Difference between revisions of "gaguritan-smara-ratih"

This page has been accessed 17,518 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 27)
(→‎Leaf 52)
 
(29 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 908: Line 908:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭒᭘ 28B]
 +
᭒᭘᭞
 +
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬵᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬧᬋᬓᬦ᭄‌‌ᬬᬵᬫᭂᬤᭂᬫ᭄ᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬓᬳᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬶᬲᬶᬤᬂ᭞ᬓᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭟ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬵᬫᬢᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬲᬄᬲᬄᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤ
 +
ᬫᬢᬍᬂᬩᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬜᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬦᬾᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬩᬢᬶᬲᬾᬬᬫᬜᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬚᬂᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬭᬾᬕᬂᬮᬗ᭄ᬲᬾᬬᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬢ᭄ᬯ
 +
ᬭᬲᬶᬕᬘᬶᬕᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬩᬸᬮᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬗᬮᬾᬮᬫ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬤᭂᬫᬾᬦᬕᬓᬧᬸᬮᬶᬃ᭟ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬦᬄᬓᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬭᬸᬂᬲᬸᬩᬵᬳᬸᬩᬸ
 +
ᬓ᭄᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬳᬩᬲᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬢᬸᬚᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬚᬮᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᬓᬭᬂᬳᬢᬸᬅ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬦ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬓᬲᬸᬭᬸᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬓᬧᬺᬫᬵᬂ᭞ᬓᬳᬸ
 +
[ ᭒᭙ 29A]
 +
ᬬᬗᬶᬦᬶᬸᬦ᭄ᬦᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬜᬹᬃ᭞ᬗᭂᬲᭀᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬲᬩ᭄᭞ᬫᬗᬺᬋᬫᬶᬄᬩᬦ᭄ᬓᬶᬤᬹᬂᬗᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬤᬓ᭄᭞ᬗᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬫᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬬᬵ
 +
᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬳᬭᬸᬄᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬦᬦ᭄᭞tᬓᬕᬮᬓ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬕᬲᬶᬕᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬦᬶᬩᬮ᭄᭞ᬗᬺᬋᬫᬶᬄᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬬᬂ
 +
ᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬫᬸᬗᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬋᬓ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬢ᭄ᬓᬋᬗᭂᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬮᬶᬗᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶ
 +
ᬧᬶ᭟ᬫᬗᬲ᭄ᬕᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬮᬸᬤᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬳᬸᬧ᭄᭞ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬗᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬤᬅ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬯᬶ
 +
</transcription><transliteration>[ 28 28B]
 +
28
 +
sāmpunmanglawut, lawutāmapawasan, ngĕnaḥpar̥ĕkanyāmĕdĕmmadugdug, kahuñjallawutkisidang, kaptangdiwangankori. satmakāmatimakjang, par̥ĕkanemasaḥsaḥpagulintik, hada
 +
matal̥ĕngbantundun, hadañadihinbañcang, nelacurandibatiseyamañingkrung, dadimaliptanmulyan, sangkaliḥbwinmawali. lawutmangĕjangkadutan, mangĕreganglangseyamakakaliḥ, mnektwa
 +
rasigacigun, sotaningjayengtilam, lawutngĕnaḥbulanedadwamapunduḥ, ngalelamlokgumiwang, pdĕmenagakapulir̀. hibindār̀noliḥhijenggĕlar̀, naḥkejmaksurungsubāhubu
 +
k, naḥkmāhabasikawuḥ, hitujatongoshidā, jalaḥlawutmakakaranghatuk'bagus, kñĕmhijenggĕlar̀manmak, kasurunglawutkasangkil. tkĕditukapr̥ĕmāng, kahu
 +
[ 29 29A]
 +
yangin̶nnadundunbahanpipi, psumuñinñanenguñūr̀, ngĕsor̀halusmangasab, mangr̥ĕr̥ĕmiḥbankidūngngamuluḥr̥ĕmpuḥ, pahutbantĕmbangdadak, ngamanismangarihariḥ. dadimamañcut'hupayā
 +
, lawutgĕlugustyāyubangunñjĕrit, matityangdewaratu, haruḥhñennenenan, tkagalakbikasetansigasigun, kñĕmhijenggĕlar̀manibal, ngr̥ĕr̥ĕmiḥmangaśiḥhaśiḥ. tyang
 +
ratuhatmājiwwa, pañjak'hidāhimungalhipunmangil, tkamar̥ĕk'hanakagung, jaganunaslungsuran, gustihayutkar̥ĕngĕtlawutngamuk, bahanpalingekaliwat, jĕjĕhetansipisi
 +
pi. mangasgastur̀manuludang, sambilngĕtor̀sigsigĕndadingling, hijenggĕlar̀lawutmañahup, ngabinmangusap'husap, ngukut'hukutmapaśiḥhinratuhayu, dak'tandruḥhatmājiwitthā, wi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 29 ====
 
==== Leaf 29 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 920: Line 941:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭒᭙ 29B]
 +
᭒᭙᭞
 +
ᬭᬾᬄᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬤᬸᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬬᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬵᬗᬶᬧᬶᬭᬲᬜ᭞ᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬓᬲᬶᬂᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᬭᬄᬧᬮᬶᬂᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬄᬲᬬᬂ
 +
ᬩᬳᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬯᬬᬸᬅ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬤᬵᬮᬶᬫᬸᬄᬓᬍᬗᭃᬃᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬦᬾᬭᬲᬜ᭞ᬭᬲᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬩᬤᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸ
 +
ᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬧᬭᬶᬓᭀᬱᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬧᬵᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬯᬕᭂᬤᬶᬂᬓᬭᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬄᬢᬶᬸᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬗᬩᬶ
 +
ᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭟᭐᭟᭚᭜᭚ᬓᬵᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭝ᬫᬶᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄‌ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬭᬄᬳᬭᬄᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬢᬶᬗᬤᭂᬓ᭄ᬩᭀᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬮᬶᬫᬸᬄᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ
 +
[ ᭓᭐ 30A]
 +
᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬦᬾᬤ᭄ᬯᬾᬢᬾᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬢᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬭᬵᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬮᬶᬂ
 +
ᬢᬸᬮᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬳᬸᬱᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬳᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬩᬸᬓᬵᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬳᬸᬲᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᬸᬲᬤᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬳᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ
 +
ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬵᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬭᬢᬸᬜᬸᬧᬢ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬓᬲ᭄ᬬᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᭀᬫᬸᬓᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬵᬕᭂᬮᬵᬲᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘᬵ᭟ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬯ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓ
 +
ᬭᬳᬢᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬯᬄᬫ᭄ᬭᬕᬵᬉᬱᬤ᭄ᬥᬵ᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭝ᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬰᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬢᬗᬶ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬗᬳᬸᬮᬵᬗᬢᬸ
 +
</transcription><transliteration>[ 29 29B]
 +
29
 +
reḥpanitahingwiddhi. duḥmnĕngratumasmiraḥ, hñensayangmihikñangluḥtansipi, matityanghanakagung, bukāngipirasaña, nĕkĕtpipinemlaḥtkasingñangluḥ, haraḥpalingratutyang, naḥsayang
 +
bahanghakikit. haraḥtwayuk'matityang, ngudālimuḥkal̥ĕngör̀tyangdadi, matĕmpuḥkenhanakagung, ngudākenerasaña, rasankĕnĕḥtyangetongdaditulung, habadinratuhenggalang, pitu
 +
lusratuswecanin. lawut'hyakaparikosyā, tankacapāpolahesiliḥsiliḥ, pansotaningjayengpangrus, wagĕdingkarasikan, naḥt̶critayanghibindār̀janimangrumrum, ngabi
 +
nngĕlutngarasharas, psumuñikawlasaśiḥ. 0.  // • // kāhumambang:miratumāsmacĕpolkotyangjani, haraḥharaḥmiraḥ, matingadĕkbomihik, haruḥlimuḥratutyang
 +
[ 30 30A]
 +
. haraḥngudākenedweteñakitin, yeratumāsmiraḥ, sir̥ĕp'hanakagunghistri, miratudewanpamr̥ĕman. tuyangpalingbyangmarāngĕnotgusti, singdaditungkasang, ratunemakraṇapaling
 +
tulungtyangratubulan. huṣadaninkenetyangsakihati, tongdaditahanang, kbusbahangbukāguling, ngranĕhinkĕnĕhehusak. yantanratungusadanintyangmangkin, meḥhawanintyang, sakitbuduḥ
 +
huyangpaling, mamulisaḥkbusbahāng. yanhanratuñupatpitrakasyagiḥ, ditambragomukā, nggĕlāgĕlāsahisdiḥ, yantanhidādurushicā. nganggenpañjaksangsarāwkasinsakit, sakitka
 +
rahatan, tongsiddhābahanngubadin, ratutwaḥmragā'uṣaddhā. 0.  // sinom:meḥratumāśatmājiwwā, hinggiḥratumatangi, cingakpar̥ĕkanetkā, ngahulāngatu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 30 ====
 
==== Leaf 30 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 932: Line 974:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭓᭐ 30B]
 +
᭓᭐᭞
 +
ᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬫ᭄ᬦᭃᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬜᬫᬘᬭᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬧᬶᬲᬶᬲᬮᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬭᬄᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬲᬂ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬤᭀᬧ᭄ᬤᭀᬧ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬜ᭄ᬭᬶ
 +
ᬢ᭄᭞᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬫᬗᬤᬾᬦᬂᬢᭀᬜ᭞ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬤᬶ᭞ᬦᬾᬢᭀᬜᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬦᬄᬳ᭄ᬜᬶᬢᬂᬤᬫᬃᬫᬮᬸ᭞ᬳᬬᬸᬅ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬜᬳᬧᬵᬧᭀᬗᬄᬗᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭟
 +
ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬳᬧᬂᬮᬯᬜ᭞ᬫᬢᬓᭃᬂᬳ᭄ᬢᭀᬳᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬤᬅ᭄‌ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄‌ᬓᭂᬚᬵᬮᬓᬸᬜᬗᬮᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬲᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬸᬤᬤᬶᬋᬗᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬾᬧᬘᬂᬫ
 +
ᬕ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬾᬩᬂᬤᬅ᭄ᬫᬗᬶᬲ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬳ᭄ᬩᬄᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦᬾᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬳᬭᬄᬭᬢᬸᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬓᬾ
 +
[ ᭓᭑ 31A]
 +
ᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬚᬵᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬯᬶᬭᬾᬄᬕᬯᬾᬢᬤᬜ᭟ᬳ᭄ᬤᬭᬢᬸᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬᬵ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬢᬶ
 +
᭞ᬋᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬤᬤᬶ᭞ᬫᬺᬓᭀᬱᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓᬳᬶᬲᬶᬓᬲᬚᬬᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬦᬩᬸᬄᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬓᬍᬗᭂᬃᬫᬭᬲᬵᬫᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬵ
 +
ᬩᬸᬓᬵᬧ᭄ᬭᬮᬬᬵ᭞ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬚᬬᬵᬓᬸᬲᬸᬫᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬗᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬓᬫᬦᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬭᬵᬢᬸᬤᭀᬂᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶ
 +
ᬲᬦ᭄ᬩᬋᬂᬚᬮᬄᬫᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬤᬳᬶᬤᬵᬗᬸᬢᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬧ᭄ᬯᬭᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬵᬕᭂᬮᬵᬲᬢᬢᬵ᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬗᭀᬳᬤᬧᬦᬮᬶᬓᬵ
 +
</transcription><transliteration>[ 30 30B]
 +
30
 +
ranghurip, ngudāmnöngmamĕndil, siñamacarādewagung, napisisalaḥtyang, haraḥnaḥlawutangtigtig, tyanghinguḥngĕnot'hidāmangrungusang. bwinkadopdopdiman, gustihayudadiñri
 +
t, , glumangadenangtoña, matityangjanihadi, netoñatkamahi, naḥhñitangdamar̀malu, hayuk'bangunhenggalang, hibindar̀kdekñahutin, toñahapāpongaḥngaliḥratubulan.
 +
hibindar̀hapanglawaña, matakönghtohan'gĕtiḥ, dak'ñritmahipahĕkang, tangkaḥtyangekakĕbinkĕjālakuñangaliḥ, mahisayanghanakagung, gustyayudadir̥ĕngas, prayanepacangma
 +
gdhi, lawutnigtig, ndenlebangdak'mangisyang. hibindār̀hbaḥmaguyang, dipabinanengr̥ĕr̥ĕmiḥ, haraḥratumatityang, yenkalahinratujani, pitulusratuholasin, kadungsubake
 +
[ 31 31A]
 +
neratu, hampurānghingtulusang, pañjakangtyanghimiskin, dajātandruḥwireḥgawetadaña. hdaratusumangsayā, pitr̥ĕṣṇantyangegisi, kraṇatyangpar̥ĕkmiraḥ, ñadyanunasbĕkĕlmati
 +
, r̥ĕngĕt'hibindār̀dadi, mr̥ĕkosyālawutmangr̥ĕbut, kahisikasajayang, tangkĕpñanengulangunin, hanakduwĕgnabuḥsmārāpagulingan. hĕhĕsgustihayukĕsyab, kal̥ĕngĕr̀marasāmati, knĕḥhā
 +
bukāpralayā, cĕpĕtgustibagusriris, ngabintur̀ngamantrahin, wijayākusumatinūt, panuntunsanghyanghatmā, gustihayumangalilir̀, kamanisinrātudongcingakintyang. maratumāshajaktyang, pi
 +
sanbar̥ĕngjalaḥmati, dongdahidāngutangtyang, hapapwarāntyangedini, hnuhidupadidi, boyañandangtyangrātu, nggĕlāgĕlāsatatā, satungganhidupesdiḥ, naḥhambulngohadapanalikā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 31 ====
 
==== Leaf 31 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 944: Line 1,007:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭓᭑ 31B]
 +
᭓᭑᭞
 +
ᬦ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬳ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭃᬂᬭᬢᬸᬤᬅ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬕᬶᬲᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬤᬵ᭞ᬚᬮᬄᬭᬢᬸᬩᬋᬂ
 +
ᬫᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬜᬜᬤ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘ᭄ᬩᬸᬭᬶᬜᬳᬶᬤᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬲᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬵᬍᬫᬸᬄ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬄᬭᬢᬸᬲ
 +
ᬓᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬢᭀᬳᬧᬳᬤᬜᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬗ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬓᭂᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢ
 +
ᬓᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬢᭀᬓᬧᭀᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭟ᬢᭀᬳᬧᬓᭀᬦᬾᬳᬤᬦᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬗᬓᬸᬓᭀᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬢᭀ
 +
[  32A]
 +
ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬩᬸᬓᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸ
 +
ᬳᬸᬩᬾᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬄᬓᬾᬲᬬᬂᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬧᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬄᬤᬅ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬧᬂᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬳᬤᬵᬜ᭞ᬫᬧᬾᬮᬕ᭄ᬧᬾᬮᬕᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬲᬸ
 +
ᬩᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬚᬧ᭄ᬭᬄᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬮᬄ᭞ᬤᭀᬂᬤᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭟ᬓᬲᭂᬲᭂᬄᬬᬓᬓᬩᬼᬢᬂ
 +
᭞ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬜᭀᬢᬾᬫᬲᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬫᬚᬮᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᬸᬩᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬩ᭞ᬤᬤᬶᬗᬮᬶᬄᬓᬤᬶᬓᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬭᬸ᭞ᬫ
 +
</transcription><transliteration>[ 31 31B]
 +
31
 +
npingpat. hnunglingkangĕnpisan, gustihayumakakaliḥ, sihsigĕnmañĕlsĕlhawak, gustimagusmapasihin, mnöngratudak'nangis, gisiknĕḥtyangeratu, singtyangngutangtidā, jalaḥratubar̥ĕng
 +
mati, dadiñañad'hyangcburiñahidā. gustihayumakādadwā, nangkasanglawutmamuñi, kmamuliḥsubāl̥ĕmuḥ, ñĕnhadāhanaknĕpukin, gustihabagusmangabin, ngusud'husudsambilngrumrum, haḥratusa
 +
kitpisan, basr̥ĕmukmanandangkanin, mangkintyangpsumangalahinhidā. tohapahadañatyang, mangalahinhidāmuliḥ, tonglaskoratutyang, sakitantĕkeningmati, dpangtyangngĕkĕsdini, miribtyangta
 +
kutratu, pacangmelaninhidā, ratuhayumañawutin, ngudāketokaposingpisanngĕnĕhang. tohapakonehadanā, yenketoknĕhejani, hawakngakukonetr̥ĕṣṇā, semto
 +
[  32A]
 +
ndenhenggalanmati, sangkaliḥmañawutin, matungtungyeḥmatangrumrum, cingak'hanakmadabdaban, makambĕnhyangantyangmuliḥ, ngĕñitsundiḥlawutnĕgak, hapangsabukanghakikit, sangku
 +
hubehĕñjuhin, deḥkesayanghanakāgung, naḥkepahĕmbasemiraḥ, bkĕlintyanghakikit, naḥdak'pĕngkunghidpangpamuñintyang. haraḥngudāsihadāña, mapelagpelaganmuñi, naḥkmāsu
 +
bamakahad, ñensidmĕnngĕndĕkdini, kñĕmsangwirākaliḥ, singjapraḥketoratu, laguttyangesalaḥ, dongdakeratumucingin, bahangpañjak'hidanemanunassĕpaḥ. kasĕsĕḥyakakabl̥ĕtang
 +
, tututgustihayukaliḥ, suhud'hyangmahimyanhimyan, lawutpĕsumakakaliḥ, ñotemasingsĕtgĕnting, prayatnamajalanpsu, subajanidijaba, dadingaliḥkadikadi, mangdesaru, ma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 32 ====
 
==== Leaf 32 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 956: Line 1,040:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭓᭒ 32B]
 +
᭓᭒᭞ᬗᬳᬾᬤᬬᬤᬤᬓᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬩᬋᬂᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬫᬧᬶᬳᬶᬧᬶᬬ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬬᭂᬕᬦ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬕᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬚᬸᬋᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂ
 +
ᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬓ᭄ᬭᭀᬤᬵ᭞ᬍᬗᭂᬤ᭄ᬳᬶᬬᬵᬫᬧᬸᬲᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᭀᬃᬦ᭄ᬤᭀᬗᭀᬶᬸᬳᭀᬰᬗ᭄ᬓᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬶᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬩᬶᬓᬲᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬯᬮᬸᬬᬚᬢᬶ᭞ᬲᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ
 +
ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬗᬸᬰᬗᭂᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᬳᬾᬩᬶᬓᬲ᭄ᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬭᬸᬩᬳᬦᬾᬋᬫᬸᬓ᭄ᬓᬕᬲ᭄ᬕᬲ᭄᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬫᬓᬓᬭᬶᬕ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬤ᭄ᬤᬵ
 +
ᬳᬤᬜ᭞ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬗᬸᬤᬳᬤᬜ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬘᬭᬓᬰ᭄ᬘᬭᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬗᭀᬕᭀᬤᬶᬂᬤᬶᬂ᭞ᬳᭀᬬᭀᬂᬳᭀᬬᭀᬂ
 +
[  ᭓᭓ 33A]
 +
ᬗᬓ᭄᭞ᬗᬶᬤᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬤᬄ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬬᬫᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᬯᬂᬳᭂᬲᬶᬂ᭟ᬓᬚ᭄ᬫᬓᬂᬘᬭᬢᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬬᬾᬄᬚᬗ᭄ᬓᬍᬘᬶᬂ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬗᬧᬾᬃᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄
 +
᭞ᬦᬄᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬤᬫᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬕᬶᬲᬶᬧᭂᬋᬫᬂ᭞ᬳᭂᬩᬳᬂᬲᬸᬩᬵᬚᬦᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬤᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬓᬩᬗᬦ᭄᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬍᬲᬶᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬧ
 +
ᬜᬸᬄᬭᬫᬬᭀᬂ᭞ᬜᬶᬭᬫ᭄‌ᬳᭀᬜᬳ᭄ᬬᬂᬍᬘᬶᬂ᭟ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬓᭂᬦᬧᬵᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬤᬶᬄᬳᭀᬜᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾ
 +
ᬓ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬃ᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬜᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬯᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬋᬕᬲ᭄᭞ᬦᬯᬶᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶ
 +
</transcription><transliteration>[ 32 32B]
 +
32 ngahedayadadakan. mdĕmlawutmakadadwa, hilukār̀pul̥ĕsmangĕngkis, hijenggĕlar̀bar̥ĕnghibindār̀, mapihipiymakakaliḥ, miyĕgansalengtigtig, magujĕgpasalenggawuk, majur̥ĕtsaleng
 +
tiñjak, maglutpasalenglilit, padakrodā, l̥ĕngĕd'hiyāmapusingan. mangr̥ĕdĕg'hyamagulungan, ngtor̀ndongo̶hośangkiḥhangkiḥ, banbisanñanembikasang, mahiribwaluyajati, sipisanmatra
 +
mirib, mangragrag'hanganhatpung, tkapanguśangĕttā, mangahebikasmangipi, mangdesarubahaner̥ĕmukkagasgas. 0.  // dūr̀mmā:dadiglahilukār̀bangunmalyat, macbur̀makakarig, nenguddā
 +
hadaña, mañjrit'hyamakawukan, hatudek'tudek'matangi, ngudahadaña, mapuntĕlsalengtigtig. dadimĕndĕpbikascarakaścarakapupungan, palingmangogodingding, hoyonghoyong
 +
[  33 33A]
 +
ngak, ngidĕmlawutmasadaḥ, hilukār̀yamangĕdekin, nehipitkrurā, twarāmanawanghĕsing. kajmakangcaratanlawutkahuñcar̀, bantiyeḥjangkal̥ĕcing, hilukār̀ngenggalang, ngaper̀nundunpar̥ĕkan
 +
, naḥjmakpadamabsik, gisipĕr̥ĕmang, hĕbahangsubājani. dadikdek'hilukār̀hajakmakjang, sanebangunnulungin, mabadinghibindar̀psumuñikabangan, jenggĕlar̀bangunhyangl̥ĕsing, banpa
 +
ñuḥramayong, ñiramhoñahyangl̥ĕcing. dadihĕngkĕlhilukār̀kdekmaguyang, tongdadipsumuñi, hijenggĕlar̀nakonang, tudek'kĕnapāhyang, dadipĕdiḥhoñasitsit, kde
 +
k'hilukar̀, tĕgtĕgadumunmangkin. ñananratutityangmangaturangkandhā, cokor̀higustihapit, nawimañumpnā, kenginpasalengr̥ĕgas, nawiswapnanegusti, kdek'hi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 33 ====
 
==== Leaf 33 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 968: Line 1,071:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭓᭓ 33B]
 +
ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬳᬭᬄᬳᬯᬲᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬧᬲᬸᬅ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬳᭀᬜᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧ
 +
ᬤᬲ᭄ᬮᬾᬂᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬵᬤᬤᬶᬍᬫᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬣ᭄ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬳᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬦᬾᬭᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭟ᬧᬤᬧ᭄ᬲᬸ
 +
ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬸᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬗᬺᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬵᬮᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬬᬲᬮ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬓᬧᬢᬦ᭄ᬧᬮᬦᬾᬳᭀᬳᭀ
 +
ᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬺᬂᬚᬗ᭄ᬓᬺᬂᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬧᬲᬯᬗᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬲᬜᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬩᬦᬾᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬩᬳᬸᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ
 +
[ ᭓᭔ 34A]
 +
᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬕᬸᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬧᬤᬧᬲᬮᬾᬂᬤ᭄ᬓᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬧᬶᬯᬱ᭄ᬝᬜᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬭᬳᬶ
 +
ᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬺᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬜ᭞ᬲᬶᬂᬤᬩᬶᬦᬵᬜᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬃᬯᬦ᭄‌᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬄ
 +
ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬼᬍᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬫᬮᬫᬮᬜ᭞ᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶ᭞ᬫᬢᬢᬹᬃᬭᬢᬬᬂ᭟
 +
ᬳᭀᬜᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬢᬕ᭄᭞ᬲᬜᬫᬜᬫᬜᬶᬸᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬶ᭟ᬲᬸᬩᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬧᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬬᬵ᭞ᬢᬹᬃᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ
 +
</transcription><transliteration>[ 33 33B]
 +
jenggĕlar̀, haraḥhawasigusti. bangunkĕdek'hijenggĕlar̀hajak'hibindar̀, pasuk'sbĕngekñing, sambilngusap'hawak, jenggĕlar̀lyatinhyang, kenehoñadĕkdĕksitsit, hidamakraṇapa
 +
daslengharanin. naḥhaketopangrawosādadil̥ĕmaḥ, maliḥsangwirākaliḥ, mapamithyabudal, mamuñikenhilukār̀, lawutkabahangkulambi, neratujwang, satyanghnudini. padapsu
 +
mangl̶nglawutjanimajalan, danesangwirākaliḥ, hibukekaliwat, ngr̥ĕrantunsingsingjālan, hatmanekcagdipuri, kraṇayasalsal, pajalanñanemuliḥ. makapatanpalanehoho
 +
npisan, jangkr̥ĕngjangkr̥ĕngmanoliḥ, bngongmapangĕnan, mār̀ṇnadipasawangan, yenkenkenrasañajani, hidāratumās, banekalahinmuliḥ. subasañjabahumaratkĕdjumaḥ
 +
[ 34 34A]
 +
, ngojogpamr̥ĕmanngĕling, maguyangmulisaḥ, bar̥ĕnghajak'hijenggĕlar̀, padapasalengdkĕsin, hinggiḥbawosang, napiwaṣṭañamangkin. nggiḥwinĕhindukitanhipunepisan, ntorahi
 +
ncokor̀gusti, kenginkangĕntityang, hibindār̀lawutnimbal, matungtungyeḥmatāngling, sr̥ĕtmuñiña, singdabināñagusti. janijalandabdabangpisankar̀wan, yenhiduptoyenmati, haḥ
 +
tongñandangtyang, kenepacangngl̥ĕl̥ĕntak, kasangsarabukājani, malamalaña, pangpisanpisanmati. lahutnoliḥngulapinnundenpar̥ĕkan, puṣpakālwastani, matatūr̀ratayang.
 +
hoñangmakjanghatag, sañamañamañ̶nedini, miwaḥkalyang, sanetkeningkahi. subalwashipunṣpakākenhimayā, tūr̀mahatūr̀mamuñi, tkeningkalyang, miwaḥringprapunggawā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 34 ====
 
