, nikikobhaṭarantityang, miraḥgusti, ratuntityanghatmajiwa. melinghiraturing tityang, swetanwentĕnkapanggiḥ, mangkinkatmumashongong, panĕmbahanemaskalung, sakitsantityangnahanang, tidongmati, sakitkalaranhupaya. raden'galuḥ

Leaf 21

gaguritan-ajar-pikatan 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬕᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬩᬸᬶᬩ᭄ᬮᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭀᬲᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬳᭂᬮᭀᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬗᬭᬲ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬥᬹᬄᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬭᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯᬶᬗᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬤᬶᬫᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗ᭄ᬳᬶᬸᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀ ᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭟ᬓᬤᬶᬫᬥᬹᬫᬯᭀᬃᬕᬸᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦᬗᬾᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬧᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬗᭂᬜᬸᬤᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬭᬳ ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬾᬩᬗᬶᬦ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬮᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬓᬾᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ [᭒᭒ 22A] ᭟ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬩᬾᬚᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ ᬭᬶᬂᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬚᬶᬗᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬤ᭞ᬮ᭄ᬫᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᭀᬮᬶᬄᬧᬤ᭄ᬥᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬚᭂᬗ ᬦ᭄᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬗᬚᭂᬗᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬧᬶᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[21 21B] 21 gandika, duḥbuiblirahadenmantri, hosingtityangpacanghĕlong, tkĕninghiblibagus, rahadenmantrinarima, ngarasngambil, dhūḥmaṇik'hatmajwitta. tansaḥ radenmantringaras, sar̀wingamuñininmanis, maniktityangemashingong, tansaḥhimiraḥmagantung, dimanaḥditungtungtungh̶nghal, tĕmbemangkin, tityangmano ntonhimiraḥ. kadimadhūmawor̀gula, hangganingmanismalirik, lanangemañandingwadon, sampunpastipaddhanrus, lananghistri, tuhumangĕñudangcittha. raha den'galuḥngandika, lebanginjatityangbli, rahadenmantrilingnyalon, laḥsandikaraden'galuḥ, kmĕkeblimasiram, glisglis, rahadenmantrihanĕmbaḥ [22 22A] . duḥdewahatmajwitta, tityangmapamitkabeji, tumulimamār̀ggihalon, rawuḥringpasucyanhadyus, sampun'gĕliswusmasiram, tur̀mamār̀ggi, sampunrawuḥ ringdunungan. rahadendewingandika, blimajinganemangkin, rahadenmantrilingnyalon, tityangnunasdewaratu, swetityangtanpandada, lmaḥwngi, tĕmbema ngkintityangnunas. tumulirarismajĕngan, raden'galuḥmangayahin, bukahyangsmaranekaton, salengtoliḥpaddhakĕñung, solahehalusmajĕnga n, paddhakĕñing, tumulihusanngajĕngang. maliḥhurapinpagandan, raden'galuḥmangapenin, manawikasmaranwadon, bagusesampunmanulus,

