Difference between revisions of "gaguritan-dewa-yajnya"
This page has been accessed 8,435 times.
(→Leaf 16) |
(→Leaf 17) |
||
Line 557: | Line 557: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭗ 17B] | ||
+ | ᭑᭗ | ||
+ | ᬲᬫᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬢ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭒᭓᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬾᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬧ᭄ᬭᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬩᬳᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬩᬜᬸᬧᬶᬦᬭᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬓᬭᬫᬲ᭄᭞ | ||
+ | ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬪᬳᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬦᬲᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬚᭂᬦᬃᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬳᬚ | ||
+ | ᬚᬫᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬓᬵᬢᬸᬃᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭒᭕᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ | ||
+ | ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮᬬᬸᬩ᭄ᬮᬪᬳᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬶᬭᬕᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬬᬩ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬲᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬢᬶᬂᬚᬚᬫᬸ᭞ᬳᬶᬭᬕᬗᬗ᭄ᬕᬾᬮᬪᬳᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ | ||
+ | [᭑᭘ 18A] | ||
+ | ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬂᬥᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬓᬓᬭᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬸᬫᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾ | ||
+ | ᬳᬓᬾᬄᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬦᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬢᬸᬚᬸᬯᬂᬫᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬭᬳ | ||
+ | ᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭑᭟ᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬂᬫᬲᬫᬥᬶᬦᬾ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ | ||
+ | ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬭᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬢᭂᬮᬄᬢᭂᬮᬄ᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬃᬓ | ||
+ | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
+ | 17 | ||
+ | saminutur̀, nuturangtatwapunika. 23. beñjengsĕmĕngpradangin, wawubahakṣanghyangsūr̀yya, mabañupinaruḥr̥ĕko, makakrikmakaramas, | ||
+ | masirambānkumkuman, disubanedewekesuwud, lawutkasanggaḥmāturan. 24. mabantĕnlabhahannasi, nasiprajñanjĕnar̀kocap, sahaja | ||
+ | jamunehĕnto, kātur̀disanggaḥkĕmulan, mangiṣṭimapinunas, knisiddhaprajñanwibhuḥ, kaswecchanbānsanghyangśāstra. 25. disubasuhudmabhakti, | ||
+ | kaliḥsuhudmahaturan, layublabhahanehĕnto, hiragalawutmangayab, masiḥnampingpasĕpan, manglawuttutingjajamu, hiraganganggelabhahan. 26. | ||
+ | [18 18A] | ||
+ | pupuḥdhangdhang. tĕmbangdhangdhanghanggenmañambungin, nghinghampura, kakarangantityang, bānmĕl̥ĕdtĕkensatwane, mangdañidayanghumum, hidadane | ||
+ | hakeḥhuning, huningringkapātūtan, dinanenetuju, tujuwangmangeṣṭidewa, mangdasiddha, kadihumungguḥringhaji, mamangguḥkaraha | ||
+ | ywan. 1. nekahucapringkliwonewyakti, mahuttama, hyangśiwātohida, nruwenangmasamadhine, hawananhipunpātūt, | ||
+ | sar̥ĕngsamihiragamangkin, ngiringmatĕlaḥtĕlaḥ, masisigmahambuḥ, makadinhipunmatir̀ttha, yankasiddhan, mahaturanwangiwangi, ringsanggar̀ka</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 12:47, 17 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬯᬵᬳ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬫᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬭᬯᬢ᭄ᬫᬢᬻᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬗᭂᬮᬄᬍᬢᬸᬄ᭞ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓ
ᬦ᭄ᬫᬳᬩᬾᬦᬂ᭞ᬫᬗᬤᬓᬂᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭟᭓᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬍᬢᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬮᬓᬃ
ᬳᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭞ᬢᭀᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬰ᭄ᬯᬦᬶᬢᬤᬤᬶ᭞ᬳ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬕᭂᬢᬶᬄᬩᬮᬸᬂ᭞ᬫᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬚᬦᬶ᭞ᬧᬗᬍᬩᬸᬃ᭞
ᬤᬰᬫᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭟᭔᭟ᬧᬮᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬧᬭᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬪᬢᬭᬕᬸᬭᬸᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬕᬫᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞
[᭒ 2A]
ᬗᬸᬧᬢ᭄ᬬᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬓᬯᬶᬢᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟᭕᭟ᬧᬺᬢᬫᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞
ᬓᬧᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬳᬶᬤᬗᬯᬦᬂᬲᬫᬶ᭞ᬦᬯᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᬮᬄᬩᭂᬦᭂᬄᬧᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬰ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬢᭂᬫᬸᬓᬬᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟᭖᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬧᬮᬗ᭄ᬧᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᬃᬥᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄
ᬍᬓᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬲᬫᬶ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬗᬸᬧᬧᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬗᬤᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬍᬓᬤ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬬᬂᬓᭂᬮᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
1
wāhya, disubandewekemati, hapanghĕdamagantulan, hnudiguminedini, rarawatmatr̥ögigis, kasambatmangĕlaḥl̥ĕtuḥ, tosangka
nmahabenang, mangadakangpulapali, hasingl̥ĕtuḥ, samangdasiddhasāmpūr̀ṇna. 3. deningdewekekahucap, pawakanl̥ĕtĕḥsami, panmalakar̀
hiṣadraṣa, tokumpuldadikakaliḥ, suklaśwanitadadi, hwat'hisigĕtiḥbalung, mahukudandadijanma, hĕntokraṇahadajani, pangal̥ĕbur̀,
daśamalaningśarira. 4. paludukdwaparayugga, turunhidasanghyangwidhi, bhataragurukahucap, ngicchen'gamasar̥ĕngsami, mangdahastitibhakti,
[2 2A]
ngupatyasanepātūt, hapanhikapātūtan, mahawakkawitañjati, jatinhipun, dadwanekahucapkawitan. 5. pr̥ĕtamamemebapa,
kapingronhipunemaliḥ, hikahidasanghyangśastra, mahanggakawitantuwi, hidangawanangsami, nawangtĕkenkanginkawuḥ, salaḥbĕnĕḥpajalan, huliśa
strahĕntosami, halahayu, netĕmukayangkawĕkas. 6. sangkansingdadipalangpang, langgyatĕkensangmangar̀dhi, hapanhulingtonden
l̥ĕkad, twaḥhimemebapasami, nabdabngupapalinin, lentuyuḥhimemengadut, disubanñanel̥ĕkad, matininginkayangkĕliḥ,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬸᬓ᭄᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭟᭗᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬤᬩᭂᬜᬩᬦᬶᬗᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬩ
ᬧᬢᭀᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬶᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬓᬩᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᭂᬫᬸ᭞ᬭᬳᬬᬸ
ᬓᬬᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟᭘᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬯᬦᬵᬕᬸᬂᬮᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕᬶᬸᬫᬶᬸᬦᬶᬸᬫᬶᬸᬓᬶᬸᬲᬶᬸᬫᬶᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬭᬵᬕᬰᬭᬷᬭ᭞ᬫᬳᬤ
ᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬥᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬫᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬘᬢᬸᬃ
[᭓ 3A]
ᬤᬺᬱ᭄ᬝ᭟᭙᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬤᬶᬯᬵᬳ᭄ᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬃᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬗᬹᬧᭂᬢᬶ᭞ᬗᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞
ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬥ᭄ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬭᬤᬦᬬᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬱ᭟᭑᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬓᭂ
ᬦᬶᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬤᬺᬲ᭄ᬝᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬺᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬕᬫᬚᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬗ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭑᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬕᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬲ᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚ᭄ᬯᬂᬤᬶ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ngundapnguk, magadanginpĕtĕngl̥ĕmaḥ. 7. ketosangkanñakasambat, kawitanhĕntosangkaliḥ, hĕdabĕñabaningalawan, memeba
patotakutin, mimitandewekjati, dimadhyapadamanurun, tongosmurukkabisan, sanepatūtlajahin, mangdanĕmu, rahayu
kayangkawĕkas. 8. hapanpatuḥnekahucap, hibwanāgunglanbwanahalit, g̶m̶n̶m̶k̶s̶m̶, hĕntohirāgaśarīra, mahada
nhibwanahalit, guminemakasami, hĕntomadanbwanahagung, sangkanpadhamĕlaḥ, mapidabdabpulapali, hapanghanūt, manĕtĕpangcatur̀
[3 3A]
dr̥ĕṣṭa. 9. kawitpūr̀wwakadiwāhya, sanggaḥkamulanehugi, mādansanggar̀kamimitan, ditutongosmangūpĕti, ngasthitisanghyangwidhi,
manunassadhyarahayu, yanhapanetujuwang, radanayangsahisahi, deningditu, linggiḥsanghyangtripuruṣa. 10. punikapatūt'helingang, kĕ
nihuningsar̥ĕngsami, makadr̥ĕsṭabilangdeśa, prakr̥ĕr̀ttininggamajati, sanehumunggwinghaji, ngawinangmamangguḥhayu, kaswaṣṭaningśarira, makadikrahaywa
n'gumi, ñandangtuhut, hanggemangrahaywangjagat. 11. deningwentĕnnekahucap, ringwarigamunggaḥsami, halahayuningdewasa, ringnujwangdiLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᭂᬮᬦᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬓᬭ᭄ᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾ
ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬫᬮᬶᬮᬂ᭟᭑᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬢᬶᬍᬫ᭄ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬕᭂᬦᬄᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬘᬶ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫ
ᬳᭂᬦᬶᬂᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬢᭀᬬᬓᬓᬸᬮᬸᬄ᭞ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬢᬭᬫᬾᬱ᭄ᬯᬭ᭟᭑᭓᭟ᬳᬶᬤᬲᭂ
ᬥᭂᬂᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬢᬶᬍᬫ᭄ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬗᬶᬮᬗᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬮᬭ
[᭔ 4A]
ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬸᬧᬸᬕ᭄᭞ᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬧᬫᭂᬋᬫᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬰᬗ᭄ᬓᬭ᭞
ᬕᭂᬦᬄᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᭂᬜᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬮᬭᬤᬸᬲ᭄ᬓᭂᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬮᬯᬶᬖ᭄ᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬍᬩᬸᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸ
ᬚᬸᬯᬂ᭞ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫᬢᬶᬍᬫ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭟᭑᭕᭟ᬓᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬤᬰᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀ
ᬗᭀᬲ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬦᬂᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬲᬳᬲᬸᬘᬶᬧᬯᬶᬢᬺ᭞ᬳᬚᬸᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬚᬕᬯᬸ᭞
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nabĕcik, pātūtsĕlananghugi, sahijĕkkaryanedumun, ngasthitisanghyangsūkṣma, mangdahidaswecchahasiḥ, ngicchenkahyun, sane
pawitramalilang. 12. yannujutil̥ĕmpur̀ṇnama, pātūtgĕnaḥmabr̥ĕsiḥ, masisigmāmbuḥmasiram, mapanganggesar̀wwasuci, kasanggaḥma
hĕninghĕning, ngunggahangtoyakakuluḥ, mabhaktimapinunas, karahaywansar̥ĕngsami, sanetuju, ringbhatarameṣwara. 13. hidasĕ
dhĕngpakakalihan, kahiringhantukbhaṭāri, hapanhitil̥ĕmpur̀ṇnama, kahucappayoggānwidhi, ngilangangsalwiringgĕring, lara
[4 4A]
wighnasiddhapupug, kemawonhastityang, mahaturanwangiwangi, kĕnimungguḥ, diduhuringpamĕr̥ĕman. 14. hacĕptyangpuruśangkara,
gĕnaḥmapinunassthiti, nunaskasiddhyañjĕñana, mangdaswecchāngalinggihin, ngalukatlaraduskĕr̀tta, malawighnasiddhal̥ĕbur̀, sapunikatu
juwang, pur̀ṇnamatil̥ĕmmabhakti, kĕnicucud, ngantitiswecchānbhaṭāra. 15. kaliḥyannujupūr̀ṇnaman, śaśiḥkadaśanĕmonin, dituto
ngosngastutyang, hidasangkawitansami, dikamulanmabhakti, canangburatwangikātur̀, sahasucipawitr̥ĕ, hajumanprangkatansuci, majagawu,Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬤᬶᬲᭀᬃᬲᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬄᬳᬕᬸᬂᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᭂᬕᭂᬄᬲᬄᬲᬄ᭞ᬩᬯᬂᬚᬳᬾᬓᬳᬸᬮᬫᬶᬦ᭄᭞
ᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫ
ᬦᬸᬱ᭟᭑᭗᭟ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕᬂ᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬮᬶᬦᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶᬕᬫ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬄᬢᬸᬦ
ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬮᬦᬂ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭟ᬲᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᬜᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬳᬸᬓᬸᬲᬫᬶ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᭀ
[᭕ 5A]
ᬫᬧ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᭀᬫᬭᬶᬩᭂᬓ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬧᬘᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭟ᬢᬸᬯᬄᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬧᬺᬫᬡ᭞
ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬧᬸᬮᬸᬫᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬄᬜᬄᬕᬭᬶᬂᬲᬶᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬂᬳᭂᬫᬵᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫ
ᬭᬶ᭟᭓᭟ᬯᬗᬶᬯᬗᬶᬲᬘᬸᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬦᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬕᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬤᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬗᬤᭂᬧ᭄ᬩᬳᬲ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬦᭂᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸ
ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬘᭀᬫᬭᬶᬩᭂᬓᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭔᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬭᬯᬕᬾᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬩᬸᬄᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗᬺᬤᬦ᭞ᬧᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬪᬝᬵᬭ᭞
Auto-transliteration
[4 4B]
4
hasĕp'hanggomahaturan. 16. disor̀sanggahesĕgĕhan, sĕgĕḥhagungkahadanin, bar̥ĕngtĕkensĕgĕḥsaḥsaḥ, bawangjahekahulamin,
ketotingkaḥhasthiti, bhaktiringsangsāmpunlampus, nuhingĕtmakawitan, nunasmangdakadulurin, siddhamangguḥ, karahaywaningma
nuṣa. 17. dur̀mma, tĕmbangdūr̀mmahanggonñambungmanutugang, nganutanglininghaji, sanekacarita, kĕcapsuṇdharigama, deninghakeḥtuna
l̥ĕwiḥ, hantukñalanang, saraledangmaminĕhin. 1. sakemawontityangtĕtĕpmañatwayang, nganutanghukusami, ngawit'hukusinta, so
[5 5A]
mapwonhipunkocap, somaribĕkkahadanin, sanetujuwang, hacĕppacangbhaktinin. 2. tuwaḥhidabhaṭārahyangtripr̥ĕmaṇa,
pātūt'hidahutpti, dipulumaturan, dilumbungmakadinña, mabantĕnñaḥñaḥgaringsing, dulur̀woḥwohan, pisanghĕmāsetanma
ri. 3. wangiwangisacukupingcanangsĕkar̀, ketohingĕtanggati, pitĕkĕtdisastra, singdadingadĕpbahas, minakadinĕbukpadi, yannuju
dinā, comaribĕkewyakti. 4. bwinhipundihanggarawagesinta, sabuḥhĕmāskahadanin, pātūtmangr̥ĕdana, panguptibhaṭāra,Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬫᬳᬤᬾᬯᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᭀᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟᭕᭟ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬫᬯᬤᬄᬤᬸᬮᬂ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬫᬺᬢᬲᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬗ
ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬᬩᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬕ᭞ᬫᬜᬸᬭᬸᬤ᭄ᬗᬬᬩ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭖᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥᬯᬶᬪᬸᬄᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᭀᬗᬶᬂᬪᬭᬦ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬫᬫᬕᬶᬩᬕᬶ᭞ᬫᭂᬃᬢ᭄ᬢᬲᬥᬦ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟᭗᭟
ᬩᬸᬤᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬫ᭄ᬯᬭᬲᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬧᬕᭂᬃᬯᭂᬲᬶ᭞ᬧᬬᭀᬕᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬤ᭞ᬦᬵᬯᬲᬗ᭄ᬳᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂ
[᭖ 6A]
ᬗᬯᬺᬤ᭄ᬤ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭘᭟ᬓᬮᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬸᬚᬸᬳᬦᬾᬓᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬳᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄
ᬧᬜ᭄ᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᬺᬥᬦ᭞ᬲᬓᬤᬶᬥᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭙᭟ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᭀᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬾᬄᬢᬩ
ᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬫᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬢᬓᭂᬧ᭄ᬢᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗᬬᬩ᭄᭞ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬧᬕᭂᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭐᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬸᬭᬶ
ᬧᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬡᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬮᬧᬢᬓᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬚᬸᬯᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
mahadewanehastiti, tohapanhida, dewaninghĕmaspipis. 5. mahaturansamayutmawadaḥdulang, mahadanmr̥ĕtasari, yan'gĕnaḥnga
cĕpang, jumahandipamr̥ĕman, wuskatur̀sampunmayabin, lawut'hiraga, mañurudngayabmaliḥ. 6. nujudināmangdamanggĕḥkaswecchanan, si
ddhawibhuḥhĕmaspipis, tanlongingbharana, hapanhyangmahādewa, kĕñjĕkanmamagibagi, mĕr̀ttasadhana, tumurunngĕbĕkin'gumi. 7.
budakliwomwarasintanekahucap, mahadanpagĕr̀wĕsi, payoganbhaṭāra, hyangprameṣṭihida, nāwasanghasamingiring, pacang
[6 6A]
ngawr̥ĕddyanghuripingsar̀wwamahurip. 8. kaladituhidasanghyangprameśwara, nujuhanekaheṣṭi, sahamahaturan, samayut
pañcalingga, disanggaḥkamulanhugi, tongosngr̥ĕdhana, sakadidhanruntutin. 9. saneringsor̀tosĕgĕhanmañcawar̀ṇna, yeḥtaba
hetanmari, harakmatabuhan, hapitakĕptakĕpan, himānuṣasar̥ĕngsami, pātūtmangayab, samayutpagĕḥhurip. 10. knisiddhahuri
pemanggĕḥringhawak, tankawaraṇinggring, siddhaparipūr̀ṇna, malapatakalukat, ketotujuwanmabhakti, mapinunasan, swecchanhiLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟᭑᭑᭟ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬢᭀᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄ᭞
ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬭᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭑᭒᭟ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬳᬸᬮᬫ᭄
ᬩᬵᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬭᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬭᬲᬶᬩᬵᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬳᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬓᬓᬸᬮᬸᬄᬢᭀᬬᬲᬸᬘᬶ᭟᭑᭓᭟ᬲᬦᬾᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸ
ᬧᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬲᬬᬸᬢ᭄ᬚᬬᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬋᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬬᬸᬥ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬗᬬᬩᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬳᬶᬂᬬᬸᬥ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᭂᬦᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶ᭟᭑᭔᭟
[᭗ 7A]
ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬫᬢᭂᬮᬄᬢᭂᬮᬄ᭞ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬂᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭂᬤᬳᭀᬩᬄᬫᬗ᭄ᬤᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬮᬡ᭄ᬥᭂ
ᬧᬶᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭟᭑᭕᭟ᬓᬮᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬭᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗᬲ᭄ᬣᬯ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬬᭀᬕ᭄ᬕᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬯᬶᬪᬸᬄᬕᬸᬫᬶ᭟᭑᭖᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᭂᬍᬗᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬗᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬜ᭄ᬘᬦᬂ
ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭑᭗᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬭᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄
Auto-transliteration
[6 6B]
6
dahyangwidhi. 11. śaniścarakliwonlaṇdhĕptokasambat, mahadandinābĕcik, payogganhyangśiwa, hyangpaśupatitansaḥ,
pātūt'hiraganemangkin, nunashajñaṇa, paśupatiningbuddhi. 12. mahaturanringhidabhaṭāraśiwa, matumpĕngputiḥkuning, mahulam
bānsyap, mwanggriḥlantarasibāng, munggaḥdikamulansami, sahangunggahang, kakuluḥtoyasuci. 13. sanekātur̀ringhidahyangpaśu
pātya, samayutpaśupati, sasayutjayengprang, sar̥ĕngkusumayudha, punikahanggengayabin, prabohingyudha, manunaskĕnimandhi. 14.