==== Leaf 34 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 980: Line 1,102:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭓᭔ 34B]
 +
᭓᭔᭞
 +
᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬢᬧ᭄᭞ᬤᬶᬦᬢᬢᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬤᭀᬂᬭᬸᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬤᭀᬂᬳᬳᬾᬮᬫ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀ
 +
ᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬧᬓ᭄ᬭᬶᬡᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬤᬾᬫᬜᬮᬕ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬗᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬵᬫᬗᬢᬹᬃᬭᬂ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬧᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞
 +
ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬓᬭᭀᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄᭟ᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬩᬋᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬵᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄‌‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬢᬵ᭞ᬫᬢᬩᭂᬗᬸᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬩᬂ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂ
 +
ᬗᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬶᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬓᬯ᭄ᬮᬲᬃᬱᬵ᭞ᬩᬧᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬚ᭄ᬗᬵᬂᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬭᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟
 +
[ ᭓᭕ 35A]
 +
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬫᬵᬜᬫᬦᬾᬘᬳᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬓ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬜᬫᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬲ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᭀᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭟ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲ
 +
ᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦᬾᬓᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬰᬵᬫᬗ᭄ᬕᬮᬜ᭞ᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬢᭀᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬩᬾᬢᬓ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬫᬶᬯᬄᬤᬶᬗ᭄ᬤᬶᬂᬥᬥᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬱ
 +
ᬭᬫ᭄ᬳᬮᬶᬸᬄᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬲ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬢᭀᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬶᬫᬓᬭᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬉᬁᬗ᭄ᬓᬭᬢᭀᬦᬾᬓᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬢ
 +
ᬢ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬲᬤᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬯᬶᬓᬤ᭄ᬜᬦᬵᬫᬓᬤᬶ᭞ᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬢ᭄ᬯᬵᬳᬶᬳᭀᬗ᭄ᬓᬭᬵᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬲᬸᬫᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬳᬶᬋᬱ᭄ᬯᬫᬳᬶᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶ
 +
</transcription><transliteration>[ 34 34B]
 +
34
 +
, makjangtlaskapuri, man'gak'hatap, dinatatemanganti. nekahojogtanmariringgdongruslan, tongosñanekatingkil, ringgdonghahelam, murubgempelbanpradā, matembo
 +
kgambar̀pakriṇing, gdemañalag, bukāgunungengĕndiḥ. mangalawut'hipuṣpakāmangatūr̀rang, ñongkokñumbaḥmamuñi, ratusāmpunāpak, rawuḥsamimangĕnaḥ, ringlinggiḥcokor̀higusti,
 +
psuhibindār̀, karolañcingan'gĕsit. kcudgĕpangmadulur̀bar̥ĕnghijenggĕlar̀, knĕhāhibukgati, pangĕmkĕndukitā, matabĕngulmatrabang, sumingkinngimbuḥhinmanis, bagusmal̥ĕñad, sbĕ
 +
ngekawlasaśiḥ. lawutkĕñipsumuñikawlasar̀syā, bapablimangraris, malinggiḥmunggahan, rarisngajngāngsdhaḥ, reḥwentĕnpacangkidik, hatūrangtityang, reḥtityangkadimangkin.
 +
[ 35 35A]
 +
hĕntoñamāñamanecahimakjang, mahidĕsĕkinbĕli, didyanmangak, punggawañamālyan, maraskĕnĕḥhātansipi, reḥhulingngkunā, tkotahenbukājani. ngĕnotgustinñanehibukpisa
 +
n, sumuyugmatur̀bakti, makadinekeman, hadaśāmanggalaña, hiyakṣaratoneririḥ, bagusbwinbetak, kanggongĕñcaninsami. miwaḥdingdingdhadhanehidwijakṣarā, hitriyakṣa
 +
ramhal̶ḥr̥ĕngin, lanhisudajñana, miwaḥhiswajñanā, hiyakṣaratomakādi, linhil̥ĕngkara, himakaramar̥ĕngin. makamiwaḥhi'uṅġngkaratonekeman, hdasakṣaramaliḥ, lanhita
 +
twākṣarā, miwaḥhisadakṣarā, hiwikadñanāmakadi, nepiniḥtwāhihongkarātanmari. nenewnangsumabengpurasadinā, hir̥ĕṣwamahipati, lanhidir̀ggantakā, miwaḥhi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 35 ====
 
==== Leaf 35 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 992: Line 1,135:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭓᭕ 35B]
 +
ᬕᬦ᭄ᬢᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬤᭀᬫᬸᬓᬵᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬓᬵ᭞ᬳᬧᬃᬘ᭄ᬘᬵᬬᬵᬳᭀᬲᬫᬶ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬓᬮ᭄ᬬᬂᬲᬢᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄᭞ᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸ
 +
ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬾᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸ
 +
ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄‌‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡ
 +
ᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᬭᬶᬗᭀᬩ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬋᬦ᭄ᬢᭂᬄᬧᬯᬘᬦᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬭᬶᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬭᭀᬩᭂᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬭᬸᬯᬂ᭞ᬚ
 +
[ ᭓᭖ 36A]
 +
ᬕᬦᬧᬶᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬗᬬᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬢᬹᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬢᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶ
 +
ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬩᬋᬂᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬲᬳᬶᬩᬧ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬭᬶᬂᬩᬧᬵᬫᬓᬵᬤᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬘᬳᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀ
 +
ᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬩ᭄ᬲᬃ᭞ᬢᬹᬃᬓᬾᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᬧᬵᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬲᬶᬤᬵᬦᬯᬂ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ
 +
ᬫᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬵᬜᭂᬜᭂᬢᬂ᭞ᬢᬶᬢᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬤᬜ᭞ᬩᬧᬵᬩ᭄ᬮᬶᬫᬶᬯᬄᬘᬳᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬦᬄᬢᭀᬳᬧᬵᬚᬳᬤᬩᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬵᬃᬱᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂ
 +
</transcription><transliteration>[ 35 35B]
 +
gantar̀jagat, hilidomukāmar̥ĕngin, tomantrimukā, hapar̀ccāyāhosami. makamiwaḥkalyangsatakpitulas, nepitulasmangraris, mnekanman'gak, mĕpĕslawutmañu
 +
mbaḥ, mahatūr̀matungtunghling, kabatĕkbahanbaktinñanemagusti. hadahalonhaturehamladpraṇā, hinggiḥratunemangkin, tityangmanunas, hawanansinamyan, par̥ĕkencokor̀higu
 +
sti, tlaskĕsengan, tityangnunasmangkin. mangdesāmpunratutanwentĕntaragya, wireḥsakadimangkin, hantuktĕmbapisan, tityangratungantĕnang, swabhāwancokor̀higusti, wiṣṇa
 +
nerusak, tanwentĕnkadimangkin. hĕngkonkaringobtinringpakalunan, hawinansapuniki, r̥ĕntĕḥpawacanā, hĕngkenkarisumĕngkā, krawospacangpangrobĕdin, tityangcaruwang, ja
 +
[ 36 36A]
 +
ganapihubuhin. hingansamiñandangngatūrangpangayaḥ, mabriyukñumbaḥsami, sanekacingakan, padamatūr̀mañumbaḥ, patuḥmuñinñanesami, padanunasang, lawutmapamitmati. dadi
 +
kñinghijenggĕlar̀bar̥ĕnghibindār̀, psumuñinemanis, blisahibapa, tityangmatur̀huningā, ringbapāmakādibli, cahimakjang, kewantĕnsamihuning. hibisoretityangmangrañjingkajro
 +
wan, ngrusakkanyāringpuri, ringkarangsiluman, sar̥ĕngtityanghijenggĕlar̀hokan'gustitranggumi, punggawābsar̀, tūr̀kemanringnāgari. mangdebapāblihisidānawang, mār̀ggantityange
 +
mati, nānghingdāñĕñĕtang, titaḥwiddhihadaña, bapāblimiwaḥcahi, dinipangmlaḥ, kalahintityangmati. naḥtohapājahadabudyangjwang, tagiḥtkeningbli, kār̀ṣayangringtityang, mungpung</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 36 ====
 
==== Leaf 36 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,004: Line 1,166:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭓᭖ 36B]
 +
ᬲᬓᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬹᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬤᬤᬶᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬜᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬗᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫ
 +
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬤᬾᬯᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄcᬳᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬲᬸᬭᬤ᭄ᬜᬦᬵᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮ
 +
ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᭀᬓᬵ᭞ᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬸᬜᬶᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬫᬢ᭄ᬯᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬭᬢᬸᬩᬾᬩᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬋᬦ᭄ᬢᭂᬄᬧᬯᬘᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬬ
 +
ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬶᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬸᬧᬬᬵ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬜᬩᬧᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬜᬫᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬭᬄᬲᬸᬩᬚᬦᬶ᭞ᬫᬲᬵᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ
 +
[ ᭓᭗ 37A]
 +
ᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬮᬬᬢᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬩᬸᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬕᬭᬵ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬍᬩᭀᬓ᭄ᬧ
 +
ᬤᭂᬫ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬩᭀᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬤᬲᬶᬤᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬹᬃᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬜ᭄ᬮᬶᬃᬳᬸᬧᬬᬵ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬲᬩ
 +
ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬥᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬮᬮᬾᬩᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬣᬚᬕᬚᬕᬵᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬶᬦ᭄‌ᬧᭀᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬫᬮᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬭᬭᬲᬦ᭄ᬫᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬾᬄᬫᬫᬮᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬫᬦᬶᬲ
 +
ᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬦᬲᬶᬩᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬳᬭᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬤᬦᬧᬓ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬗᬚᭃᬂᬗᬂᬗᬫᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬓᬤᬥᬃ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂ
 +
</transcription><transliteration>[ 36 36B]
 +
sakalangtityang, karihuripkadimangkin, matūr̀mañumbaḥ, nguntuktwaramamuñi. dadihĕmpĕtpaknĕḥhañaningĕhang, punggawanñanesami, mabriyukmañumbaḥ, sāmpunratungobtang, ngangĕnangĕnkadima
 +
ngkin, pacangdewata, yantityangkarihurip. sakewantĕnbeñjangmalinggiḥmacingak, palinggiḥchokor̀higusti, gamĕlbaktintityang, kenkencahimakjang, hisuradñanāñahutin, la
 +
wantilokā, ririḥmuñiñamanis. matwangpisanmahatūr̀nepiniḥtwā, ratubebasangmangkin, r̥ĕntĕḥpawacanā, tlasangpakayunan, newagungmangkindindikahin, pañjaketwā, ya
 +
nkenñandangmar̀gginin. wireḥhakeḥkaripamār̀gginhupayā, hijenggĕlar̀mañahutin, naḥkanggoñabapā, miwaḥñamāmakjang, tyangñraḥsubajani, masāblogbapā, pitwityangma
 +
[ 37 37A]
 +
ti. dadimatūr̀hidwijakṣarāmbal, bciklayatanghinggiḥ, mangdepoliḥgnaḥ, jantĕnr̥ĕbutaningprang, hapansotaningprajurit, yadyansagarā, hupaminhipun'gusti. tityangpamitmal̥ĕbokpa
 +
dĕmsapisan, tityangngoboknandingin, sasidasidayan, tityangmisadyapisan, tumpūr̀grubugsar̥ĕngsami, kewantĕntityang, ngiringpalinggiḥgusti. mararasanmakjangñlir̀hupayā, madabdabsaba
 +
pasti, reḥpadhawidagdhā, lawutmalalebangan, dutthajagajagātlik, mangdenesiddha, binpowantyamamaling. subāsuhudrarasanmasasiliban, tkateḥmamalatin, miwaḥmamanisa
 +
n, madulur̀sasanganan, nasibemĕmbaḥtanmari, hinumhinuman, hanggur̀harakbrandi. padanapaksubāmanunaslungsuran, ngajöngngangngamaḥsami, samatramakjang, lawutsamikadadhar̀, kambĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 37 ====
 
==== Leaf 37 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,016: Line 1,197:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[  ᭓᭗ 37B]
 +
᭓᭗᭞
 +
ᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬤᬗᬦᬦ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬤᬫᬓᬢᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬕᬶᬩᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫᬜᬶᬂ᭞ᬳᬤᬶᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬚᬸᬫᬄᬓ
 +
ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬳᬤᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬅ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬶᬂᬚᬵᬳ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬲᬲᬣ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬦᬄᬩᬶᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄
 +
᭝ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬤᬾᬯᬱᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬲᬬᬕᬵ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢ
 +
ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬶᬸᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭟ᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬲᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗᬮᬲ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬮᬶᬓᬹᬃᬫᬜ᭄ᬚᬕᬤᬾᬱᬵ᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬦᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᭂᬧ᭄ᬫᬭᬶᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶᬲᬸᬮᬸᬃ᭞
 +
[ ᭓᭘ 38A]
 +
ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬓ᭄ᬜᬶᬭᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬱᬭᬵᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬫᭂᬘᬄᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬤᬬᬳᬸᬧᬬᬵ᭟ᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬲᬭᬵᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬓᬸᬮᬵᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬭᬾᬩᬾᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧ
 +
ᬳᬸᬢ᭄ᬫᬓᬮᬸᬂᬢᬗᬶ᭞ᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬦᬭᬓ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬳᬩᭂᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬯᬋᬕᬦ᭄᭞ᬩᬶᬓ᭄ᬱᬵᬫᬗᬮᬶᬄᬦᬲᬶ᭞ᬫᬗᬵᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬦᬕᬲᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬼᬓᬲᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬹᬧᬵᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞
 +
ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬔᬶᬦᬵᬕᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬮᬸ᭞ᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬜᭀ
 +
ᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬶᬮᬶᬤᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬾᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬢᬸᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬬᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭ
 +
</transcription><transliteration>[  37 37B]
 +
37
 +
nsaputlankulambi, dangananhĕmās, bungkungpadamakatiḥ. subapuputtagibanundukdundukan, tanhucapĕnwuswĕngi, mapamitmakjang, maliḥnĕsĕkinsomaḥ, lawutmamuñingamañing, hadipangmlaḥ, jumaḥka
 +
lahinhyangmati. hadanglingmatakontĕkenkur̥ĕnan, nemwanimañahutin, dak'nglingmasmiraḥ, singjāhyangpacangngutang, sasathyanglwasmalali, naḥbinhawkas, hyangkatpukbwin. 0.  // sinom
 +
:naḥhambultocaritayang, tkādewaṣanejani, gustibagusmadabdaban, deningsubananggapwĕngi, ngaliḥhināgasari, mahatur̀ringratuhayu, subapadasayagā, pajalanenejani, ta
 +
nkocapā, tkedikarangs̶siluman. sahasikĕpmasangidan, nungalasyatnatansipi, nalikūr̀mañjagadesyā, wawĕngkonringpuṣpāsari, banririhenĕkĕpin, syĕpmaribgumisulur̀,
 +
[ 38 38A]
 +
twarāhadakñiran, hyangkṣarāneñandangin, kanggomĕcaḥmanglebangdayahupayā. himayaksarāmajalan, mañiliblawutkapuri, mabikaskulāpañjrowan, makambĕnsarebetkuning, pa
 +
hutmakalungtangi, mañuhunpnarakluhung, mahabĕtkapwar̥ĕgan, biksyāmangaliḥnasi, mangālingkungmangaliḥhinagasar̀yyā. nānghingpangl̥ĕkasemlaḥ, ñjutirūpāparajani, lawut'hyangamayāmayā,
 +
katpukhināgasri, nekomboknāgasari, jalantĕmbokpsumalu, tubagusmangantosang, mahatur̀hināgasari, nunaspar̥ĕkgustimangrariskajrowan. manglawut'himayakṣarā, ño
 +
ngkokmañumbaḥmamuñi, milidanlangseman'gak, nunasratumangkinmijil, sāmpunangratuhajriḥ, tityangngiringcokor̀ratu, nunasratumamār̀gga, macbur̀yāmakakaliḥ, dadiyatnahimayakṣara</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 38 ====
 
==== Leaf 38 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,028: Line 1,230:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭓᭘ 38B]
 +
᭓᭘᭞
 +
ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬦᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬆᬤᬶᬚᬩᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬬᬧᬤᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬘᬘᬧᬶᬮ᭄‌ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᭂᬫᬸᬓ᭄᭞ᬗᬳᭂᬧᬶᬦ᭄ᬢᬢᭂᬕᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬓᬲ᭄ᬫᬮᬵᬫᬢᬦᬶ
 +
᭞ᬬᬵᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬦᬹᬗᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬓᬬᬵᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬚᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᬼᬢᬶᬦ᭄ᬘᬭᬂkᬳᬬᬸ᭞ᬫᬘᬘᬧᬶᬮ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬩᬶ
 +
ᬓᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬫᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬓᭀᬦᬂᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭟ᬲᬸᬩᬬᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬾᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬚᬭᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬮᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬭᬂᬗᬲ᭄ᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬭᬸᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮ
 +
ᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᬚᬢᬶᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬮᬬᬢ᭄ᬣᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬳᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬓᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬩᬶ
 +
 +
[ ᭓᭙ 39A]
 +
ᬦ᭄ᬤᭃᬃᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗᬢᬕ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬭᬫᬾᬫᬥᬾᬗ᭄ᬤᬂ᭞ᬢ᭄ᬤᬸ
 +
ᬦ᭄ᬕᬾᬯᬃᬧᬚᬦᬶ᭞ᬳᭀᬢ᭄ᬣᬦᬾᬓᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬾᬱᬵᬤᬾᬱᬦᬾᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬫᬢᬹᬃᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬓᬤᬶᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓᬾ
 +
ᬢᭀᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᬦᬾᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬤᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬲᬮᬶᬂᬩ᭄ᬗᭀᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭝ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬾᬭᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄
 +
᭞ᬩᬳᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬓᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬦᬾ ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬓᬮ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬓᬤᭀᬫᬦ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓᬾᬓᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬦᬾ ᬫ᭄ᬮᬄ᭟
 +
</transcription><transliteration>[ 38 38B]
 +
38
 +
manandan. kaliput'hyamakadadwa, dadisarumakakaliḥ, saratwarāhadanawang, tkĕnhya'ādijabajani, subatyapadanganti, macacapilbongkokngĕmuk, ngahĕpintatĕgĕnan, matikasmalāmatani
 +
, yāptĕngantwaradambahandunūngan. hkayāhimayakṣarā, gustibagusmañjagjagin, kajak'hyamasalindun, lawutkakambĕninmwani, hustyāyumakakaliḥ, kasl̥ĕtincarangkhayu, macacapilmajalan, mabi
 +
kasmanrugtutsampi, kamalingan, mamuñinakonangtampak. subayāmangliwatdesyā, tkajaranmamĕndakin, ndĕlokpsuhulihalas, mnekmakakaliḥngraris, tkĕdikarangngasṣṭi, kajroruslanmangla
 +
wut, pajatinecritayang, kapurihidir̀gghāpati, mangaturanggustibagusmalayatthang. glugustityangjagat, krodanetansipisipi, bahanedadwahapisan, hokandanenekapaling, mabi
 +
 +
[ 39 39A]
 +
ndör̀macbur̀glis, manadtankalewangbulus, mijilhyakabañcingaḥ, ngatagpar̥ĕkanesami, rarisdanengandikānĕdunangpañjak. 0.  // dūr̀mmā:ngĕbugkulkulbulushyaramemadhengdang, tdu
 +
n'gewar̀pajani, hotthanekabyaktā, desyādeṣanekagyat, punggawanñanekapuri, saminunasang, sumuyugmatūr̀bukti. ratutityangmanunasangkadilanggyā, muputkayunhigusti, hake
 +
tohatūrang, singtkāñongkokñumbaḥ, ngĕnotgustiñanejñgis, padakemngan, hnusalingbngongin. 0.  // sinom:gustigdhetrangjagat, heraḥpisankadimangkin
 +
, bahanedadwakajwang, dane kayunmanandingin, kadawuhantyasami, punggawākalyangditu, tlasanmakadoman, babcikekamuñinin, padañumbaḥ, wireḥpañjakdane mlaḥ. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 39 ====
 
==== Leaf 39 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,040: Line 1,265:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭓᭙ 39B]
 +
᭓᭙᭞
 +
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬩᬢᬸᬩᭀᬓᬄ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬩᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬩᬢᬸᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬶᬩᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬩ
 +
ᬢᬸᬕᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬩᭂᬩᭂᬤ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬳᬶᬲᬶᬮᬵᬢᬮᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬳᬶᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬵᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬲᬬᬕᬫᬕᬕᬫ
 +
ᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬤᬾᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬾᬫᬦ᭄᭟ᬩᬋᬂᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬚᬓ᭄ᬓᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬲᬜᬲᬫᬶ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬤ
 +
ᬤᬶᬳᬯᬸ᭞ᬳᬾᬤᬍᬫ᭄ᬧᬘᬂᬓᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌‌ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬬᬫᬕᬶᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬫ
 +
[ ᭔᭐ 40A]
 +
ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬥᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬤᬬᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᬲᬶᬄᬓᬲᬶᬮᬶᬃ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬓᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬯ
 +
ᬮᬸᬬᬵᬳᬮᬲ᭄‌ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬩᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬘᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭐᭟᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄᭝ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂ
 +
ᬓᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂᬫᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬬᬮᬮᬗᬶᬂᬬᬸᬤᬵ᭟ᬧᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬧᬺᬫᬾᬦᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞
 +
ᬫᬓᬫᭀᬯᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬶᬢᭂᬫ᭄ᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬃᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵᬗ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬗᬯᬓᬂ᭞ᬫᬦᬩᬸᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬢᭀᬂᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬩ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬲᬸᬭᬓᬦ᭄᭟ᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃ
 +
</transcription><transliteration>[ 39 39B]
 +
39
 +
sāmpunbubar̀ringtangkilan, lyantyahibatugahing, makādihibatubokaḥ, hibatur̥ĕmpakmar̥ĕngin, miwaḥhibatuhakik, tibatubĕntar̀mañundul, bar̥ĕnghibatublaḥ, madulur̀hibatugni, ba
 +
tuganggung, hibatubĕbĕdmajalan. tkalawutmangar̥ĕpang, hibatubligmar̥ĕngin, miwaḥyahisilātalā, miwaḥyahibatubuliḥ, kabañcingaḥmangraris, sahāsikĕpmangarudug, sayagamagagama
 +
n, madulur̀tgakansami, deningdadepunggawāririḥ, bwinkeman. bar̥ĕngmañumbaḥmakjang, mahatūr̀salinglimpadin, manunasmangkinmajalan, mangr̥ĕjakkakarangngaṣṭi, misanmisañasami, matandinganda
 +
dihawu, hedal̥ĕmpacangkucap, bahanediguminesahi, mabriyuk, patuḥhaturemakjang. 0.  // dūr̀mmā:madabdabansikĕpeyamagiliyan, janmanewarawiri, ma
 +
[ 40 40A]
 +
tempektempekan, makandhasingsingjalan, padayamangantigusti, hbĕkmombakan, bukapasiḥkasilir̀. sāmpunpuputpangrawoseringbañcingaḥ, sikĕpekadawuhin, mabalikmakjang, sambĕnwa
 +
luyāhalastigtig'hujanbabarangin, lucutmakjang, ñjĕl̥ĕgmañmaksundiḥ. 0.  // • // sinām:mapamit'hibatur̥ĕmpak, pacangmucukinmamār̀ggi, magebraslawutmajalan, nadtadcĕndĕ
 +
kanmamār̀ggi, wyaktipantĕsprajurit, mañjujuknudingmanuduḥ, sikĕpemakislan, madabdabmatingkaḥpasti, deningmulākasubyalalangingyudā. papitunenekatitaḥ, pr̥ĕmenakeririḥririḥ,
 +
makamowaningsañjata, hibatuhitĕmngidĕrin, mañandinghasingliliḥ, maglar̀rakṣasānglur̀, deningcihnāngawakang, manabuḥtambur̀tongberi, tonggumĕntur̀, kablakbanpasurakan. gongsor̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 40 ====
 