Leaf 22

gaguritan-ajar-pikatan 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬲᬶᬂᬗᬢᭀᬦᬂᬧᬤ᭄ᬥᬮᬭ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫ[strike]ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬳᬲᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬲ᭠ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬬᬸᬫᬧᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬲ᭄ᬦᭂᬂᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᭀᬂᬧᬲᬃᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀ ᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄᬧᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬱᬤ᭄ᬥ᭠ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬤᬕᬂᬦᬲᬶᬥᬳᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬗᬓᬸᬕᬕᬾᬮᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫᬓ ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬲᬮᬾᬂᬲᭀᬕᭀᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬕᬕᬾᬮᬦ᭄ᬗᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬶᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬫᭀᬓᬓ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬚᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬕᬂᬦᬲᬶᬦᬾᬓᬶᬜ᭄ᬚᭀ [᭒᭓ 23A] ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬳᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬶᬭᬲᬸᬩ ᬗᬮᬶᬄᬦᬲᬶ᭞ᬫᬚᭂᬗᬦᬶᬭᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬤᬕᬗᬾᬲᬫᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬦᬂᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬍᬃᬢᭀᬂᬜᬓ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬕᬂᬯᭀᬄᬯᭀ ᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤ᭄ᬥᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬓ᭄ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᭂᬧᭀᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬫᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬤᬮᬶᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬘᬭᭀᬭᬶᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬗᬶᬩᬸᬓᬂ᭟ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬕᬂ᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬧᬤ᭄ᬥᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᭂᬕᭂᬂᬋᬓᭀ᭞ᬳᬾᬤᬍᬫᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬲᭀᬫᬄᬧᭀᬗᬄ᭞ᬦᭀᬮᬄᬦᭀᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 singngatonangpaddhalara, lananghistri, makasariningdiśwar̀ggan. rahadenmantriwusma[strike]payas, mamār̀ggikahasar̀mangkin, tayunganengĕmbat'halon, singbikasangsa‐ mpunbhagus, hadahistriliyumapas, saminoliḥ, paddhasnĕngsingtuminghal. sampunrawuḥmaringpasar̀, malinggiḥdibalehalit, wongpasar̀kagyatmanonto n, bĕngongsdhiḥpaddhandulu, hadahĕngsapkendagangan, luḥmowani, ṣaddha‐gawoksingtuminghal. dagangnasidhahapatpat, mangakugagelantuwi, maka patpatsalengsogok, samimagagelanngaku, twihicangmanglahang, mokakñahi, mboksajamanglahang. rahadenmantrimamār̀gga, dagangnasinekiñjo [23 23A] win, makapatpatmatur̀halon, majĕngansampunmanahur̀, tityangsadyamangaturang, ringhigusti, makapatpatmangĕndĕkang. rahadenmantrihangucap, nirasuba ngaliḥnasi, majĕnganiradijro, dagangesamihamuwus, marikigustimajĕngan, nanghakidik, radenmantrital̥ĕr̀tongñak. lenhadadagangwoḥwo han, makjangpaddhanañjenin, salakdurenlawanhĕpoḥ, makjangnundenangñumput, hadamanañjendalima, lancaroring, radenmantritanngibukang. we ntĕnmaliḥdagang, gobanepaddhamal̥ĕngis, hibipwandĕgĕngr̥ĕko, hedal̥ĕmesampunpuput, janidadisomaḥpongaḥ, nolaḥnoliḥ

Leaf 23

gaguritan-ajar-pikatan 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬤᬕᬗᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬦᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬦᬶᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬓᬭᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬮᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬦᬳᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭ ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬤᬶᬩᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬦᭂᬂᬕᬸᬶᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬗᬂᬤᬕᬗᬾᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬗᬓᬸᬓᬾ ᬮᬗᬦ᭄ᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬓᬸᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬳᬶᬮᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬳᬚᬶᬋᬓᭀ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬫᬗᬸᬦ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞᭟ᬫᬳᬶᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬪ[strike]ᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬚᭂᬳᬸᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬢᬸᬃᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵ [᭒᭔ 24A] ᬭᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬲᬃ᭟ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬾᬢᬾᬘᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬤᬶᬦᬶᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬚᬦᬶ ᬫᬸᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬲᭂᬤᬶᬳ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶ᭠ᬮᬂ᭟ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄᬲᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬗᬬᭀᬦ᭄ ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭟ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬳᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞[strike]ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬤᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬩᭀᬲᭀᬃ᭞ᬯᬢᭀᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤ᭄ᬥᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬮᬸᬳᬸᬳᭂᬫᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬧᬩᬬᭂᬫᬦ᭄᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬚᬧᬶ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 , sayanlaliringdagangan. dadinuhuninmañapa, nikigustiskarambil, campakalan'gambir̀gĕmpol, hambilsampunangmanahur̀, tityangsukamangaturang, ra denmantri, ngandikatankayunanggap. rahadenmantrimarār̀yyan, ringpasar̀dibalehalit, nanĕngguibĕngongmapawasan, mir̥ĕngngangdagangehuyut, ngakuke langandagangan, lenmangling, mangakubungkungehilang. radenmantrirarisbudal, mangojograriskapuri, ringbhaṭārahajir̥ĕko, manunaslugr̥ĕmangunjuk, bhaṭāragurungandika, nanakmantri, . mahimĕnekanhĕnggalang. bha[strike]ṭāragurungandika, cahihulijĕhuihituni, radenmantrihatur̀nyalon, singgiḥbhaṭā [24 24A] rahyangguru, tityangsakingmahangguran, sakingbeji, tityangmangrariskapasar̀. bhaṭāragurungandika, netecahinanakmantri, maklodinimanongos, mlaḥjani muliḥbagus, padal̥ĕmguminerusak, paddhasĕdih, bancahinelawut'hi‐lang. guruncahinesdhiḥsan, lwaskatamanmalali, katpukbunganengayon dadisayansdhiḥhibuk, hĕngsapangtongdadihĕngsapang, dadihiling, tkeninghokanehilang. bañcingahemirib'halas, [strike]tongtahenhadangĕntasin, patandakantuduḥbosor̀, watoneninggalintampul, tonghaddhahingĕtmañampat, luhuhĕmis, mirib'halaspabayĕman. nanakmantridajapi