[7 7A]
ditulawut'hiramatĕlaḥtĕlaḥ, matir̀tthamabr̥ĕsiḥ, ngunggahanghaturan, mĕlahangngastityang, hĕdahobaḥmangdangilis, nunashajñaṇa, laṇdhĕ
pingpaśupati. 15. kaliḥyaningraditemanispunika, hukunhipunehukir̀, pātūtmangasthawa, ringpadukabhaṭāra, hyanggurumayoggawyakti,
manguripjagat, ngaweninwibhuḥgumi. 16. sangkanditupĕl̥ĕngangtongosmāturan, dikamulanhastuti, nggahepangambeyan, runtutañcanang
sĕkar̀, makadiñawangiwangi, hanggohaturan, cirindewekebhakti. 17. yanhanggarakaliwonkurantilhukunña, kahucapLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬧᬸᬚᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬤᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬲᬶᬳᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭑᭘᭟ᬫᬩᬾᬢᬸᬢᬸ
ᬳᬬᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂᬓᭂᬤᬲ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬩᬸᬗᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬓᬯᬶᬪᬸᬳᬦ᭄ᬲᬥᬦ᭞ᬓᭂᬦᬶᬜᬶᬥᬬᬂᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬕᭂᬦᬂᬪᭂᬭᬡ᭞ᬲᬓᬸᬓᬦᬶᬂ
ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭙᭟ᬩᬸᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᬤᬶᬦᬸᬚᬸᬳᬸᬓᬸᬯᬭᬶᬕ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦᬾᬫᬤᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬦᬸᬤᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ
ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬦᬾᬗᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭟᭒᭐᭟ᬲᬓᬢᬳᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬳ
[᭘ 8A]
ᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬧᬜᭂᬦᭂᬂᬧᭂᬭᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭒᭑᭟ᬓᬲ᭄ᬣᬦᬬᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶ
ᬭᬶᬓᬵᬓᬵᬬᬩᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫᬶᬮᬦᬸᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬳᭀᬮᬶᬄᬳᭀᬮᬶᬄ᭟᭒᭒᭟ᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬢᬍᬃᬲᬋᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬬᬩ᭄᭞
ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬤᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬶᬂᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬢᬩ᭄ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭟᭒᭓᭟ᬘᭀᬫᬧᬳᬶᬂᬯᬭᬶᬕ
ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬣᬯᬬᬂ᭞ᬤᬶᬧᬳᬶᬩᭀᬦ᭄ᬳᬃᬘ᭄ᬙᬦ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᭂᬓᬃᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭟᭒᭔᭟
Auto-transliteration
[7 7B]
7
pujawalin, sanghyangmahadewa, pātūtmasiḥtujuwang, dikamulanmangutpti, sahahaturan, nasihapangkonkuning. 18. mabetutu
hayamputiḥkuningkĕdas, manganggobungakuning, hacĕpmanunasang, kawibhuhansadhana, kĕniñidhayangmakinkan, nanggĕnangbhĕraṇa, sakukaning
mahurip. 19. buwinanñadinujuhukuwariga, tumpĕk'hipunewyakti, hĕntosanemadan, tumpĕkpanuduḥkocap, sanghyangsangkarahutpti, ha
waninghida, sanengawr̥ĕddhyangsami. 20. sakatahingsar̀wwakayunemakĕjang, salwiringsanemahurip, hidangicchenmr̥ĕtta, tosangkanmaha
[8 8A]
turan, tumpĕnghagungmiwaḥguling, pañĕnĕngpĕras, tulungsamayutmaliḥ. 21. kasthanayanghidaringtĕgalhabyan, dikakayonansami, hi
rikākāyabang, nunaskadir̀gghayuṣan, knisamilanushurip, hitatanduran, siddhamaholiḥholiḥ. 22. himanuṣatal̥ĕr̀sar̥ĕngpātūtngayab,
nunaspangalanghati, sadiddhyaningjñana, knisiddhāsingsadhya, manatabsamayut'haghni, manunastir̀ttha, masisigmabr̥ĕsiḥ. 23. comapahingwariga
dyantopayoggan, bhaṭārabrahmawyakti, pātūt'hasthawayang, dipahibonhar̀cchana, ditutongosmangabhakti, ngaturangcanang, mwangsĕkar̀wangiwangi. 24.Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᬬᬂᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚ
ᬓᬸᬯᬂᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭒᭕᭟ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬯᬕᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭂᬢᬄ᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬯᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬭᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞
ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬢᭂᬮᬄᬢᭂᬮᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬃᬲᬫᬶ᭟᭒᭖᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬭᬋᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬗᬺᬭᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬵᬧᬸᬦᬶᬓ᭞
ᬧᬭᬪᬝᬵᬭᬗᬶᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬤᬾᬯᬧᬶᬢᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭒᭗᭟ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬢᭀᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞
[᭙ 9A]
ᬧᬵᬢᬸᬢᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬓᬓᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᬭᬫᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬭᬕᬲᬫᬶ᭟᭒᭘᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶ
ᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬩᬪᬸᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬪᬸᬢᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬪᬳᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬵ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭒᭙᭟
ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫᬶᬦᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬦᬦᬶᬓ᭞ᬓᭂᬦᬶᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞
ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬭᭀᬱᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭓᭐᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬪᬸᬝᬵᬢᬶᬕ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬜᬚᬬᬂ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬫᬳᬶᬫ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
mapinunaskasadyandadimānuṣa, hapanhyangbrahmarihin, ngadayangmakĕjang, salwir̀hisiningjagat, hawananhidatunasin, mangdañiddhayang, twaraja
kuwangbhūkti. 25. wr̥ĕhaspatiwagesungsanghĕntokĕtaḥ, sugyañjawakādanin, yantĕgĕsringsastra, pasucyaningparahyang, mahawanansar̥ĕngsami,
pātūtmatĕlaḥtĕlaḥ, ringsanggar̀sami. 26. minakadiringkahyanganpurandewa, maduluranrar̥ĕsik, tir̀tthapangr̥ĕrata, deningdināpunika,
parabhaṭārangihyangin, kamadhyapada, dewapitarāngiring. 27. wr̥ĕhaspatikliwonsungsangtokasambat, sugyanbalikādanin,
[9 9A]
pātutehirikā, makakĕrikkaramas, masiramlawutmabr̥ĕsiḥ, manunastir̀ttha, ngalukatragasami. 28. hapandituturunsanghyangtri
puruṣa, mragababhutandadi, hibhutagalungan, sapunikakahucap, makahyunlabhahandini, dimadhyapadā, ngulurinsakahapti. 29.