==== Leaf 40 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,052: Line 1,298:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭔᭐ 40B]
 +
᭔᭐᭞
 +
ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬢᭀᬃᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬩᬢᭂᬓᬦ᭄ᬧᬤᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬫᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬲᬶᬓᬬᬾᬩᬸᬓᬵᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓ
 +
ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬰᬮᬄᬕᬮᬓ᭄ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩᬵ᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬕᬕ᭄ᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞
 +
ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬳᬶᬤᬵᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬮᬶᬜᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬸᬢᬸᬲᬬᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵ᭞ᬫᬳᬶᬫᬺᬫ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬓᬮ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳ
 +
ᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬭᬄᬤᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬸᬧᬄᬕᬦᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬢᬶᬤ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬮᬄᬳᬯᬓᬾᬩᬲ᭄ᬮᬢᬶᬕ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬩᬾᬤᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬳᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗᬸ
 +
[ ᭔᭑ 41A]
 +
ᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬤᬤᬶᬭᬸᬭᬸᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵᬩᬭᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬕᬕᬭᬶᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬋᬱ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬕᭀ
 +
ᬗ᭄ᬲᭀᬃᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬦᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬗᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬸ
 +
ᬜᬶᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬳᬶᬧ᭄ᬲᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬬᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯ
 +
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬫᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬲᬼᬢ᭄
 +
</transcription><transliteration>[ 40 40B]
 +
40
 +
sikĕpenganginang, ngar̥ĕdĕgnguhuganggumi, ngtor̀linuḥmageñjongan, pratawansangwirapati, hapansamiprajurit, babatĕkanpadakasub, mabongkolbantilukār̀, sikayebukātigtig, ka
 +
kurunganśalaḥgalaktur̀pragalbā. 0.  // dūr̀mmā:tankocapādijalanmagagngsaran, pajalanñanesami, kocapahibindār̀, mulyanbar̥ĕnghijenggĕlar̀, ñmaksomaḥmapasihin, belanintyang,
 +
naḥjalanbar̥ĕngmati. mahimaluhidāmabintakliñĕngan, rutusayangmāsmaṇik, miwaḥhatmājiwā, mahimr̥ĕmratumās, bkĕlinhyanghakikit, mungpungsakala, tondenkarwantyangmati. dadinglingha
 +
tuhayuk'makadadwa, haraḥdapsumuñi, hawak'hupaḥganal, ptwimatidpang, salaḥhawakebaslatig, ngaliḥbabedan, hdatandruḥbukajani. hatubagusngarastur̀mangu
 +
[ 41 41A]
 +
sap'husap, singpisantyangjani, pacangmanandruhang, twaḥmisadyapisan, pacangdadirurubgusti, pingsapṭābarā, hapangtyangbar̥ĕngmati. tancaritatingkahemagagariman, tkahir̥ĕṣwapati, go
 +
ngsor̀tanpawkas, narojogkapamr̥ĕman, mahatūr̀duḥratumijil, psuhibindar̀, ngaklawutngĕnĕmin. nguningayangsikĕprawuḥhĕmpĕtpisan, nrugtugcokor̀higusti, mamu
 +
ñihibindar̀, jenggĕlar̀mahipsuwan, psuhijenggĕlar̀mangraris, ñumbaḥyan'gak, mĕpĕslawutmamuñi. sapunapipacangpuputpakayunan, hibindar̀mañahutin, tundenangmanglawa
 +
n, himayakṣarānunas, pacangnglawanmanandingin, mapamitñumbaḥ, mijilhyangmakākaliḥ. subangĕmbutkulkulepasalengtimbal, sikĕpesamimijil, tdunkabañcingaḥ, sasl̥ĕt</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 41 ====
 
==== Leaf 41 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,064: Line 1,331:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭔᭑ 41B]
 +
᭔᭑᭞
 +
ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬩᬸᬃᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬗᭂᬮᭀᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬩᬸᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬳᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬪᬸᬚᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬓᬾᬫᬲᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬘᬯᬶᬭᬶᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬭᬂ᭞ᬮᬶᬮᬶ
 +
ᬦᬾᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢ᭞ᬗᭂᬩᭂᬮ᭄ᬧᬤᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬜᬫᬜᬲᬫᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬤᬃ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬳᬾᬕᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶ
 +
ᬭᬶᬗᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬩᬸᬘᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬚᬦᬶ᭞ᬧᬤᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬫᬧᬧᬚᭂᬗᬦᬭᬫ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧᬚᭃᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬗᬸᬮ
 +
ᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩ᭄ᬧᬶᬦᬓᬵᬫᭀᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬓᬦ᭄ᬢᬃᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬃᬕᬭᬸᬤᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬘᬶᬯᬶᬭᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬶᬫᬓᬭᬵᬗᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬭᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬤᬶᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭟ᬫᬓᬳᬯᬓ᭄ᬲ
 +
[ ᭔᭒ 42A]
 +
ᬜ᭄ᬚᬢᬵᬳ᭄ᬬᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬳᬸᬓᬭᬤᬶᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬬᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬦᬵ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬶᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬳᬸᬲᬶᬂᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲᬤᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬫᬢᬵᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭᬫᬓᬢᬢᬄ᭞
 +
ᬬᬤᭀᬫᬸᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲᬦᬸᬲᬶᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬘᬸᬗᬄᬧ᭄ᬭᬓᬱᬵ᭞ᬩᬳᭀᬂᬬᬳᬶᬋᬲ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬳᬸᬓᬭᬵᬳᬶᬓᬹᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬢᬹᬃᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬤᬓ᭄ᬱ
 +
ᬭ᭞ᬫᭂᬜ᭄ᬘᬃᬢᬹᬃᬫᬦᬶᬢᬳᬂ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢ᭄ᬭᬫᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬫᬺᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬗᬶᬲᬶᬲᬫᬶᬲᬫᬶ᭟ᬤᬤᬶᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᭀᬭᭀᬂᬗᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭟ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤ᭄ᬥᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬲᬸᬭ
 +
ᬓᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬮᬦ᭄ᬩᬾᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬋᬩᬂ᭞ᬲᬸᬗᬹᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᭂᬍᬲ᭄ᬱᬶᬓᭂᬧᬾ ᬓᬋᬧ᭄‌ᬬᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬤᬄᬤᬄᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬱᬵᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬜ᭄ᬚᭂ
 +
</transcription><transliteration>[ 41 41B]
 +
41
 +
psumangkat, gbur̀gumineprajani, sangkaliḥmdal, dibañcingaḥmalinggiḥ. ngĕlosikĕpebukagĕntuhemĕmbaḥ, mahiribhujanhapi, bobokemasimban, cawirilenlenterang, lili
 +
nesalenglangkungin, mapantapanta, ngĕbĕlpadamanganti. lawuttkāhiyakṣarāmatūr̀ñumbaḥ, ngajakñamañasami, mapamitmajalan, padamanganggodadar̀, sbĕngehegar̀tansipi, hi
 +
ringangkĕmbal, mabucuhmāspasti. mabriyukmañumbaḥhajakmakjang, majalan'gangsar̀jani, padanunggangjaran, mapapajĕnganaram, hanutgobanepr̥ĕjurit, mapajöngkĕmbar̀, pakriningngula
 +
ngunin. muputsubpinakāmowa, hyahikantar̀gumi, maglar̀garudā, suksukciwirajñanā, himakarāngamonin, hisurajñanā, katuduḥdadikampid. makahawaksa
 +
[ 42 42A]
 +
ñjatāhyahiyakṣarā, hihukaradibatis, yahitrikayanā, lambunghisurakṣarā, mañundulhusingkaliliḥ, hisadakṣarā, hil̥ĕngkarāmar̥ĕngin. hyangdimatāhimayakṣaramakatataḥ,
 +
yadomukamaliḥ, lanhisanusikā, dadicungaḥprakasyā, bahongyahir̥ĕswapati, lanhitakṣarā, hihukarāhikūhin. hĕntokasubkatrilokatūr̀widagdhā, pintĕr̀mangrakṣasami, hyahidakṣa
 +
ra, mĕñcar̀tūr̀manitahang, hitrimatramamar̥ĕngin, nuduḥmr̥ĕtingkaḥ, mangisisamisami. dadipĕñcar̀sikĕpemorongngorongan. matingkaḥsubapasti, makaddhāmakjang, lawutmasasura
 +
kan, gongkĕndangtambur̀lanberi, miwaḥtar̥ĕbang, sungūñjritmamuñi. ndĕl̥ĕssyikĕpe kar̥ĕpyamagelohan, madaḥdaḥmangar̥ĕpin, desyāpuṣpaskār̀, prayatnamangantosang, ñjĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 42 ====
 
==== Leaf 42 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,076: Line 1,364:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭔᭒ 42B]
 +
ᬍᬕ᭄ᬩᬸᬓᬵᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶ᭞ᬲᬶᬓᬾᬧᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭟ᬤᬤᬶᬘᬦᭂᬕ᭄ᬩᬳᬦᬾᬬᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄᭞ᬲᬬᬕᬧᬤᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬥᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᬦᬗ᭄ᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬬᬓᬓᬭᬂᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞
 +
ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬓᬵᬱᬵᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬾᬦᬾ ᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬜᬦᬵ᭞ᬩᬳᬦᬾ ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬋᬯᬄᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬓᬳᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬶᬩᬓ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬭᬲᬜᬳ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬩᬵᬩᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟
 +
ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬄᬦᬾᬮᬯᬸᬢᬂᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬦᬾᬮᬯᬸᬢᬂᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬮᬶᬩᬦᬶᬜ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬧᬤᬘ᭄ᬮᬂᬩᬸᬓᬵᬫ᭄ᬓᬦᬾᬫᬸᬜᭂᬗᬦ᭄᭞
 +
ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬤᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬢ᭄ᬩᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬲᬮᬶᬂᬧᬶᬧᬶᬢᬂ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦᬸᬚᬄ᭞ᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬧᬮᬵᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬄᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬤᬦ᭄ᬜᬦᬵᬫᬶᬫᬶᬢ᭄
 +
[ ᭔᭓ 43A]
 +
᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬓᬮᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬗ᭄ᬳᬵᬳᬫᬗ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓᬂᬚᬭᬵᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬜᬤ᭄ᬬᬬᬂᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬲᬳᬸᬧ᭄ᬓᬧᬸ
 +
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬢᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬤᬗᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄‌‌ᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬋᬧᬂ᭞ᬦᬾᬮ᭄ᬬᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬫᬲᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄
 +
᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭟ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬤᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬵ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬦᬾᬦᬾ ᬓᬧᬼᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬵᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬭᬫᬾᬫᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞
 +
ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬦ᭄ᬥᬬᬵ᭞ᬫᬗᬶᬍᬲᬶᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬳᬾᬮᬳᬾᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬬᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬃᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬫᬳᬗᬶᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬲᬳᬵᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬫᬩᬶᬬᭀᬓ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬵ
 +
</transcription><transliteration>[ 42 42B]
 +
l̥ĕgbukāgununghapi, sikepetka, hulidipuṣpāsari. dadicanĕgbahaneyakatimpalan, sayagapadanganti, lahutpadhamadabdaban, mañjalanangpanangtang, kmayakakarangngasti, hibatur̥ĕmpak,
 +
neprakāsyāmamār̀ggi. tansaḥnene kahojog'hisudañanā, bahane kasubririḥ, ngar̥ĕwaḥngenggalang, kahinimpalinhiba, salingsibaksalitbiḥ, rasañahmĕstandashibābankahi.
 +
dadinlik'hisudajñanāmanimbal, naḥnelawutangtbiḥ, nelawutangsibak, hibapalibaniña, lahutngunuskriskaliḥ, mamandĕkjaran, madransalinghungsi. padaclangbukāmkanemuñĕngan,
 +
deningpadacaliring, padasalingtbaḥ, krodasalingpipitang, hibatur̥ĕmpaknduhunin, henggalmanujaḥ, ngĕnenpalāhagigis. deningbdaḥkulambinñanekatumbak, hisudanñanāmimit
 +
[ 43 43A]
 +
, krodanekaliwat, waluyākalantakā, lwir̀sanghāhamangsadaging, nrumpakangjarān, mangdebcatngidĕrin. mañadyayanghisudajñanāmañĕmpal, hibatur̥ĕmpakmati, kasahupkapu
 +
nggal, katadtadkatandangang, lawutnoliḥmangulapin, naḥbwinkar̥ĕpang, nelyamanimpalin. mabyaywankahar̥ĕpmasaliyuran, banñamanñanemati, prayangawal̥ĕsang, bdilemahombakan
 +
, surakemawantiwanti, rarisngar̥ĕpang, hyanghibatugahing. mahiringanpañjak'hadaptangdaśā, ngojognene kapl̥ĕngin, hiyāhitakṣarā, ramematatumbakan, karangngaṣṭinekaliḥ,
 +
nānghingkandhayā, mangil̥ĕsinhakikit. mangdemahandihelahengawal̥ĕsang, yahigantar̀gumi, mamahanginkarang, katrugtugsahāsurak, mabiyoksikĕplanbĕdil, mombā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 43 ====
 
==== Leaf 43 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,088: Line 1,395:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭔᭓ 43B]
 +
᭔᭓᭞
 +
ᬓ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᬗᬶᬦᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭟ᬫᬲᬵᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬧᬤᬵᬬᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬤᬕ᭄ᬓᬭᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭀᬗᬄᬩᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬯᬂᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬧᬩᬬᬃᬳᬶᬩᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭟
 +
ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬩᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬤᭀᬕᬾᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬳᬶᬳᬧᬵᬮ᭄ᬯᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬳᬶᬩᬩᬶᬚᬮ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬩᬵᬓᬃᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬳᬄᬳᬾᬤᬍᬫ᭄ᬧᬘᬂᬓᬲᭀᬃᬓ
 +
ᬤᬶᬭᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬢᭀᬦᬾᬓᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬚᬭᬄᬓᬓᬭᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬢᬶᬓᬶᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬤᭂᬕᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬧᬤᬋᬗᭂᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬲᬮᬾᬂᬳᬗ᭄ᬓᭂᬮᬂ᭞ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬘ᭄ᬩᬸᬭᬶ
 +
ᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬤᬵ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬋᬧᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂ᭟ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬬᬵᬬᬓᬧᬭᬚᬬᬵ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬗᬮᬶᬮᬶᬳᬂ
 +
[ ᭔᭔ 44A]
 +
᭞ᬳᬤᬓᬮ᭄ᬬᬂᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬬᬂᬳᬶᬋᬱ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬚᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧᬖᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭟ᬓᬢᬤ᭄ᬢᬤᬵᬂᬲᬤᬸᬧ᭄ᬭᬬᬜᬫᬦᬸᬚᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬭᬦᬾᬜ᭄ᬮᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬧᬵᬜᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂᬢᬗᬵᬃ᭞ᬢ
 +
ᬗᭂᬄᬬᬧᬘᬂᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫᬤᬶᬗᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬋᬧ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬬᬵᬳᬶᬚᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬵᬓᭀᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬓᬳᬶᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬢᬹᬃᬬᬳᬶᬚᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸ
 +
ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭂᬩᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬲᭂᬮᬾᬂᬲᭂᬲᭂᬄᬫᬳᬸᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬚᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬚᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬩᬲᬗᬵᬩᬤ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬬᬵᬓᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
 +
ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬩᬶᬄᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧᬸᬓᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬩᬢᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬓ᭄ᬭᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬚᭃᬃᬭᬂᬩᭀᬓᬢ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᭀᬤᭀᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬕᬸᬦᬹᬂᬗᬾᬳᭂᬫ᭄ᬩᬶ
 +
</transcription><transliteration>[ 43 43B]
 +
43
 +
k'hombakan, bukahanginetarik. masāsumbar̀padāyamabyaywan, babdagkarangasti, pongaḥbaneliwat, twaramanawangjñgaḥ, hapabayar̀hibaliliḥ, dadingwal̥ĕsang, hulidikarangngaṣṭi.
 +
kadenhibajanikahipacangbangkā, hibadogenmwani, kahihapālwā, knĕhanghibabijal, hiḥhibadogenprajurit, mahipahĕkang, tĕndashibākar̀tbiḥ. haḥhedal̥ĕmpacangkasor̀ka
 +
diran, reḥhulingnguninguni, durungpisanpisan, kahitonekapañjak, kajaraḥkakarangasti, dadiklitik̶kan, hdadĕgagmamuñi. padar̥ĕngĕtmamuñipasalenghangkĕlang, padasalengcburi
 +
n, pañjakematingkaḥ, hibatugahikrodā, henggalngar̥ĕpangmamuñi, waluyakilap, ñrittanpapakkering. ramespisanñjayāyakaparajayā, mundur̀salinghundurin, liliḥngalilihang
 +
[ 44 44A]
 +
, hadakalyangmenak, kaliyanghir̥ĕṣwapati, hyahijambengan, mapaghibatugahing. katadtadāngsaduprayañamanujaḥ, hulijaraneñlesin, hicapāñangkalā, hibatugahingtangār̀, ta
 +
ngĕḥyapacangkahintip, madingangjaran, mangdemar̥ĕpkasamping. lawutnĕsĕkmanudingyāhijambengan, hibākoneprajurit, mahikahilawan, matūr̀yahijambengan, tityangsandikanhigu
 +
sti, kĕbahintumbak, padāsalenghĕñjuhin. mahuyĕngansĕlengsĕsĕḥmahudran, katujaḥlahutmati, hyahijambengan, hĕmbudbasangābadbad, macbur̀yākatgakin, lawutkapunggal,
 +
bwinkatbiḥtbiḥ. limanñanekapukanglawutsabatang, bwinhiyamakriyik, mangĕjör̀rangbokat, mundur̀nadtadpunggalan, surakemawantiwanti, ngrodok'hampwan, bukāgunūngngehĕmbi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 44 ====
 
==== Leaf 44 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,100: Line 1,428:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭔᭔ 44B]
 +
᭔᭔᭞
 +
ᬤ᭄᭟ᬓᬲᬭᬸᬗᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬫᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬩᬾᬘᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬤᬃᬲᬦᬵᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬤᬵᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱᬵ᭞
 +
ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᭀᬓᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬜᬜᬧᬗᬫᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬓᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬᬵ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬵᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭟ᬓᬳᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬲᬸᬤᬃᬱᬦᬵ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭞ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬫ
 +
ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬚᬓᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬳᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬳᬶᬳᬶᬓᬯᬄ᭞ᬫᬳᬶᬚᬦᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬫᬧᬓᬤᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬫᬳᬶᬓᬳᬶᬮᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬃᬱᬡᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓ
 +
ᬦ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬶᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩ᭄ᬮᬶᬲᬦᬾᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬤᭂᬫ᭄ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬲᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬩᬬᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬓᬵᬃ
 +
[ ᭔᭕ 45A]
 +
ᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬵ᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬮᬘᬸᬃᬓᭀᬳᬶᬤᬵᬚᬦᬶ᭞ᬫᬜᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬤᬩ᭄ᬮ
 +
ᬲ᭄ᬩᬋᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬮᭀᬓᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬋᬧᬂ᭞ᬧᬤᬬᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬢ᭄ᬩᭂᬓ᭄‌‌‌ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᭂᬮᬂ᭞ᬲᬧᬶᬄᬬᬧᬤᬫᬢᬶ᭟ᬲᬸᬩᬓᬢᬹᬃᬧᬸᬭᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬳᬶᬲᬸᬤᬃᬰᬡᬵ᭞ᬬᬫ
 +
ᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬲᬧᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬮᬯᬜ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬜᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬲᬹᬤᬃᬰᬡᬵ᭞ᬬᬾᬄᬫ
 +
ᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᭂᬳᬾᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬩᬋᬂᬬᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬧᬤᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬜᬧ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸ
 +
</transcription><transliteration>[ 44 44B]
 +
44
 +
d. kasarunganbahanbĕdiltanpgatan, pañjakelyumati, mabecekbecekan, hisudar̀sanājngaḥ, ngantimpalelyumati, lahutngar̥ĕpang, ngakinjaranputiḥ. mahiringanpañjak'hadādwanglaksyā,
 +
masikĕpbokatsami, ñañapangamukan, soroḥnekapar̀ccayā, hidĕpmawaksubamati, lawutmajalan, hiyāhibatugahing. kahulapinbanhyahisudar̀ṣanā, kar̥ĕp'hibatugahing, manudingma
 +
nanghing, pcak'hajakamlaḥ, mahasihantulingnguni, mahihikawaḥ, mahijanitimpalin. banhibanehnumapakadangan, mamindontkenkahi, mahikahilawan, kdek'hisudar̀ṣaṇā, hinggiḥsandika
 +
ntibli, tityangmasidya, pacangmangiringbli. wantaḥblisanehajap'hajaptityang, manaḥtityangmangiring, madĕmmasar̥ĕngan, mangdapuputsapisan, nindihangsakādirihin, puput'hubayā, blikār̀
 +
[ 45 45A]
 +
bar̥ĕngmati. dadikangĕnhibatugahingmanimbal, singpisantakutmati, mangĕmbĕngyeḥmatā, ratuhingĕtkentyang, tonglacur̀kohidājani, mañamatyang, jalankebar̥ĕngmati. nānghingketodabla
 +
sbar̥ĕngmajalan, smaralokanehaliḥ, lawut'hyangar̥ĕpang, padayasalingtumbak, salingtbĕksalingtigtig, salinghangkĕlang, sapiḥyapadamati. subakatūr̀puritkenhibindār̀, hisudar̀śaṇā, yama
 +
tatumbakan, sapiḥnenelawaña, mindoñahibatugahing, kĕsyab'hibindar̀, ñjĕl̥ĕgmagebrasraris. madabdabanngantyanglunghākapayudan, kayundanembelanin, yahisūdar̀śaṇā, yeḥma
 +
tanñanemĕmbaḥ, ngĕheltwaradamaganti, lawutmapayas, manganggosār̀wwaputiḥ. makaronanñĕl̥ĕgbar̥ĕngyahijenggĕlar̀, padangrangsuksasimping, gobanñaneñañap, ngĕndiḥmuru</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 45 ====
 
