Difference between revisions of "gaguritan-dukuh-suladri-04"

This page has been accessed 22,554 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 18)
(Leaf 19)
Line 624: Line 624:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙19B]
 +
᭑᭙
 +
ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓ᭄ᬝᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬲᬸᬩᬵᬦ᭄ᬥᭂᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬘ᭠ᬳᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬋᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓ᭄ᬮᬶᬄ
 +
᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬩᬧᬵᬗᭀᬘᬾᬓᬂ᭞ᬩᬧᬵᬲᬭᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬢᭀᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬵᬦᬾᬫᬤᬶᬗ᭄ᬳᬂᬵ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᬸᬓᬾᬗᬮᬳᬶ᭠
 +
ᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬩᬸᬫᬭᬵᬤ᭄ᬯᬂᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬋᬂᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄
 +
᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬧ᭄ᬱᬚᬵ᭞ᬫᬾᬫᬵᬳᬾᬫᬩᬸᬤᬶᬦᬕᬶᬳᬂᬵ᭞ᬧᬘᬂᬧᬢ᭄ᬣᭂᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬫᬼᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬸᬢᬂᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦ
 +
[᭒᭐20A]
 +
ᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬗᬶᬕᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬜᬦ᭄ᬥᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬳᬂᬵ᭞᭠ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬱᬸᬩᬵᬘᭂᬡ᭄ᬥᭂᬢ᭄ᬝᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬫᬸᬤᬶ᭠
 +
ᬢ᭄ᬝᬵᬚᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬬᬵᬳᬧᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢᬡ᭄ᬥᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬫᬶᬲᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬫᬚᬶᬩᬳᬦ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬮᬂᬩᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬝᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬫ᭄ᬩᬃᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬜᬤᬸᬆᬫᬜ
 +
ᬬᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬄᬕᬶ᭟ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵᬂ᭞ᬫᬦᬄᬜᬵᬲᬸᬓᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭠ᬩᬦᬾᬬᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬬᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬧᬦ᭄ᬦᬶᬓᬦ᭄ᬩᬨ᭞
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬵᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬧᬵᬦ᭄ᬜᬵᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬧ
 +
</transcription><transliteration>[1919B]
 +
19
 +
yā, hapangtwarākṭandhruhin. wireḥjanicahisubāndhĕngtruṇnā, patutca‐hikmanlokin, hapangnawangr̥ĕrammā, bwinhapangnawangmisan, kocapjanisubakliḥ
 +
, hidĕpbapāngocekang, bapāsaratmangtohin. dadibngongmemenñānemadinghangā, kangĕnhidĕpemangling, hingĕtthĕkenpyanak, sdhukengalahi‐
 +
nluwas, bumarādwanghotonjatthi, janimor̀tthād'hā, twarātahenkatpukin. rarismamuñimuditthānaḥjalanluwas, memebar̥ĕngmanlokin
 +
, misancahinepṣajā, memāhemabudinagihangā, pacangpatthĕmwangringcahi, mememl̥ĕdpisan, mgawenangsakinglammi. hapangpragat'hutangmemeneringpyana
 +
[2020A]
 +
k, manlahinsihingigi, bwintonghadālenan, nepacangñandhangbwatthahangā, ‐nemwaninimbalmamuñi, hĕntopatutpisan, jalansyubācĕṇdhĕtṭagiḥ. himudi‐
 +
tṭājanihanggonkurungan, haduyāhapanggati, taṇdhingangringmisanñā, majibahanpalyat, mabulangbanṣmiṭāmanis, ñahiditungĕmbar̀ā, bliñadu'āmaña
 +
yaṇnin. puḥgi. himuditāmaninghāng, manaḥñāsukātansipi‐baneyāmanglaḥmisan, kñĕmyāmahatur̀halus, hinggiḥkadipannikanbapha,
 +
tityangngiring, pacangmanālokinhiwwā. memebapāhiringtityang, mrikākagunungkawi, mangdāsamimidar̀tthā, bapānñāmasawur̀halus, bwatcĕningpa</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 20 ====
 
==== Leaf 20 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 08:56, 20 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-dukuh-suladri-04 0.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1A] JUDUL : GAGURITAN DUKUH SILADRI. Panj. : 35 cm, Leb. 3,5, Jml. 78 lb Asal : griya tengah, Budakling, Karangasem.
Auto-transliteration
[11A] JUDUL : GAGURITAN DUKUH SILADRI. Panj. : 35 cm, Leb. 3,5, Jml. 78 lb Asal : griya tengah, Budakling, Karangasem.

Leaf 1

gaguritan-dukuh-suladri-04 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫ᭄ᬫᬵᬲᬶᬤᬀ᭛᭜ᬇᬲᭂᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ ᬡ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬫᬮ᭄ᬯᬩ᭄ᬓᬲᬶᬱᬶ᭞ᬦ᭄ᬭᬾᬩᬾᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬦ᭄ᬦᬾᬧᬲᬸ᭞ᬧ᭄ᬱᬸᬗᬯᬾᬫᬢ᭄ᬣᬵᬩᬭᬓ᭄᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬫᬫᭂᬋᬓ᭄ᬓᬂᬵᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬢᬶᬬᬶᬩᬸᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭟ᬮᬶ ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬥᬶᬚᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬉᬄᬕ᭄ᬯᬭᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶᬫᬖ᭄ᬦᬄ᭞ᬘᬭᬗᬯᬾᬓᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬲᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬗᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ ᬦᬾᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬵᬭᬲᬬᬂᬵᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬵᬩᬤ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬦᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬜᭃᬚᬦᬶᬳᬤᬸᬗᬂᬵ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬩᬳᬦ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋ [᭒2A] ᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬲᬓᬶᬂᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬫᬵᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬇᬱᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶ ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬚᭂᬗᬶᬮᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬧᬤᬵᬗᬶᬤᬫ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬶᬲᬸᬓᬵᬳᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬳᬬᬸᬗᬾᬃᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ ᬵᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬭᬭᬾᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬰᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓᬾᬃᬢᬶᬗᬤᬓᬂᬵᬳᬶᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬤᬵᬳᬬᬸᬲ᭄ᬫᬭᬵᬭᬢ᭄ᬣᬶᬄᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜᭂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬜᭂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ ᬬᬄ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬜᬬᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᭀᬫᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬫᬕᬸᬮᬳᬵᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬶᬢᬸᬂᬲᭀᬃᬮᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸ
Auto-transliteration
[11B] 1 /// • /// oṁawighnamastunammāsidaṃ /// •isĕngmanungkulangmanaḥ, banhibuhetansinipi, twarāhadanggonñaruwwang, sakitedijro ṇningngatti, kbusmalwabkasisyi, nrebeshyeḥmatannepasu, psyungawematthābarak, barakmamĕr̥ĕkkangāhatthi, hatiyibukbahanlaranekaliwat. li watwarāhadādhijā, twarāka'uḥgwarakangin, pragatringhatthimaghnaḥ, carangawekĕnhpaling, palingbasliyurasaṇnin, tongbisyāngingĕtthinpatut, nemūr̀kkārasayangādhar̀mmā, pangrasanetwaḥmābaddhing, twarāhanutbudilakṣaṇnanetungkas. tungkasñöjanihadungangā, dasarinhyabahan'gĕṇdhing, wentĕnr̥ĕ [22A] ketutur̀ranñā, kocap'hyāsakingmamling, witmañammāsar̥ĕngkaliḥ, isyiladriharanhipun, madeker̀tthinehalitthan, sinar̥ĕnganngambilhistri, sami hanuttwarātahenmajĕngilan. rarisnehluḥpadāngidam, nemwaṇnisukāharinghatthi, mahayunger̀tyangpyanak, tĕtĕpsalwir̀pulapali, wuslintang ̔ākutusṣaśiḥ, rarenewusṣammamtu, pyanak'hiśiladrilanang, hiker̀tingadakangāhisri, padāhayusmarāratthiḥhupaminñĕ. deninggumminñĕ. deninggummisampunwa yaḥ, kasusupanhantukkali, tonghadāñayanganghawak, momonñanekahulurin, padāmagulahāngdaging, twarāngitungsor̀lanluhur̀, yansu