Leaf 24

gaguritan-ajar-pikatan 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬯᬮ᭄᭞ᬪᬧᬲᬓᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬚᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬂᬘᬳᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭂᬦᬾᬲᬶᬤᬭᬳᬬᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬣᬷ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕᬸᬫᬶᬤᬶᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄ ᬢᭀᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬩᬸᬓᬫᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬲᬲᬶᬗᬶᬦᬮᬾᬕ᭄ᬤᭀᬕ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸ[strike]ᬧ᭄ᬤᬦᬾᬗᬸᬮᬶᬂᬯᬶᬚᬸᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬦᬫ᭄ᬧᬳᬂᬯᬭᬓ᭄᭞ᬗᬸᬧᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬤᬓ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬲᬲᬗᬶᬫᬗ᭄ᬭᬾᬬᭀᬂ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᭀᬤᬮ᭄ᬤᬶᬫᬾᬭᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬄᬯᬭᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬩᭀᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬗᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬧᬄ ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬ[strike]ᬜᬃ᭟ᬫᬫᬾᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬦᬂ᭞ᬫᬦᬸᬧᬄᬧᬚᭂᬕ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸ᭠ᬧᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬩᬭᭀᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬗᬾᬳᬸᬮᬶᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧᬓᬗ᭄ᬭᬭᬲᬾᬤᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄ [᭒᭕ 25A] ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬬᬸᬶᬯᬬᬂᬩᭂᬤᭀᬕᬾᬤᬶᬲ᭄ᬮᬢ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤᬶᬧᬶᬓᬢᬦ᭄ᬫᬓᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬧᬗᬢ᭄ᬓᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬮᬓᬃᬫᬧᬚᭂᬕ᭄ᬤᬶᬫᬾᬭᬸ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ ᬜᬸᬍᬤ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬫᬧᬕ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬳᬶᬩᬵᬧ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭠ᬘᬳᬶᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬦᬶᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬧᬤᬍ[strike]ᬫ᭄‌ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘ᭠ ᬳᬶᬮᬳᬶᬢ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬫᬸᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬤᬶᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬧᭀᬗᭀᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬹᬃᬮᬸ ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬓᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬂᬤᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦ᭄ᬤᬶᬕᬶ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬗᬮᭀ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 wal, bhapasakingtr̥ĕṣṇajati, mangawenangcahitongos, mangdĕnesidarahayu, lawutdadidewanjagat, ñakrawar̀tthī, mundĕr̀gumidipikatan. kaliḥ tobyanghidewa, sdhiḥkangĕnbukamati, psusasinginalegdog, sanggu[strike]pdanengulingwijung, ñadyamanampahangwarak, ngupaḥbaris, mamdakdijalanjalan . bwintogurunhidewa, lwaskatamanngarimik, psusasangimangreyong, ngaturangpodaldimeru, nampaḥwarakkbodomas, ngulingkucit, ngupaḥ gambuḥkagya[strike]ñar̀. mamendetngaturangcanang, manupaḥpajĕgkamanggis, ngu‐paḥsanghyangmiwaḥbarong, gandrungehulikalungkung, pakangrarasedisĕnggwan, ngaliḥ [25 25A] sampik, yuiwayangbĕdogedislat. lawutyamangundangundang, dipikatanmakagumi, hapangatkakajro, lakar̀mapajĕgdimeru, ñambutmasdibañcingaḥ, ñul̥ĕdbĕdil, mamapagdijalanjalan. haketosanggup'hibāpa, kraṇna‐cahikmamuliḥ, hapangdadinimaklo, padal̥ĕ[strike]mguminehuhug, deningca‐ hilahitjagat, kmĕmuimuliḥ, dadiratudipikatan. rahadenmantrimanĕmbaḥ, dhūḥdewabhaṭārahaji, yantantityangbwatkapongor̀, tityangdawĕgmatūr̀lu put, mamindaḥpacangmatulak, dadospaling, yanhilangdewiśūprabha. sampunkokadirihinan, hilingdukatityangendigi, masasambatanmangalo