==== Leaf 45 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,112: Line 1,461:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭔᭕ 45B]
 +
᭔᭕᭞
 +
ᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬘ᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬘᬵ᭞ᬗ᭄ᬭᭀᬜᭀᬳ᭄ᬓᬶᬦᬶᬢᬶᬃᬓᬶᬢᬶᬃ᭟ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬜᬦᬾᬩᬶᬗᬵᬃᬕᬶᬭᬂᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬜᬭᬾᬭᬾᬲᭀᬫᬄᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬚᬸᬫᬄᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾ
 +
ᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᭂᬫᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬫᬚ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬳᬶᬓᬮᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩᬓ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬓᬤᬸᬢᬦᬾ ᬧᬤ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤ᭄ᬭᬯᬮᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬤᬸᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬧᬶᬲ
 +
ᬤᬾᬕ᭄‌‌ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬚᬶᬮ᭄᭟ᬧᬢ᭄ᬓᬫᬤᬄᬤᬄᬧᬤᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬬᬸᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬤᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬤᬃ᭞ᬓᬭᬫ᭄‌‌ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬚᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬢᬾᬚᬦᬾᬗᬺᬱᬗ᭄ᬳᬵᬢᬶ᭟ᬫᬗᬼᬓ
 +
ᬲᬂᬩᬚ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬮᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬫᬳᬵᬩᬾᬭᬯᬵ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬶᬧᬶᬦᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬭᬵᬗᬦ᭄ᬳᭂ
 +
[ ᭔᭖ 46A]
 +
ᬕᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬶᬳᬶᬤ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶ
 +
ᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬹᬱᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬬᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓᬵ᭞ᬳᬗᭂᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬳᬢᬹᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸ
 +
ᬢᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬧᬶᬢᬸᬫᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬲᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬩᬵᬢᭂᬗᬳᬶ᭟ᬲᬮᬶᬂᬓᬶᬍᬲᬶᬦ᭄ᬧᬤᬬᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬢᬸᬢᬹᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬫ
 +
ᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬳᬩᬲ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬳᬤᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭟ᬩᬦ᭄ᬲᬶᬬᬢᬾᬤᬶᬩᭀᬕᭀᬃᬬᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬧ᭄ᬓᬧᬭᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬜ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄
 +
</transcription><transliteration>[ 45 45B]
 +
45
 +
bbansoca, magrumungkur̀ngedanin, hĕbĕkbansocā, ngroñohkinitir̀kitir̀. sbĕngñanebingār̀girangmatolihan, ñareresomaḥkñing, ratupacangmlaḥ, jumaḥkalahintyang, de
 +
ningtingkahingprajurit, dĕmamangĕnang, tutugñĕntyangmati. kmajmakbdilehikalantakā, tkeninghibaktari, kadutane pada, hĕntohidrawalikā, hicalonarangmakādi, sadunejmak, pisa
 +
degkenhigujil. patkamadaḥdaḥpadamangambyār̀, dinataheyutitib, par̥ĕkanmakjang, padamanganggodadar̀, karamyensawangangjani, lwir̀gunungskār̀, tejanengr̥ĕṣanghāti. mangl̥ĕka
 +
sangbajrasandine'uttāma, wiṣṇupañjaramaliḥ, miwaḥkalantakā, tinutmahāberawā, ludramūr̀ttinetanmari, hyangnarasingha, tlasmipinusti. daditkahidwijakṣarānganhĕ
 +
[ 46 46A]
 +
gang, malinggiḥcokor̀higusti, ringpuripagĕhang, duḥratusāmpunmaras, par̥ĕkancokor̀higusti, samimawkas, tanwentĕnpacangpihid. yadinpadĕmhasikihipunbanggayang, tityangtanwentĕnri
 +
mrim, sāmāpunmangobtang, wireḥhipunpurūsyā, hipunngayaḥkadimangkin, riwiṣṇulokā, hangĕñcokor̀higusti. naḥhambultohatūramapamitbudal, hibindār̀mamisinggiḥ, lawu
 +
tamajalan, manglawutkapayudan, pramenakpapitumati, dadyañasandaḥ, rehingsubātĕngahi. salingkil̥ĕsinpadayamararasan, ñananbwinbadingin, padamatutūran, tingkaḥñanema
 +
syat, salenghabassalengtbiḥ, hadangaturang, ringdane gustipatiḥ. bansiyatedibogor̀yaramĕspisan, mir̥ĕpkaparanghasti, nehibisoreña, hanak'higustikocap</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 46 ====
 
==== Leaf 46 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,124: Line 1,494:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭔᭖ 46B]
 +
᭔᭖᭞
 +
ᬗᬮᬬᬢ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬶᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬗ᭄ᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄‌‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃ
 +
ᬕ᭄ᬕᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬳᭀᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬹᬃᬭᬬᬳᬶᬢᭀᬓᭀᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬧᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩᬾᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯ
 +
ᬦ᭄᭞ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬤᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬲᬩᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬢᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬗᬢᬹᬃᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬯᬩᬸᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬾᬃᬫᬸᬓᬵ᭞ᬭᬚᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶ᭟ᬓᬳᬸ
 +
ᬘᬧᬵᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬫᬯᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬕᬭᬶ᭞ᬭᬶᬗᬚ᭄ᬭᭀᬢᬶᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᭂᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬫᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ
 +
[ ᭔᭗ 47A]
 +
ᬳᬸᬘᭂᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃᬗᬶᬚᬶᬓ᭄‌᭞ᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬧ᭄ᬭᬮᬬᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬚᬳᬾᬃᬫᬹᬓᬵ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵ
 +
ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬓᬢᬸᬢ᭄ᬳᬸᬤᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭟ᬲᬋᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬯᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬂᬕᬸ
 +
ᬫᬶ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬳᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬜ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭ
 +
ᬪᬹᬳᬾᬃᬫᬹᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᬸᬯᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓᬵᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬚᬚᬭᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬵ
 +
</transcription><transliteration>[ 46 46B]
 +
46
 +
ngalayatmangambilhistri, pirahintityang, ngrariskaranghasti. nekahambilhokan'gustitrangjagat, pradeśapuṣpāsari, ringkarangsiluman, hawinandadosyuddhā, katrugtugringmār̀
 +
ggimār̀ggi, maliḥkahotthā, hanak'higustikanin. naḥhaketohatūr̀rayahitokolan, hĕhĕshigustipatiḥ, macĕpoltanpatmā, magĕbyagpaptĕngan, bankĕsyabeparajani, mabyayuwa
 +
n, wangjronepadangling. sabalumbraḥtor̀tthanebwinhucapang, gustipatiḥmanglilir̀, lawutmangenggalang, kapurimangatūr̀rang, ringhidāsangmawabumi, prabhūher̀mukā, rajāsūr̀yyadipati. kahu
 +
capānghidasanghamawajagat, sangawĕngkunagari, ringajrotipar̀wwa, katangkilringpamĕngkang, dinatahebĕkmalinggiḥ, kongkulanbahan, ñambusumaraputiḥ. rawuḥdanegustipatiḥ
 +
[ 47 47A]
 +
hucĕmpisan, matuntunngĕtor̀ngijik, wār̀ṇnanepralayā, kagyatrajaher̀mūkā, ñalempoḥhigustipatiḥ, sahatūr̀sĕmbaḥ, raristungtungtangis. dewahagungtityangmahatūr̀huninghā
 +
wireḥsakadimangkin, wawukatut'hudang, hipunpar̥ĕkankor̀ddhā, hibindar̀hipunmamaling, kocapmarangkat, ngambilringpuṣpasari. sar̥ĕngpar̥ĕkancowor̀ddhāhipunhijenggĕlar̀, panak'hitranggu
 +
mi, mahawananyuddhā, ramĕshibisoreña, kocap'hipunsāmpunkanin, par̥ĕkankor̀ddhā, ringmār̀ggikatutburi. tityangmamitringlinggiḥcohidewa, padĕmsakadimangkin, sapra
 +
bhūher̀mūkā, mangdikāhaluspisan, kaglut'higustipatiḥ, ndenmaluhuwā, hyangmalujagjagin. daditkāpramenak'hyagongsor̀pisan, majajarananmangraris, hadanñā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 47 ====
 
==== Leaf 47 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,136: Line 1,527:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭔᭗ 47B]
 +
᭔᭗᭞
 +
ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬗᬧᬹᬃᬬ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬗᬋᬧᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬹᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬬᬸᬤᬦᬾᬭᬫᭂ
 +
ᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬃᬫᬹᬓᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞
 +
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬲᬾᬩᬵ᭞ᬓᬩᬸᬤᬮᬂᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭟ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬤᬾᬂᬤᬾᬂᬬᬩᬸᬓᬵᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬫᬶᬤᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬧᬃᬯ᭄ᬯ
 +
ᬚ᭄ᬬᭀᬢᬶ᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬕ᭄ᬩᬸᬃᬗᭂᬩ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬧᬤᬲᬬᬕᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬣᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᭂᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬵ
 +
[ ᭔᭘ 48A]
 +
ᬲᭀᬭᬾᬄᬲᭀᬃᬯᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢᬶᬢᬶᬅ᭄᭟ᬓᬲᬶᬭᬢᬰ᭄ᬭᬷᬭᬚᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬳᬾᬃᬫᬹᬓᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬳᬶᬦᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬧᬳ᭄ᬬᬲᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬓᬶᬃᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬢᬭᬳᬤᬵ᭞ᬮ᭄ᬬᬸ
 +
ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬫᬕ᭄ᬢᭂᬭᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬕᬾᬕᬾᬃᬫᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬾᬯᬃᬕ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬚᬮ᭄ᬫᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬤᬫᬕᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬓᬬᬸᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᭀᬬᭀᬤᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᬢᬶᬄ
 +
᭟ᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃᬫᬳᬸᬬᬂᬢᬹᬃᬫᬗᬼᬍᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬶᬗᬾᬩᬸᬓᬵᬲᬸᬭᬵᬓ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬤᬶᬓᬭᬗ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬦᬾᬓᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬦᬶᬦ᭄᭟
 +
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬶᬲᬶᬦᬕᬶᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬵᬧᬤᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬩᬺᬤ᭄ᬧᬤᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬲᬳᬵᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬳᬤᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧᬤᬳᬶ
 +
</transcription><transliteration>[ 47 47B]
 +
47
 +
nekocap, madanhibajrajñanā, bajangbagusbwinririḥ, par̥ĕkngapūr̀yyang, tanpawkasmangraris. mangar̥ĕpangmahatūr̀mĕpĕsmañumbaḥ, tityangmatūr̀pihuning, ringcokor̀hidewa, yudaneramĕ
 +
spisan, yantanwentĕnkadimangkin, cokor̀hidewa, lunghāpacangngrawosin. tlasdĕkdĕkkahulanebecekpisan, hantuksamiprajurit, sangprabhuher̀mūkā, rarishidāndawuhang,
 +
mangdemamār̀gginemangkin, hikangngasebā, kabudalangprajani. ngĕbugkulkulmadengdengyabukāblaḥ, tanpgat'hyamamuñi, kulkulemidĕhan, manimbalsalengtimbal, sawawĕngkonpar̀wwa
 +
jyoti, hor̀tthanelumbraḥ, gbur̀ngĕbkĕn'gumi. hĕmpĕtpisansikĕpepadasayagā, twarabakathimpasin, sambĕnmabyayuwan, kadigĕntuḥtanpgat, kĕsĕldibañcingaḥnganti, mā
 +
[ 48 48A]
 +
soreḥsor̀wan, kadigunungetitik'. kasirataśrīrajāsūr̀yyāher̀mūkā, wusmasahinanraris, mijilkabañcingaḥ, sr̥ĕgĕpparapunggawā, pahyaselwir̀hukir̀haṣṭi, wyatarahadā, lyu
 +
nñanenĕmbangsit. magtĕran'guminegeger̀murahan, hewar̀gluprajani, jalmanekocap, padamagaliyuran, bukākayubabar̀hangin, hĕmpalmoyodan, critagustipinatiḥ
 +
. mamulangsar̀mahuyangtūr̀mangl̥ĕl̥ĕntak, banhibuketansipi, kantubusanbusan, hlingebukāsurāk, huwug'hyadikarangtasti, banekahor̀tthā, ban'gustinñanekanin.
 +
gustihistrimagisinagiḥmamār̀ggā, lwaspacangmangaliḥ, hokandanekocap, pañjakāpadatkā, mabr̥ĕdpadakapuri, tanpapgatan, sahāsikĕp'hyatitib. hadanglingpadahi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 48 ====
 
==== Leaf 48 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,148: Line 1,560:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭔᭘ 48B]
 +
᭔᭘᭞
 +
ᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬤᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬤᬧᬦᬓ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬸᬮᬫᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬓᬤᬶᬧᬲᬃᬦᬾᬓ᭄ᬱᭂᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬢᬹᬃᬬᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫ
 +
ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬸᬫᬳᬵ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬧᬶᬜ᭄ᬦᭂᬂᬧ
 +
ᬗᬮᬲᬦ᭄᭞ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬤᬦᬾᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬧᬧᬰᬶᬳᬾᬫᬳᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬕᬸᬲ᭄ᬬᬂᬗᬼᬍᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬤᬶᬓᬭᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬸ
 +
ᬩᬫᬤᬤᬄ᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬢᬸᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬧᬤᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᭀᬭᭀᬗᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬧᬱ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬮᬃᬩ᭄ᬯᬬᬵ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬳᬳᬾᬂᬫᬜ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬶᬢᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬓᬵᬜ
 +
[ ᭔᭙ 49A]
 +
ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄᭟ᬩᬢᬸᬩ᭄ᬮᬂᬫᬶᬯᬄᬬᬳᬶᬩᬢᬸᬩᭀᬓᬄ᭞ᬢᭀᬘᬮᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬬᬳᬶᬩᬢᬸᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬳᬶᬰᬶᬮᬵᬢᬮᬵ᭞ᬤᬤᬶᬓᬾᬧᬾᬓ᭄ᬫᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬬᬧᬤᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬜ
 +
ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬬᬵᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬬᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬲᬶᬸᬫᬶᬸᬚᬦᬶ᭞ᬬᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬳᬸᬦᬵ᭞ᬬᬾᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬫ
 +
ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬫᬤᬤᬄ᭞ᬫᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬫᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬳ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬲᬦᬾᬫᬕᬶᬲᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬕᬚᬄᬕᬮᬓ᭄ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭟ᬤᬤᬶᬘᭀᬘᭀᬃᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬕ
 +
ᬤᬶᬂᬓᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶ᭞ᬬᬳᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬃᬰ᭄ᬰᬡᬵ᭞ᬫᬢᬢ᭄ᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬯᬶᬢᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬶᬫᬓᬭᬵᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬯᬶᬲ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬗᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲ
 +
</transcription><transliteration>[ 48 48B]
 +
48
 +
ngĕtkenpanakā, deningyalwasngiring, padamamar̥ĕkan, hadapanakmaguyang, magambahanmanguliling, masasambatan, ndhulamesanghyangwiddhi. kadipasar̀neksyĕlmabyayuwan, padamatūr̀yasdiḥ, ma
 +
nunasmajalan, tityangndawtangpisan, mangamukkapuṣpasari, pacangmangrusak, pangpisantityangmati. kewĕḥpisansanemangrakṣajumahā, higustiñomanrahi, kanggobwinkeñcak, piñnĕngpa
 +
ngalasan, bajangbagusmaliḥririḥ, reḥdanengrakṣa, kapitlasringpuri. papaśihemahādanhigadajñanā, ngamĕlhigustihistri, magusyangngl̥ĕl̥ĕntak, nejanikahucapang, syatedikarangaṣṭi, su
 +
bamadadaḥ, dawuḥpatunetitib. padangambyār̀matinggaḥmorongorongan, nehulipaṣpasari, mablar̀bwayā, galak'hahengmañbak, hibatuhitĕmtanmari, dadimukāña
 +
[ 49 49A]
 +
netrahibatuhakik. batublangmiwaḥyahibatubokaḥ, tocalingkanankeri, yahibatubuntĕr̀, miwaḥyahiśilātalā, dadikepekmakaliḥ, padapragalbā, wireḥyapadasngit. bahanña
 +
manñanehibiyākapunggal, kraṇayamangsĕḥs̶m̶jani, yasngitkaliwat, misadyamatandingan, bankrodanñanetansipi, tanhunahunā, yeḥpangaksyinemijil. kacaritakarangngaṣṭinema
 +
dabdab, matingkaḥsāmāpunbĕcik, mangambyār̀madadaḥ, mapĕñcar̀mahorongan, mahdumsanemagisi, rarismaglar̀, gajaḥgalakmañĕrit. dadicocor̀tankadihisudajñanā, lyan'ga
 +
dingkankiri, yahidwijakṣarā, tkenhisudar̀śśaṇā, matatnlyanenedadi, hiwitajñanā, himakarāmar̥ĕngin. dadihulutankadihiwiswajñaṇā, hyakṣarāngawakin, lanhisa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 49 ====
 
==== Leaf 49 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,160: Line 1,593:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭔᭙ 49B]
 +
᭔᭙᭞
 +
ᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬩᬲᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬳᬸᬓᬭᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬓᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬬᬳᬶᬳᭀᬓᬭᬵ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬮᬾᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬫᬓᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬳᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭞
 +
ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄᭟ᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬫᬩᬶᬬᭀᬓ᭄ᬲᬳᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬧᬲᬶᬳᬾᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄
 +
᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄ᬧᬤᬧᬦᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬕᬮᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬳᬳᬾᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᭀᬤᬺᬗᬺᬲᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬸᬩᬶᬦᬯᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬋᬱ᭄ᬋᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭞ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦᬤ᭄ᬥᬵᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ
 +
᭞ᬓᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬄᬓᬭᬗᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬗᬋᬧᬂ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬓᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬄᬗᬶᬲᬶᬜᬫᬜ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬩᬸᬓᬵᬩᬾᬩᬾᬓᬾᬢᬶ
 +
[ ᭕᭐ 50A]
 +
ᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬲ᭄ᬮᬶᬂᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᬤᬧᬲᬮᬾᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬭᭀᬤᬵᬭᬶᬦᭀᬤᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬢᬶᬲᬶᬮᬶᬄᬫᬢᬶᬬᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬭᬾᬫᭀᬄᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬧᬤᬵᬫᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬩ
 +
ᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄ᬫᬦᬤᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦᬤᬵ᭞ᬯᬳᬸᬬᬓᬮᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬚᬕᭀᬲ᭄ᬍᬫ᭄‌‌ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬓᬮ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬬᬂᬤᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬗᬶᬲᬶ
 +
ᬭᬵᬯᬂ᭞ᬓᬧᬼᬂᬢᭀᬓᬢᬸᬚᬄ᭞ᬳᬶᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭟ᬤᬤᬶᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬜᬶᬸᬓ᭄‌‌ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᭀᬩ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾ
 +
ᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬜᬩᬶᬢ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬢᬮᬶᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬᬵᬬᬲᬫᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᭀᬘᬓ᭄ᬳᬸᬘᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬬᬲᬮᬾᬂᬳᬶᬤ᭄ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬃᬳᬸᬩᭂᬭᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬗᬸ
 +
</transcription><transliteration>[ 49 49B]
 +
49
 +
nkṣarā, hidasakṣarabasang, dadilambungkanankeri, hiśwarakṣarā, hihukaramar̥ĕngin. dadihikuḥtankadiyahihokarā, matangkĕpsalengbdil, numakakĕplugan, gongkĕndanghasawuran,
 +
masuraklawutmawangsit, dadingar̥ĕpang, hyahibatuhakik. matututanpañjaktanknawinilang, mabiyoksahabdil, maruntutansurak, kahar̥ĕpmahombakan, bukāpasihengbĕkin
 +
, ketoyenpar̀ṇnā, mapagutpadapani. kruragalakpañjakñanehahengpisan, rodr̥ĕngr̥ĕsanghati, kap̶binawāpisan, kar̥ĕṣr̥ĕslwir̀rakṣasā, masinghānaddhāmañrit, janihenggalang
 +
, kahidinitimpalin. dadijñgaḥkarangaṣṭinengar̥ĕpang, kar̥ĕp'hibar̀dangin, deningyakalyang, samaḥngisiñamaña, matututandomassami, lulusngar̥ĕpang, bukābebeketi
 +
[ 50 50A]
 +
gtig. slingdĕngkikinpadapasalengsĕmpal, rodārinodākaliḥ, mañumbunganghawak, matisiliḥmatiyang, matangkĕp'hyahibar̀dangin, panremoḥkrodha, marukĕtpadāmati. dadikar̥ĕp'hiba
 +
tuhakikmanadang, bankrodhanñanejani, ñritsinghānadā, wahuyakalantakā, pragalbatanpapakering, ngakinjaran, jagosl̥ĕmraspati. deninghyakalyangpañjakkamulan, sayangdipuṣpasari, tbĕlngisi
 +
rāwang, kapl̥ĕngtokatujaḥ, hibar̀dangintongmasin, rarismasurak, hulidipuṣpāsari. dadimagebrashyahisudajñanā, tumandangmangulapin, pañjañ̶kmangar̥ĕpang, ngakinjagoblang, mañjĕl̥ĕgtandange
 +
hasin, ñabitcĕndĕkan, madanhibanaspati. mapangiringsyatalisasliran, kapar̀ccayāyasami, lawutmatandingan, ditumocak'hucakan, padayasalenghidrin, mañĕr̀hubĕran, nbĕkmangu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 50 ====
 
==== Leaf 50 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,172: Line 1,626:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭕᭐ 50B]
 +
᭕᭐᭞
 +
ᬩᬢ᭄ᬳᬩᬶᬢ᭄᭟ᬬᬤᬶᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭞ᬓᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬫᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬓᬦ᭄ᬢᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬤᬳᬚᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬜᬫᬓᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄᭟ᬲᬳᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫ
 +
ᬧᬸᬮᬶᬄᬬᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬾᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬡᬵ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬶᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬫᬓᭀᬃᬱᬶ᭟ᬚᬦᬶᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬩᬸᬲᬄ᭞ᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬫᬦᭂᬩᬶᬄ
 +
ᬤᬤ᭄ᬬᬂᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬵᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬦᬾᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬭᬸᬓ᭄ᬫᬢᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᭂᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬬᬫᬧᭀᬮᬳ᭄᭞ᬫᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬳᬸᬩᭂᬃᬳᬸᬩᭂᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄ᬦᬸᬚᬄ᭞
 +
ᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬳᬸᬤᭂᬗᬾᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬸᬬᬃᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬧᬼᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄᭟ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬩᬭᭀᬜᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬜᬮᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬫᬗᬯᬶᬃᬭᬯᬶᬃ᭞ᬓᬲᬮᬳᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬕᭀᬩᬜᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬜᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞
 +
[ ᭕᭑ 51A]
 +
ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬭᬧᬤᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬢᬶᬕ᭄᭟ᬩᬸᬓᬵᬫᬘᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬗᬾᬄᬓᬾᬄᬫᬢᬜᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬲᬭᬸᬗᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬯᬶᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸ
 +
ᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬬᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵᬋᬗᭂᬢ᭄ᬫᬫᬶᬧᬶᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬢᬶᬭᬸᬲ᭄ᬧᬳᬤᬾᬲ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬭᬾᬕᬾᬄᬚᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾ
 +
ᬗᭂᬮᬸᬃᬩᬸᬓᬵᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬫᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬃᬫᬓᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬫᬧᭀᬮᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬗᬾᬄᬜᭂᬩᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬦᬂᬢᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭟ᬳᬶᬩᬩᬲᭀᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬩ
 +
ᬓᭀᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬓᬳᬶᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬯᬄᬯᬶᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᭀᬤᬶᬓᬭᬗ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬭᬾᬢᬂᬧ᭄ᬥᬂᬳᬶᬩᬦᬾᬘᬶᬘᬶᬂ᭟ᬤᬤᬶᬦᬸᬤᬶᬂᬳᬶᬯᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬦᬳᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᭂᬗᬶᬲ᭄
 +
</transcription><transliteration>[ 50 50B]
 +
50
 +
bat'habit. yadililiḥpañjakñanemagulungan, nehulipuṣpāsari, kawussampunrusak, kamukbanhikantar̀jagat, hadahajakanĕmbangsit, ñamakalyang, kar̥ĕp'hibatuhakik. sahahasurakma
 +
puliḥyamagulungan, pañjaknengatūrin, yahisudajñaṇā, kar̥ĕp'hisudajñanā, hibatuhakikmanuding, hisudajñanā, hilalintaḥmakor̀syi. janitangarintĕndashibanebusaḥ, kahipacangmanĕbiḥ
 +
dadyanglimolas, krodāhisudajñanā, hapamuñinbanecicing, mahipahĕkang, hirukmatanejani. lawutmatĕkjaranñaneyamapolah, midransalinghungsi, mahubĕr̀hubĕran, hibatuhakiknujaḥ,
 +
hisudajñanāmaklid, hudĕngeknā, buyar̀sambĕḥpl̥ĕngkĕtik. magambahanbabaroñagĕlgĕlñalang, sambĕḥmangawir̀rawir̀, kasalahandastar̀, hanutgobañamlaḥ, netrañagalak'hamanis,
 +
[ 51 51A]
 +
ñandangprawirā, rapadebaguslatig. bukāmacanegalakmangrak, ngeḥkeḥmatañangĕndiḥ, deningkrodāpisan, surakematindihan, kasarunganmuñinbĕdil, hiwirakṣarā, kar̥ĕpgĕlisnu
 +
lungin. yahisudajñanār̥ĕngĕtmamipitang, knahibatuhakik, nghingtanwentĕnpraṇā, tiruspahadesbak, gtihemañcratmijil, mawanankagyat, pañjakñaneñagjagin. ngregeḥjaranñane
 +
ngĕlur̀bukākilap, mapiñcĕr̀makakirig, mapolaḥmajalan, ndengeḥñĕbakmangrak, hibatubĕntar̀nandingin, nĕsĕkmanangtang, mamuñitanpasruti. hibabasongkaranghastinepahĕkang, hiba
 +
koneprajurit, mahikahilawan, hijawaḥwirakṣarā, nekanggodikaranghaṣṭi, henggalsretangpdhanghibanecicing. dadinudinghiwarakṣarāmanimbal, manahutsambiltĕngis</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 51 ====
 