Leaf 2

gaguritan-dukuh-suladri-04 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒2B] ᬩᬵᬲᬶᬤᬵᬫ᭄ᬫᬵᬩᬳᬦ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬓᬾᬲᬓᬶᬂᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬤᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭟ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬬᬸᬃᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬅᬤᬢ᭄᭞ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬱᬸᬤᬺᬱᬭᬸᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬮᬸ ᬬᬵᬧᬵᬢᬸᬄᬲᬵᬚᬕ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬬᭀᬲᭂᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗᬺᬱᬵᬦ᭄ᬭᬓᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬶᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬦᬾᬩᬶᬬᬸᬃ᭞ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬤ᭄ᬥᬶᬇᬮᬵᬂ᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬾ ᬢ᭄ᬓᭂᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬤᬶᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬳᬶᬲᬸᬕᬶᬄᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬵᬫ᭄ᬦᬂ᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬳᭀ᭞ᬘᬳᬶᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬳᬤᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬚ ᬦᬶ᭞ᬩᭀᬬᬵᬩ᭄ᬮᬶᬲᬓᬶᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬓᬕᬸᬦ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᭂᬮᬚᬳᬵᬗᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤᬵᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶᬚᬤ᭄ᬫ᭟ᬦᬾ [᭓3A] ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬂᬵᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᭂᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬓ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬜᬫ᭄ᬫᬵᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬘᬭᬵᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬲᬸᬦᬦᬾᬧᬤᬵᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬭ ᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬜᬫᬵᬧᬸᬲᬸᬄᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬵᬗᬸᬕᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬓ᭄ᬧᬘᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬬᭂᬕ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᬮᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ ᬲᬓᬶᬂᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬅᬤᬶᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬗᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶ ᬩ᭄ᬬᬭᬚᬵ᭟ᬳᬶᬤᬵᬓᬮᭀᬓᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬶᬯᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬇᬚᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬰ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[22B] bāsidāmmābahan, jawatkesakingmaling, tanpangitungkadadhyanñanewkasan. daddhiyur̀tonghadā'adat, menaksyudr̥ĕṣarusammi, walu yāpātuḥsājaggat, siladriyosĕktansipi, mangr̥ĕsyānrakākapanggiḥ, tumbuḥdigumminebiyur̀, kadhar̀mmanedaddhi'ilāng, momone tkĕmamūr̀tthi, kadingunggulhisugiḥdrowakāmnang. isiladrihalonhangucaho, cahiker̀tthihadinbĕli, janiblipacanglwas, mangalahincahija ni, boyāblisakinglalis, mangalahincahikagunnung, bwatmĕlajahāngawak, mangdesidāblihuṇning, tkenpatuttingkahenumaddhijadma. ne [33A] bwatthangāblidimanaḥ, bantrĕsnanbĕliringhaddhi, hapangsidākrahaywan, blimañammāhaddhi, hapan'gumicarājani, pisunanepadāngutgut, lyutungkasringrāra mmā, mñamāpusuḥsngit, padāngugutwarāñakpacangkasoran. bliblogtakutpisan, pacanghiyĕg'hajak'haddhi, hawananbĕlimangalaḥ, nangingbli sakinghaśiḥ, hdā'adisalaḥtampi, mangadenbĕlimangambul, satingkaḥblinelwas, mangungsikagunung, hĕntokasubpasramanmpudi byarajā. hidākalokaringjagat, prajñantonghadānaṇdhingin, dhar̀mmāputusringkawikwan, sidiwakyapgatringiji, holasringwongkaśya

Leaf 3

gaguritan-dukuh-suladri-04 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓3B] ᬰᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬇᬤᭂᬧ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬜᭀᬓᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬲᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᬂ᭞ ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬵᬳᬚᬸᬫ᭄ᬚᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬭᬶ᭞ᬗᬯᬾᬳᬸᬘᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬚ᭄ᬯ ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬳᬾᬦᬂᬳᬦᬓᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬲᬶᬓᬸᬢ᭄ᬝᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬥᬶᬚᬵ᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬲᬸᬩᬗᬶᬲᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬜᬫᬫᬶᬓ᭄ᬳᬫᬶ ᬓᬦ᭄᭞ᬉᬬᬄᬕᬸᬮᬵᬳᬲᭂᬫ᭄ᬘᬵᬮᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬲᬦ᭄ᬜᬵᬧᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬥᬳᬃᬵᬳᬚᬓ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬦᬵᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬲᬬᬂᬤᬶᬬ [᭔4A] ᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬮᬸᬧᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳ᭄ᬥᬵᬫᬗᬸᬮᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬓᬃᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬢᬶᬦ᭄ᬥᬓᬾᬲᬮᬄ᭞ᬰᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬂᬳᬦ᭄ᬫᬸᬯᬾᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬳ ᬤᬾᬗᬦ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬕᬶᬲᬶᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬳᬵᬳᬸᬮᬶᬄᬫᭂᬫ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬭᬘᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬳᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬬ᭟ᬳᬦᬵᬲᭂᬳᬤᬦ᭄ᬦᬾᬚᬸ ᬫᬄ᭞ᬢᭂᬝᬵᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬕᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬲᬶᬸᬯᬄᬓᬭᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬜ᭄ᬭᬳᬵᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬫᬶᬋᬗᬂᬵ᭞ ᬦ᭄ᬭᬾᬦᬾᬲ᭄ᬬᬾᬄᬫᬬᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬗᬸᬢᬸᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤ᭄ᬥᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬧᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬜᭀᬜᭀᬯᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄
Auto-transliteration
[33B] śiḥ, hapantwipatusningkayun, blima'idĕpmalajaḥ, ñokor̀ringsangyogipatthi, madak'hasunghidāmnganggenpar̥ĕkan. pamuñinbĕlihingĕtthang, mapitutur̀tkenhaddhi, dāhajumjadigringhanak, dewek'hadineknĕhin, hapangdāhanakehiri, ngawehucaptanrahayu, dahatsĕngkājwa matingkaḥ, jlemlaheknĕhin, dākadurusngahenanghanakerusak. sikutṭetwarādadhijā, diraganesubangisi, hangdeññamamik'hami kan, uyaḥgulāhasĕmcālaghgi, rasanñāpadāhuningin, wyadindhahar̀āhajaksatus, twarābināpangrasanña, ketorasayangdiya [44A] tthi, yanmatingkaḥknĕhemalupastyang. hdhāmangulaḥmajalan, wyadinlakar̀mapikoliḥ, yansubātindhakesalaḥ, śingbuhunghanmuwecci, dpangha denganhagigis, gisihucapanneluhur̀, wyadinhambahambaḥmlaḥ, nangingkehāhuliḥmĕmmaling, tulyaracunmratthanehatmahanwiśya. hanāsĕhadanneju maḥ, tĕṭāmyannegisinbĕli, tgalcarikmis̶waḥkarang, bliñrahāngtkenhadi, blimaninggalinjaṇni, pragatbĕlitwarāmantuk, himadeker̀tthimir̥ĕngangā, nrenesyeḥmayanemijil, daddhingutuk'hnĕktongdaddhihangucap. nehluḥpaddhāningĕhang, sigsiggĕnpadāmangling, sambilmañoñowinpyanak

Leaf 4

gaguritan-dukuh-suladri-04 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔4B] ᭔ ᭞ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭀᬬᬫᬫ᭄ᬫᬶᬢᭂᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬧᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬜᬶᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬮᬸᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ ᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬮ᭄ᬯᬜ᭄ᬜ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬵᬫ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬳᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬡ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬘᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬰᬶᬂ ᬲᭀᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬬᬵᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬖᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬵᬳᬢᬶᬫᬓᬸᬢ᭄ᬣᬂ᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᬸᬦᬾᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬤᬶᬩ᭄ᬮᬶᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬜᬳᬶᬳ᭄ᬮᬸᬄᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬫᬲᬶᬮᬸᬃ᭞ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬲᬶᬮᬸᬭᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜᬵᬧ᭄ᬬ [᭕5A] ᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬳᬶᬧᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬤᬵᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬩᬹᬗ᭄ᬓᬸᬂᬵᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬚᬕᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬳᬸᬝᬵᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯ ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬵᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬚ᭄ᬯᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬵᬗᬾᬳᬩᬵ᭞ᬭᬶᬓᬍᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬯᬶᬫᬜᬶᬦᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬵᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ ᬢᬺᬲ᭄ᬦᬵᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚᬦᬶᬯ᭄ᬯᬵᬪᬵᬬᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬜᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬫᬹᬃ᭞ᬩᬶᬱᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬵᬂᬅᬯᬓ᭄ ᭞ᬫᬓᬵᬕᬾᬮᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬡ᭄ᬦᬶᬵ᭞ᬧᬂᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬯᭂᬓᬲᬡ᭄ᬦᭂᬫᬸᬤᬶᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛᭜᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬫᬵᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬜᬦᬾᬫᬜᬋᬗᬶ
Auto-transliteration
[44B] 4 , himadeker̀tthiñawurin, tityangboyamammitĕtthin, pakayunbĕlinepatut, nangingkepununastitya, hicningtyangñilurin, wluyanhipunbĕli karihiringtityang. pyanaktityangngelwañña, blimasĕntanāmwaṇni, doninghotityangringn'garā, pyanak'hĕluḥmangewĕhin, doṇninggumicarāmangkin, haśing solaḥtwarāpatut, yenñapagĕḥringngawak, sinaḥyāmatiringmar̀gghi, twarātakut'hanakemāhatimakutthang. isiladrihalonngucap, hĕnto patutmanaḥhaddhi, naḥpyanakbĕlunejwang, pyanak'hadiblingidiḥ, ñahihluḥsar̥ĕngkaliḥ, pyanakñahimasilur̀, naḥdpinsubāsilurang, waluyanñāpya [55A] nakñahi, hapangnrustr̥ĕṣnanñahimahipaḥ, hnehadākaliliran, būngkungā'utammāhakatiḥ, jagasatrumahuṭāmmā, blimĕkĕlinhicning, manipwa nhyanñākliḥ, tuturangblidigunung, hnejwabungkungāngehabā, rikal̥ĕnlokinbĕli, tkĕdigunungtwimañinayangpyanak. nehluḥtwarājātulak, tr̥ĕsnāhanutmakĕkaliḥ, pyanakñanekdhekbinal, siladrikñĕmmamuñi, janiwwābhāyanñahi, madakñahipañjanghumūr̀, bisyāmaningkahāngawak , makāgelanhulingjaṇniā, pangnruswĕkasaṇnĕmudikar̀mmā /// • /// dūr̀mma /// mādabdhabanhisiladringantyanglwas, somaḥñanemañar̥ĕngi