mahawinanhidadanesar̥ĕngsamyan, mangdasaminangarin, sakingdinanika, kĕningelingangpisan, kahyunmangdenehastiti, sampunangpisan,
nganggeroṣaninghati. 30. knisampunkarañjinganhibhuṭātiga, punikamakewĕhin, hanakmañajayang, galaktanhimahima, mahawananmangdaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬳᬾᬮ᭞ᬫᬮᬧᬦᬂᬭᬕ᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭓᭑᭟ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬭᬯᬕᬾᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬜᬤᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬱᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬕᭂ
ᬦᬄᬲᬂᬓᬮᬢᬶᬕ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬩᬳᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬘᬭᬸᬲᬫᬶ᭟᭓᭒᭟ᬓᬤᬶᬓᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬕᬫ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾ
ᬱᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬧᬋᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬪᬸᬳ᭄ᬝᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬩᬪᬹᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬪᬹᬝᬵᬓᬮ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭟᭓᭓᭟ᬲᬓᬾᬫ
ᬯᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬥᬓ᭞ᬜᬢ᭄ᬬᬂᬗᬬᭀᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬶᬂᬳᬬᬸᬥ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫᬶᬓᬯᬾᬥᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬚᬬᬚᬬ᭞ᬧᬗᬸ
[᭑᭐ 10A]
ᬭᬶᬧ᭄ᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭟᭓᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬘᬭᬸᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬧᬳᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬳᬚᭂᬗᬦᬾᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬫᬸᬮᬫ᭄ᬩᬯᬶᬫᬳᭀᬮᬄ᭞ᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳ
ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬳᬩᬺᬫ᭄ᬳᬭᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬕᭂᬦᬶ᭟᭓᭕᭟ᬭᬶᬂᬦᬢᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬕᭂᬦᬄᬫᬲᬳᬕᬦ᭄᭞ᬳᬘᭂᬧᬂᬲᬲᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬹᬝᬵᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭞
ᬓ᭄ᬦᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬢᬢᬵ᭞ᬧᭀᬫᬳᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬤᬶᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬕᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬧᬦᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫ
ᬗᬬᬩ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬲᬬᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬓᬮ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬓᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬕᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂ᭞ᬪ᭄ᬯᬦᬰᬭᬷᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᭂᬍᬕ᭄ᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭟᭓᭗᭟ᬫᬶᬦᬓ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
hela, malapanangraga, nujukadhar̀mmabuddhi. 31. ringhanggarawagehukunñadunggulan, byaṣakasambatmangkin, mādanpanampahan, gĕ
naḥsangkalatiga, pacangmamolihangbhukti, poliḥlabahansalwiringcarusami. 32. kadikucapringlontar̀sundarigama, pātūtringde
ṣasami, mwangringpar̥ĕmpatan, makar̀yyabhuhṭayajña, har̥ĕpbabhūktyanesami, ringbhūṭākala, yadyantasar̀wwakiñcit. 33. sakema
wonmangdahidasangsadhaka, ñatyangngayogahin, makadisañjata, saprabotinghayudha, knisamikawedhahin, kajayajaya, pangu
[10 10A]
rippaśupati. 34. yanbwatcaruringkarangpahumahan, hajĕnganematanding, mānūt'huripdinā, mulambawimaholaḥ, sĕgĕhanhagungha
tanding, sahabr̥ĕmharak, sambutmadaginggĕni. 35. ringnataringhumaḥgĕnaḥmasahagan, hacĕpangsasapanin, ringbhūṭāgalungan,
kninampipunika, nunasrākṣasar̥ĕngsami, mangdasatatā, pomahansiddharadin. 36. yanhiragarikalaningpanampahan, mangdama
ngayab'hugi, sasayutbyakala, punikamakatwas, kālanhiraganemunggwing, bhwanaśarīra, mangdasĕl̥ĕgmangĕmit. 37. minakaLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬤᬶᬓ᭄ᬦᬶᬫᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬗᬶᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬲᬸᬘᬶ᭞ᬳᬶᬮᬂᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬯᬵᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬳᬚᭂᬃᬫᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬡᬦ᭄᭞ᬫᬫ
ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚ᭄ᬜᬡᬲᬸᬘᬶ᭟᭓᭘᭟ᬩᬸᬤᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬤᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬕᬮᬸᬗᬦ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬳᬶᬭᬕ᭞ᬓᭂᬦᬶᬗᭂᬦᬶᬗᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬶᬮᬗᬂᬩ᭄ᬬᬧᬭᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞
ᬫᬗᬤᬶᬲ᭄ᬣᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬚᬢᬶ᭟᭓᭙᭟ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬯᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭ
ᬩᭀᬢᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬯᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭟᭔᭐᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬫᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬧᬸᬭ᭞ᬓᬤᬍᬫ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬭᬤᬾᬰ᭞ᬫ
[᭑᭑ 11A]
ᬓᬤᬶᬱᬤ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᭀᬂᬳᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭔᭑᭟ᬬᬦᬶᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞
ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬧᬜᬚᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬓ᭄ᬯᬯᬦᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬚᬸᬫᬜ᭄ᬘᬦᬭᬓ᭞ᬲᭂᬥᬄᬯᭀᬄᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭞ᬲᬳᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭔᭒᭟ᬫᬗᬸ
ᬗ᭄ᬕᬳᬂᬯᬲᬸᬄᬧᬤᬬᬾᬄᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬕᬾᬫᬓᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬧᬭᬤᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬦ᭄ᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬸᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬲᭂᬮᬶᬤ᭄᭟᭔᭓᭟ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬳᬶᬭᬕᬦᬸᬚᬸᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬫᬳᭂᬦᬶᬂᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬭᬤᬂᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
diknimalukatmatir̀ttha, manginĕngangnesuci, hilanglarawighna, siddhawāhyadhyatmika, hajĕr̀mangamonginbuddhi, tankawaraṇan, mama
ngguḥjñaṇasuci. 38. budakliwondunggulanpunikaktaḥ, galungankādanin, pātūtehiraga, kĕningĕningangcittha, ngilangangbyaparengbuddhi,
mangadisthana, sanghyangwiśeṣajati. 39. mangaturangbantĕnringsanggaḥkamulan, ringlumbungminakadi, ringpawonringtumbal, ringduhuringpamr̥ĕman, sapra
botinghumaḥsami, samisawatra, katuranbantĕnhalit. 40. makamiwaḥmaturankapurapura, kadal̥ĕmkahulunswi, yadyanpuradeśa, ma
[11 11A]
kadiṣadkahyangan, samipadhamangilingin, hamonghamongan, gĕnaḥpacangmabhakti. 41. yaningbantĕnsanemunggaḥringkahyangan,
tumpĕngpañajansami, pinĕkwawanulan, hajumañcanaraka, sĕdhaḥwoḥwangiwangi, sahaduluran, hasĕpmĕñanhaṣṭanggi. 42. mangu
nggahangwasuḥpadayeḥkumkuman, tir̀tthamanggemakĕtis, nghingmangdaparadang, tingkahemahaturan, banenbajĕgsūr̀yyasami, subapragat,
manglayubmangdasĕlid. 43. kapātūtanhiraganujugalungan, sĕmĕngmahĕninghĕning, paradangkatukad, nglawutlawutkagriya, par̥ĕkringLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬧᬘᬂᬜᬶᬭᬢᬶᬦ᭄᭟᭔᭔᭟ᬲᬸᬩᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬚᬸᬫᬄᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬧᬶ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬢᬸ
ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬗᬬᬩᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭟᭔᭕᭟ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬶᬃᬖᬬᬸᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬓᬮᬢᬶᬕ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬚᬸᬯᬂᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟᭔᭖᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬭᬤᬶᬢᬾᬯᬕᬾᬓᬸᬦᬶ
ᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬧᬫᬭᬶᬤᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧᬭᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭔᭗᭟
[᭑᭒ 12A]
ᬫᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬤᬶᬃᬖᬬᬸᬱᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬳᭂᬦᬶᬂᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬶᬦᬵᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬢᬸ
ᬭᬦ᭄ᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭟᭔᭘᭟ᬭᬓᬓᬶᬸᬭᬓᬘᬦᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬦᬫᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬍᬤ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬓᬢᭂᬓᬾᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬦᬢᬓ᭄ᬱᬯᬾ
ᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᭂᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬧᬧᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬶ᭟᭔᭙᭟ᬘᭀᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᬫ
ᬘᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬭᬕᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮ᭞ᬭᬶᬂᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᭀᬯᬲᬶᬦ᭄᭟᭕᭐᭟ᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬧᬶᬲᬸᬕᬸᬄᬳᬕᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞
Auto-transliteration
[11 11B]
11
parasulinggiḥ, manunastir̀ttha, hanggopacangñiratin. 44. subatĕkĕddewekejumaḥmapayas, lawutnabdabanghapi, kasanggaḥmatu
ran, subasuwudngayabang, manglawutditumabhakti, ngiṣṭiyanghida, bhaṭāratrimūr̀tthi. 45. mapinunaskasadhyanmwangdir̀ghayuṣa, tankatamaninggring, ne
ntĕnkasĕngkala, hantukṣangkalatiga, ketotujuwanghutpti, madakkaswecchan, kalinggihanbānwidhi. 46. bwinnujuraditewagekuni
ngan, punikakahadanin, madanpamaridan, gurusanekahucap, tĕgĕshipunsapuniki, sangparadewa, mantukmatinggalsami. 47.