==== Leaf 51 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,184: Line 1,659:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭕᭑ 51B]
 +
᭕᭑᭞
 +
ᬫᬜ᭄ᬭᬾᬢᬂᬧ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬶᬩᬳᬶᬓᬯᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬧᬘᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬕᬮᬶᬃ᭞ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬲᬶᬩᬓ᭄ᬧᭀᬮᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬧᬤᬜ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬄ᭞ᬧᬤᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬤᬘ᭄ᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬬᬫᬧᬓᬓᬲ᭄᭞
 +
ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄‌‌ᬤᬾᬯᬤᬶᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬲᬮᬶᬂᬳᬩᬩ᭄᭞ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬾᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬫᬓ᭄ᬮᭀᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬳᬜ᭄ᬚᭂᬓᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬜᬦᬾᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬾᬫᬾᬂᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬼᬕ᭄ᬯᬮᬸᬬᬵᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬡᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶ
 +
ᬲ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬩᬩᬃᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬦᬕᬭᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬾᬃᬫᬸᬓᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧ
 +
ᬢᬶᬄᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂ᭞ᬩᬸᬓᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ ᬗ᭄ᬮᬬᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬵᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬓᬭᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵ
 +
[ ᭕᭒ 52A]
 +
ᬢ᭄ᬓᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬢᬸᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬧᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬚᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬵ᭞ᬭᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭝ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ
 +
ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓᬚᬩᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬫᬢᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ
 +
᭞ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬤᬵ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬚᬦᬶᬦᬹᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬ
 +
ᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬤᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬦᬹᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬓ᭞ᬯᬺ᭞ᬯᬭᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄ᭞ᬢᬶᬣᬶ᭞ᬧᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭔᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭖᭞
 +
</transcription><transliteration>[ 51 51B]
 +
51
 +
mañretangpdang, hibahikawaḥjagat, bungutpaciringan'galir̀, mahipahĕkang, sibakpolonejani. padañretmanudingpasalengtujaḥ, padadwĕgmaklid, deningpadaclang, tguḥyamapakakas,
 +
pahiccandewadibukit, pasalinghabab, padatwarabletin. subamaklopadasalinghañjĕkangkulambiñanesitsit, gremengmakadadwa, dl̥ĕgwaluyācakra, maṇindĕr̀pasalengtigtig, rari
 +
scritayang, rawuḥśrinarapati. pyaksyatebabar̀sikĕpnagarā, śriher̀mukāmalinggiḥ, ringkarangsiluman, marār̀yyanringbañcingaḥ, danegustitranggumi, rarismañumbaḥ, nawgangmatur̀sisip. gustipa
 +
tiḥgongsor̀manglawutnganginang, ngojogkakarangngaṣṭi, mangaliḥhijenggĕlar̀, gobanekcudgĕpang, bukabangkene nglayuhin, sahāhiringan, tkĕddikarangaṣṭi. hiyakṣarā
 +
[ 52 52A]
 +
tkangatūranghuninghā, ratuhajinhigusti, sāmpunringbañcingaḥ, mapikulkawuspisan, śrirajasūr̀yyadipati, mangkincokor̀dā, ripuṣpāsarimalinggiḥ. 0.  // sinom:hibindar̀
 +
hajak'hijenggĕlar̀, macbur̀ngenggalangjani, kajabamĕndak'hibapā, ñongkokñumbaḥmatūr̀sisip, macbur̀gustipatiḥ, nglutngĕlingngusud'husud, dewantyangehidā, kadentyanghidamati, jalanmuliḥ
 +
, matūr̀sisipringcokor̀ddā. cokor̀dajaninūsimpang, malinggiḥdipuṣpāsari, masiḥnundenamajalan, nunasangrawosemangkin, yenkenkentonejani, putuskayunhidewagung, hya
 +
kṣarāmajalan, miringanhadanĕmbangsit, tañcaritarawuḥringkarangsiluman. 0.  // puputsinūrātringrahinā, ka, wr̥ĕ, waramrakiḥ, tithi, pang, ping4 śaśiḥ, ka 6 </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 52 ====
 
==== Leaf 52 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,196: Line 1,692:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭕᭒ 52B]
 +
ᬭᬄ᭞᭖᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭖᭞ᬯᬃᬱᬵᬦᬶᬗ᭄ᬮᭀᬓ᭟ᬓᬲᬹᬭᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬓᬘᬶᬘᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄‌‌ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬧᬸᬭᬵ᭝ᬩᬮᬶ᭛᭜᭛
 +
</transcription><transliteration>[ 52 52B]
 +
raḥ 6 tĕnggĕk 1 iśaka 1916 war̀syāningloka. kasūrat'hantuk'hiddhābagusmadhejlaṇṭikringgriyakacicangkaranghasĕmhamplapurā:bali /// • /// </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 53 ====
 
==== Leaf 53 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 11:27, 6 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-smara-ratih 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-smara-ratih 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭛᭜᭛ ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛᭜᭛ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦᬾᬲᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬭᬚ᭄ᬬᬲᬯᬄ᭞ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬜᬢᬢ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬗᬶᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ ᬜ᭞ᬓᬡ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶ᭟ᬲᬸᬩᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬧᬥᬡ᭄ᬤ᭞ᬦᬄᬧᭀᬗᬄᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᬧᬸᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᬢᬸᬢᬹᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬷ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬢ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬳᭀᬓᬵ ᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭟ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬃᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬤᬦᬵᬕᭀᬬᬳᬸᬧᬫᬵ᭞ᬲᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬯᬗᭂᬲᬶᬂ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬩᬚᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲ᭄ᬤᭂᬂᬗᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩᬕᬸ ᬲ᭄ᬩᬾᬢᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬸᬭᬾᬢᬓ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬬᬳᬾᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬾᬗᬮᬧ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬮᬕᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬸᬜᬸᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬾᬜᭀᬃ᭞ᬩᬶᬲᬫ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬢᬸᬰᬶᬄ᭟ᬗ᭄ᬮᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸ [ ᭒ 2A] ᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬢᬭᬸᬡᬵᬓᬭᬂᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬗᬚᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬤᬸᬢ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢᬲᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬳᭀᬭᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬤᬲᬸᬩ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᭀᬓᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬢᬹᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬵᬓᭀᬲᬮᬵ᭞ᬚᬦᬦᬸᬭᬕᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬲᬱ᭄ᬝᬓᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬓᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ ᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬾᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬕᬵᬃᬚᬶᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬫᭂᬭᬶᬂ᭟ᬗᬶᬢᬢ᭄ᬮᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬗᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬭᭀᬬᬦ᭄ᬤᬬᬵ᭞ᬩᬚᬂᬩᬕᬸ ᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬦᬶᬦᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬦᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬲᬶᬖᬲᬾᬜᬦᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦᬸᬢᬂᬋᬩᬤ᭄᭞ᬫᬢᬸᬢᬂᬓ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬮᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 /// • /// dūr̀mmā /// • /// hisĕngtityangngiringnggawegagĕndingan, gaguritanesanejati, hanengrajyasawaḥ, buktañatatwākṣarā, paroknikangsmararatiḥ, ngipidar̀ttha ña, kaṇdabanmuñibali. subangiringpalinggiḥhidāpadhaṇda, naḥpongaḥhangnejani, mangapustuturan, hadakatutūranña, pragustiringbañjar̀sarī, punggawatwa, nggĕlaḥhokā habsyik. mapĕsengandanegustibagusjenggĕlar̀, kasubprajñantur̀ririḥ, manistur̀sr̥ĕnggarā, danāgoyahupamā, sakātwarakwangĕsing, pamĕngpĕngbajang, tuhusdĕngngayonin. bagu sbetak, bwinnguretak, liliyahecaliring, mahombakan'gulā, kñĕmengalaptiwwā, kmikanlagĕstur̀manis, ñuñur̀bwinheñor̀, bisamtumtuśiḥ. nglaḥmisandanegustibagu [ 2 2A] sbindar̀, taruṇākarangngasti, padamĕngpĕngngaji, bwinhyahadutmamisan, bar̥ĕngtasahuraḥhariḥ, maknĕḥtunggal, ngahorangpatihurip. padasubbagusekalokantarā, teteḥtūr̀ringprajurit , prajñanbwinpaścat, tūringnghastākosalā, jananuragātansipi, bwinesaṣṭakara, wruḥpratamenghaji. kacaritahijenggĕlar̀yangantyanglwas, kmākakarangngaṣṭi, ngawukinpar̥ĕkan, nundena bdabangjaran, tansaḥnenekadawuhin, yahigār̀jita, tkenhitañjĕkmĕring. ngitatlumantukcĕkenpakayunan, hisr̥ĕnggarātanmari, ngabapacanangan, bar̥ĕnghiroyandayā, bajangbagu sririḥririḥ, maliḥmajalan, ñjalanninenepingit. dadikñĕmhijenggĕlar̀nunhikpar̥ĕkan, jalanlwasmalali, sighaseñanan, ngantyangnganutangr̥ĕbad, matutangkkeningsuling,

Leaf 2

gaguritan-smara-ratih 2.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬢᬹᬭᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬓᬳᬶᬤᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬬᬵᬲᬚᬵ᭞ᬤᬶᬤᬾᬰᬧᬸᬲ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬱᬃ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬭᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬧᬸᬢᬺᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬵ ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬧᬰᬶᬳᬾᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬰᬶᬄᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲᬓᬮᬵᬗᬶᬦ᭄ᬤᬵᬭᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬦᬹᬱᬵ᭞ᬲᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬓᬳᬶᬫ ᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬫᬮᬸᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬫᬗᬶᬮᭀᬫᬲᬸᬯᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬩᬩᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬳᬂᬳᬶᬘᬓ᭄ᬭᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬸᬯᬾᬤᬂ᭞ᬲᬶᬂᬧᬧᬲ᭄ᬫᬲᬵᬮᬸᬤᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬗᬦᬸ ᬢᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬫᬫᬳᬸᬢᬂᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬡᬮᬸᬓᬵᬃᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬲᬼᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭟ᬢᬕ᭄ᬢᬕ᭄ᬜᬦᬾᬫᬜᬤᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬩᭂ [ ᭓ 3A] ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬲᬵᬗᬸᬳᬸᬢᬂᬗᬢᬶ᭞ᬓᬾᬮᭀᬃᬮᬦ᭄ᬢᬾᬃᬜ᭞ᬫᬲᬶᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬗᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢᬳᬶᬭᬗ᭄ᬕᬵᬃᬲᬭᬶ᭞ᬫᬸᬮᬸᬄᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬗᬾᬕᬾᬭᬾᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭟ᬫᬲᭂᬲᭂᬳᭂᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬕᬶᬮᬶᬂᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬫᬶᬲᬶ ᬦᬵᬕ᭄ᬖᬵᬲᬗ᭄ᬓᬸᬯᬶ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬫᬭᬚᬄ᭞ᬧᬗᬺᬢᬶᬧ᭄ᬭᬡᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬳᬸᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬦᬶᬃ᭞ᬧᬗᬲᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬚᬄᬍᬘᬶᬂ᭟ᬫᬓᭂᬓᭂᬢᭂᬮ᭄ᬤᬬᬸᬂᬲ᭄ᬭᬳ᭄ᬦᬵᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬕᬸᬡᬜᬓ᭄ᬭᬸᬭᬵᬮᬢᬶ᭞ᬓᬩᬶᬦᬯ᭄ᬯᬵᬧᬶ ᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬚᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬯᬂ᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬶᬚᬯᬶ᭞ᬧᬩᬳᬂᬭᬚᬵ᭞ᬕᭀᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬓᬫᬶᬲ᭄ᬲᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬵᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬓᬢᬸᬢ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬗᬯᬶᬃᬳᬯᬶᬃ᭞ᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬚᬚᬄ᭞ᬫ ᬤᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬜᬸᬃᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᬸᬓᬹᬃᬩᬸᬯᬂ᭞ᬫᬲᬤᬦᬵᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬫᬫᬲᬸᬯᬂᬍᬗᬶᬲ᭄ᬧᬗᬸᬲᬧᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬸᬢᬹᬗ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬾᬄᬩ᭄ᬯᬬᬵ
Auto-transliteration
[ 2 2B] 2 bwinhadalenan, pacanghatūrangkikit. kahidingĕḥhor̀tthananghingteyāsajā, dideśapuspasari, dikarangsiluman, hadapragustibṣar̀, higustigdetrangbhūmi, maputr̥ĕdadwā, hayuhanomhā yuhandi. papaśihewidaningśiḥwidaningrāt, kocaptosanghyangratiḥ, sakalāngindārat, pamuñinhiwongdeśa, twaḥbhaṭārisaraśwati, mindāmanūsyā, sangngĕnot'huyangpaling. kahima ntasnaḥkmāmaludabdabang, surudmandusmasisig, mangilomasuwaḥ, lawutmababatĕkan, mangrehanghicakramaling, miliḥmuwedang, singpapasmasāludiḥ. lawutkĕñingindayanganu tangraras, mamahutangmatangkis, sraṇalukār̀jiwwa, gigineputiḥpatpat, hapitsl̥ĕmbukāmaṇik, paparasanemanĕbĕk'hulunati. tagtagñanemañadanhalusmabĕ [ 3 3A] bĕngan, rasānguhutangngati, kelor̀lanter̀ña, masihigagakngulak, dimatahiranggār̀sari, muluḥpangucap, sangegeredibibiḥ. masĕsĕhĕtputiḥmagilingmapradā, misi nāgghāsangkuwi, ditanggumarajaḥ, pangr̥ĕtipraṇājiwwa, macacunhukkĕmbangkunir̀, pangasiḥhatmā, madanhigajaḥl̥ĕcing. makĕkĕtĕldayungsrahnāditangkaḥ, guṇañakrurālati, kabinawwāpi san, singjatahenmindowang, pamatuḥkasubdijawi, pabahangrajā, gopramenkamissaris. malalenter̀cĕmpakāwilismapradā, katutdonngawir̀hawir̀, mangĕñagangjajaḥ, ma dandigĕñur̀jiwwa, bar̥ĕngkenhimacankuning, hikukūr̀buwang, masadanākamoning, mamasuwangl̥ĕngispangusapanhawak, matunggangtutūngtangis, jujulukekocap, mabreḥbwayā

Leaf 3

gaguritan-smara-ratih 3.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ ᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬤᬦᬶᬓᬰᬶᬄ᭟ᬤᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬫᭀᬂᬳᬶᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᭀᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄ ᬳᬶᬕᬥᬹᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬥᬓ᭄ᬫᭂᬓᬵᬃ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬩᬸᬢ᭄ᬗᬸᬯᬾᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬳᬶᬬᬵᬚᬦᬶᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬤᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬥᬵᬂ᭞ᬤᬶᬧᬕ᭄ᬮᬗᬦ᭄ᬫᬲᬸᬮᬫ᭄᭞ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫᬘᭀᬘ᭄ᬙᬵ ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬓᬸᬦᬂ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬢᬶᬓᬸᬮᬂᬲᬧᬸᬢ᭄ᬱᬼᬗᬶᬢᬗᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭞ᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬥᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦᬯ᭄ᬯᬚᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬳᬸᬣᭂᬦᭂᬫ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭞ᬩᬳᬸᬢᬗᬸᬦ ᬦ᭄᭞ᬫᬬᭃᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬼᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬳᭀᬜ᭄ᬘᭀᬃᬜᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬢᬸᬭᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᭀᬮᬾᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ [ ᭔ 4A] ᬩᬸᬘᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬵᬗᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂ᭟ᬫᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬚᬕᭀᬜᬄᬳᬦ᭄ᬢᬯᬵ᭞ᬫᬓᭂᬓᭂᬧᬸᬄᬫᬵᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬃᬓᬫᬳᭀᬦ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬳᬾᬩᬾᬕ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕᬩ᭄ᬬ ᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᭀᬮᬄᬭᬭᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬢᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬮᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬢᬦ᭄ᬤᬂ ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬚᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬦᬗᬄᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬮᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᬯᬂᬳᬯᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗᬯᬲ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬚᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬕᭂᬩ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭟ ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬢᬸᬅ᭄ᬳᬬᬸᬅ᭄ᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬲᬶᬄ᭞ᬧᬤᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢᬶᬫᬦᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶ᭞ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬲᬶᬓᬶ
Auto-transliteration
[ 3 3B] 3 nglangsar̀, pamatuḥpanungkulgumi, mangasiḥhatmā, singpahĕkdanikaśiḥ. ditindakanmiwaḥtkenditayungan, ngamonghictikdeṣṭi, tomantrapamkas, pahicanmpubradhaḥ, miwaḥ higadhūngkasturi, hipudhakmĕkār̀, jromabutnguwehin. suhunmapayashiyājanihijenggĕlar̀, makambĕndadungĕndiḥ, makulambigadhāng, dipaglanganmasulam, mamodremacocchā ngĕndin, kbosakunang, sabukñanengedanin. matikulangsaputsyl̥ĕngitangisutrā, madanganan'grantim, mahorangkādhantā, sluttinawwajawwa, pahuthĕnĕmmiraḥhadi, bahutanguna n, mayönghanutngedanin. sabukbatiksutrasl̥ĕmmapradā, hoñcor̀ñanengedanin, sutrahaturutan, ngĕndiḥgempelbanpradā, kampekñanepolengpasti, ma [ 4 4A] bucuhmas, tekor̀dwangdaśāngisring. matgakanjaranjagoñaḥhantawā, makĕkĕpuḥmāwilis, mapamungkĕmhĕmas, lalenter̀kamahonbang, mahebegmasoccāngĕndiḥ, masanggabya s, hanuttkenkundali. lawutpsumajalanmangolaḥraras, tansaḥhiringangbdil, hutaklankalawang, dimār̀gganenganginang, matangkĕpngagĕmcamti, nadtadlañcingan, tandangtandang ngedanin. sandāhijutindakanemagamparan, nangaḥmingismatangkis, nganutanglalyat, ñĕñĕr̀mangawanghawang, mahiribmangawaskĕdis, yanhijañandang, pacanggĕblaginbĕdil. kacaritthahatuk'hayuk'widaningrāt, kalawanwidaningsiḥ, padamadabdaban, ngantyangmanduskatukad, hanakmatimanak'hibi, mamatutpayas, twaḥhajakpitungsiki

Leaf 4

gaguritan-smara-ratih 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬢᭀᬦᬵᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬵᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩᬶᬸᬩ᭄ᬤᬤᬸᬜᬮᬂ᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬗᬸᬮᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬦᬸᬢᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬢᬧᬶᬄᬳᬾᬚᭀᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ ᭟ᬳᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬬᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬃᬤᬤᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬧᬭᬤᬵ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭᬕᬥᬂ᭞ᬩᭀᬢ᭄ᬲᬓᬮᭀᬃᬘᬧᬦ᭄ᬢᬯᬶ᭞ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵᬢᬦᬄᬧᬰᬶᬃ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬜ ᬦᬾᬕᬸᬫᬷᬮᬂᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬓᬲᬵᬃ᭞ᬫᬭᬂᬭᬂᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬧᬳ᭄ᬬᬲᬾᬲᬫ᭄ᬩᬭᬡᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬃᬳᭂᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬓᬘᬶᬢᬫᬲ᭄ᬩᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬕᬤᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬫ ᬕᬾᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂ᭞ᬗᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬯᬄᬗᭂᬜᬸᬤ᭄ᬤᬂᬗᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬳᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗ᭄ᬤ [ ᭕ 5A] ᬯᬾᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬮᬮᭀᬜᭀᬄᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬳ ᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬬᬗᬂ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬩᬸᬓᬵᬥᬤᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬩᬸᬓᬵᬤᬾᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬲᬸᬢᬺᬕᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬗᬶᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬩᬦᬾᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬂᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬶ ᬳᬶᬓ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬵᬓᬵ᭟ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬜᬸᬭᬶᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬗᬮᬶᬕᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬥᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬳᬧᬳᬤᬜ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬓᬯᬶᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬄᬥᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳ ᬳᬲ᭄ᬮᬩᬸᬄᬧᬤᬵᬳ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬕᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬦᬂᬩᬸᬓᬵᬧᭀᬮ᭟ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬄᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬗᭂᬫ᭄ᬩᭃᬂ
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 . nānghingmintontotonānenelalima, makambĕnsutratangi, sabuksutrasamār̀, sangkuhub̶bdaduñalang, masumpangtanguligĕnding, manutanutan, matapiḥhejoskuning . hatuhayuk'makakaliḥmangkinmiyas, masiñjar̀dadungĕndiḥ, murubmaparadā, mawastrasutragadhang, botsakalor̀capantawi, masabuksutra, mapradātanaḥpaśir̀. hantĕngña negumīlangwijilmakasār̀, marangrangboreḥmihik, majbadkastuyyā, pahyasesambaraṇā, kewalamaglangbatis, mahĕmpar̀hĕmpar̀, kacitamasbedanin. sniklangsinggadinglañjar̀ma geleran, miribputriditulis, pantĕspingbikasang, ngawehulangunmanaḥ, ñandangtwaḥngĕñuddangngati, hasingsolahang, kasubngĕbĕkin'gumi. yantohawastwaḥñandangmangda [ 5 5A] wesmang, pantĕshyakungkungpingit, hajakmakasukan, rumrumhanggonbabanggan, laloñoḥbanmuñimanis, ketopar̀ṇnayang, sdĕnghĕtohinpati. 0. // sinom // ha pantwaḥñandangsayangang, jgegebukādhadari, klapkĕlapmangumbara, bukādewaneditulis, pamululumlumgadhing, waluyāsutr̥ĕgagulung, tangimasĕmbar̀pradā, banemrangrangboreḥmi hik, tanganhalus, hanutpahuttĕkennākā. madyanemrosñuriggā, mangaligal̥ĕmpunggadhang, susunehapahadaña, hemĕngsakawingadanin, ñuḥdhantanemangling, ha haslabuḥpadāhtuḥ, takut'hyamatandingan, matmahanmatisdiḥ, ragahalustipisngranangbukāpola. cacingakengĕndaḥcakcak, ngrañabmasĕmbarantatit, ñĕñĕr̀ngĕmböng

Leaf 5

gaguritan-smara-ratih 5.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕ 5B] ᭕᭞ ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬳᬸᬮᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬍᬃᬳᬓᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓᬵᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬭᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬚ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬕᬤᬶᬂᬫᬕᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬸᬗᬲᬦ᭄ᬫᬫᬸᬤᬓ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬣᬤᬾᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄‌ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ ᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬫᬗᬮᬧ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬜᬮᬂᬩᬸᬓᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬍᬓᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭃᬗ᭄ᬲᬾᬭᬾᬢ᭄ᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬩᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᭂᬘᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬥᬸ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ ᬍᬂᬍᬂᬜᬸᬗᭂᬂᬮᬶᬂᬮᬸᬧᬮᬶᬂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬜᬸᬓᬵᬓ᭄ᬦᬳᬸᬧᬲ᭄ᬫᬤ᭄ᬥᬃ᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬭᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬳᬂᬤᬰᬵ᭞ᬗᬩᬃᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬮᬸᬂᬧ᭄ᬮᬗᬶ᭞ᬫᬘᬘᬸ ᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬦᬸᬯᬦᬾᬭᬶᬗᬃᬱᬵ᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬧᬳ᭄ᬬᬲᬾᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭟ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄‌ᬗᬾᬓᬢᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮᬯᬸ [ ᭖ 6A] ᬢᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬳᭂᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬫᬭᬱᬵᬫᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬮᬮᬶᬬᬢᬾᬮᬸᬭᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬩᭃᬗ᭄ᬳᬵᬩᬸᬓᬵᬜᭀᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬮᬗ᭄ᬳᬵᬓ᭄ᬚᭂᬳᬵ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ ᬦ᭄ᬳᬶᬃᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬳᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬲᬜᬲ᭄ᬩᭃᬗᬵ᭞ᬜᬭᬾᬭᬾᬩᬸᬓᬵᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬥᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬤᬤᬶᬜᬳᬸᬦᬸᬓ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬳᭂᬦ᭄ ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬮᬶᬫᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳ᭄ᬬᬗᬾᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭟ᬯ?ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬳᬜᬕᬶᬭᬂᬳᬚᬓᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬫᬧᬧᬲ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂ ᬮᬃᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾᬩᬸᬓᬵᬚᬭᬄ᭞ᬍᬗᭂᬄᬮᬶᬫᬸᬄᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾ
Auto-transliteration
[ 5 5B] 5 ngĕmbĕnghulā, sirātmayanengedanin, l̥ĕr̀hakusbukātulis, pangarasantĕktĕjkĕmpur̀, gadingmagatrahmās, hungasanmamudaksari, śrināthadewilismagulunganhombak . huntunemangalapjiwwa, putiḥñalangbukāmaṇik, singngĕnot'hyangmagĕl̥ĕkan, sdöngserettohinmati, kmikanebasmanis, mahiribngĕcuhinmadhu, wongdeṣanemakjang, l̥ĕngl̥ĕngñungĕnglinglupalingmkapilulutmñukāknahupasmaddhar̀. hupamiñaratiḥkĕmbar̀, rarismijilmakakaliḥ, mapangiringp'hangdaśā, ngabar̀makambĕntoskuning, matangkalungplangi, macacu ndukkayusinduk, panuwaneringar̀syā, hal̥ĕppahyaseraspati, mabriyuk'hanuttĕkenpacanangan. kanggĕk'hijenggĕlar̀maliyat, tangkĕjutngekatangbdil, mañampinglawu [ 6 6A] talingan, manĕhĕnpar̥ĕkancĕnik, hĕhĕsmarasyāmati, dadilaliyateluru, yenhawaslawutpar̀ṇnā, sbönghābukāñocapin, ratuhayuduḥhiddhālanghākjĕhā. kenke nhir̀dāhiritityang, nebunghagapgapanmĕddhil, ketorasañasböngā, ñarerebukāmawangsit, wwangjronepadhapaling, katañjungdadiñahunuk, gigihĕn ñensiḥhĕnto, bagusetansipisipi, tkalimuḥknĕḥhyangemaliyat. wa?hastuhañagiranghajakan, gustihayumañingakin, dadyañamapapasliyat, kñĕmhijenggĕ lar̀matangkis, mapingĕñjuhangbdil, kapraṇanknĕhelinglung, hatmānebukājaraḥ, l̥ĕngĕḥlimuḥparajani, dadiñongkoknguntukmanoliḥpar̥ĕkan. hatmāne