Leaf 5

gaguritan-dukuh-suladri-04 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕5A] ᭕ ᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᭂᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟ᬜᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾ ᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬜᬳᬶᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬤᬵᬫᬘᬭᬵᬘᬭᬵ᭞ᬜ᭠ᬓᬶᬢᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬫᬦᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬦᬾᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬕᬵ ᬫᬓᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬕᬲ᭄ᬫᬦᬄᬜᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬱᬸᬬᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬵᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬳᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬇ ᬭᬶᬬ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬵᬫᬗ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᬾᬂᬫᬳᬦ᭄ᬥᬖ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬫᬜᬯᬸᬢ᭄ᬣᬂᬵᬳ᭄ᬥᬵᬚᬵᬮᬕᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬳᬶᬜᬶᬓᬸ᭠ [᭖6A] ᬢᬂᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬕᭀᬪᬵᬧᬤᬵᬮᬾᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬤᬾᬂᬳᬤᬾᬂᬗᬵᬂᬳ᭄ᬥᬵᬫᬗᬸᬮᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳ ᬦᬓᬾᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬇᬰᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬳᬮᬲ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬫᬸᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬ ᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬩ᭄ᬮᬸᬲᬼᬧᬾᬕ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬳᬃ᭞ᬳᬶᬰᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬦ᭄ᬭᬓᬵᬲᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡ ᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬫᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᭂᬲᬗᬶ᭟ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬂᬫ᭄ᬦᬤᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬳᬶᬤᬤ᭄ᬥᬶᬮᬦᬂᬵ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬫᬓᬸ
Auto-transliteration
[55A] 5 n, sambilñangkilpyanak, somaḥnecrikanngucap, mĕmar̀ghgimbokmangdābcik, dumadakṣadyahĕmbokmangiringhibli. ñahicningpyanakmeme nehidewwā, madakñahi'enggalkĕliḥ, dāmacarācarā, ña‐kitiknĕḥrammā, mahidimaninhabdik, pyanaknebinal, daddhilgā makāsammi. lintanglagasmanaḥñamjalanluwas, psyuyālawutmāmar̀ghgi, lyuhanakengantĕnang, hadābngongnal̥ĕktĕkang, lenhadā'i riyyatthi, ngamukmukngucap, yyāmangbultengmahandhaghging, nenepatutmanaḥñanemañawutthangāhdhājālagasmamuñi, cahiñiku‐ [66A] tangdihawak, singpatuḥtkeṇninghanak, len'gobhāpadālenbuddhi, hadenghadengngānghdhāmangulaḥmamuñi. tankocapanmuñinha nakengatonang, iśiladritwarānoliḥ, manrusmajalan, nuhutrejenghalasjimbar̀ā, tanpasangkanhujanhangin, limutmudran, pya nakñanehĕngkĕlmangling. blusl̥ĕpegngilgilanglahutmatahar̀, hiśiladrihĕngsĕkringngatthi, lawutmaśihinsomaḥ, nrakāsanhatmājiwwa, tr̥ĕṣṇa nemanutugbĕli, blinrimmāpisan, janiblimasĕsangi. riwkasanhyanbĕlinumaddhimwaḥ, blipangmnadi'istri, ñahidaddhilanangā, hapangsidāmaku

Leaf 6

gaguritan-dukuh-suladri-04 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖6B] ᭖ ᬋᬦᬦ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬜᬥ᭄ᬬᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬬᬄᬉᬢ᭄ᬣᬂ᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬲᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬸ ᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭᬵ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬦᬡ᭄ᬥᬡ᭄ᬦᬶᬂᬗ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬰᬶᬮ᭠ᬤ᭄ᬭᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬮᬵᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬸᬮᬵᬓᬾᬦᬾ ᬳᬦᬓᬾᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬦᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭ᭠ᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬬ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬫᬯᬾᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ ᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬤᬸᬓᬶᬢᬾᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬂᬓᬺᬝᬵᬩᬸᬚ᭠ᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬪᬵᬝᬵᬭᬵ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬧᬢᭂᬳᬂᬵ [᭗7A] ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬯᭀᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬓ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬶᬂᬗ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬜᬾᬤᬡ᭄ᬦᬶᬵᬦ᭄᭞ᬭᬸ ᬧᬵᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬮᬵᬳᬬᬸᬧᬤᬵᬳᬤᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬩᬸᬓᬵᬚᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭟ᬦᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬫᬃᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ ᬳ᭄ᬤᬵᬗᭀᬧᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᭀᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬗᬾᬳᬮᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬡ᭄ᬦᬵᬯᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬗᭂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬩᬍᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ ᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬗᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬫᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬧ᭄ᬝᭂ
Auto-transliteration
[66B] 6 r̥ĕnan, ngastitiñadhyangayahin, blimayaḥutthang, tr̥ĕsṇanñahinenejani. rarisngucapnehluḥmañĕlsĕlpyanak, lacur̀sanñahinu maddhi, tumbuḥmanggiḥlarā, basliwatpanaṇdhaṇningngyang, iśila‐driñawurin, dāmañĕlsĕlhyang, mulābkĕlenumaddhi. mulākene hanakenumaddhijadmā, sukādukanetpukin, kenetutura‐nñā, hidāyyangguru'iśwarā, mawejadmānenguni, bagustwidewwā, tonghadādukitenghatthi. deningketodituningkr̥ĕṭābuja‐nggā, haśrikayuneñingakin, tur̀ringhidābhāṭārā, punapiratupatĕhangā [77A] , jadmāneringdewwāsammi, bcikratuwobaḥ, mangdāwentĕnkawonbĕcik. kdaginginpinunashidāringngyang, pr̥ĕmangkinhidāñedaṇniān, ru pāwyadintingkaḥ, halāhayupadāhadā, kraṇnābukājaṇni, yātwarāblas, sukadukanemasaṇdhing. naḥmajalandhāngmar̀ngastityanghawak, hdāngopaksanghyangwiddhi, yadinkahujanan, hĕntodonkumbangehalap, hanggoṇnāwĕnginhicning, hapanghangĕtanhujanebal̥ĕstansipi. sapatuduḥnemwanitwarātulak, lawutdhonkumbangekaliḥ, rarisyāmjalan, tkĕdringtngahingngalas, madur̀ghgāmanetansipi, ditukapṭĕ

Leaf 7

gaguritan-dukuh-suladri-04 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗7B] ᭗ ᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬥᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬇᬰᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬜᭂᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬾᬮᬾᬕ᭄ᬦᬵᬕᬓ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬓ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬫᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬥᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬧ᭄ᬬᬦ ᬓ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬍᬲ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭄ᬯᬵᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬇᬤᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᭂᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᭂᬡ᭄ᬦᬶᬂᬵ᭞ ᬦᬾᬮᬸᬄᬧᬸᬮᭂᬲ᭄ᬥᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬭᭀᬲᭀᬓ᭄ᬢᭂᬓᬵᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬗᬵᬯᬭᬓ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬇᬰᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬢᬢᬲᬼᬫ᭄ᬫᬄᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾ ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬡ᭄ᬤᬸᬡ᭄ᬦᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬵᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬵᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᭀᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬚ [᭘8A] ᬮᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬵᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬋᬦᬦᬾᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬲᬸᬓᬵᬕᬶᬭᬂ᭞ᬤᬤᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬜᬦᬾᬭᬳ ᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬂᬵ᭞ᬫᬰᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬵᬚᬦᬶᬭᬶᬂᬚᬩᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬝᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬓᬓᭂᬩ᭄ᬥᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬦᬶ ᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬵᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬢᬸᬃᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬵᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬵᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬤ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬣᬶᬓᬬᬸ ᬦᬾᬲᬶᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬬᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬇᬄᬜᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᭀᬫᬳᬾᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶ
Auto-transliteration
[77B] 7 ngan, mrerendhibatanbingin, iśiladriñĕmpelmaslelegnāgak, nehluḥkñĕlmāmar̀ggi, macĕpoldhipabinan, twarāmangrungupyana k, panakñanepul̥ĕsnĕngsil, siladritanhobaḥ, ngastawwāhidāhyangwiddhi. twarāhadā'idĕpñanekalĕtĕhan, sakingjatthikdhashĕṇningā, neluḥpulĕsdhipabinan, buronekweḥpasliwĕran, pakrosoktĕkāpadingkrik, singāwarakmacan, iśiladritwarājriḥ. tatasl̥ĕmmaḥkdhise huyutmaswarā, waluyamaṇduṇnunin, panakñābangunmakĕsyab, memenñāmanglawutñĕmak, ñangkillawutmañoñwin, hisiladringucap, naḥja [88A] lanñahimāmar̀ghgi. dadikantĕnlinggiḥpasramanemlaḥ, glungkur̥ĕnanenginggil, hisiladrisukāgirang, dadisĕngkalādijalan, somaḥñaneraha tsakit, kbusbukāpanggangā, maśiḥmanglawanmāmar̀ggi. satkanñājaniringjabanpaśraman, nehluḥliwatṭandaddhi, makakĕbdhipabinan, hisiladrini mbalinpyanak, māñangkiltur̀mapasihin, lacur̀hatmājiwwā, mnĕngjāhimemesakit. kacaritthahidāhĕmpudibyadñāṇnā, dhar̀mmātthikayu nesicci, katujuhidāmdhal, kacingakinwenyĕnjadmā, rarishidāngandikāharis. iḥñencahimangak, mangudāsomahematthi. twi