Leaf 25

gaguritan-ajar-pikatan 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬥᬤᬭᬶᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾ᭠ ᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᭀᬗᭀᬃ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᭂᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬶᬂᬤᬩ᭄ᬦᬄᬘᬳᬶ ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬫᬸᬮᬶᬄᬘᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬵᬫᬶᬤᬶᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬳᬩᭂᬳᬚ᭠ ᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬚᬸᬭᬸᬯᬋᬕᬾᬤᬶᬧᬳᭀᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬗᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬱ᭄ᬝ᭠ᬓᬫᬵᬮ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬳᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄᭟ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬧᬶᬲᬦ᭄ [᭒᭖ 26A] ᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬓᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬗᬮᬳᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾ᭠ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬢᭀᬲᬮᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶ[strike]ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗ᭠ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭟ ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳ᭠ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢᬶᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬤᬭᬢ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓ ᬭᭀᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄᬫᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬧ᭄ᬤᬸᬶᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬫᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[25 25B] 25 n, hibukmanahehulangun, jmakjĕmaktidongbakat, sahupsangkil, jmakdhadarinehilang. punikadwaningmamindaḥ, matulaksakadimangkin, hande‐ ñatityangkapongor̀, dawĕgtanwentĕnmanuhun, tityangnunasmamar̥ĕkan, padĕmurip, puputpisanmamar̥ĕkan. bhaṭāragurungandika, singdabnaḥcahi dini, diśwar̀gganmanongos, kmĕmuliḥcahibagus, hajak'hidewiśūprabha, makakanti, dadiprāmidipikatan. sahupakaramakjang, kmĕhabĕhaja‐ kmuliḥ, juruwar̥ĕgedipahon, makjangpangamanutug, kalambihaṣṭa‐kamāla, hĕntocahi, mañjuwanghanggokĕmitan. kulambihuttamapisan [26 26A] , tongbakatbahanmamaling, yadinhanggokapayudan, ngalahangmusuhe‐kasub, yanmabuddhikaśwar̀ggan, tosalukin, dadi[strike]tkĕdkaśwar̀ggan. rade nmantrigawokpisan, mangatūr̀sĕmbaḥmangiring, mapamitpacangkajro, nga‐turinrahaden'galuḥ, bhaṭāragurungandika, jalanjani, madak'hapangcahisadya. rahadenmantrimamār̀gga, kaliḥlanrahadendewi, pamar̀gginemĕmbat'ha‐lon, kadihyangsmaralumaku, dewiratiḥhangindarat, tuhuhasri, maka ronkasdaktinghal. mampĕḥmahalonhalonan, kadyanginharisnĕrisdis, sampuntpduimpĕkpdaskaton, tamanemakjangsuhung, radenmantrimahi‐