Leaf 6

gaguritan-smara-ratih 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6B] ᭖᭞ ᬫᬭᬲᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬚᬩᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬥᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬮᭀᬤᭀᬄᬧᬢᬮᬤ᭄ᬢᬤ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬓ᭄ᬦᬤᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶᬕᬤ᭄ᬕᬤᬦ᭄ᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬗᬺᬕᭂᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᬹᬃ᭞ᬚᬦᬶᬮᬸᬄᬳᬾᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ ᬳᬭᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦᬓᬾᬩᬳᬸᬢᭀᬢᭀᬦᬵ᭟ᬯᬮᬸᬬᬵᬢ᭄ᬯᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬚᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬸᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬲᬤᬵᬩᬾᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬫᬗᭀᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜᬦᬾᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬜᬍ ᬗ᭄ᬓᭂᬃᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭃᬗ᭄ᬗᭀᬜᬂᬩᬚᬶᬕᬃ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬗᭀᬤᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᬸᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬳᬭᬄᬤᬢᬓᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬜᬓᬓᬾᬢᭀᬜᬓᬳᭂᬲᬶᬂ᭞ᬢᭀᬢᬾᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵ᭞ ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦᬕᬵᬲᬭᬶ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬢᬵ᭞ᬫᬧᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬶ᭞ᬤᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᬾᬫᬗᬕᭂᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬗᬮᬶᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂ [ ᭗ 7A] ᬮᬃ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬳᬘᬶᬦ᭄᭞ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬲ᭄ᬫᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬓᬳᬸᬲ᭄᭞ᬗᬮᬶᬧᭂᬢ᭄ᬧᬬᬬᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬳᭂ ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬓᭂᬚᬵᬫᬳᬶᬚᬸᬳᬶᬚ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭝ᬳᬭᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬬᬃᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬳᬸ᭞ᬢᬸᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬓᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬓ᭄ᬩᭂᬫ ᬳᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬭᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬧᬢᬸᬄᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬳᬮᬶᬢ ᬦ᭄᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬸᬳᬤᬶ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬓᭀᬜ᭞ᬓᬩᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬫᬚ᭄ᬦᬸ᭞
Auto-transliteration
[ 6 6B] 6 marasāhilang, kajabutbahandadhari, hñaglodoḥpataladtad, bukāknadarubsigadgadanparajani, ngr̥ĕgĕsknĕḥñanetumpūr̀, janiluḥhecritayang, mamuñisalenglangkungin, haraḥbagustanakebahutotonā. waluyātwaḥsanghyangsmarā, sĕmunejatmikāririḥ, masahutgustyayuñoman, sadābeñjulmangoñjakin, ñenhadañanenĕlik, ñal̥ĕ ngkĕr̀ditumangrantun, jnöngngoñangbajigar̀, tangkĕpengodaganggumi, dadikñunggustihayumadhenimbal. haraḥdatakedabdabang, ñakaketoñakahĕsing, totehanak'hulidijā, masahut'hinagāsari, bar̥ĕngkenhisulaśiḥ, hinggiḥtityanghuningratu, pragustijroningkutā, mapuriringbañjar̀sari, danekanggemangagĕnginringnāgara. ngaliyabanguntijenggĕ [ 7 7A] lar̀, macĕpoltanpangehacin, jadojadomatolihan, knĕhesmangtansipi, tkahināgasari, malahibsĕbĕngekahus, ngalipĕtpayayahan, hijenggĕlar̀kñingnakonin, haruḥhĕ mbok, kĕjāmahijuhijwan. 0. // pangkur̀:haraḥhĕmbok'hampurayang, yar̀matakontĕkenhĕmbok'hakikit, hñenhiringhĕmbokbahu, tutūrinkadāhyang, hināgasarikbĕma hatūr̀halus, hinggiḥratugustitityang, hokanhigustihiriki. haraḥhĕmbokñenpĕsengan, tonedadwapatuḥmaglangbatis, hināgasarimahatūr̀, punikānehalita n, parabdanehigustihayuhanomratu, punikāneluhuran, maparabgustiyuhadi. naḥhaketopatakoña, kabahanginlĕngishināgasari, satambulmiwaḥmajnu,

Leaf 7

gaguritan-smara-ratih 7.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᭗᭞ ᬧᬶᬬᬓ᭄ᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬬᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬵᬳᬶᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬵ᭞ᬲᬳᬶᬦᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬚᬦᬶ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬤᬬᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲ᭄ᬤᬵᬢ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶ ᬧ᭄ᬲᬳᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕᬵᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕ᭄ᬦᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬬᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬶᬄᬧᬘᬂᬯᬤᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬧᬵᬃᬡ᭄ᬦᬵᬕᬶᬕᬶ ᬲ᭄ᬫᭂᬮᬳᬵᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫ᭄ᬮᬄᬳᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬕᬥ᭞ᬳᬸᬭᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂᬩᬳᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬮᬍᬜᭂᬄᬮᭀᬜᭀᬳᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬵᬮᬳᬸᬢᬂᬳᬩᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬵᬓ᭄ᬯᬂᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬳᬚᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬤᭃᬗ᭄ᬚᬳᭂᬦᬵᬲᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬳᬧᬯᬤᬵᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬾᬗᭀᬤᬶᬳᭂᬜ᭄ᬚᬳᬂ᭞ᬭᬋᬫᬶᬄᬩ [ ᭘ 8A] ᬦ᭄ᬫᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬶᬃᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬩᬲ᭄ᬩᬶᬱᬵᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬮᬫᬵᬃᬚᬦᬶ᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬳᬧᬗᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧ᭄ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬭᬕᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬯᬦᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬶᬚᬧᬘᬂᬕᭀᬕᭀᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬼᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᭀᬬᬦ᭄ᬤᬬᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬘᬭᬹ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬢᬸ ᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂᬫ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬲᬸᬩᬳᭂᬚᭀᬄᬘᬭᬶᬢᬚᬦᬶᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬓᬭᬂᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬵ᭞ᬫᬭᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬ ᬦᬸᬚ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬕᬥᬂ᭞ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢᬺᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬫᬜᭂᬮᬾᬂᬲᭀᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲ᭄ᬫᬵᬂ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬩᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬩᭂᬤᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 7 7B] 7 piyakjanihucapang, yahijenggĕlar̀manoliḥmamuñikñung, tkenhiyāhigar̀jjitā, sahinaḥknĕhangjani. kenkenbancahimadayā, mangdesdātketobsyikbĕsik, ngaturanghuri psahuhuk, higār̀jjitāmanimbal, rātuñandanggnaḥcokor̀ratungayuḥ, punapisiḥpacangwadā, yanñandingcokor̀higusti. masahut'hyanghisr̥ĕnggarā, yentopār̀ṇnāgigi smĕlahāsahi, twaḥsdĕngmlaḥhasungsung, sangkilhajakmagadha, hurat'hurutjangkrimangbahanpangrumrum, gulgullal̥ĕñĕḥloñohang, prakosālahutanghabin. masākwangmamanisan , yantohajaknimpalinnenepingit, twaḥsdöngjahĕnāsulsul, tunasinhubadkiyap, hapawadāpantĕspratamenghulangun, yenmengodihĕñjahang, rar̥ĕmiḥba [ 8 8A] nmañimanis. masahutkĕñir̀hijenggĕlar̀, twaḥbasbisyācahimanglamār̀jani, nganutanghapangapatut, nggahepknĕḥragan, nehawananjanipacangmatubuduḥ, dijapacanggogojmak, ñentundenpacangngl̥ĕmĕsin. masahut'hiroyandayā, tityangratumucuksar̥ĕngsami, tityangpamitdadoscarū, yadinmawananrusak, sakewantĕntityangngiringcokor̀ratu, sampunangratu ngobtangmbeñjanganratubawosin. 0. // dūr̀mmā:subahĕjoḥcaritajanihibindar̀, nenedikarangngasti, sdĕkngalingsirang, pamĕngpĕngdawuḥlimā, marabangunhya nujngis, makambĕn'gadhang, masabuksutr̥ĕkuning. mañĕlengsonggĕmpukmaganggawesmāng, ñongkoklawutmamuñi, ngawukinpar̥ĕkan, biḥñenditubabĕdal,

Leaf 8

gaguritan-smara-ratih 8.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᭘᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓᬾᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄ᬧᬶᬓᬯᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬳᬧᬵᬳᬮᬶᬄ᭟ᬧᬤᬢ᭄ᬓᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬫᬫᬳᬸᬢᬂᬢᬫ᭄ᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬡᬵᬩᬭᬸᬫᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬜᬮᬂ᭞ᬫᬳᬶᬲᬶᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶ ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬲᬗᬾᬕᬾᬃᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬧᬫᬦᬶᬲᬾᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭟ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬸᬤᭃᬗ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬢᬗᬶᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬧᬭᬤᬵ᭞ᬗᬺᬢᬂᬳᬲ᭄ᬯᬲᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬧᬗᬚᬄ ᬳᬚᬄ᭞ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬸᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬕᬕᬓ᭄ᬫᬸᬭᬹᬩ᭄ᬧᬶᬦᬓᬵᬲᬭᬡᬵ᭞ᬕᬕᬶᬭᬗᬾᬤᬶᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢᬵᬫᬗᬼᬓᬲ᭄᭞ᬗᬺᬕᭂᬧᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬢᬵ᭞ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬕᬵᬫᬸᬦ᭄ᬤᬭᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬕᭀᬤᬾᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄᭞ᬜ᭄ᬥ ᬕ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬳᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬲᬤᬦᬵᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬚᬭᬸᬚᬸᬦᬾᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬫᬲᬼᬓ᭄ᬕᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬦᬯᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬸᬭᬸᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬯᬓᬵᬂ᭞ᬗᭂᬦᬾᬦᬶᬤᬸᬗ᭄ᬓ [ ᭙ 9A] ᬮ᭄ᬤᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬧᬲᬂ᭞ᬫᬚᭂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬹᬂᬲᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬗᭂᬭᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬤᬵᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬭᬕᬶ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬭᬾᬕᬾᬮ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭟ᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬧ ᬤᬧᬦ᭄ᬕᭂᬤᬂᬫᬕᬸᬩᬄ᭞ᬫᬭᬚᬄᬲ᭄ᬫᬵᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬗᬭᬦ᭄ᬳᬢᬵ᭞ᬲᬶᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭟ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦᬾᬓᬫᭀᬂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬮᬸᬢᬸᬂᬢ᭄ᬯ ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬵᬗᬶᬦᬂᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬚᭀᬕ᭄ᬤᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬳ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬶᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄‌‌ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬳᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬂᬳᬸᬬᬂᬚᬸ ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬧᬗᬸᬲᬧᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬫᬶᬲᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬗᭂᬭᬸᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬰᬶᬄ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬂᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬤᭂᬕᬶᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬫᬵᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬯᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄᬩᬩᭀᬭᬾᬄᬕᬥᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬵᬂᬦ
Auto-transliteration
[ 8 8B] 8 kampekekmāhisinin, ndĕlikpikawaḥ, kambĕnehapāhaliḥ. padatkamasisigmandushibindar̀, mamahutangtamki, śraṇābarumangsā, gigineputiḥñalang, mahisihipañji gadhing, sangeger̀smarā, pamanisedibibiḥ. ñmak'hudöngmamantrahikukusbahang, ñl̥ĕgtangimapilpil, ngĕndiḥmaparadā, ngr̥ĕtanghaswasiksyā, macacundukpucukpilpil, pangajaḥ hajaḥ, ngakinjagulkuning. gagakmurūbpinakāsaraṇā, gagirangedikoping, lawutāmangl̥ĕkas, ngr̥ĕgĕpangmanismatā, hiranggāmundarangpasti, higodekngantok, ñdha gnongoshihalis. hlenbwinmasadanābunghāptak, jarujunehakatiḥ, masl̥ĕkgagaṇdhan, cacunduk'hikanawan, kasubburuḥhulingnguni, ñandangswakāng, ngĕnenidungka [ 9 9A] ldangkil. kahimbuhincampakākuninghapasang, majĕbanparūngsari, panngĕrekocap, hirangdāpuṣpājiwwā, bar̥ĕnghipanguningragi, pahicanhidāhyangsapuregelnguni. matatakanpa dapan'gĕdangmagubaḥ, marajaḥsmāraratiḥ, jujulukekocap, tanlyanhibindĕr̀glap, pamatuḥpanungkulgumi, pangaranhatā, singĕnotdadipaling. lañcinganekamongbanhilutungtwa , smarānginangmar̥ĕngin, lantijayengtilam, l̥ĕmbujogditindakan, sumangkinmawuwuhl̥ĕwiḥ, bagusmatandang, singngĕnotlinglungpaling. mamĕswangl̥ĕngismihiktur̀mahadan, hiblanghuyangju gil, pangusapanhawak, sabukmisikmikan, pangĕrutmiwaḥpangaśiḥ, pangĕnduḥjagat, pangdāhanakngĕdĕgin. smāratantrwaditangkaḥbaboreḥgadhang, ngrangsukāngna

Leaf 9

gaguritan-smara-ratih 9.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᭙᭞ ᬕ᭄ᬖᬵᬳᬶᬮᬶᬃ᭞ᬮᬳᬸᬢᬵᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬤᬂ᭞ᬲᬧᬸᬢᬾᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬢᬺᬫᬭᬂᬭᬂ᭞ᬤᬤᬸᬫᬶ᭄ᬮᬶᬫᬢ᭄ᬮᬸᬓᬶ᭟ᬫᬩᬩᬲᬅ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬃᬮᬂᬢᬗᬶᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬳᬦᬸᬕ᭄ᬤᬗᬦᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬧ ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬩᬸᬢᬓᭀᬩᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᭀᬘᬦᬾᬓᬸᬫᬺᬚᭂᬧ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬚᭀᬫ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭟ᬳᬦᬸᬢ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬶᬸᬩᭂᬗᬤ᭄᭞ᬫᬧᬜᬫ᭄ᬩᬃᬫᬵᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬤᬃᬓᬭᭀᬩ᭄ᬮᬄ᭞ ᬫᬸᬓᬶᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬚᭂᬗ᭄ᬕᬮᬵᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬯᬤᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄᭟ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬲᬭᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬫᬗᬼᬓᬲ᭄᭞ᬧᬗᬭᬄᬲᭀᬃᬯ᭄ᬯᬕ ᬮᬓ᭄᭞ᬫᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬚᬦᬶ᭟ᬯᬶᬭᬚᬬᬵᬫᬢᬹᬃᬭᬢᬸᬩᬕ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬤᬃᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜ [ ᭑᭐ 10A] ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬢᬾᬄᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬅ᭄ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬃᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬲᬚᬵ᭞ᬳᬶᬩᬳᬸᬫᬧᬲ᭄ᬥᬥᬭᬶ᭞ᬫᬺᬱᬵᬧ᭄ᬭᬮ ᬬᬵ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄‌ᬫᬺᬱᬵᬫᬢᬶ᭟ᬫᬜᬭᬾᬭᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬯᬂᬳᬧᬵᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ᬕᬢᭀᬤᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬳᬵᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬳᬶᬤᬵ ᬧᬮᬶᬂ᭟ᬢᭀᬢᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬗᭀᬩᬜᬫ᭄ᬮᬄᬧᬲᬚᬵ᭞
Auto-transliteration
[ 9 9B] 9 gghāhilir̀, lahutāmapahyas, makambĕnstragadang, saputemapahutmanis, sutr̥ĕmarangrang, dadumilimatluki. mababasak'gumilir̀langtangimapradā, hanugdangananngĕndiḥ, togogmapa pindan, madanbutakobandā, socanekumr̥ĕjĕppatiḥ, wintĕndimulya, jomrutlanmiraḥhadi. hanuttkensampiranpeletmapr̶bĕngad, mapañambar̀māsngĕndiḥ, dadar̀karoblaḥ, mukiranpratacihnā, pahutjĕnggalākadiri, tongbakatwadā, hanutkenneñungkĕlit. ñmakbungkungmabungkunghanut'hanutan, windhusaradikacing, bwinñĕl̥ĕgmangl̥ĕkas, pangaraḥsor̀wwaga lak, matañjĕkpingtlunoliḥ, ngantyangmajalan, tkahijenggĕlar̀jani. wirajayāmatūr̀ratubagyapisan, rawuḥrahinhigusti, hibundar̀maliyat, macbur̀ñmaknandan, psumuñinña [ 10 10A] nemanis, ratumnekan, diniratumalinggiḥ. gustingteḥñendituhenggaldabdabang, hijenggĕlar̀mañawutin, dak'ratusāmpunang, tyar̀hinguḥpasajā, hibahumapasdhadhari, mr̥ĕsyāprala yā, tangkĕjutmr̥ĕsyāmati. mañarerekñĕmhibindar̀malyat, psumuñiñamanis, towanghapāhidā, nenemawakgatodan, d'hāhulidijagusti, nemawak'hupas, makraṇāhidā paling. totekenkengobañamlaḥpasajā,

Leaf 10

gaguritan-smara-ratih 10.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭐ 10B] ᬳᬵᬓᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬄᬤᬵᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭞ᬢᭀᬢᬾᬳᬓᬸᬤᬵ᭞ᬤᬳᬦᬾᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬶᬮᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫ ᬢᬹᬃᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬭᬚᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬾᬄᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬦᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬭᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶᬫᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬫᬺᬓᬂᬳᬸᬮᬸᬦ ᬢᬶ᭞ᬫᬗᭂᬜᬳᬂᬚᬚᬄ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬚᬮᬄᬓᬾᬧ᭄ᬲᬸᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᭂᬲᭂᬳᬂ᭞ᬜᬳᬦ᭄ᬚᬮᬄᬧᬭᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬳᬾᬯᭂᬄᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬾᬬ ᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬋᬩᬸᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬱᬸᬩᬩᬓᬢ᭄ᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬚᬳᬵ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬄᬮᬓᬃᬫᬢᬶ᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬸᬭᬸᬱᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬋᬩᬸᬢ [ ᭑᭑ 11A] ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬸᬩᬩᬓᬢ᭄ᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬓᬶᬚᬳᬵ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬓᬵᬃᬢ᭄ᬯᬄᬫᬢᬶ᭟ᬚᬮᬄᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᭂᬫᬵᬜᬭᬸᬫᬳᬸᬜᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬯᬂ᭞ᬧᬬᬭᬾᬦᬾᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬶᬓ ᬤ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬦᬶᬸᬄᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬶᬸᬫ᭄ᬩᬶᬸ᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬲᬶᬤᬫᬦᬯᬂ᭞ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬗᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬶᬳᬾᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬓᬾᬍᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬲᬵᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬲᬬᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ ᬮᬄᬤᬾᬱᬵ᭞ᬓᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬚᬮᬄᬳᬕᬸᬲ᭄ᬮᬸᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬤᬦᬯᬂ᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬲᬺᬧᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬬᬚᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬸᬮᬶᬭᬂ᭞ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬵᬫ ᬦᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬵᬓ᭄ᬯᬂᬤᬬᬳᬸᬧᬬᬤᬥᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬵᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃ
Auto-transliteration
[ 10 10B] hākanegustitotonan, nekraṇatudek'paling, hambulknawiṣya, haraḥdāpadidyan, hajak'hyangbar̥ĕngmati, totehakudā, dahanenengedananin. dadikñinghilenggĕlar̀ma tūr̀nglantarang, bcikwantaḥkakaliḥ, nenerajapisan, wantaḥkeḥbajangbajang, nghingnentĕnñandangsĕnĕngin, patutmanusyā, punikānekakaliḥ. ratiḥkĕmbar̀numaddhimañalantarā, mr̥ĕkanghuluna ti, mangĕñahangjajaḥ, hibindar̀kñingnimbal, jalaḥkepsuhanggurin, lawut'hĕsĕhang, ñahanjalaḥparanin. ratuhewĕḥhokan'gustitrangjagat, hibindar̀mañahutin, kakeya nsĕbĕtang, yadinr̥ĕbutaningprang, soksyubabakatkakĕbin, manyankijahā, masiḥtwaḥlakar̀mati. rehingmulātingkaḥsangmahāpurusyā, hiringĕnsakingaris, yadinr̥ĕbuta [ 11 11A] ningprang, soksubabakatkakĕbin, manyānkijahā, masiḥlakār̀twaḥmati. jalaḥlwaskĕmāñarumahuñahan, singsingjahanggontangkis, mangdesiddhanawang, payarenejumahan, yenlika dkalawantusing, dumadak'hadā, swecanhidāhyangwiddhi. n̶ḥhimbah̶mb̶. tkĕditulawutyasidamanawang, mabahanngatĕpukin, ratihenekĕmbar̀, gigiskel̥ĕgantyang, rasāhambulsasayutin, manga laḥdesyā, katurunanbanwiddhi. naḥhambultohidĕptyangyankasidan, jalaḥhagusluwasin, mangdesiddanawang, hawasditupdasang, sr̥ĕpangmangdeyajati, lawutgulirang, hiwongdesyāma nisin. masākwangdayahupayadadhakan, hijenggĕlar̀mañawutin, patutpisanpisan, pakayunanepunikā, nunaskeratumamār̀ggi, tityangngiringāng, sangkaliḥglismamār̀

Leaf 11

gaguritan-smara-ratih 11.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭞ ᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬧᬤᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬕᬓᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓᬾᬫᬓᬸᬢ᭄ᬣᬵᬫᭂᬲᬶᬃ᭞ᬫᬩᬸᬘᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬫ ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᭀᬮᬄᬭᬭᬲ᭄᭞ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬩᭂᬄᬗᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡᬲᬮᬾᬂᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬩᬾᬃᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬫᬦᬶᬂᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬸᬜᬶ ᬦᬾᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬩᬸᬓᬵᬳᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬧᬥᬕᬶᬭᬂ᭞ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬵᬮᬾᬦ᭄ᬩᬚᬂ᭞ᬧᬥᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ ᬗ᭄ᬕᬯᭀᬓᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬫᬗᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬳᬤᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬜᬯᬂ᭞ᬳᬚᬵᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬵᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬤᬓᬾᬤᬦᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬕᬶᬄᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ [ ᭑᭒ 12A] ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬓ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭞ᬧᬘᬂᬳ᭄ᬮᬾᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸᬓᬮᬶᬄ᭟ᬢᬹᬃᬫᬧᬬᬲ᭄ᬮᭂᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂ ᬧᬶᬃᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬭᬱᬵᬢᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬶᬢᬶ᭞ᬫᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬓᬶ᭟ᬫᬢᭀᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬸᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬗᭀ ᬭᭀᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬤᬵᬗᬶᬚ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬄᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭃᬮᬃ᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬗᭂᬚᭀᬄᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬮᭂᬜ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬗ᭄ᬳᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ ᬩᬸᬓᬵᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬜᬸᬭᬗᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᭀᬓᭀᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬵᬂ᭞ᬫᬜᬭᬾᬭᬾᬫᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬬᬸᬫᬜᬭᬾᬭᬾᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬓ᭄ᬫᬶ
Auto-transliteration
[ 11 11B] 11 ggi. makaronanmacbur̀psuhibindār̀, padahiringangbdil, hutiklankalewang, hanuttĕkentĕgakan, kampekemakutthāmĕsir̀, mabucuhmās, tekor̀dwangdaśāngiring. mabaranganma jalanmangolaḥraras, jadojadomatangkis, manadtadlañcingan, makibĕḥngolaḥtandang, makruṇasalengtarekin, ngajak'hijenggĕlar̀, makber̀makakawin. maningsr̥ĕmpuḥmuñi nemombak'hombakan, singningĕḥbukāhirik, mabuddhimañjagjag, wongdeśapadhagirang, diwanganñanemanganti, twālenbajang, padhasalenglangkungin. hancaritamuñinhanake nggawokang, soroḥnenemabaliḥ, padamangaṣṭawa, hadamdĕmmañawang, hajāktimpalāmamuñi, padakedanan, hadanagiḥngunggahin. hancaritthatkĕdringkarangsiluman, [ 12 12A] dibañcingaḥmanganti, ngakmapawasan, nundennunaswĕkasan, tuduḥkār̀mmanetongdadi, pacanghlenang, tkagustyāyukaliḥ. tūr̀mapayaslĕr̀halusmaturuḥpradā, mabunghādingindingin, ngĕ pir̀magelohan, tandangemagoleran, rasyātanmanampaksiti, masaputangan, sutrakuningmatruki. matolyantangkĕjutgĕluhibindar̀, macbur̀lawutñamping, mango rolañcingan, sadāngijwangtandang, makĕbyuḥsalenglangkungin, ngajak'hijenggölar̀, ngĕhĕdngĕjoḥmañamping. pahutlĕñjĕp'hanuttĕkenpararasan, sbĕngnghāngĕmbĕmkĕñing, bukāmasocapan, palyateñurangaḥ, mahiribngajakinmuliḥ, rokotangkĕpāng, mañareremaktit. gustiyayumañareremalyat, banpañjakepakmi