Leaf 8

gaguritan-dukuh-suladri-04 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘8B] ᬢᬗ᭄ᬓᬚᬸᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬵᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᭀᬫᬳᬾᬓᬤᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᭀᬘᭀᬓ᭄ᬩᬗᬸᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬲᬸᬩᬵᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬇᬰᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸ ᬤᬵᬜᬳᬶᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬳᬧᬵᬳᬤᬵᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬫᬸᬮᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬤᬤᬶᬜᬳᬶᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄ ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬲᭀᬫᬳᬾᬢᬺᬲ᭄ᬡᬵᬢ᭄ᬯᬶᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬳᬶᬬᭀᬮᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬫᭂᬲ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬧᬤᬵᬮᬦ᭄ᬫ ᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬭᬲᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬯᬓᬼᬢᭂᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬚᭀᬄᬧᬭᬵᬜᬶᬤᬵᬬ᭄ᬬᬂ᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵᬤᬓᬶ᭞ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶᬬᬦᬶᬂᬜ [᭙9A] ᬳᬶᬤᬸᬢᬺᬲ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬮᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳ᭄ᬤᬵᬓᬗᬾᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬩᬋᬗᬵᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬵᬳᬚᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬤ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬫᬶᬋᬗᬵᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬱᭂᬮᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬸᬮᬵᬚ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶ ᬜ᭄ᬜᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬵᬤᬤ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬸᬫᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬤᬸᬧᬾ᭠ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬜᬵᬤᬥᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬦᬾᬜᬓᬶᬢ᭄ᬝᬶ ᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬕᬯᬾᬩᬸᬬᬃ᭞ᬳᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬫᬕ᭄ᬖᬶ᭟ᬤᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵᬇᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬶᬳᬯᬓ᭄,ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬬᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬫᬦᬄᬬᬵᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬶᬫᬦᬳᬾᬤᬶᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[88B] tangkajut'hisiladrimaningĕhāng, lawutsomahekadundhunin, kakocokbanguṇnangā, subālmĕtthanpajiwwa, iśiladringlutngakĕbin, ngu dāñahihlas, ninggalinpanaknucnik. hapāhadāpliḥblinemasomaḥ, hnemulātkenñahi, dadiñahingliwat, mañakitinkĕnĕḥ somaḥ, somahetr̥ĕsṇātwijatthi, yanñahiyolas, dongkehajakbĕlimatthi. yadinhiduptanhurungmĕspĕshyeḥmatthā, hidupepadālanma tthi, blingrasāpisan, twaḥmawakl̥ĕtĕḥjagat, mabudimangaliḥsucci, joḥparāñidāyyang, ñmaktĕṇdhaslimmādaki, bukājaniyaningña [99A] hidutr̥ĕsṇā, haliḥblihajakmatthi, hanginghdākangelan, pyanakñahinebar̥ĕngāng, kadungsubāhajaksakit, hapangdāblas, wyadinmamanggiḥ wecci. lintangwlashĕmpudibyadñaṇnamir̥ĕngāng, rarishidāminuturin, duḥcahipūr̀ṇnāyang, hdhāsangĕtmañĕlsyĕlang, bansomaḥcahinematthi, mulājjañji ññā, twarājādaddiklid. twikenetingkahenumadijadmā, idupe‐pamragatmatṭi, yadintingkaḥmasomaḥ, pamragatñādadhiblas, tr̥ĕsṇaneñakitṭi n, ketogawebuyar̀, hatut'hidĕpemagghi. dadijadmā'iṇdhriyanemusuḥdihawak,hĕntoyāpatutpyari, hulimanaḥyāwtunña, dimanaheditu‐

Leaf 9

gaguritan-dukuh-suladri-04 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙9B] ᭙ ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬬᬵᬓᬮᬄ᭞ᬢᭀᬂᬩᬦᬶᬬᬵᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᬮᬄᬇᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬵᬦᬾᬗ᭄ᬭᬸᬵᬕᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬦᬾᬭᬶᬂᬧ ᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬭᬚᬵᬩᬺᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬡ᭄ᬥᬂᬵᬧ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬵᬲ᭄ᬫᬦᬳᬾᬅ᭠ᬤᭀᬓᬵᬂ᭞ᬜᬧᬸᬳᬂᬢᬺᬲ᭄ᬡᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲ᭄ᬝᬢ᭄ᬣᬵᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮ ᬳᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬮᬶᬂᬗᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲᬫᬸᬰ᭄ᬘᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬵᬫᬤ᭄ᬬᬵᬉᬝᬵᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬤᬵᬮᬾᬦ᭄ᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬮᭀᬓᬵᬫᬃᬕ᭄ᬬᬵᬮᭀᬓ ᬵᬦ᭄ᬭᬓᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬢᬢ᭄ᬮᬸᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫᬖ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬂ᭞ᬲᬸᬓᬵᬲ᭄ᬝᬢ᭄ᬣᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬭᬵᬓᬮᭀᬓ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲ [᭑᭐10A] ᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬧᬫᬲ᭄ᬩᬭᬵᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬫᬤᬦ᭄ᬭᬵᬓᬵᬩᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬢ᭄ᬬᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬲᬳ᭄ᬦᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬲᬢᬢ᭄ᬣᬵᬧᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬇᬰᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬵ᭞ᬳᬶ᭠ ᬤᬸᬧᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬲᬸᬩᬵᬫᬢᬶᬮᭀᬓᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬳᬸᬗ᭄ᬱ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕᬵᬮᬯᬦᬺᬓᬵ᭞ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬯᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬂ ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬺᬓᬵᬳᬸᬮᬄᬳᬮᬵ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬋᬱᭂᬧ᭄ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬯ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬤᬶᬩ᭄ᬬᬬᭀᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬲᬱᬸ᭠ ᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬵᬂᬧ᭄ᬝᭂᬂᬤᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᭂᬄᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬧ
Auto-transliteration
[99B] 9 lawan, lawanbantingkaheyukti, sinaḥyākalaḥ, tongbaniyāmabalik. subakalaḥiṇdriyanebwinhadātkā, tr̥ĕsṇānengruāganghatthi, tr̥ĕsṇaneringpa naksomaḥ, mwangringrajābr̥ĕṇnā, hĕntoñaṇdhangāprangin, hlāsmanahe'a‐dokāng, ñapuhangtr̥ĕsṇanesammi. diguminetwarāhadānrusmĕlaḥ, sṭatthājlemla hepanggiḥ, hapantongdadiblas, lingngingsastrāsamuścayā, tluguminesujati, nistāmadyā'uṭāmmā, padālenyakapanggiḥ. śwar̀ghgalokāmar̀gyāloka ̔ānrakālokā, hĕntogummitatlujatthi, ringśwar̀ghgāmaghnaḥ, habĕsikditupangguhāng, sukāsṭatthākapanggiḥ, ringnrākaloka, masiḥhabsyiktĕpukin. sa [1010A] kit'hatipamasbarākasangsaran, kraṇnāmadanrākābummi, yanringmar̀tyālokā, sahnuneringjagat, dadwasatatthāpanpanggiḥ, iśukādukā, hi‐ dupematimpalmatthi. subāmatilokanedadwahungṣyang, siliḥtunggiltwarāpliḥ, śwar̀gālawanr̥ĕkā, nuruttingkaḥmawakrammā, hĕntoyanbĕkĕlang matthi, nr̥ĕkāhulaḥhalā, ngaliḥhayuśwar̀ghgāpanggiḥ. dadir̥ĕsyĕp'hisiladrimaningĕhang, wcaṇnansangdibyayoggi, rarismatūr̀sĕmbaḥratusasyu‐ hunan, waluyātejaningśaśiḥ, pūr̀ṇnāmmalilang, ngampĕhāngpṭĕngdihatthi. inggiḥcingakratutityangmatūr̀sĕmbaḥ, sakengmanaḥtityanghning, kdĕḥmapinunas, pa

Leaf 10

gaguritan-dukuh-suladri-04 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐10B] ᭑᭐ ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᭀᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬤᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬉᬝᬵᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬸ᭠ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶ᭠ ᬩᬧᬵᬦᬸᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬘᬳᬶᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬓᬲᬾᬢᬻᬕᬡ᭄ᬥᬵᬯᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬧᬸᬳᬸᬦᬵᬂ᭞ᬳᬯᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬶᬭᬶᬫ᭄᭟ᬤᬸᬳᬸᬃᬓᬵᬚᬵᬳᬤᬵᬬᬾᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵ᭞ᬫᬳᭂ ᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬜᬸᬤ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬂᬧᬶᬢᬺᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵᬧᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫ ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬲᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸᬂᬤᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬚᬦᬶᬬᬵᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫ [᭑᭑11A] ᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬬᬵᬫᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬫᬳᬾᬓᭂᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬳᬭᬲ᭄᭞ᬤᬹᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬢ᭄ᬫ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶ ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬱᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬂᬩᬋᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬝᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬍᬕᭂᬗ᭄ᬭᬭᬸᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᭂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬵᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬬᬳᬶᬦ᭄ᬜ ᬳᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬜᬤ᭄ᬬᬵᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬃᬰᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬤ᭄ᬥᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬇᬄᬘᬳᬶᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬸᬤᬵᬓᬯᬳᬾᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬣᬂ᭞ᬬ ᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗᬸᬮᬄᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬦᬭᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬯᬃᬰᬵᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬶᬂᬚᭃᬧᬢᬸᬢ᭄ᬘᬳᬶᬢᬺᬲ᭄ᬦᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬮᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬘᬳᬶᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬗᬾᬫᬯᬓ᭄ᬪᬹᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬪᬹᬵᬕᬦᬾᬲᬶᬂ
Auto-transliteration
[1010B] 10 muputsyomaḥtityang, mangdāsidāhipunmanggiḥ, mar̀gga'uṭāmmā, mangungsisu‐kṣmalicin. hĕmpudibyākñĕmrarisdikā, yanketopinunascahi, jani‐ bapānudwang, kmĕcahibtenkĕlod, kasetr̥ögaṇdhāwatṭi, dituyāpuhunāng, hawunñanelawutkirim. duhur̀kājāhadāyeḥlintangnir̀mmalā, mahĕ mbaḥtkĕdkapasiḥ, dituyālawut'hañuddhang, sangpitr̥ĕmanrusmunggaḥ, manuhut'hyāhandusbukit, ngungsisiwwāpaddhā, hĕntośwar̀gansanelwiḥ. hisiladrima pamitsambilñumbaḥ, manikulsadāglis, yeḥmatthanemĕmbaḥ, hingĕtthakeninghawak, tr̥ĕṣṇanengantungdihatthi, tingkahemasomaḥ, janiyāngalahinma [1111A] tthi. dadin'gakngĕlingyāmasĕsambatthan, bangkensomahekĕkakĕbin, kaglut'hyakaharas, dūḥmasmiraḥhatmmājiwwā, hantosbĕlinenejani, bli pacangmṣatyā, hapangbar̥ĕngpisanmatṭi. twijaniblil̥ĕgĕngrarunghawak, hapangenggaljĕkapanggiḥ, subāmakaronan, hnepangkungdal̥ĕmpisan, pjalanñatyahinña hi, hnemar̀ggāmlaḥ, bliñadyāmañĕburin, kapir̀śāhantuk'hĕmpudibyaddhāṇnā, rarishidāngandikahin, iḥcahisuladryā, ngudākawahetuhutthang, ya ncahimangulaḥpatthi, kaliwatnarakā, tlungwar̀śātongmahanmar̀ghgi. singjöpatutcahitr̥ĕsnĕtkensawwā, hilangknĕḥcahinehning, palingemawakbhūtthā, bhūāganesing