[12 12A]
mapahicchakarahaywankadir̀ghayuṣan, ringmānuṣanesami, punikahawanan, pātūtmanginkinraga, matir̀tthamahĕninghĕning, dināpunika, matu
ranwangiwangi. 48. rakak̶rakacanangruntutanhanaman, makatal̥ĕdngabhakti, ringsanggaḥkĕmulan, suśruṣakatĕkengtyas, manatakṣawe
cchanwidhi, nunaskĕrahayon, lukatpapaduskr̥ĕti. 49. comakliwonkuninganpunikamawāṣṭa, hukumkasambatmangkin, mādanpama
cĕkan, hagungsanekasambat, pātūt'hiragangar̀yyanin, ringsandikala, ringdĕngĕnpitowasin. 50. nemawaṣṭapisuguḥhagungpunika,Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬳᬬᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬪᬸᬢᬓᬮ᭞ᬲᬳᬯᬤ᭄ᬯᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭕᭑᭟ᬩᬸᬤᬧᬳᬶᬂᬓᬸᬦᬶ
ᬗᬦ᭄ᬯᬮᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗᬺᬥᬦ᭞ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬧᬳᬶᬩᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭞ᬲᭂᬤ᭄ᬥᬄᬳᬶᬗᬧᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᭀᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸ
ᬢᬶᬄ᭟᭕᭒᭟ᬲᬳᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬳᬶᬋᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬲᬸᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬥ᭄ᬬᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭕᭓᭟ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬓᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬭᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂ
[᭑᭓ 13A]
ᬧᬶᬢᬭ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬸᬧᬸᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭟᭕᭔᭟ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬤᬄᬲᬸ
ᬮᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᭀᬩᭀᬕ᭄ᬦᬾᬳᬕᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬘᬦᬂᬭᬓ᭞ᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭞ᬳᬶᬘᬦᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟᭕᭕᭟ᬭᬶᬂᬢᬺᬢᭂᬧᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ
ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬍᬩᭂᬂᬫᬢᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭞ᬳᬸᬩᬶᬓ᭄ᬮᬤᬶᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬚ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟
᭕᭖᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬧᬶᬢᬭ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬸᬕᬶ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬲᬶᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬫᬺᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬫᬦᬸᬱᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[12 12B]
12
hayambrumbunhasiki, masambleḥhirika, tĕgĕshipunekocap, knimundur̀sar̥ĕngsami, hibhutakala, sahawadwamangiring. 51. budapahingkuni
nganwalinbhaṭāra, wiṣṇukahucapwyakti, pātūtmangr̥ĕdhana, hidaringpahibonan, mangaturangwangiwangi, sĕddhaḥhingapon, hijokalawanpu
tiḥ. 52. sahatumpĕnghir̥ĕngpunikahaturang, dulurinpangabhakti, nunaskasuwecchan, hasingsadhyañadhyayang, minakadinhipunmaliḥ,
samangdasiddha, ledanghidasangngar̀ddhi. 53. śaniscarakliwonkuninganpunika, hirikākucapmaliḥ, turunparadewa, makadisang
[13 13A]
pitara, ngojogringkahyangansami, masukansukan, mupusarininggumi. 54. mahawinansar̥ĕngsamimahaturan, bantĕnmwadaḥsu
langgi, tobognehagĕngan, madulur̀canangraka, pasucyanlanwangiwangi, hicanangsĕkar̀, punikanetanmari. 55. ringtr̥ĕtĕpanmakar̀yya
gantunggantungan, mahendongankakaliḥ, dagingl̥ĕbĕngmataḥ, tamyangkaliḥcandiga, hubikladikadagingin, tujwanpunika, kātūr̀ringsanghyangwiddhi.