Leaf 26

gaguritan-ajar-pikatan 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬍᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭟ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓᬕ᭄ᬬ᭠ᬢ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭞ᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶᬪᬝᬵ ᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬓᭂᬜᭂᬢ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬜᬾᬸᬶᬵᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬦᬢᬲᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩ᭄ᬪᬝᬵᬭᬤᬶᬚ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬬᬂᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬾᬭᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬜ᭄ᬚᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬩᬳᬧᬂᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬩᬫᬸᬮᬧᬜ᭄ᬚᬓᬳᬶ ᬫᬮᬸᬤᬸᬕᬦᬾᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬫᬢᬩ᭄ᬮᬓᬳᬶᬫᬳᬜᬸᬢ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ[strike]ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓ᭄ᬬᬶᬂᬓ᭄ᬲ᭄ᬬ᭠ [᭒᭗ 27A] ᬩ᭄᭞ᬕᭂᬮᬸᬓᬶᬸᬩᬸᬓᬓᬚᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶ ᬤᬾᬯᬓᬧ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬧᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭟ᬦ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬦᬭᬸᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫ ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬫᬗᬓ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂ᭠ᬦᬵᬝ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬦᭂᬂᬩᬾᭂᬗᭀᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬩ ᬮᬾᬦᬾᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬲᬳ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬯᬯᬸᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬚᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬫ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 l̥ĕhan, tuhuraris, sar̥ĕnghidewiśūprabha. panungguntamanekagya‐t, banetumbĕnmanĕpukin, lananghistrihayuhanoma, dampatibhaṭā rarawuḥ, ketomakĕñĕtdimanaḥ, lawutnangkil, ñeuiābongkokmatur̀manatasang. punikibbhaṭāradija, rawuḥmayangyangmariki, gawoksanti tyangmanonton, manawiringgunungmeru, ndikahiñjakudatityang, mangdehuning, rahadenmantringandika. kenehibahapangnawang, hibamulapañjakahi maluduganemaklo, matablakahimahañut, banetondenpa[strike]gantyan, dadikampiḥ, niratkĕdkaśwar̀ggan. panungguntamanekyingksya‐ [27 27A] b, gĕluk̶bukakajetsampi, mañumbaḥñumbaḥmañongkok, tityangpamitdewaratu, mangkintityangnguningayang, mangdeglis, cokor̀hi dewakapdak. punungguntamanekocap, majalanmalahiblahib, makapatpatpaddhaheñcong. nritpajalanenarung, kocapannenema jalan, hangkihangkiḥ, hĕngsalmarerenmangak. kocapanhidasang‐nāṭa, tĕmbemakayunkatangkil, nanĕngbeĕngongdibañcingaḥ, cingakinba lenesamun, rarisngojogkaptandakan, sahhamantri, manangkilwawumanĕgak. sangprabhūkagyattuminghal, ngaksyijadmannemalahib, ma

Leaf 27

gaguritan-ajar-pikatan 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬤᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬓᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬝ᭞ᬳᬶᬩᬶᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯᬮᬸᬬᬪᬝᬵᬭᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬩᬂ᭠ ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬥᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᭂᬬᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭟ᬦᬄᬚ ᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᬧᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬮᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭠ [᭒᭘ 28A] ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ ᬗᬗ᭄ᬮᬶᬢ᭄‌ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭟ᬲᬂᬦᬵᬝᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬵᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬜᬳᬸᬧ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸ᭞ᬤᬸᬄ ᬤᬾᬯᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬤᬸ[strike]ᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬩᬵᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬥᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬳᬮᬶᬄᬓᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬧᬗᬫᬳᬶᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬜᬸᬍᬤ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ ᬦᬩᬸᬄᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬓᭂᬢᭀᬕ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦᬂ᭞ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭟ᬕᭂᬩᬕᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ
Auto-transliteration
[27 27B] 27 kapatpatpadaheñcong, kapatandakanmanglawut, matur̀ringśrinaranāṭa, hibiwngi, putranhidewaneprāpta. punikihanak'hidewa, kocap'hida radenmantri, ringtamanhidamangojog, katonhantuktityangratu, waluyabhaṭārasmara, karonratiḥ, malinggiḥpakakalihan, sangprabhūbabang‐ mir̥ĕngang, mamār̀ggitkĕddhipuri, duḥdewaratumashingong, hiduptityangjaniratu, nanak'hidewanekocap, nanakmantri, janitkĕyaditaman. naḥja lanjanikataman, papaginhinanakmantri, prameśwariliwat'hepot, ñmaktangkalungmanglawut, majalanpakakalihan, dadipaling, hĕngsap‐ [28 28A] tkenpacanangan. tancaritthawusditaman, sangnāṭalanpramiśwari, sagetanhokanekaton, pakakalihanmalungguḥ, sar̥ĕnglandewiśūprabha, nganglitgambir̀mapindasinghāpañjara. sangnāṭakapĕndaktinghal, kaliḥlanśriprāmiśwari, sangnāṭañahupmañangkol, pramiśwaringlutbahu, duḥ dewahatmajwitta, hidu[strike]pjani, bāpanhidewanemiraḥ. ñenhadapañjakdhiwangan, kmĕhaliḥkakipatiḥ, hapangamahimangojog, ñul̥ĕdbĕdil nabuḥkulkul, pañjakekĕtogtĕdunang, barisbĕdil, mamdhaktĕkĕdkataman. gĕbaganeglismajalan, ngaturinrakryanhapatiḥ, tanmari