Leaf 11

gaguritan-dukuh-suladri-04 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑11B] ᭑᭑ ᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬃᬖ᭄ᬕᬵᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬮᬦᬾᬗᬯᬕ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬢᬕᬶᬄᬘ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬫᬃᬕᬵᬓᬯᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬤᬤ᭄ᬯᬩ᭄ᬯ ᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬯᬦᬸᬳᬸᬡᬵᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᭂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬾᬓᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬳᬗᬾᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬕᬢ᭄ᬬᬂᬘᬳᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬯᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬗᭂᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬳᬹᬃᬧᬫᬸᬳᬸᬦᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬵᬳᬤᬵᬳᬸᬮᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬵᬂ᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬥᬤᬵᬱᬫᬸᬳᬸᬳᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬵᬩᬢᬸ᭠ ᬭᬦ᭄ᬩᬢᬵᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬢᬹᬃᬓᬳᬶᬭᬶᬫ᭄ᬳᬯᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬜᬸ [᭑᭒12A] ᬤ᭄ᬥᬵᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬚᬵᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬵᬮᬵ᭞ᬳᬯᬸᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬓᬜᬸᬤᬂᬵ᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢᭂᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᭂ᭞ᬲᬬᭀᬗᬾᬢ᭄ᬓᭂᬜᬧᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬚᬮᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬵᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬤᬶᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬹᬃᬓᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬩ᭄ᬬᬚᬶ ᭟ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬥᬸᬯᬾᬦᬾᬫᬮᬶᬢ᭄ᬇᬤᭂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳ᭄ᬬ ᬵᬩ᭄ᬥᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬦᬄᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬬᬂᬬᬵᬅᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬬᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬵᬂ᭞ᬧ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬫᬃᬕᬵ᭞ᬓᬳᬚᬓ᭄ᬧᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬮᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂ
Auto-transliteration
[1111B] 11 ngnotmar̀ggā, mar̀ghgānepatutjalanin, pjalanengawag, pangkungetagiḥcburin. yanmĕjalanmanuhunangmar̀gākawaḥ, yanmĕnekangśwar̀gāpanggiḥ, todadwabwa tthā, mneklawanuhuṇāng, yantuhunhenggalmĕmar̀ggi, yanmĕntasmanekang, sĕngkĕhangelbanñalanin. naḥlawutanggatyangcahimajalan, sawanelawuttuñjĕlin, hĕntaspangĕsĕngan, duhūr̀pamuhunanejmak, subāhadāhulinguni, siladringiringāng, mañumbaḥrarismĕmar̀ggi. tuhunkĕloddhadāṣamuhuhanmratthā, bābatu‐ ranbatāmahukir̀, ditulahutkapjang, puputsampunkahĕntas, tumulirariskabasmi, hapinedumilaḥ, hakṣaṇnāsampunnasmi. tūr̀kahirimhawunerariskañu [1212A] ddhāngmnekajāduhur̀bukit, toyanemumbulnir̀mmālā, hawuneditukañudangā, mahĕmbaḥlawutkapasiḥ, sagetĕnsañjĕ, sayongetkĕñapuhin. isiladri raristulakkapasraman, satindakjanggĕlmanoliḥ, pjalanekambangkumbāng, satkanedipasraman, dapĕtangpyanakengling, tūr̀kacangkrimang, hantuk'hidāsangbyaji . hisiladrikangĕnmanahengantĕnang, rarismahatūr̀bakti, singgiḥratusasuhunan, mitangtityangmangkinngajak, pañrowandhuwenemalitidĕhĕmpungandhikāhya ̔ābdhakraṇāmangling. naḥnejmakjalanhalyangyāaĕmpĕhan, hapanghyasuhudmangling, isiladrimangiringāng, pdhaṇdhārarismĕmar̀gā, kahajakpanakecnik, latngahing

Leaf 12

gaguritan-dukuh-suladri-04 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒12B] ᭑᭒ ᬳᬮ᭄ᬲ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬢᬸᬮᬾᬫ᭄ᬧᬾᬄᬤᬶᬩᬢᬦᬶᬂᬓ᭄ᬧᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬸᬭᭀ ᬦᬾᬧᬺᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬯᬭᬓ᭄ᬕᬚᬄᬘᬾᬮᬾᬂᬳᬮᬲᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬓᬶᬤᬂᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬭᬸᬜᬸᬫ᭄ᬥ ᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬚᭂᬚᭂᬄᬓᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬢᬓᬸᬢ᭄ᬘᬳᬶᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬵᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵᬩᬸᬓᬵᬘᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓᬤᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸᬤᬶᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵ ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬩᬜᬗ᭄ᬮᬾᬗᬬᬵᬂ᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬘᬳᬶᬇᬭᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬬᭀᬮᬲ᭄᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬵᬧᬫᬍᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬇᬰᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬱᭂᬓᬂᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬬᬗ᭄ᬯᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ [᭑᭓13A] ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬗᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬗᬰᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬫᬗ᭄ᬩᬵᬓᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬮᬭᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᭀᬫᭀᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬦᬾᬓᬸᬢ᭄ᬣᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬤᬵᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬲᬃᬚ᭄ᬮᬾᬧᬶᬲ ᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬕᭂᬢ᭄ᬣᬶᬂ᭞ᬬᬵᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭞ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬇᬢᬺᬲ᭄ᬡᬵᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬲᬵᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬸ ᬭᭀᬦ᭄ᬩᬶᬱᬬᬵᬫᬰᬶᬄᬗᬺᬲᭂᬧᬂᬵ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦᬓ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬩᬶᬦᬵᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬜᬵᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬤᬤᬶᬳᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀ ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬵᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬦᬄᬦᬾᬩᬧᬵᬚᬦᬶᬫᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬂᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬬᬾᬳᬵᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬹᬫ᭄ᬫᬦᬶ
Auto-transliteration
[1212B] 12 hals. kocapmangkinsampunprapti. wentĕnbatulempeḥdibataningkpaḥ, irikāhidāmalinggiḥ, manguñcarangmantrā, wyaktisiddhisakcap, geger̀buro nepr̥ĕjani, tkāpadingkrik, pranamyapadāmangkil. singhāwarakgajaḥcelenghalasan, sĕnggaḥmañjanganlankañcil, kidangbantenghalas, pagruñumdha lsamyan, siladrijĕjĕḥkatansipi, sirāhĕmpungandikā, hdhātakutcahimahĕkin. hapānmulābukācahitwaḥmakadang, salwir̀ringmtudigummi, yadinhadā sĕngkalā, hdĕbañanglengayāng, hdhācahi'iriruntik, yancahiyolas, tr̥ĕsṇāpamal̥ĕspanggiḥ. iśiladrinsyĕkangtanmariñumbaḥ, hĕmpubyangwarahin, ma [1313A] ntrāngakṣaman, pngaśiḥsar̀wwāmangbākan, hĕntoglarangsahisahi, momodrowakanekutthang, bwinhĕdāmamatimati. hapanhĕntotingkaḥsasar̀jlepisa n, hasingngĕnotgĕdĕggĕtthing, yāgĕdĕgtimpalñā, hĕntohingĕtthangā, dihawak, itr̥ĕsṇāmatimpalhaśiḥ, yanbisāholas, jawatringburonetwi. yadinbu ronbiṣayāmaśiḥngr̥ĕsĕpangā, manampihanak'haśiḥ, kewalābināmuñinñā, pangrasanñānetunggal, makraṇnādadihajahin, hapansaranjanmā, keto tatwanñānejati, naḥnebapājanimangidiḥtulungan, ringkidangburonesammi, ngidiḥyehāhĕmpĕhan, rarismaliḥmangandikā, ngandikārūmmani

