Difference between revisions of "gaguritan-liku"
This page has been accessed 17,569 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
ᬳᬚᬶ᭞ᬦᬣᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬳ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯ | ᬳᬚᬶ᭞ᬦᬣᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬳ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯ | ||
ᬫᬵᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬤᬦᬶᬮᬃᬱᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤ | ᬫᬵᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬤᬦᬶᬮᬃᬱᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤ | ||
| + | |||
| + | ᭒ | ||
| + | ᭒ | ||
| + | ᬫᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬮᭀᬓᬤᬶᬫᬺᬘᬧᬤᬵ᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬸᬤᬦᬶᬮᬃᬱ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬲᬤᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬫᭂᬮᬶᬕᭀ | ||
| + | ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬕᬸᬭᬶᬄ᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬓᬄᬓᬄᬓᬘᬶᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬢᬶᬮᬶᬓᬸᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬭᬕ᭄᭟ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᭂᬫ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬢᭀᬲᬶᬂᬓ | ||
</transcription><transliteration>1 | </transcription><transliteration>1 | ||
1 | 1 | ||
| Line 40: | Line 45: | ||
reḥkatunayangsami, ririganengandangngañjuḥ, yenrangkungnawĕgangkutang, yenkirangmaliḥwuwuhin, sāmpunbĕndu, sapasirajamañingak. wentĕnr̥ĕketutur̀satwa, kahucap'hidasang | reḥkatunayangsami, ririganengandangngañjuḥ, yenrangkungnawĕgangkutang, yenkirangmaliḥwuwuhin, sāmpunbĕndu, sapasirajamañingak. wentĕnr̥ĕketutur̀satwa, kahucap'hidasang | ||
haji, natharatuneringdaha, ledangkahyunpramiśwari, hadaputrasawiji, histrihayunekalangkung, sangprabhuprameswar̀yya, lintangledangmañingakin, putrihayu, tur̀manganggesar̀wwa | haji, natharatuneringdaha, ledangkahyunpramiśwari, hadaputrasawiji, histrihayunekalangkung, sangprabhuprameswar̀yya, lintangledangmañingakin, putrihayu, tur̀manganggesar̀wwa | ||
| − | mās. tankocap'hidasangnatha, kawuwusrakryanpatiḥ, nampaninkahyunsangnatha, śrīkundanilar̀ṣal̥ĕwiḥ, kumandĕlengnr̥ĕpati, turingwicakṣaṇanulus, prajñantwarada</transliteration> | + | mās. tankocap'hidasangnatha, kawuwusrakryanpatiḥ, nampaninkahyunsangnatha, śrīkundanilar̀ṣal̥ĕwiḥ, kumandĕlengnr̥ĕpati, turingwicakṣaṇanulus, prajñantwarada |
| + | |||
| + | 2 | ||
| + | 2 | ||
| + | mada, twarahadamamandingin, ñandangkasubkalokadimr̥ĕcapadā. hipatiḥkudanilar̀ṣa, nglaḥpyanakluḥhadiri, slĕmsĕl̥ĕmsadaganggas, ñoñonemĕligo | ||
| + | lambiḥ, bokbarakkĕñcĕngguriḥ, batistulyatihingptung, tur̀kaḥkaḥkacicingan, kangkĕnringśrinarapati, gutilikumuñigdebwinsarag. maparab'hilimbur̀tĕmporat, tosingka</transliteration> | ||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
Revision as of 07:13, 17 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭑
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬗᬯᬾᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶ
ᬭᬾᬄᬓᬢᬸᬦᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬭᬶᬕᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬯᭂᬕᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬫᬮᬶᬄᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬚᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬺᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂ
ᬳᬚᬶ᭞ᬦᬣᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬳ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯ
ᬫᬵᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬤᬦᬶᬮᬃᬱᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤ
᭒
᭒
ᬫᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬮᭀᬓᬤᬶᬫᬺᬘᬧᬤᬵ᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬸᬤᬦᬶᬮᬃᬱ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬲᬤᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬫᭂᬮᬶᬕᭀ
ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬕᬸᬭᬶᬄ᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬓᬄᬓᬄᬓᬘᬶᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬢᬶᬮᬶᬓᬸᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬭᬕ᭄᭟ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᭂᬫ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬢᭀᬲᬶᬂᬓ
Auto-transliteration
1
1
// • // oṁawighnamāstu // • // sinom // • // hisĕngngawegagĕndingan, tĕmbangsinomringpangawit, nānghinghampurayangpisan, sāmpunangbangĕtngĕdekin, wi
reḥkatunayangsami, ririganengandangngañjuḥ, yenrangkungnawĕgangkutang, yenkirangmaliḥwuwuhin, sāmpunbĕndu, sapasirajamañingak. wentĕnr̥ĕketutur̀satwa, kahucap'hidasang
haji, natharatuneringdaha, ledangkahyunpramiśwari, hadaputrasawiji, histrihayunekalangkung, sangprabhuprameswar̀yya, lintangledangmañingakin, putrihayu, tur̀manganggesar̀wwa
mās. tankocap'hidasangnatha, kawuwusrakryanpatiḥ, nampaninkahyunsangnatha, śrīkundanilar̀ṣal̥ĕwiḥ, kumandĕlengnr̥ĕpati, turingwicakṣaṇanulus, prajñantwarada
2
2
mada, twarahadamamandingin, ñandangkasubkalokadimr̥ĕcapadā. hipatiḥkudanilar̀ṣa, nglaḥpyanakluḥhadiri, slĕmsĕl̥ĕmsadaganggas, ñoñonemĕligo
lambiḥ, bokbarakkĕñcĕngguriḥ, batistulyatihingptung, tur̀kaḥkaḥkacicingan, kangkĕnringśrinarapati, gutilikumuñigdebwinsarag. maparab'hilimbur̀tĕmporat, tosingka