Leaf 12

gaguritan-smara-ratih 12.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭞ ᬓ᭄᭞ᬧᬤᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬚᬦᬶᬤᬤ᭄ᬯᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬧᬶᬢᬂᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬗᭂᬜᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬭᬭᬧ ᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬧᬲ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬢᬶᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬫᬢᬜᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡᬵ᭞ᬩᬳᬦᬾᬮᬸᬭᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬾ ᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬜᭀᬘᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᭀᬳᬧᬵᬓᬩ᭞ᬳᬶᬤᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭟ᬭᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬳ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦᬾᬲᬬᬂ᭞ᬳᬧᬚᬵᬚᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬢᬸᬅ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮ ᬮᬶ᭞ᬦᬧ᭄ᬩᬓᬢᬂ᭞ᬩᬳᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬦᬧᬵᬤᬤᬶᬜᭂᬩᭂᬂᬳᬢᬸᬅ᭄‌ᬲᬬᬂ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬸᬲᬂ᭞ᬫᬳᬶᬓᬾᬭᬢᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲ᭄ᬮᬄᬗᬸᬤᬵᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬫ [ ᭑᭓ 13A] ᬘᬭᬵ᭞ᬫᬳᬶᬓᬕᬸᬂᬫᬳᬩᬶᬦ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬰᬶᬄᬜᬦᬾᬫᬜᬤᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬯᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᬂᬤᬶᬧᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬫᭂᬢᬸᬫ᭄ᬢᬸ ᬰᬶᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬮᬵᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬧᬯᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬸᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬫᬢᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭂᬮᬾᬦᬂ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬤᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬩᬃᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬳᭂᬳᭂ ᬲ᭄ᬫᬭᬱᬵᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᭀᬓᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬲᬲᬃ᭞ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬮᭀᬤᭀᬄᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬓ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬳᭀᬯᭀᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭ ᬓᬵᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬓᬲᬯᬂ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬤᬤᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᭀ
Auto-transliteration
[ 12 12B] 12 k, padamangwangsitang, janidadwahyangsmarā, sagetdibañcingaḥnganti, dumadaksyimpang, hyangngantyangngayahin. gustibaguskaliḥmapitangmalyat, ñadyapacangngĕñĕmin, mangaliḥrarapa n, dadimapasliyat, kñĕmgustibaguskaliḥ, manoliḥpañjak, mabikasnagiḥhutik. yenknĕhangmatañamiribmakruṇā, bahanelurumanis, mahombakan'gulā, pantĕske neknĕhang, ñocapindihulunhati, tohapākaba, hidālwasmalali. ratubulanmasmirahhatmājwitthā, tityangnunashakidik, gapgapanesayang, hapajājabanhidā, hatuk'maslwasmala li, napbakatang, bahangtyanghakikit. toknapādadiñĕbĕnghatuk'sayang, banetwarāpapagin, sangkak'mamrusang, mahikeratuhmas, hanakslaḥngudājñgis, śudma [ 13 13A] carā, mahikagungmahabin. pantĕsketopapaśiḥñanemañadan, manismangaśiḥhasiḥ, nggawekawiwlas, hanuttangdipamār̀ṇna, tangkĕpñanenuduk'hati, ñanndangpūr̀ṇnāyang, dwĕgmĕtumtu śiḥ. hapanmalākasubmapawakan'gulā, mandadictikgumi, gustyayucritayangnguntuklawutmamār̀gga, hinguḥknĕmatāmanis, nguntukngĕlenang, mulyamangariris. gustibagushadahambulbabar̀hupas, hĕhĕ smarasyāmati, twarākarwanhokat, ketoknĕhesasar̀, hñaglodoḥparajani, bwincaritayang, higustihayukaliḥ. dadibngongngakbutkĕdjumahan, howonknĕhesitsit, twara kārwankarwan, deninghatmākasawang, daditwarāpsumuñi, mañĕlsĕlhawak, tongtahenbukājani. 0. // sinom // dadikangĕnmapangĕnan, gustihayumakakaliḥ, malyanngo

Leaf 13

gaguritan-smara-ratih 13.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭞ ᬚᭀᬕ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬜᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬩᬶᬄᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬩᬳᬸ᭞ᬩᬚᬶᬕᬭᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬓ᭄ᬜᬶᬃ᭞ᬮᬯᬢ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬭᬶᬜᬭᬸᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬕᬶᬮᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬧᬧᬲᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲᬾᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬭᬱᬵᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬫᬢᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬜᭃᬜᭃᬃᬭᬱᬵᬗᭂᬫᬸᬫᬥᬸ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵ᭞ᬳᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀ ᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬢᭀᬦᬾᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬩᬸᬓᬵᬜᭀᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬡ᭄ᬦᬕᬶᬄᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬓᬳᬶᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬳ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬦᬵ ᬧᬧᬵ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬓ᭄ᬢᬫᬭᬶᬓᬵ᭟ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬗᬓ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬜᬳᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬩᬬᬂᬭᭀᬓᭀᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬲᬾ [ ᭑᭔ 14A] ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬳᬸᬤᭂᬗᬾᬲᬸᬢᬺᬤᬥᬹ᭞ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬄᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬸᬲᬧᬶᬦᬼᬗᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸ᭞ᬳᬤᬶᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭟ᬳᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬩᬭᭀᬓᭀᬓᬳᬢᬶᬄ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾ ᬦ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬸᬩᬾᬦᬾᬓᭂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬤᬾᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬲᬧᬶᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬜᬳᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᭀᬭᬾᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬚᬕᬧᬋᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ ᭝ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬄᬧᬥᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡᬵ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬩᬢᬸᬢᬹᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸ ᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᭂᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬼᬫ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬵ᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬾᬓᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬢᭀᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬕ᭄ᬤᬾ
Auto-transliteration
[ 13 13B] 13 jogpamr̥ĕman, mahiñahināgasari, bar̥ĕngkenhisulaśiḥ, biḥhĕñenhĕntonebahu, bajigarekaliwat, malyatmatungtungkñir̀, lawatbuntukriñarumanoliḥpar̥ĕkan. gilasanhyang maliyat, papasālawutmaktit, halisetajĕpmabngad, rasyānĕbĕk'hulunati, matanehambultatit, ñöñör̀rasyāngĕmumadhu, kñĕmemĕmbaḥgulā, haḥñandanghmāsinmati, gustihayuhano mmasahutmanimbal. tonemajujukduriyan, sbĕngebukāñocapin, mahiriṇnagiḥgapgapan, padal̥ĕmkahimucingin, kñĕmhināgasari, hisulaśihñumbaḥmatur̀, tanwentĕndhanā papā, bcikanratuhicenin, tityangratundikayangmaktamarikā. kñinggustihayungak, ngurut'hurut'hisulaśiḥ, naḥkmāñahimajalan, habayangrokohakatiḥ, tkenbase [ 14 14A] habsik, tohudĕngesutr̥ĕdadhū, nehanggontyangbusan, deḥjmak'husapinl̥ĕngis, gustihayu, hadimasiḥmanundenang. hanāgasarimajalan, mangabarokokahatiḥ, madulur̀tke nbabasak', sĕngkubenekĕtuni, deḥbwinhusapinlĕngis, hituñjungkñĕmmahatūr̀, ñahanratusoreyan, nemangkinkarihiriki, jagapar̥ĕk'hanaksāmpunmadabdaban. 0. // dūr̀mmā :wangjroneheñjiḥpadhamakruṇā, majalanpsumuliḥ, mangabatutūran, hadabwinenakonang, ñenpasengandanejati, nedibañcingaḥ, ratunemakakaliḥ, gustibagu sbindar̀hĕntonĕduhuran, nesl̥ĕmbagusgati, miribsangar̀jjunā, jenggĕlarekehalitan, nerampingmañandatgading, tojayengraṇā, kasubngbĕkin'gumi. nenegde

Leaf 14

gaguritan-smara-ratih 14.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭔ 14B] ᭑᭔᭞ ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬵ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᭀᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬩ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬧᬵᬓᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬋᬓᬶᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᭀᬳᬧᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬤᬦᬾᬫᬢᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬵᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬸᬩᬗ ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬧᭂᬭᬲᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬢᬹᬃᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᭀᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬢᭀᬃᬢ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ ᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬚᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬜᬬᬗᬸᬤᬵ᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬳᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬬᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬜᬫᬜᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬜᬦᬾᬗᬲ ᬩ᭄᭞ᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬬᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬫ᭄ᬬᬜᬦᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬭᬵᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬢᬸᬅ᭄ᬩᬶᬩᬶᬅ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸ [ ᭑᭕ 15A] ᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬅ᭄ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬯᬶᬗᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬗᬺᬋᬧ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬅ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬾᬕᬃ᭞ᬦᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬩᬧᬵᬳᬦᬓ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬄᬓ᭄ᬫᬵᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬓᬧᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬢᬸᬢᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬫᬳᬜᬤᬦ᭄᭞ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬵᬃ᭞ᬫᬩᭂᬗᬤ᭄ᬢᭂᬧᬶ ᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬕᬭᬕᬲᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬢᬹᬃᬫᬲᬸᬮᬫ᭄‌ᬍᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬧᬶᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬳᬸᬤᭃᬂᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬧᬭᬤᬵ᭞ᬧᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬘᬶᬢᬵ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬩᬦᬾᬫᬫᬸᬗᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸ ᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬓᬢᭀᬚᭀᬗᬦ᭄ᬫᬢᬢᬄᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬧᬸᬓᬧᬸᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬘᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬗᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵᬗᬾ
Auto-transliteration
[ 14 14B] 14 kanggongĕñcaninnāgarā, hokanhigustipatiḥ, topunggawabsar̀, hapākisadyanhidā, tumbensanmar̥ĕkinghaji, yenkapohapā, haturangdanemati. kacaritāpawkassubanga turang, mangatūrinmangraris, gustitrangjagat, madwepapĕrasan, danegustigdherahipapaśiḥhidā, hilukār̀tūr̀raspati. danegustitrangjagatngandikā, todikāntor̀tlahin, dlokinhilukār̀, hanakecrikkĕjā, kmāhenggalhenggalhaliḥ, siñayangudā, janitundenangmahi. tancaritahilukār̀yangapuriyang, ngaliḥñamañanangkil, muñiñanengasa b, tuhayuk'hirikiyan, wentĕnhaturahakidik, matamyañanan, dabdabangrātumangkin. hatuk'bibik'ndahuhintityanghinunyan, mangdentityanghiriki, par̥ĕkmangatu [ 15 15A] rang, twayuk'manabdabang, sapuput'hipuniriki, riwingajĕngan, nawingr̥ĕr̥ĕp'hiriki. dadikñĕmtwayuk'masahut'hegar̀, naḥhidāmapahyasjani, pacangbapāhanak, ñentoditupar̥ĕkan, kambĕnneneḥkmāhaliḥ, henggalhyatkā, hilukār̀kapahyasin. kapatutangkambĕnñanesutramanggalā, matanggusongkettangi, mlaḥmahañadan, masabuksutrasamār̀, mabĕngadtĕpi nengĕndiḥ, magaragasan, bahan'gagulungputiḥ. tūr̀masulaml̥ĕr̀halusmatpirendaḥ, mahudöngwijiltangi, gempelmaparadā, pacacundukkacitā, ñamanbanemamungahin, mahu sap'hambār̀, gobanebagusmanis. mahorangkākatojonganmatataḥhmās, kapukapumangĕndiḥ, matsyetbansocā, hanuttĕkendanganan, togogratmajānge

Leaf 15

gaguritan-smara-ratih 15.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭞ ᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬬᭃᬂ᭞ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬭᬢ᭄ᬦᬤᬶ᭟ᬲᬢᭀᬢ᭄ᬓᬵᬧᬋᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬆᬳᬶᬯᬶᬭᬧᬢᬶ᭞ᬜᬾᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬵᬢᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕᬵᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭ ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬜ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬗᬶᬲᬶᬳᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬾᬭᭀᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬭᭀᬓᭀᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓᬾᬳᬩ᭄ᬮᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬩᬸᬘᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬮᬶᬫᭀᬮ ᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬜᬧᬜᬦᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬲᬸᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬮᬶᬦ ᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬘᬾᬮᬾᬕᬤᬵᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬵᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬤᬸᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬹᬃᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬮ [ ᭑᭖ 16A] ᬦ᭄ᬢᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬧᬶᬥᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬋᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬩᬱᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬬᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬵ ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸᬳᬶᬮᬓᬵᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬧᬸ ᬭᬶᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬬᬫᬩᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬕᬸᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬕᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬗᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ ᬗᬾᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬲᬶᬳᬤᬵ᭞ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬾᬦ᭄ᬭᬳᬶᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬃ᭞ᬩᬭᬂᬦᬾᬓᬤᬶᬩᬭᬂ᭞ᬓᬵᬃᬲᬬᬂᬬᬕ᭄ᬮᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬾᬯ
Auto-transliteration
[ 15 15B] 15 danin, maslutmayöng, masasĕmbar̀ratnadi. satotkāpar̥ĕkcrikngenggalanghi'āhiwirapati, ñengkikmatur̀ñumbaḥ, rātumijilhĕlisang, pangandikanhajin'gusti, jagākawdal, par̥ĕkra kanhigusti. lawutñumbaḥmapamittkenñamaña, macbur̀ngisihutik, mangeroslañcingan, ngĕñitrokomatandang, kampekehablaḥngĕndiḥ, mabucuhmās, tekor̀limola sngiring. kacaritagustigdetrangjagat, ngĕsengin'gustihistri, ngandikayangnabdab, pacangmañapañanan, bastumbenhyangtkamahi, ntopanak'hidā, masiḥpsujagjagin. masalina n'gustigdhetrangjagat, mawastragagulungputiḥ, kampuḥcelegadāng, maskār̀pucukbarak, hiringangsaduhakatiḥ, rariskawdal, dikantor̀danenganti. tūr̀makbatla [ 16 16A] ntanampingpapidhuhan, gustigdemalinggiḥ, par̥ĕkanengambyār̀, tkapar̥ĕhilukār̀, nunasangbaṣanejani, kapangandikayang, gustinunasmangraris. mamĕswanghilukār̀yakabañcingaḥ, mĕpĕkngĕhĕdmā muñi, ngiringmapuriyan, hibindar̀ñmaknandan, psumuñinñanemanis, bar̥ĕnghijenggĕlar̀, kenak'hajinhigusti. sawur̀guyuhilakār̀kñĕmmanimbal, kenak'hajinhigusti, rarisngapu riyang, tkayamabarangan, macbur̀gustitranggumi, hagusmnekan, dinihagusmalinggiḥ. nunaslugramangak'hyamakadadwa, gustigdhetranggumi, kñĕmmangandikā, napiratutumbensan, panaktya ngemariki, hapasihadā, pacangndikayanggusti. damajangkāndikayangtkenhibapā, miwaḥkenrahingusti, tohipunhilukar̀, barangnekadibarang, kār̀sayangyaglaḥgusti, hdamajangkā, kewa

Leaf 16

gaguritan-smara-ratih 16.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭖ 16B] ᭑᭖᭞ ᬭᬩᬧᬵᬗᬶᬲᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬗᭂᬲᭀᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬉ ᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬫᬶᬢᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬓ᭄ᬮᬯᬸᬩᬭᬓ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬘᬃᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬺᬋᬄᬳᬲᬶᬓᬶ ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬘᬂᬜᬧᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬲ᭄ᬤᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧᬗᭂᬢᬾᬳᬦ᭄᭞ᬫᬥᬸᬮᬸᬃᬲᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬩᭀᬓᭀᬭᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬘᬵ᭞ᬫᬩᬺᬤ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭟ ᬲᭀᬭᭀᬄᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬱᬦᬾᬢ᭄ᬓᬫᬗᬩᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬮᬶᬳᬢ᭄᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬳᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬳᬧᬵᬳᬶᬲᬶᬜ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬧᬘᬂᬓᬾᬤ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟ [ ᭑᭗ 17A] ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬬᬵᬳᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬢᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬩᬶᬩᬶᬅ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬳᬩᭂᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬧᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬩᬳᬜ᭞ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬕᬢᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬜᬜᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬘᬸᬮᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩᬳᬦᬾᬕᭂᬢᬃ᭞ᬓ᭄ᬜᬸᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬧᬤᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬤᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬩᭂᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬸᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᭀᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬗᬚ᭄ᬗᬂᬲ᭄ᬤᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬅ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬓᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬓᬂ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬚᭂᬗᬂᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬮᬸᬯ
Auto-transliteration
[ 16 16B] 16 rabapāngisi. lawutmĕpĕskñĕmmahatūr̀hibindar̀, muñinengĕsor̀manis, ratuwentĕnpisan, pacangpamitangtityang, ringlinggiḥcokor̀higusti, nānghingpungkuran, yantityangkari'u rip. sakewantĕntityangmangkinmandawgang, mamitangmangantĕnin, paksyinenepṭak, miwaḥneklawubarak, kocapcar̀cchanhipunbĕcik, manawitityangpoliḥngr̥ĕr̥ĕḥhasiki , rarisrawuḥgustihistripacangñapā, hiringangsdaḥl̥ĕwiḥ, kĕmpupangĕtehan, madhulur̀sasanganan, bokoremakjangkuning, hĕmpukbansocā, mabr̥ĕdtuhuhaśri. soroḥtlungdaṣanetkamangabā, kñĕmhināgasari, hijenggĕlar̀malihat, mawangsitbankĕmikan, hĕntohapahabanñahi, hapāhisiña, pdaspacangkedbĕli. [ 17 17A] mangenggalangmacbur̀yāhakadadwa, patuḥmuñiñamanis, hatubibik'gĕlisang, mahabĕtkñĕmnandan, tankĕpamapahutgati, kalisbahaña, mabikasgatimamuñi. gustihistri kñĕmdĕmĕnekaliwat, ñingaktruṇanepasti, makadadwañañap, knĕheculukpisan, nudukmantumakākaliḥ, bahanegĕtar̀, kñungmanistansipi. padamnekman'gakrarismanĕman, wangjronepadapaling, sabĕnmabyuyuwan, mandĕlosingsingjalan, hadamahĕngkĕbmangintip, mangdenepdas, tkenebagusgati. gustihistrikñĕmmamuñindĕsĕkang, ngajngangsdaḥgusti, nānghinghampurayang, hibibik'niṣṭāpisan, kenakangkayunhigusti, tgalmalakang, hupamiñahiriki. mangandikādanegustitrangjagat, hinggiḥdurusanggusti, mangajĕngangsdaḥ, luwa

Leaf 17

gaguritan-smara-ratih 17.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭗ 17B] ᭑᭗᭞ ᬢ᭄ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬮᬸᬓᬵᬃᬳᭂᬢᬾᬳᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬹᬃᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬦᬂ᭞ᬗᬶᬧᭂᬓᬂᬲᬲᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬾ ᬬᭀᬕ᭄ᬫᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬜᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬯᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬅ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬶ ᬳ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬧᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬓᭀᬧᭀᬓᬾᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬅ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬫᬓᬲᬤᬦᬶᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ ᬭᬾᬄᬭᬭᬧᬦᬶᬂᬳᬰᬶᬄ᭟ᬲᬸᬫᬲᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬗᬂᬭᬵᬢᬸᬫᭀᬗᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ [ ᭑᭘ 18A] ᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭟ᬳᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬕᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬄᬤᬅ᭄ᬫᬕᬋᬧᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬵᬚᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬭᬄᬩᬶᬩᬶ ᬅ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬓᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬩᬯᭀᬲᬂ ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬃᬱᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬭᬂᬓᬤᬶᬩᬭᬂ᭞ᬓᬳᬢᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬬᬂᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᭂ ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬾᬄᬳᬩᬫᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬚ᭄ᬯᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 17 17B] 17 tngulapinpanak, lukār̀hĕtehanghigusti, tundenngenggalang, par̥ĕkanemangaliḥ. lawutmatūr̀taruṇanemakadadwa, mĕpĕshalusmamuñi, kukunemangrinang, ngipĕkangsasingkuran, masle yogmañinemanis, banggayangñanan, tityangswehiriki. lawutñĕmakkampekmaswanggapgapan, bungkungwintĕnhakatiḥ, tkenlĕngispatpat, bibik'tityangngaturang, kewantĕnmatrahakidik, praci hnāntityang, tĕmbepar̥ĕkringbibik'. matolihanpijenggĕlar̀masiḥmĕsuwang, kopokenāgasari, hĕmpukbansasocan, bibik'tityangngatūrang, makasadaningbakti, sāmpunmanulak, reḥrarapaninghaśiḥ. sumasatangtityanghirikimar̥ĕkan, ngiringpalinggiḥbibik', maktapacanangan, kewantĕnsāmpurayang, sringangrātumongorin, nghingpitulusang, sweccha [ 18 18A] nkayunhibibik'. haraḥgustikakeyanpacangpicayang, gamantipunkegusti, hiḥdak'magar̥ĕpan, boyājasapunikā, kewantĕnratuhisiki, pamitangtityang, kenakayunhigusti. haraḥbibi k'punikapacangkobtang, rarisangsāmpunhambil, hakeḥkarijumaḥ, punapipakayunan, tityangmangatūrangmaliḥ, sāmpunmajangkā, hibindar̀mañawutin. bcik'hambilhakeyanpacangbawosang , tityangkār̀ṣahinmaliḥ, barangkadibarang, kahatūr̀hantuktuktityang, janmāmiskinhantukbibik', kewantĕntityang, nginghampurāyangbibik'. matolihan'gustigdhetrangjagat, biḥhibañmakkĕ dis, pswangmakjang, yenhĕngkenkasnĕngan, pahĕkangdeḥhabamahi, dituhaturang, jwangmakjanggusti. mabriyuk'hilukār̀kñĕmanimbal, psumuñiñamanis, ratupitulusang, swecan'gustiring

Leaf 18

gaguritan-smara-ratih 18.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭘ 18B] ᭑᭘᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬋᬋᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬸᬄᬜᬮᬶᬕ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᭀᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬭᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬦᬂ᭞ᬲᬲᬗᬦᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬾᬬᭀᬕ᭄ᬫ ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬢᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬩᬋᬂᬧᬥᬫᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬬᬸᬤᬂ᭞ᬳ᭄ᬢᬾᬄᬧᬤᬵᬫᬲᬯᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬢᬶᬧᬤᬫᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬗᬚ᭄ᬗᬂᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬮᬯᬸ ᬢᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬬᬂᬭᬵᬢᬸᬤᬅ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦᭂᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬳᬚᬳᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬫᬘᬵ᭞ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬺᬋᬧ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜ ᬮᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬦᬄᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬦᬲᬶ᭟ᬳᬧᬂᬳᬾᬯᭂᬄᬳᬢᬸᬩᬶᬩᬶᬅ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬗᬸᬩᬸᬳᬶ [ ᭑᭙ 19A] ᬦ᭄ᬫᬸᬗᬮ᭄ᬫᬗᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬗᬯᬄ᭞ᬧᬯᬦᬶᬂᬓᬢᬘᬶᬦᬵ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬤᬹᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬧᬤᬵᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬳᬸᬤ᭄ᬢᬸᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕ ᬭᬵ᭞ᬲᬶᬂᬓᬲᭀᬮᬳᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬄᬲᭀᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬶᬦᬶᬩᬋᬂᬳᬶᬬᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬋᬫ᭄ᬫᭂᬋᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬓᬵ ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬗᬺᬩᬤ᭄᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬬᬫᬓᬚᬃ᭞ᬢᬩᬸᬄᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᬕ᭄ᬮᬶ ᬓᬂ᭞ᬗᬸᬘᬶᬘᬵᬭᬗᬭᬶ᭟ᬓᬳᬦᬸᬢᬂᬋᬩᬤ᭄ᬢᭂᬓᬾᬲᬲᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬗᭂᬮᬤ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬭᬱᬵᬩᬸᬓᬵᬫᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬫᬕᬶᬯᬂᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭟
Auto-transliteration
[ 18 18B] 18 tityang, ngar̥ĕr̥ĕpgustihiriki, duḥñaligbudal, soresāmpunpuniki. hinggiḥgustirarisangratuhayunang, sasangananehinggiḥ, sangkaliḥmalyat, kñĕmlawutmanggutan, masleyogma nampiwangsit, matitehidā, bar̥ĕngpadhamakikit. gustihistrikñĕmlawutmanimbal, kmāhiringhigusti, lawutmangayudang, hteḥpadāmasawan, kenrotipadamatbiḥ, ngajngangsdhaḥ, mĕpĕslawu tapamit. gustigdhegustihistrimangandikā, sayangrātudak'muliḥ, hinĕpinhilukār̀, hajahinhyamamacā, pidanhipunpar̥ĕkgusti, nggiḥpitulusang, gustingr̥ĕr̥ĕp'hiriki. sāmpunsandegustiña litpacangbudal, hibindar̀dadikñing, manundik'hijenggĕlar̀, naḥhiringpakayunan, mamar̥ĕkansubadini, hinganhabulan, dinimanunasnasi. hapanghewĕḥhatubibik'mangrawosang, ngubuhi [ 19 19A] nmungalmangil, twarabisyāngawaḥ, pawaningkatacinā, makantidūr̀tkenĕlik, knekmabriyag, panangkilanesami. padāgawok'hajaktimpalāmakjang, lakonbandanemanis, bahudtur̀sr̥ĕngga rā, singkasolahangmlaḥ, dmĕntyangmangliyatin, sasolaḥsolaḥ, tkapantĕsbinkalis. gustigdhegustihistrimangandikā, dinibar̥ĕnghiyadi, yanmĕr̥ĕmmĕr̥ĕman, tyangngalihinhidā, budalsāmpunmakakā liḥ, tutinghiringan, hilukār̀mangĕnĕmin. nunasratumagamĕlhisĕnghisĕngan, hibindar̀ñmaksuling, hijenggĕlar̀mangr̥ĕbad, hilukār̀yamakajar̀, tabuḥsubandar̀tanmari, nekagli kang, ngucicārangari. kahanutangr̥ĕbadtĕkesasulingan. mladpraṇnangaśihaśiḥ, ngĕngkikngĕlad'halan, miribmasasambatan, rasyābukāmasasimbing, sburintandak, magiwangnudut'hati.