Leaf 13

gaguritan-dukuh-suladri-04 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓13B] ᭑᭓ ᬲ᭄᭞ᬪᬨᬗᬶᬤᬶᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬦᬸᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬦᬄᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬵᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬜᭀᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬧᬤᬵᬦᬶ ᬗᭂᬳᬵᬂ᭞ᬇᬲᬶᬗᬵᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬤᬵᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬫᬦᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭟ᬬᬳᬶᬓᬶᬤᬵᬂᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬭᬚᬵ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬜᭀᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂ ᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬵᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬭᬳᬵᬂ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬵ᭞ᬓᬶᬤᬂᬗᬾᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬫᬜᭀᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬮᬶᬯᬢᬼᬕᬵᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬦᬂ ᭞ᬧᬦᬓᬾᬫᬜᭀᬜᭀᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬾᬕ᭄ᬧ᭄ᬮᬾᬕᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬂᬗᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬦᭂᬮᬦᬵᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬸᬩ᭄ᬬ᭞ᬘᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬚ [᭑᭔14A] ᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬼᬕᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬧᬤᬵᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬵᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ ᬫ᭄ᬓᬵᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬃᬭᬚᭂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬭᬱᬵᬘᬶᬄᬦᬡ᭄ᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬕᬶᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᭂᬕᬵᬂ᭞ᬫᬓᬵᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬡ᭄ᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬕ ᬯᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬸᬩᬵᬫᬯ᭄ᬯᬄᬢᬲᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬗᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬦᬦᭂᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬤᬶᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬭᬚᬵᬗᬬᬸᬦᬂᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫ ᬳᬶᬧᬳᬓ᭄ᬓᬂᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬧᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬩᬧᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬵᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬘᬶᬥᬷ᭟ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬋᬤᬶᬢᬾᬯᬕᬾᬢ᭄ᬫᬸᬡ᭄ᬦᬶ
Auto-transliteration
[1313B] 13 s, bhaphangidiḥpyanak, hapangsidānumahurip. naḥholasinnenakcrikkanrakan, memenñāngalahinmatthi, pañoñwinhĕmpwang, buronepadāni ngĕhāng, isingābangunmangraris, ngwangsitinhikidāng, deningyamanakancĕnik. yahikidāngñagjaginhĕmpudibyarajā, ñadyapacangmañoñwin, hĕ mpudibyāngaṇdhikā, siladrikmāsrahāng, panakcahinenejani, siladringiringangā, kidangngemdhĕmmañoñwin. hisiladriliwatl̥ĕgānengantĕṇnang , panakemañoñonglanting, kantipul̥ĕsmaplegplegan, kidangngebangunnĕlanāng, hĕmpudubya, cahisiladrijmak, pyanakehaja [1414A] kmuliḥ. hisiladriñmakpyanakl̥ĕgāpisan, buronepadāmagdhi, hĕmpudibyabudal, hisiladrimangiringāng, rariswentĕnmambumihik, sūr̀yyā mkālangan, hĕmpudibyar̀rajĕngaksyi. dadingrasyāciḥnaṇningsampunpascat, hyangsaneringwanāgiri, tandadoshandhĕgāng, makāswecāṇningsanghyang, pga wenepacangnampi, subāmawwaḥtasak, sangmanandur̀mangalapin. nanĕngbngongd̶hĕmpudibyarajāngayunangā, rarishidāngandikāhin, siladrima hipahakkangā, nejanibapāmaninggal, tr̥ĕsṇānbapāneringcahi, twarākatutugān, hapanpanitahingcidhī. nebintĕlunr̥ĕditewagetmuṇni

Leaf 14

gaguritan-dukuh-suladri-04 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔14B] ᭑᭔ ᬜ᭞ᬯᬭᬵᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬬᬵᬲᬸᬩᬵᬓ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬗᬸᬢᬭᬵᬬᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬩᬧᬵᬜ᭄ᬭᬳᬂᬉᬫᬄ᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬭᬫᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬤ ᬤᬶᬅ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬵᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬵᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬘᬵᬝᬵᬦ᭄ᬳᬶᬘᬵ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚ ᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬳᬯᬶᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬫᭂᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬜᭀᬓᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬵᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬱᬲᬸᬧᬢᬦ᭄᭞ᬧᬗᬼᬪᬹᬵᬭᬦ᭄ᬫᬮᬵᬧ᭄ᬝᬓᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬵᬤ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬦᭂᬄᬳᬢᬸᬃᬘᬳᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬧᬵᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬯᬂᬵ᭞ᬲᬶᬤᬘᬳᬶ [᭑᭕15A] ᬫᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬥᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬭ᭄ᬱᭂᬧᬂᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬵᬫ᭄ᬭᬕᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬤᬸᬫᬸᬓᬵᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲ᭄ᬢᬓᬵᬕᭀᬘᬾᬓᬂ᭞ᬜ ᬡ᭄ᬥᬵᬂᬩ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬳᭂᬤᬂᬵ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬕᭂᬦᬶᬢᭀᬬᬵ᭞ᬳᬰᬶᬂᬫᬮᬵᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬸᬩᬵᬕ᭄ᬱᭂᬂᬲᬵᬫᬮᬵᬢ᭄ᬭᬬᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤᬵᬳᬤ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ ᬳ᭄ᬦᬶᬗᬾᬫᬗᬯᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵᬦᬾᬫᬳᬯᬓ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬶᬯ᭄ᬯᬦᬾᬲᬶᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬵᬚ᭠ᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬚᬢ᭄ᬣᬶᬡ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬦᬾᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬂᬵᬤᬤ᭄ᬥᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬤᬶᬧᬰ᭄ᬭ ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬬᬬᬵᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬤᬦᬵᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬓᬵᬬᬵᬯᬓ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵᬳᬧᬂᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬸᬩᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬕᬶᬰᬶ᭟ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸ
Auto-transliteration
[1414B] 14 ña, warākrulutnĕmusaśiḥ, klimmānmulwang, pingpituyāsubākdhas, ngutarāyaṇnānejatthi, bapāñrahangumaḥ, sahisinpĕsramanesammi. isiladrida dik'nĕkmaningĕhāng, mangrasālacur̀tansipi, hasingglantinginhĕmpak, sdhiḥraristur̀mañumbaḥ, tityangdawĕgmatūr̀sisip, hicāṭānhicā, nganggentityangpañja kmiskin. mahawisnantityangrawuḥmĕmar̥ĕkan, ñokor̀ringsangmragālwiḥ, nunasṣasupatan, pangl̥ĕbhūāranmalāpṭakā, punikāratuswecaṇnin, tingkaḥ dadosjadmā, hĕmpudibyādñāṇnāñawurin. hĕntobnĕḥhatur̀cahitkenbapā, nejanibapānglugrahin, hulingjanibwinjumwangā, sidacahi [1515A] mapodgalā, hnebkĕltanpabukti, sastranedhadwā, rsyĕpangpjangdihatthi. ktatwanñāmragāsanghyangrwabhineddā, sanghyanghadumukājatthi, stakāgocekang, ña ṇdhāngbwatinshĕdangā, mapanmulākahucapsakṭi, mawakgĕnitoyā, haśingmalāgĕmpungbasmi, subāgsyĕngsāmalātrayaṇninghawak, sidāhadñāṇnaninghning, hningemangawesuklā, suklānemahawaksyiwwā, siwwanesiwwatmāja‐tthi, jatthiṇningsukṣmā, sukṣmānecintyājatthi. hĕntobwatthangādaddhidukuḥdipaśra man, hupayayāngsahisahi, masdanātrikayā, hĕntohikāyāwakcittha, parisuddhāhapangbr̥ĕsiḥ, yansyubanir̀mmalā, bakatsyukṣmānñanegiśi. sangnghyangsu

Leaf 15

gaguritan-dukuh-suladri-04 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕15B] ᭑᭕ ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬯᬬᬂᬲᬤᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬧᬸᬚᬵᬲᬳᬶ᭞ᬫᬫᬸᬚ᭄ᬬᬂᬳᬤ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬅᬤ᭄ᬜᬦᬦᬾᬚᬢ᭄ᬣᬶᬲᬸᬤᬵ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬵᬝᬵᬭᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬗ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬂ᭞ᬩᬸᬤᬶᬦᬾᬲᬸᬚ ᬢ᭄ᬢᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬗᬤᬸᬧᬸᬚᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬹᬃᬓᬵ᭞ᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲ᭠ᬳᬶᬗᬸᬬᭂᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬫᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬘᬭᬂᬲ᭄ᬮᭀᬓᬵᬲ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗᬭ ᬤ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬭᬾᬲᬾᬦᬾᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬝᬶ᭟ᬲᬳᬶᬮ᭄ᬕᬵᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬓᬓ᭄ᬭᬾᬧᬾᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬤᬤᬶᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬝᬾᬓ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥᬫᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯ ᬮᬵᬲᬸᬩᬵᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬇᬤᭂᬧᬾᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬤᬕᬶᬂ᭟ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬵᬫᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬫᬲᬶᬮᬸᬃᬩᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬳᬸᬢᬫ [᭑᭖16A] ᬦᬾᬚᬢᬶᬳᬶᬮᬵᬂ᭞ᬳᬶᬮᬗ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬸᬬᬓ᭄ᬥᬕᬶᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬲᬂᬧᬸᬬᬸᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬦᬾᬍᬢᭂᬄᬓᬤᬾᬦᬂᬓ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬲᬸᬩᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ ᬫ᭄ᬓᬘᬵᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬝᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬵᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬫᬗᬸᬮᬄᬮ᭄ᬫᬸᬄᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬫᬮᬵᬕᬭᬦ᭄᭞ᬩᬲᬂᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬱᬓᬶᬢ᭄ᬲᭂᬲᬳᬶ᭟ᬚᬦᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬘᬳᬶᬳᬤᬵᬗᬩᬬᬂᬳᬸᬩᬤ᭄ ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬧᬘᬂᬵᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬯᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬵᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᬦᬦᬾᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂᬫ ᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬋᬲᭂᬧᬂᬱᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬪᬵᬨ᭞ᬩᬧᬵᬫᬫᭂᬓ᭄ᬮᬶᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬵᬂ᭞ᬘᭂᬘᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬂᬤᬺᬦᬾᬓᬩᬸᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬘᭂᬘᬢᬸᬲ
Auto-transliteration
[1515B] 15 kṣmānehastawayangsadiṇnā, hawananmapujāsahi, mamujyanghadñaṇnā, adñananejatthisudā, ditunāṭārāmalinggā, kraṇnāmngwatthang, budinesuja ttihning. kraṇnānir̀donngadupujābuddhimūr̀kā, maweddhāmbwatthangdaging, sa‐hinguyĕnggĕntā, mangunggulangmandhaksyiṇnā, manguncarangslokāsrutthi, hanggonmangara d, kakresenehapangpasṭi. sahilgānampipipiskakrepeyan, yaningpul̥ĕsdadingipi, mṭekpipisdhaksyiṇnā, bangunmaweddhamasepan, sakewa lāsubāñarik, hapangenggalan, idĕpemangitungdaging. manguñcarangpangastawāmapriḥhmās, sukṣmānetwimasaṇdhing, masilur̀banhĕmas, hutama [1616A] nejatihilāng, hilangbahanhuyakdhaging, dagingtwarābakat, basangpuyungnampingpipis. hapanlinglungnel̥ĕtĕḥkadenangkdhas, palyatesubāpaling, mkacāsumingkinbuṭā, bwāmangrasyā, mangulaḥlmuḥprajani, malāgaran, basangbtĕkṣakitsĕsahi. janisakitcahihadāngabayanghubad , jawatpacangāmangimbuhin, huwanwĕkaskāsakitan, ditutwarāhadābalyan, pacangtundenmanulungin, kraṇnājaniknĕhāng, sdananebkĕlangma tthi. naḥhaketor̥ĕsĕpangsyitutur̀bhāpha, bapāmamĕkliñcahi, sastranemanggĕhāng, cĕcatunhidāsangdhar̀mmā, yanwangdr̥ĕnekabukṭi, macĕcatusa