56. minakadiringhidadewapitara, samangdaswecchahugi, ninggalangkasidhyan, ngicchenkamr̥ĕtaningjagat, ringparamanuṣasami, kadir̀gghayuṣan,Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬲᬲ᭄ᬯᬢᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭟᭕᭗᭟ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬭᬶᬦᬢᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᬸᬕᬸᬄᬲᬳᬕᬦ᭄᭞ᬩᬺᬫ᭄ᬢᬸᬯᬓ᭄ᬢᬩᬸᬳᬂ᭞ᬳᬧᬶᬤᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄
ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬕ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬍᬃᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭟᭕᭘᭟ᬲᬳᬦᬢᬩ᭄ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬧᬜᭂ
ᬦᭂᬗᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬲᬸᬘᬶ᭞ᬳᬶᬰᬭᬶᬭᬯᬵᬳ᭄ᬬ᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟᭕᭙᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᬸᬤᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬧᬳᬂᬋᬓᭀ᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᭂᬕᬢᬶᬂᬯᬭᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬦᭂᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳ
[᭑᭔ 14A]
ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭑᭟ᬫᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭞ᬢᬤᬄᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬮᬜ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬢᬸᬚᬸᬯᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄
ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱ᭞ᬧᬜᭂᬦᭂᬂᬫᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄᭟᭒᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦᬶᬗᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬤᭀᬦ᭄᭞
ᬲᬓᬶᬢᬓᬵᬋᬧ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬩᬸᬤᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬧᬳᬂ᭟᭓᭟ᬤᬶᬦᬸᬚᬸᬰᬸᬓ᭄ᬭᬳᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬭᬫᬺᬓᬶᬳᬾᬓ
ᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬹᬚᬯᬮᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬥᬦ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬤᬳᬲ᭄ᬣᬯ᭞ᬤᬶᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭟᭔᭟ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
saswataningdumadi. 57. saneringsor̀rinataringparihyangan, tal̥ĕr̀pātūtkar̀ddhinin, pasuguḥsahagan, br̥ĕmtuwaktabuhang, hapidisambuk
tanmari, yaninghiraga, pātūttal̥ĕr̀mabr̥ĕsiḥ. 58. sahanatabsamayutprayaścitta, mahulambebekputiḥ, yaningyankasiddhan, pañĕ
nĕngeruntutang, tĕgĕshipunkĕnisuci, hiśarirawāhya, natakpahicchanwidhi. 59. pupuḥsmarandana. smarandanamañambungin, ha
nggentityangmanuturang, budakliwonpahangr̥ĕko, kinucappĕgatingwaraḥ, pātūtngar̀ddhikadhar̀mman, samimanginĕngangkahyun, saha
[14 14A]
makar̀yyahaturan. 1. mababantĕnwangiwangi, tadaḥpawitralañcanang, hacĕptujuwanehĕnto, kātur̀ringhidahyangtunggal, samayut
dir̀gghayuṣa, pañĕnĕngmakādinhipun, māturandikamimitan. 2. hawanandituhastiti, hĕninganghidhĕpenunas, samangdakasiddhaningdon,
sakitakār̥ĕpkasiddhan, hapanhidahyangtunggal, pamuputwaraheditu, dibudakliwonpahang. 3. dinujuśukrahumanis, waramr̥ĕkiheka
hucap, pūjawalikocap'hĕnto, bhaṭārarambutsadhana, pātūt'hidahasthawa, dihĕmaspipisetuju, makadiringsar̀wwamulya. 4. mahaturanbaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬫ᭄ᬯᬂᬳᬚᬸᬫᬦ᭄᭞ᬲᭀᬤᬬᬦ᭄ᬓᬸᬢᬶᬓᬓᭀᬘᭀᬃ᭞ᬘᭂᬘᭂᬧᬦ᭄ᬫᬢᭀᬬᬳᬜᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬪᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
ᬓᬸᬯᬂᬓᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄᭟᭕᭟ᬲᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚᬸᬳᬸᬬᬾᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬂᬢᭀᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞
ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᭂᬜᭂᬦᭂᬂᬲᬸᬘᬶᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶᬘᬦᬂᬲᭂᬓᬃ᭟᭖᭟ᬲᬦᬾᬳᬘᭂᬧᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬫᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭ
ᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬭᬾᬓ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬧᬦᭀᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭟᭗᭟ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾ
[᭑᭕ 15A]
ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬬᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬝᬶᬓᬯᭂᬦᬂ᭞ᬓᬸᬤᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬩᭀ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬧᬜᭂᬦᭂᬂᬭᬭᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬫ
ᬮᬸᬃ᭞ᬘᬦᬂᬫᬶᬯᬄᬭᬓᬭᬓ᭟᭘᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬯᬶᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬩᬸᬮᬬᬕ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬾᬲᭀᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬯᬶᬮᬸᬯᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾ
ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬩᬮᬾᬓᭀᬓ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬳᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭟᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᬶ
ᬧᬢ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬯᬤᬤᭀᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬳᬾᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬫᬢᬢᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭟᭑᭐᭟
Auto-transliteration
[14 14B]
14
ntĕnsuci, prasdaksyinamwanghajuman, sodayankutikakocor̀, cĕcĕpanmatoyahañar̀, lawutkĕtisintir̀ttha, mapinunasmangdawebhuḥ, twara
kuwangkasugihan. 5. saniścarakliwonwyakti, ringnujuhuyehukunña, hotonsar̀wwahingonhingon, tumpĕkkandhangtokasambat,
disanggaḥmahaturan, praspĕñĕnĕngsucikātūr̀, buratwangicanangsĕkar̀. 6. sanehacĕpanghastiti, bhaktinin'gĕnaḥmaturan, hidasanghyangra
rehangon, hidanemanggahutthama, yansūkṣmaringmanuṣa, sanghyangrarekriñcihiku, hyangningpanoningmānuṣa. 7. bantĕne
[15 15A]
hanggenngayabin, sakalwiringpaṭikawĕnang, kudabantengmiwaḥkĕbo, pātūtjrimpĕnmakar̀yyanang, pañĕnĕngrarasikan, samayuttumpĕngma
lur̀, canangmiwaḥrakaraka. 8. yanbantĕnringbawimwani, kĕnimanganggebulayag, minakadinhipunpesor̀, yanbawiluwakahucap, pātūtngangge
katipat, balekoksanekawuwus, punikahanggehotonan. 9. yanpacangringsar̀wwawaksyi, pātūtkatipatśribagya, kati
patpaṇdhawadados, mwangkatipatsiddhapūr̀ṇna, dulur̀kĕmbangpahesan, makadinñamatatĕbus, sapunikakapātūtan. 10.Leaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬋᬤᬶᬢᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬕᬾᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬸᬘᬧᬺᬓᭀ᭞ᬘᭂᬫᭂᬃᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬧᬢᭂᬫᬸᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬯᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬘᬂᬢᬸᬯᬸᬢ᭄᭞
ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬦ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬭᬕ᭟᭑᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬓᭂᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬤᬶᬦᬵᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬤᭀᬗ᭄ᬲᭀᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬄᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶ
ᬦᬵᬦᬾᬳᬮ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬯᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬳᬮᬧᬓ᭄ᬱ᭟᭑᭒᭟ᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬓᬢᬫᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬍᬢᭂᬳᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬋᬓᭀ᭞
ᬳᬶᬭᬕᬫᬲᭂᬓᬃᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᭂᬮᬢ᭄ᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬳᬧᬸᬄ᭞ᬫᬘᭀᬮᬾᬓᬂᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬤᬭ᭟᭑᭓᭟ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬭᬶᬂᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧ
[᭑᭖ 16A]
ᬲ᭄ᬯᬳᬦ᭄ ᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬩᭂᬭᬲ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬤᬶᬂᬧᬕᭂᬦᬳᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬲᬫᬶᬫᬤᬕᬶᬂᬧᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᬸᬯᬸᬓ᭄ᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭑᭔᭟
ᬲᬲᬸᬳᬸᬓᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬳᭀᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬤᬶᬗᬸᬢᬂ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬳᬕᬦ᭄᭞ᬲᬳᬕᭂᬦᬶ
ᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬲᬧᬦ᭄ᬗᬸᬢᬂᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭟᭑᭕᭟ᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬯᬬᬗᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬹᬚᬯᬮᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬕᬸᬮᬶ
ᬗᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬃᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬕᭂᬦᬳᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬗᬺᬥᬦᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭑᭖᭟ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[15 15B]
15
yannujur̥ĕditewyakti, wagehukunhipunwayang, punikakahucapr̥ĕko, cĕmĕr̀kawaṣṭanindinā, patĕmunsangsintawayang, nentĕnpātūtpacangtuwut,
hanggendinānlahinraga. 11. yanmungguḥdikĕcap'haji, yannganggedināpunika, kasambatbangĕtkadongsok, punaḥguṇaningśarira, hapandi
nānehala, kantosśukrawagenhipun, kawaṣṭaninghalapakṣa. 12. ringtoyakatamansami, l̥ĕtĕhingśukrapunika, hawananpātūter̥ĕko,
hiragamasĕkar̀pandan, masasĕlatwāṣṭanña, ringhulunhatinehapuḥ, macolekangtampakdara. 13. ringhumaḥringpabwanmaliḥ, ringpa
[16 16A]
swahan pulunbĕras, makadinñaringpaturon, ringjĕdingpagĕnahantoya, samimadagingpandhan, masasuwukwāṣṭanhipun, ringbeñjangsĕmĕngpunika. 14.