Leaf 28

gaguritan-ajar-pikatan 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬓᬯᬸᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬯ᭄ᬭᬸᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬩᬭᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬚᬮᬦᬂᬫᬮᬸᬓᬢᬫᬦ᭄᭟ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᭀ ᬮᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬾᬂᬓ᭄ᬮᬾᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬭᭀᬕᭀᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬗᭂᬫᬸᬓ᭄ᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬥᬗᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬓᬓᭂᬧᬢᬶᬄᬢᭀ ᬩᭀᬯᬢᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬯᬭᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄‌ᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬓᬚᬫᬶ[strike]ᬦ᭄ᬢᭀᬭᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬵᬳᬂ᭟ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ[strike]᭞ᬧᬗᬢ᭄ᬓᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬢᭀᬕ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬩᬸᬓᬂᬧᬫᬶᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕ᭠ [᭒᭙ 29A] ᬯᬾᬲᬸᬘᬶ᭞ᬓᬢᬸᬃᬘᬭᬸᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬫᬘᬳᬶᬫᬦᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬶᬲᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ ᭞ᬫᬢᬸᬃ[strike]ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬮᭀᬄ᭞ᬧᬋᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬹ᭞ ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬝ᭟ᬲᬂᬦᬵᬝᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬦᬶᬭᬫᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬫ᭠ ᬬᬂᬲᬲᬗᬶᬩᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬄᬯᬭᬓ᭄ᬓᭂᬩᭀᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬗᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᬸᬫᭂᬢᭂᬕ᭄ᬥᬶᬧᬸᬭᬶ᭞
Auto-transliteration
[28 28B] 28 kawuskajro, sirapatiḥwruhamuwus, jalanjanilwaskataman, barisbdhil, jalanangmalukataman. barisbĕdilemadabdhab, majalanmango laḥtangkis, manengklengbangunngarogoḥ, lawutyamatindaktĕlu, mangĕmukmĕtekdhanganan, sirapatiḥ, sagetanrawuḥringtaman. kakĕpatiḥto bowatang, ngaliḥwaraktĕkenkucit, kajami[strike]ntoramangojog, ditukocapwarakliyu, hipatiḥmatur̀hanĕmbaḥ, sampunpoliḥ, swe tityangmanĕmpāhang. hidukuḥkatranganhundang[strike], pangatkaluḥmowani, kadangbrayanñanektog, tundenmakjangrawuḥ, pacangngibukangpamijyan, ngga‐ [29 29A] wesuci, katur̀carunemakjang. sirapatiḥglisāngucap, puntakmacahimani, haturindedukuḥr̥ĕko, hipuntamajalansisu, glisrawuḥringpadukwan , matur̀[strike]haris, jrodukuḥnunaskapuryan. jrodukuḥrarismajalan, tutingpanakluḥmowani, kadangbrayanñanengĕloḥ, par̥ĕkenhidasangprābhū, tankocappandyadijalan, sampunprapti, par̥ĕkringhidasangnāṭa. sangnāṭamandukingtinghal, ddukuḥhenggalmĕnekdini, janiniramangor̀ttayang, ma‐ yangsasangibintlun, nampaḥwarakkĕbodomas, ngulingkucit, tutingpanamyudibañjar̀. tankocapgĕlistuturan, sampunkumĕtĕgdhipuri,