Leaf 16

gaguritan-dukuh-suladri-04 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖16B] ᭑᭖ ᬯᬄ᭞ᬲᬸᬓᬵᬬᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬤᬕ᭄ᬕᬶᬂ᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᬻᬢ᭄ᬣᬵᬧᬶᬘᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬢᬶᬯᬶᬦᬾᬦᬶᬲ᭄ᬝᬵ᭞ᬬᬡ᭄ᬦᬶᬂᬧᬶᬘᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬯᬶᬄᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬫᬰᬶᬄᬢᬢᬲᬂᬵ᭞ᬦᬸᬦ ᬲ᭄ᬱ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬫᬯᭀᬃᬯᬶᬲ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬂᬩᬶᬲᬵᬫᭂᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬡᬳᬶᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬳᬵᬂ᭞ᬳᬧᬂᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫ ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬓᬵᬩᬗᬃᬵ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭠ᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬩᬸᬮᬦᬾᬜᬸᬡ᭄ᬥᬃᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬕᬂᬵᬤᬶᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶ᭠ ᬩ᭄ᬬᬵᬭᬚᬵᬫᭂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓᬳᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬚᬵᬢᭀᬂᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬩᬾᬪᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬖᬵ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬢᭀᬂᬓᬢᭀᬮᬶᬄ [᭑᭗17A] ᭟ᬩ᭄ᬦᭂᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬧᭂᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬗᬶᬦᬵᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬫ᭄ᬮᬬᬵ᭞ᬩ᭄ᬗᬗᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬓᬬᬸᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬲᬹᬃ ᬬ᭄ᬬᬵᬳᭂᬗ᭄ᬱᭂᬩ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭟ᬤᬤᬶᬯᬧᬸᬄᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬳᬦ᭄ᬕ᭠ᬮᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬚᬵᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭀᬓ᭄ᬢᬄᬧᬺᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬏᬃᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ ᬵᬩᬸᬫᬶ᭞ᬲᬸᬓᬵᬫᬸᬮᬶᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬦᬬᬧᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬱᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬲᬾᬤᬵᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ ᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾ᭠ᬢ᭄ᬓᬵᬫᬜᭀᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬫᬶᬲᬯᬢᬭᬵᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[1616B] 16 waḥ, sukāyāmanglaḥdagging. yaningmr̥ötthāpicanprātiwinenisṭā, yaṇningpicanṣanghyanghaji, hĕntolwiḥutammā, nanghingkemaśiḥtatasangā, nuna sṣwecanṣangnghyangsukil, mr̥ĕtthāmawor̀wisyā, hapangbisāmĕngalihin. twaḥhaketopragatṇahinekukuhāng, hapangrahayunegisi, isiladrima ñumbaḥ, idĕpñanesukābangar̀ā, kaswecaṇnāntutur̀lwiḥ, ptĕngandija‐lan, hĕndagbulaneñuṇdhar̀rin. kacaritāsampunmangkintagangādinā, mpudi‐ byārajāmĕmar̀ggi, hisiladrikahinggal, karimangajakpyanak, hĕmpudibyajātongmanoliḥ, bebhasmamar̀gghā, kasugyanetongkatoliḥ [1717A] . bnĕngklodpĕmar̀ginesapunutan, gunungttrisr̥ĕnggākahungsi, rarismangangināng, mnekringgirimlayā, bngangelinggaḥtansipi, tonghadākayunñā, sūr̀ yyāhĕngsyĕbsdĕngspi. dadiwapuḥptĕngetkeningl̥ĕmaḥ, mahidĕhan'ga‐langspi, hĕmpudibyajākocap, sampunmoktaḥpr̥ĕnatthā, ha'er̀ringnghyangcintya ̔ābumi, sukāmuliśwar̀ghgā, hinayapingsar̀wwapṣari. tankocapansangsedāmolihingśwar̀ghgā, kocap'hidukuḥsiladri, mungguḥringpasraman, tanmari mangajakpyanak, yankalaningbdakmangling, kajakringhalas, burone‐tkāmañoñwin. sampunlammisawatarārorastiban, pyanakñanesubākliḥ,

Leaf 17

gaguritan-dukuh-suladri-04 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗17B] ᭑᭗ ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶᬳᬤᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬲᭂᬲᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬢᬸᬃᬫᬓᭂᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬯᬭᬶᬕᬵᬚᬧᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬳᬬᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬕᭀᬮᬾ ᬭᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬓᬤᬶᬳᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬵ᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬚᬵ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬲᬸᬓᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬯᬬᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬃᬫᬮᬵᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗ ᬦ᭄ᬦᬶᬲᬸᬫᬵᬲᬭᬷᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬬᭂᬄᬬᬵᬫᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬗᬵ᭞ᬳᬶ᭠ᬚᬸᬬᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬗ᭄ᬬᬰᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬓᬸᬧ᭄ᬢᭀᬬᬵ᭞ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬸᬧᬵᬓᬭ ᬵᬲᬫᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬭᬫᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬪᬨᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬫᬲᬸᬘ᭄ᬘᬶ᭠ᬧᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬤᬩ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬓᬧᬯᭀ [᭑᭘18A] ᬦ᭄ᬘᭂᬡ᭄ᬦᬶᬂᬵ᭞ᬚᬸᬓᬸᬢᬾᬍᬩᭂᬗᬂᬵ᭞ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬧᬸᬄᬧᬤᬶᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬶᬧᬯᭀᬦ᭄ᬜᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬘᬶᬓ᭄ᬩᬱᬵᬗᭂᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬂᬳᬧᬶ᭞ᬲᬸᬩᬵᬮ᭄ᬩᭂᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦ᭠ ᬡ᭄ᬥᬶᬂᬳ᭄ᬚᭀᬢᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬫ᭄ᬱᬖ᭄ᬕᬶᬵ᭞ᬳᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬾᬧᬦᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸᬚᬵ᭞ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬡ᭄ᬦᬵᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬲᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬶᬲᬸᬫᬵᬲᬭᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬱᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬶᬭᬵᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭠ ᬬᬸᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬦᬶᬲᬸᬫᬵᬲᬭᬶᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬂᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬸᬲ᭄ᬩᭀᬚᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬄᬮᬯᬢ᭄ᬫᭂᬤᬳᬵᬃᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬬᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬗᬵᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬫ᭄ᬤᬳᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤ
Auto-transliteration
[1717B] 17 nisummāsarihadanñā, sĕsahimurukmasastrā, makidungtur̀makĕkawin, warigājapāmantrā, sampunsamikahuningin. liwatpradñānhayulusmagole ran, waluyākadihapsari, pantĕsingsolahā, sebĕtngayahinmapujā, hisiladrisukātansipi, wayāmanggiḥmr̥ĕtthā, sukānir̀malāmahning. pasmĕnga nnisumāsarīkocap, lwaskayĕḥyāmabr̥ĕśiḥ, sambilngaliḥbungā, hi‐juyārarismajalan, tkĕdjumaḥmangyaśin, sar̀wwingukuptoyā, śr̥ĕgĕp'hupākara ̔āsami. sampunpuputrarismatur̀ringraramanñā, bhapharariskemasucci‐papaṇdhyanganṣampunmādabdhak, hidukuḥsiladringucap, naḥkmākapawo [1818A] ncĕṇningā, jukutel̥ĕbĕngangā, nisummāsarimangiring. lintanggupuḥpadidhyandhipawonñakan, ngracikbasyāngĕṇdhyanghapi, subālbĕngmakjangā, mangrarisna‐ ṇdhinghjotan, lawutnabdhabangmṣaghgiā, hapangsampunsyepanan, takutpacangningĕḥmuñi. kacaritthāhidukuḥwusmapujā, nisummāsariñagjagin , mangaturangcaṇnāng, hidukuḥhalonhangucap, cningsubāsuhudmasaggi, nisumāsariñumbaḥ, tatyangsampunhusmaṣaghgi. sirādukuḥsiladrirarisnga‐ yuṇnangā, nisumāsaringayahin, mantĕngtragyaman'gak, hidukuḥhusbojaṇnā, naḥlawatmĕdahār̀cning, niyayungiringāng, nglungsur̀mdahar̀raris. wusmĕda