sasuhukemakasami, pātūtmadudukpunduhang, mangrarissaneringpahon, matatakinsidingutang, maduluransahagan, sahagĕni
neringsambuk, masasapanngutangwigna. 15. ringtumpĕkwayangewyakti, pūjawalinhyanghiśwara, ringsar̀wwagambĕlan'gong, gambangsmarapaguli
ngan, gĕnder̀salwir̀tabuhan, hirikagĕnahepātūt, mangr̥ĕdhanahyanghiśwara. 16. huttamamabantĕnsuci, hajĕnganhisĕhanpras,Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬫᬕᬸᬮᬶᬂᬩᬾᬩᬾᬓᬾᬍᬧᭀᬃ᭞ᬲᬳᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬜ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬫᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬭᬓᬭᬓᬲᬳᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬗᬬᬩᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬳᬶᬭᬕᬫᬦᬸ
ᬱᬲᬫᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬍᬃᬫᬢᬢᭂᬩᬶᬸᬮᬄ᭞ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬢᬩ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᬜᭂ
ᬦᭂᬂᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭟᭑᭘᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲ᭄ᬣᬢᬶ᭞ᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂᬭᬕᬰᬭᬷᬭ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬓᬢᭂᬓᬾᬂᬳᭂᬤᭀᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬜᬡᬯᬶᬰᬾᬱ᭞
ᬲᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬓᭂᬘᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭟᭑᭙᭟ᬦᬸᬚᬸᬲᬦᬶᬱ᭄ᬘᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬹᬚᬯᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬓᭀ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ
[᭑᭗ 17A]
ᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬕ᭞ᬗᬲ᭄ᬣᬢᬶᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭟᭒᭐᭟ᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬥ᭄ᬬᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞
ᬲᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬫᬲᬸᬘᬶᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬚᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭒᭑᭟ᬲᬕᬵᬭᬕᬸᬂᬓᬳᬤ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬲᭂᬳᬦ᭄᭞ ᭞ᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬯᬗᬶᬯᬗᬶᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬘᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬬᬲ᭄᭟᭒᭒᭟
ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭀᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬸᬭᬢ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬾᬮᬶᬂ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
magulingbebekel̥ĕpor̀, sahamaruntutañcanang, makadikrikkramas, rakarakasahapangguḥ, hanggengayabin'gambĕlan. 17. hiragamanu
ṣasami, pātūttal̥ĕr̀matatĕb̶laḥ, mangisiyangkarahayon, masisigmāmbuḥmasiram, kagriyanunastir̀ttha, yankasiddhannatablawut, pañĕ
nĕnglanprayascita. 18. sapunikatingkaḥsthati, ngiṣṭiyangragaśarīra, samangdakatĕkenghĕdon, siddhamangguḥkamottaman, ringjñaṇawiśeṣa,
sakadisanehumungguḥ, kakĕcapsanghyanghakṣara. 19. nujusaniṣcaramanis, watugunungekahucap, pūjawalinhidar̥ĕko, sanghyang
[17 17A]
saraśwatikocap, pātūt'hipunhiraga, ngasthatimanunassadhya, hutptiringlontar̀lontar̀. 20. mabantĕnringsaraśwati, maniṣṭamadhyahuttama,
salendangpacangmanganggo, wentĕnmanganggedhaksyiṇa, masuciprashajuman, makadinhipunsamayut, saraśwatinepunika. 21. sagāragungkahada
nin, paprangkayanmahisĕhan, , mahulambebekmapanggang, daksyiṇapalinggihan, tansaḥwangiwangikātūr̀, kĕmbangcanekĕmbangpayas. 22.
punikahanggenngodalin, sakalwir̀lontar̀lontar̀, tanwentĕndadosmamawos, kaliḥmañurat'hakṣara, ringdinanepunika, knihelingLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬲᬫᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬢ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭒᭓᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬾᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬧ᭄ᬭᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬩᬳᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬩᬜᬸᬧᬶᬦᬭᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬓᬭᬫᬲ᭄᭞
ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬪᬳᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬦᬲᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬚᭂᬦᬃᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬳᬚ
ᬚᬫᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬓᬵᬢᬸᬃᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭒᭕᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮᬬᬸᬩ᭄ᬮᬪᬳᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬶᬭᬕᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬬᬩ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬲᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬢᬶᬂᬚᬚᬫᬸ᭞ᬳᬶᬭᬕᬗᬗ᭄ᬕᬾᬮᬪᬳᬦ᭄᭟᭒᭖᭟
[᭑᭘ 18A]
ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬂᬥᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬓᬓᬭᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬸᬫᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾ
ᬳᬓᬾᬄᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬦᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬢᬸᬚᬸᬯᬂᬫᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬭᬳ
ᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭑᭟ᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬂᬫᬲᬫᬥᬶᬦᬾ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞
ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬭᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬢᭂᬮᬄᬢᭂᬮᬄ᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬃᬓ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
saminutur̀, nuturangtatwapunika. 23. beñjengsĕmĕngpradangin, wawubahakṣanghyangsūr̀yya, mabañupinaruḥr̥ĕko, makakrikmakaramas,
masirambānkumkuman, disubanedewekesuwud, lawutkasanggaḥmāturan. 24. mabantĕnlabhahannasi, nasiprajñanjĕnar̀kocap, sahaja
jamunehĕnto, kātur̀disanggaḥkĕmulan, mangiṣṭimapinunas, knisiddhaprajñanwibhuḥ, kaswecchanbānsanghyangśāstra. 25. disubasuhudmabhakti,
kaliḥsuhudmahaturan, layublabhahanehĕnto, hiragalawutmangayab, masiḥnampingpasĕpan, manglawuttutingjajamu, hiraganganggelabhahan. 26.
[18 18A]
pupuḥdhangdhang. tĕmbangdhangdhanghanggenmañambungin, nghinghampura, kakarangantityang, bānmĕl̥ĕdtĕkensatwane, mangdañidayanghumum, hidadane
hakeḥhuning, huningringkapātūtan, dinanenetuju, tujuwangmangeṣṭidewa, mangdasiddha, kadihumungguḥringhaji, mamangguḥkaraha
ywan. 1. nekahucapringkliwonewyakti, mahuttama, hyangśiwātohida, nruwenangmasamadhine, hawananhipunpātūt,
sar̥ĕngsamihiragamangkin, ngiringmatĕlaḥtĕlaḥ, masisigmahambuḥ, makadinhipunmatir̀ttha, yankasiddhan, mahaturanwangiwangi, ringsanggar̀ka