Leaf 29

gaguritan-ajar-pikatan 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒[strike]᭙ [strike]ᬓ᭄ᬢᬸᬗᬦᬾᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬗᬾᬬᭀ᭞ᬧᬗᬬᬳᬾᬧᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬳᬤᬗᭀᬭᬾᬂᬢᬢᬯᬦᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬗᬧᬸᬢ᭄ᬧᬾᬮᬲ᭄ᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬭᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸ ᬘᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬦᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬦᬮᬾᬕ᭄ᬥᭀᬕ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬓᬫᬾᬭᬸ᭞ᬩᬭᬶᬲᬾᬲᬸᬩᬫᬥᬥᬃ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬥᬶᬢᬫᬦ᭄᭟ᬩᬭᬶᬲ᭄ ᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬗᬭᬾᬧᬾᬤ᭄ᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬓᬗᬾᬫᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬧ᭄‌ᬜᭂᬍᬓᬂᬢᭂᬗ᭄ᬓᬮᬸᬂ᭞ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄᬫᬜᬸᬦᬦ᭄᭞ᬕᬸᬩ᭄ᬮᬕ᭄ᬕᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ ᭞ᬩᬸᬓᬯᬮᬸᬳᬾᬳᬜᬸᬦᬂ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤ᭄ᬥᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬯᬂᬢᬤᬄ [᭓᭐ 30A] ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬍᬕᭂᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞[strike]ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬵᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂ ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭟ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄‌ᬳᬚᬃᬧᬶᬓᬢᬦ᭄᭞ᬇᬦᬵᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬧᬹᬭᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ ᬓᬢᬶᬤᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄‌ᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭ᭞ᬯ᭞ᬯᬭ᭞ᬯᬬᬂ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭖᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞ ᭑᭙᭐᭗᭞ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬂᬫᬹᬥᬵᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[29 29B] 2[strike]9 [strike]ktunganetanglusngeyo, pangayahepaddhanpung, hadangorengtatawanan, bungansuci, ngaputpelasgagĕnderan. tankocapgĕlistuturan, su cinepragatmatanding, trunanetĕkĕnalegdhog, nguñjalbantĕnekameru, barisesubamadhadhar̀, tutingsampik, subamadabdhabdhitaman. baris bdhilemadabdhab, ngarepedngil̥ĕhinpuri, tukangemalahib'hĕñcong, hingsapñĕl̥ĕkangtĕngkalung, ñoñonelambiḥmañunan, gublaggablig , bukawaluhehañunang. gĕlisingsatwanekocap, kar̀yyanesampunmamār̀ggi, masukansukandijro, pañjakepaddhamakumpul, twarakwangtadaḥ [30 30A] pangan, sampuntr̥ĕpti, paddhal̥ĕgĕmakasukan. subatutugmakasukan, habulanlanpitungwngi, [strike]sangprabhūledangekawot, sar̥ĕngprāmiśwarigupuḥ, punggĕlang satwanepragat, radenmantri, jĕnĕkringnghajar̀pikatan. gaguritanhajar̀pikatan, inādruwenhidahidewwagdhecatraringhamlapūrakaranghasĕm, katidunhantuk'hidahidewwagdhecatraringkrokanginansidmĕn, puputdinā, ra, wa, wara, wayang, śaśiḥ, ka 6 raḥ 7 tĕnggĕk 9 iśakā, 1907 kṣmāknangwangmūdhālpaśāstra \\•\\

Leaf 30

gaguritan-ajar-pikatan 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬯᬸᬲ᭄ᬥᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬗᬗ᭄ᬮᬶᬢ᭄ ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳᬳᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭟ᬲᬂᬦᬵᬝᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭ᭠ᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬮ᭠ ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰᬹᬧ᭄ᬭᬪ᭞ [᭓᭑ 31A] ᭚᭜᭚ ᬕᬶᬦᬵᬤ᭟ᬅᬦᬵᬭᬢᬸ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 tkenpacanangan. tancaritthawusdhitaman, sangnāṭalanprameśwari, sagetanhokanekaton, pakalihanmalungguḥ, sar̥ĕnglandewiśūprabha, nganglit gambir̀, mapindasinghahapañjara. sangnāṭakapĕndaktinghal, kaliḥlanśripra‐miśwari, sagetanhokanekaton, pakakalihanmalingguḥ, sar̥ĕngla‐ ndewiśūprabha, [31 31A] // • // gināda. anāratu

Leaf 31

gaguritan-ajar-pikatan 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B]
Auto-transliteration
[31 31B]

Leaf 32

gaguritan-ajar-pikatan 32.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-ajar-pikatan&oldid=26476"