Leaf 18

gaguritan-dukuh-suladri-04 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘18B] ᭑᭘ ᬳᬵᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬡ᭄ᬦᬵᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬗᬜᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬲᬸᬢᬺᬓᭀᬲᬮᬵ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬵᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬯᬕᭂᬤ᭄ᬫᬜᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬕᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭ ᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬲᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬮᬸᬗᬂᬮᬸᬗᬵᬂᬳᭀᬃᬢᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬵᬚᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬧᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬧ᭄ᬱᬭᬶᬢᬸᬮ᭄ᬬᬵᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬰᬸᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬶ ᬢᬸᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬶᬗᭂᬳᬵᬂ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬧᬘᬂᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸ᭠ᬩᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬢᬸᬃᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ ᭞ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬲᭂᬱᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬵᬩᬸᬤᬵᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤ᭠ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬭᭀᬘᬦᬵᬳᬚᬶ᭟ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᭀᬫ [᭑᭙19A] ᬳᬾᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬬᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬺᬦᬫ᭄ᬬᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭠ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬩᬧᬵᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬵᬲᬸᬩᬵᬚᬢᬶ ᬦᬾᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬭᬵᬭᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶᬫ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬫᬸᬚᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵᬲᬭᬶ ᭟ᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬮᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬘᬳᬶᬫᬸᬮᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬱ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬘᬳᬶᬧᬢᬸᬄᬳ᭄ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᬵᬧᬫᬜᬶᬮᬸᬭᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬗᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬵᬳᬤᬵᬧᬩ᭄ᬱᭂᬦ᭄ᬳᬶᬯᬵᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬳᬧᬂᬩᬧᬵᬫᬳᬂᬘᬳᬶ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬚᬕᬵᬲᬢ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬯᬶᬲᭀᬘᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬂᬘᬳᬶᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶ
Auto-transliteration
[1818B] 18 hār̀tumulirarismangiṇnāng, lawutnabdhabangngañinin, bnangsutr̥ĕkosalā, bikashĕndĕkkakĕmbāngan, twitwaḥwagĕdmañatri, ñongketguhundomas, pra dñānsaguṇnāninghistri. klunganglungānghor̀tanetkĕdkājawwā, pyanak'hidukuḥsiladrijgegtwarāhadāpaddhā, hapṣaritulyātur̀pradñān, śugiḥtwarāngi tungdaging, himadeker̀tthiningĕhāng, mabudipacangnlokin. deningsu‐bāpyanakñanemĕngpĕngtruṇnā, himuditthākahadanin, bagushal̥ĕptur̀śr̥ĕnggarā , pradñānringtutur̀sĕṣaṇnā, pdhaṇdhābudāngajahin, pĕpaśiḥhidā, da‐nghyangwerocanāhaji. himadeker̀tthirarismangawukinpyanak, sar̥ĕngsoma [1919A] hemasaṇdhing, himuditthāyātkā, pr̥ĕnamyalawutman'gak, himadeker̀tthi‐mamuñi. duḥcahimuditthā, kraṇnābapāmangawukin. deningbapāsubājati nengĕḥhor̀tthā, rāramancahinenguni, digunungkawimtapā, hisiladripungkusanñā, janisubāmujanggaṇnin, mangajakpyanak, mahadannisummāsari . sujatinñāhĕntomulāpyanakbapā, cahimulāpyanak'hibli, kawitṣdhuknelwas, pacangkagunungkawyā, cahipatuḥhnucnik, bāpamañilurang, cahimangĕ ntoshibli. bwināhadāpabsyĕnhiwākenbapā, hapangbapāmahangcahi, bungkunge'uttammā, jagāsatrutwisocanñā, bungkungangcahinlokin, kagunungkawi

Leaf 19

gaguritan-dukuh-suladri-04 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙19B] ᭑᭙ ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓ᭄ᬝᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬲᬸᬩᬵᬦ᭄ᬥᭂᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬘ᭠ᬳᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬋᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓ᭄ᬮᬶᬄ ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬩᬧᬵᬗᭀᬘᬾᬓᬂ᭞ᬩᬧᬵᬲᬭᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬢᭀᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬵᬦᬾᬫᬤᬶᬗ᭄ᬳᬂᬵ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᬸᬓᬾᬗᬮᬳᬶ᭠ ᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬩᬸᬫᬭᬵᬤ᭄ᬯᬂᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬋᬂᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ ᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬧ᭄ᬱᬚᬵ᭞ᬫᬾᬫᬵᬳᬾᬫᬩᬸᬤᬶᬦᬕᬶᬳᬂᬵ᭞ᬧᬘᬂᬧᬢ᭄ᬣᭂᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬫᬼᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬸᬢᬂᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦ [᭒᭐20A] ᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬗᬶᬕᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬜᬦ᭄ᬥᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬳᬂᬵ᭞᭠ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬱᬸᬩᬵᬘᭂᬡ᭄ᬥᭂᬢ᭄ᬝᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬫᬸᬤᬶ᭠ ᬢ᭄ᬝᬵᬚᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬬᬵᬳᬧᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢᬡ᭄ᬥᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬫᬶᬲᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬫᬚᬶᬩᬳᬦ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬮᬂᬩᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬝᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬫ᭄ᬩᬃᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬜᬤᬸᬆᬫᬜ ᬬᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬄᬕᬶ᭟ᬳᬶᬫᬸᬤᬶᬢᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵᬂ᭞ᬫᬦᬄᬜᬵᬲᬸᬓᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭠ᬩᬦᬾᬬᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬬᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬧᬦ᭄ᬦᬶᬓᬦ᭄ᬩᬨ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬵᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬧᬵᬦ᭄ᬜᬵᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬧ
Auto-transliteration
[1919B] 19 yā, hapangtwarākṭandhruhin. wireḥjanicahisubāndhĕngtruṇnā, patutca‐hikmanlokin, hapangnawangr̥ĕrammā, bwinhapangnawangmisan, kocapjanisubakliḥ , hidĕpbapāngocekang, bapāsaratmangtohin. dadibngongmemenñānemadinghangā, kangĕnhidĕpemangling, hingĕtthĕkenpyanak, sdhukengalahi‐ nluwas, bumarādwanghotonjatthi, janimor̀tthād'hā, twarātahenkatpukin. rarismamuñimuditthānaḥjalanluwas, memebar̥ĕngmanlokin , misancahinepṣajā, memāhemabudinagihangā, pacangpatthĕmwangringcahi, mememl̥ĕdpisan, mgawenangsakinglammi. hapangpragat'hutangmemeneringpyana [2020A] k, manlahinsihingigi, bwintonghadālenan, nepacangñandhangbwatthahangā, ‐nemwaninimbalmamuñi, hĕntopatutpisan, jalansyubācĕṇdhĕtṭagiḥ. himudi‐ tṭājanihanggonkurungan, haduyāhapanggati, taṇdhingangringmisanñā, majibahanpalyat, mabulangbanṣmiṭāmanis, ñahiditungĕmbar̀ā, bliñadu'āmaña yaṇnin. puḥgi. himuditāmaninghāng, manaḥñāsukātansipi‐baneyāmanglaḥmisan, kñĕmyāmahatur̀halus, hinggiḥkadipannikanbapha, tityangngiring, pacangmanālokinhiwwā. memebapāhiringtityang, mrikākagunungkawi, mangdāsamimidar̀tthā, bapānñāmasawur̀halus, bwatcĕningpa

Leaf 20

gaguritan-dukuh-suladri-04 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-dukuh-suladri-04 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-dukuh-suladri-04 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-dukuh-suladri-04 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-dukuh-suladri-04 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-dukuh-suladri-04 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-dukuh-suladri-04 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-dukuh-suladri-04 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-dukuh-suladri-04 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-dukuh-suladri-04 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-dukuh-suladri-04 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-dukuh-suladri-04 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-dukuh-suladri-04 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-dukuh-suladri-04 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-dukuh-suladri-04 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-dukuh-suladri-04 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-dukuh-suladri-04 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-dukuh-suladri-04 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-dukuh-suladri-04 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-dukuh-suladri-04 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-dukuh-suladri-04 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-dukuh-suladri-04 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-dukuh-suladri-04 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-dukuh-suladri-04 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-dukuh-suladri-04 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-dukuh-suladri-04 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-dukuh-suladri-04 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-dukuh-suladri-04 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-dukuh-suladri-04 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-dukuh-suladri-04 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-dukuh-suladri-04 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-dukuh-suladri-04 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-dukuh-suladri-04 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-dukuh-suladri-04 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-dukuh-suladri-04 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-dukuh-suladri-04 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-dukuh-suladri-04 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-dukuh-suladri-04 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-dukuh-suladri-04 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-dukuh-suladri-04 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-dukuh-suladri-04 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-dukuh-suladri-04 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-dukuh-suladri-04 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-dukuh-suladri-04 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-dukuh-suladri-04 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-dukuh-suladri-04 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-dukuh-suladri-04 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-dukuh-suladri-04 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-dukuh-suladri-04 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-dukuh-suladri-04 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-dukuh-suladri-04 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-dukuh-suladri-04 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-dukuh-suladri-04 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-dukuh-suladri-04 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-dukuh-suladri-04 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-dukuh-suladri-04 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-dukuh-suladri-04 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

gaguritan-dukuh-suladri-04 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

gaguritan-dukuh-suladri-04 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

gaguritan-dukuh-suladri-04 79.jpeg

Image on Archive.org