Leaf 19

gaguritan-smara-ratih 19.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭙ 19B] ᬜᬸᬓᬵᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬮᬧ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬗᬺᬂᬗᬺᬂᬢᬹᬃᬫᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬩᬰᬶᬳᬰᬶᬄᬫᬲᬯᬄ᭞ᬗᬺᬋᬫᬶᬄᬦᬕᬶᬄᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬍᬤ᭄ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶ ᬢᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬗᬸᬧᬬᬵᬫᬰᬶᬄᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬫᬦᭂᬲ᭄ᬓᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ ᭞ᬳᬕᬸᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬬᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬜᬭᬸᬗᬚᬩᬬᬂ᭞ᬳᬕᬸᬲ᭄ᬲᬸᬩᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬓᬹᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᭂᬥᬾᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬭᬧᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾ ᬕᬤᬶ᭞ᬳᬕᬸᬲ᭄ᬦᬾᬦᬼᬫᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬫᬲᬤᬸᬓᬚᬩᬚᬦᬶ᭞ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬗᬍᬫ᭄ᬳᬍᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬤᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾ [ ᭒᭐ 20A] ᬦ᭄ᬳᬶᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬰᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬢᬢᬩᬸᬳᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬮᬗᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲᬼᬍᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬗᬺᬋᬗᬶᬄᬫᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬍᬜᭂᬄᬗᬮᬶᬧ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ ᭞ᬫᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬤᬤᬶᬜᭂᬜᭂᬂᬳᬢᬸᬳᬬᬸᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬸᬓᬂ ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬶᬢᬦᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬵᬲᬬᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬜᬭᬾᬭᬾᬜᭂᬜᭂᬃᬗᭂᬜᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬩᬶᬲᬜ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬧ ᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬵᬃᬡ᭄ᬦᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬧᬸᬲᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬜᬭᬸᬗᬚᬩᬬᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬬᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭟
Auto-transliteration
[ 19 19B] ñukāngrumrummuñinñanengulapjiwwā, ngr̥ĕngngr̥ĕngtūr̀mangr̥ĕr̥ĕmiḥ, manismahombakan, baśihaśiḥmasawaḥ, ngr̥ĕr̥ĕmiḥnagiḥholasin, ketoyenpar̀ṇnā, l̥ĕdpamuñinemanis. kacari tamuñinhanakedijrowan, ptĕngsurupnejani, sanghyangdiwangkarā, hibindar̀kahucapang, ngupayāmaśiḥhakikit, ngaliḥdalihan, ñarunundenangmaliḥ. manĕskangmamuñitkenhijenggĕlar̀ , hagushyangnundenngaliḥ, yahināgasarya, hyangñarungajabayang, hagussubamaludini, hyangngakūsinggiḥ, tken'gĕdhekamoning. hidānengkenyenmahanhyangrarapan, hyanghĕntone gadi, hagusnenl̥ĕman, kñĕmdadihibindar̀, masadukajabajani, ratutyangsinggiḥ, ñanantyangbinmahi. kacaritamuñinhanakengucapang, pangal̥ĕmhal̥ĕmsami, hadamangaturang, tke [ 20 20A] nhiwidaningrāt, kalawanhiwidaningśiḥ, ratupir̥ĕngang, tatabuhanebcik. langāpisanmanisl̥ĕl̥ĕḥnggawesmang, ngr̥ĕr̥ĕngiḥmaśihaśiḥ, l̥ĕñĕḥngaliptiwwa, nggawehulangunmanaḥ, twiwantaḥhanakririḥ , matatabuhan, śwaranhipunebcik. dadiñĕñĕnghatuhayumakadadwa, ketonehanakririḥ, bwinhulināgara, tandingangkentilukār̀, hanakbĕlogbwincĕnik, ñĕnmangurukang , hawaktumbuḥditani. dadikangĕnkĕnĕhāsayankapraṇan, hingĕttĕkehituni, dukedibañcingaḥ, kenbikasamalyat, ñarereñĕñĕr̀ngĕñĕmin, gigisbisaña, mamuñipa ntĕsmanis. hĕntopār̀ṇnaknĕhangmawuwuḥpusang, kocap'hināgasari, ñarungajabayang, ngaliḥtongosmanĕman, hibindar̀hucapangjani, yadibañcingaḥnundenpar̥ĕkancĕrik.

Leaf 20

gaguritan-smara-ratih 20.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭐ 20B] ᭒᭐᭞ᬗᬚ᭄ᬭᭀᬯᬂᬗᬮᬶᬄᬬᬳᬶᬦᬳᬲᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬤᬢ᭄ᬓ᭞ᬕ᭄ᬓᭂᬥ᭄ᬬᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬫᬜᭂᬍᬕ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶ ᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭄ᬧᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬯᬸᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮᬾᬄᬲᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬜᬓ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬮᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬲᬬᬂᬧᬲᬚᬵ᭞ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬ ᬗᬤᭂᬓ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬾᬤᭀᬄᬫᬦᬶᬫᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬥᭂᬫᬂ᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬭᬶᬗ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬦᬄᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬍᬕᬦᬾᬦᬕᬲᬭᬶ᭟ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬜᬫᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬤᬮᬶᬦ᭄ᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᭀ ᬮᬲ᭄᭞ᬗᬶᬤᬸᬧᬂᬚᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬄᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬕᬲᬭᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬭᬲᬜ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳ᭄ᬬᬗᬾᬚᬦᬶ᭟ᬧᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬍᬗᭂᬄᬫᬭᬲᬵᬫᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬤᬸᬜᬳ᭄ᬬᬂ [ ᭒᭑ 21A] ᬧᭀᬗᬄ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬜᬳᬶ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬶᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬜᬳᬶ᭟ᬤᬤᬶᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬧᬦ᭄ᬜᬦᭂᬗᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬜᬦᬦ᭄᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬮᬧ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬢᬸᬅ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧ᭄ᬲᬬᬂᬳᬶᬲᬶ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗᬶᬤᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬳ᭄ᬤᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬳᬶᬦᬕᬲᬭᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬳᭀᬩᬄ᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬲᬸᬳᬢᬹᬃᬜᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬬᬂ᭞ᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬫᬗᬸᬩ᭄ᬤᬫᬮᬶᬄ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬭᬢᬸᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬳ᭄ᬩᬄᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬃᬫᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬺᬋᬫᬶᬄᬫᬗ᭄ᬭᬂᬭᬂ᭞hᬳᬢᬸᬅ᭄ᬫ᭄ᬲ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬦᬾᬩᬳᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᭀᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬳᬧᬳ
Auto-transliteration
[ 20 20B] 20 ngajrowangngaliḥyahinahasaryā, bar̥ĕngkenhisulaśiḥ, henggalpadatka, gkĕdhyangdibañcingaḥhibindar̀mañĕl̥ĕgnganti, masalintuhan, diptĕngehakikit. sagettkābar̥ĕngtkenhi puṣppakā, hibindār̀mañjagjagin, ñmak'hawutnandan, nggĕlutmangusap'husap, ñensĕleḥsayangtansipi, ñakñamanyang, tkatundenangngaliḥ. kraṇnasansanmawuwuḥsayangpasajā, matitya ngadĕkmihik, masledoḥmaniman, kaglutkapdhĕmang, dipabinanhyakaringring, naḥpitulusang, l̥ĕganenagasari. nganggonhyangñamaniṣṭākajantakā, dalinrabwinmiskin, yantanñahiho las, ngidupangjanihyang, meḥmatityangnagasari, kenerasaña, knĕḥhyangejani. palingpisanhadahambulknāhupas, l̥ĕngĕḥmarasāmati, tongdaditungkasang, wasduñahyang [ 21 21A] pongaḥ, mamuñitkeningñahi, batĕkbantraṣṇā, hiyangtkeningñahi. dadihñagpaknĕpanñanĕngĕhang, hibindar̀ngaśihaśiḥ, muñinemañanan, halusmangalaptiwwa, hatuk'māspsayanghisi nin, pingidiḥhyang, hnaḥhdamucingin. dadipalinghinagasaringĕhang, bar̥ĕngkenhisulaśiḥ, knĕḥñanehobaḥ, padal̥ĕmpisanpisan, msuhatūr̀ñanemanis, ratunhikayang, sā mpunmmangubdamaliḥ. tityangngiringkayunhyankasidan, masahut'hisulaśiḥ, yadintityangrusak, padĕmratubanggayang, kewantĕncokor̀higusti, nehiringtityang, tanwentĕntityang hajriḥ. dadihbaḥhibandar̀mangusapusap, nglutlawutngakĕbin, ngr̥ĕr̥ĕmiḥmangrangrang, hhatuk'mskangĕnhyang, ngudākenebahanñahi, ngolasinhyang, sdiḥkohyangjani. hapaha

Leaf 21

gaguritan-smara-ratih 21.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭑ 21B] ᭒᭑᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬍᬲ᭄ᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂ᭞ᬫᬳᬵᬩᬭᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬗᬶᬤᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬜᬳᬶᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬾᬚᬦᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬍ ᬕᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬳᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬲᬬᬂᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬜᬳᬶᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬮᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᭂᬓᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬢᬶᬳᬾᬤᬶᬦᬶ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬧᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᬩᬸᬤᬶᬬᬂᬜᬳᬷ᭞ ᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬤᬜᬤᬶᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬜᬳᬶᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬥᬗᬾᬳᬓᬢᬶᬄ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬫᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬤᬵᬫᬶᬦᬬᬂᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬳᬂᬓᬾ ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬬᬵᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬫᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬗᬵ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬳ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭟ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬧᬢᬸᬄᬩᬸᬓᬵᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ [ ᭒᭒ 22A] ᭞ᬓᬾᬢᭀᬜᬳᬶᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬅ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬜᬳᬶᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤᬓᬅ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬂᬲᬢᬓ᭄᭞ ᬫᬲᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬜᬳᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬦᬾᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬜᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬫᬮᬸᬬᬂᬦᬶᬮᬶᬲ᭄ᬳᬓ᭄ᬮᬶᬜᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬸᬩᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬸᬲᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬃ᭞ᬫᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬸᬢ᭄ᬭᬕᬥᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᭂᬩᬶᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶ ᬢᬮᬶᬜ᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬧᬗᬫᭂᬃᬳᬶᬭᬗ᭄ᬕᬢᬸᬱ᭄ᬝᬵᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬜᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬳᬾᬂᬳᭀᬲᬦ᭄ᬫ᭄ᬲᬸᬩᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬸᬯᬾᬤᬵᬂ᭞ᬲᬣᬸᬧᬲ᭄ᬕᬸᬦᬜᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬤ ᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᬵᬳᬧᬢᬸᬤᬸᬳᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢᬶᬂᬧᬲᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬓᬬᬜ᭞ᬲᬤᬵᬦᬍᬗᬶᬲ᭄ᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬳᬤᭂᬓᬵ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬵᬲᬸᬩ
Auto-transliteration
[ 21 21B] 21 nggonhyangmal̥ĕsnawur̀hutang, mahābarātansipi, banhyangningĕhang, kenñahimakadadwa, pangidiḥhyanghabsik, ñahingodagang, hurip'hyangejani. yadinmatiyadinhidup'hyangl̥ĕ gā, kewalabahanñahi, sayangmakadadwa, ñahikumandĕlhyang, mañjalaninbukājani, pacangngwĕkasang, tkenratihedini. sakewalahyangmamuñihapis, hapabudiyangñahī, dāpisanmajangkā, hagiḥtkeninghyangsadañadikarangngaṣṭi, ñahingodagang, tutpadhangehakatiḥ. bwinhĕntoñamanñahinehijenggĕlar̀, dāminayangngolasin, patuhangke nhyang, dudukjahanggonpanak, reḥhiyātwaradāmahi, tyangtundenangā, mamuñihkenñahi. sukṣmanñapatuḥbukāknĕḥhyang, ñadyāngaturanghurip, nunasmamar̥ĕkan [ 22 22A] , ketoñahihatūrang, pawkashyangnejani, hkeninghidā, twayuk'makakaliḥ. ketohugihingĕtangñahihatūrang, hyangmanunashurip, mangaturanghawak, dakak'pingkudangsatak, masablogñahibwin, ditungatūrang, nedulurinñatulis. hantimaluyangnilishakliñĕngan, tancaritasubanulis, mahusapbanhambĕr̀, makaputusutragadhang, bungkulsĕbitanpañjalin, dadi taliña, dadwangaturangtulis. mapangamĕr̀hiranggatuṣṭāmladpraṇnā, mantrañatwaḥhikikit, nanghinghahenghosanmsubamiliḥmuwedāng, sathupasgunañal̥ĕwiḥ, pahicanhidā, bhagawanjanmāda gni. subapragatmiwaḥsāhapatuduhā, hanutingpasupati, tutbajrakayaña, sadānal̥ĕngisjĕbad, kewalāsubamangrañjing, bakat'hadĕkā, singtwarāhuyangpaling. lawutkāsuba

Leaf 22

gaguritan-smara-ratih 22.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭒ 22B] ᭒᭒᭞ ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬳᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄᬧᬤᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬫᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬩᬋᬂᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭟ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬚᬶᬦᬵᬃᬳᬤᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬵ᭞ᬳᬶ ᬬᬳᬶᬦᬕᬲᬭᬶ᭞ᬓᬩᬳᬂᬮᬮᬶᬫᬵ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬫᬜᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬧᬶᬲ ᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬦᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬳᬤᬓᬺᬱᭂᬄᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬲᬶᬜᬳᭂᬧᬓᬾᬫᬋᬧ᭄ᬓᬩᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬢ ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬜᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬬᬳᬶᬲᬸᬮᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬸᬩᬵᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩᬵᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬾ ᬫᬓᬢ᭄ᬣᬘᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ [ ᭒᭓ 23A ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬓᬢᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬾᬫᭂᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬄᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬫᬳᬶᬓᬾᬫᬺᬫ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬩᬋᬂᬗᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬬᬂᬩᬧᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬺᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬤᬫᬺᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬧᬤᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬕᬸᬮᬵᬕᬸᬮᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶ ᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬫᬓ᭄ᬢᬵᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬜᬭᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄‌ᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬩᬶᬄᬫᬳᬦ᭄ᬦᬕᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬦᬮ᭄᭞ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮ ᬰᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬵᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬺᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬓᬧᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[ 22 22B] 22 mangĕñjihangsurat, tkenhināgasari, hisulaśiḥpadā, hanutkenduluran, bungkungemanggonhituni, miwaḥkenhambar̀, bar̥ĕngjbadkasturi. maduluranjinār̀hadaptangdaśā, hi yahinagasari, kabahanglalimā, bar̥ĕnghajakādadwa, majalanbar̥ĕngkapuri, tkĕdijrowan, mablasanhyangjani. kacaritahibindar̀nglawutmulyan, hilukār̀mañapatin, swepisa npisan, kĕñĕmdadihibindar̀, hyangnungĕñcanintulis, wongsunantarā, hadakr̥ĕsyĕḥhakikit. nghinghisiñahĕpakemar̥ĕpkabangsal, hijenggĕlar̀ngawangsitin, bahankata cihnā, deningsubañadyayang, nundenangyahisulasiḥ, hināgasaryā, subāhñakñalanin. puputsubākakĕñcane makatthaciṇnā, hilukār̀manakonin, wikan [ 23 23A pisanpisan, ratumakatacihnā, hemĕr̀tityangmamiragi, yanpar̀ṇnantityang, satningĕḥmuñinkĕdis. lawutkĕdek'hibindar̀ñjujuḥhilukār̀, mahikemr̥ĕmdini, bar̥ĕngngajaktyang , glutketyangbapak, hapanpr̥ĕcihnaninghaśiḥ, sotaningtyang, tumbenbar̥ĕngken'gusti. padamr̥ĕmmangrawoshamladpraṇā, solahingpadamanis, magulāgulayan, dadibwinhucapang, hi nāgasarikapuri, mamaktāsurat, ñarulyanngraris. ratuhayuk'kaliḥmatakondĕsĕkang, biḥmahannagasari, ngrawoskenhiganal, hināgasariñumbaḥ, bar̥ĕngtkenhisula śiḥ, tityangkĕsengan, hantukrakanhigusti. hipuṣpakāhinunyanmangr̥ĕr̥ĕḥtityang, rakancokor̀higusti, ngantosringbañcingaḥ, tityangkahicensurat, kapanganhikayangmangki

Leaf 23

gaguritan-smara-ratih 23.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭔ 23B] ᭒᭔᭞ ᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬭᬂᬳ᭄ᬬᬂᬜᬳᬶ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬮᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵᬩᬭ᭞ᬧᬶᬂᬓ᭄ᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂ ᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬳᬧᭂᬳᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬢᭀᬧᬫᬜ᭞ᬜᬸᬧᬢ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬓᬲᬲᬃ᭞ᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬦᬄᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬧᬸ ᬦᬶᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬶᬦᬃᬧᬯᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬧᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬶᬢᬸᬗ ᬦᬾᬳᬸᬲᬓ᭄᭞ᬗᬤᭂᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬗᬤᭂᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾᬓᬚᬭᬄ᭞ᬓᬕᬄᬕᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬯᬲ᭄᭞ᬫᬫᬘᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬢᬶ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬜᬤᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬫᬗᭀᬤᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭝ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬫᬲ᭄ [ ᭒᭔ 24A] ᬧᬶᬋᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬚᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬭᬄᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᬧᬤᬮᬶᬤ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬯᬓ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭟ᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸᬩᬫᬜᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬯᬂ᭟ᬧ᭄ᬯᬭ ᬜᬧᭀᬗᬄᬤᬤᬶᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬸᬮᬗᬦᬾᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬩᬳᬸᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬮᬶᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭟ᬩᬬᬵᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᬳᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬯ ᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬣᬂ᭟ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬳᬭᬸᬄᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬭᬄᬫᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬫᬳᬦᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬂᬢᬶᬸ ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬗ᭄ᬧᬭᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬲᬭ᭄ᬯᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬸᬬᬂᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬩᬸᬗᭃᬂᬍᬂᬍᬂᬕᬢᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾᬫᬭᬱᬵᬳᬶᬮᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬬᬗᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 24 23B] 24 n, pacangngatūrang, ringpalinggiḥhigusti. sapunikipangandikaneringtityang, hatūranghyangñahi, bar̥ĕngkenhijenggĕlar̀, ndawgangpisanpisan, ngatulāngaturanghurip, pingsapṭābara, pingktihyang numaddhi. hapĕhatuhayuk'nganggonhyangpañjak, satnudukpitikbĕngil, hamtultopamaña, ñupatpitrakasasar̀, ngurip'hanaksubamati, ketohaturang, naḥnehaturangtulis. sapu nikapangandikaneringtityang, punikisurat'hinggiḥ, jinar̀pawinghambar̀, miñaksamimapatpat, kewantĕn'gatrahakidik, nginghampurayang, hantukeparāmangkin. hatuhayuk'bĕngongpitunga nehusak, ngadĕktulisemihik, ngadĕktulisemihik, hatmānekajaraḥ, kagaḥgaḥlawutkawas, mamacadihulunnati, manismañadan, kumambangmangodanin. 0. // kumambang:ratutmas [ 24 24A] pir̥ĕngpunikijāgusti, miraḥhatūr̀tityang, hipapadalidramiskin, twaranawanghawakniṣṭā. bayatuduḥhyangwiddhisubamañatri, cangkak'kenemiraḥ, nmĕntyangeringgusti, sayantongdadisaruwang. pwara ñapongaḥdadipsumuñi, hulanganemamrat, bahutyangngĕnotgusti. palingtongdaditungkasang. bayāhidanehawanintyangmati, pdhaspisanpisa, bantyangngĕnahangmangkin, kraṇatyangmangwa ngsitthang. bastongmampuḥtongbisyātyangnandangin, haraḥharuḥmiraḥ, tulungtyangharaḥmati, singsiddhabahanmahanang, sakitpisanbanhibuktyangngegusti, ratuhatmājiwwā, cingakintrangt̶ māsmaṇik, par̥ĕkanratusangparā. mangranĕhinsarwangsumingkinpaling, huyangmamulisaḥ, hinguḥbungöngl̥ĕngl̥ĕnggati, hatmānemarasyāhilang. sapunikāhatūr̀tiyangeditulis,

Leaf 24

gaguritan-smara-ratih 24.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭔ 24B] ᭒᭔᭞ ᬦᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬦᬸᬮᬓᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬤᬶᬫᬦᬄᬲᬳᬶ᭞ᬓᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬵ᭟᭐᭟᭚ ᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭝ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬸᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬗᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬭᬱᬵᬳᬯᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬢᬹᬃᬩ᭄ᬗᬶᬮ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬗ᭄ᬓᬄᬦᬗᬸᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬜᬓ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬤᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬵᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬢᬹᬃᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬅ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬸᬢᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬳᭀᬮ ᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᬦᬶ᭞ᬕᭀᬩᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸ [ ᭒᭕ 25A] ᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬗᬸᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬤᭂᬂᬢᬶᬢᬄᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ ᬮᬯᬸᬢᬂᬭᬢᬸᬧᭀᬗᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬲᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬭᭀᬓᭀᬦᬾᬮᬯᬸᬢᬂᬳᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬍᬕᬜᬶᬬᬸᬧ᭄᭞ᬦᬄᬲᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬲ᭄ᬫᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤ ᬅ᭄ᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭟ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬬᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩᬺᬓ᭄ᬭᬢᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶᬓᬘᭂᬓᬕ᭄᭞ᬢᬦᬶᬭᭀᬓᭀᬦᬶᬂᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᭂᬧᬶᬂ᭞ᬧᬬᬸᬢ᭄ᬬᬂᬓᭂᬘᬄᬓᭂᬘᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭ ᬡᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬗᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬸᬘᬸᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬸᬜᬶᬜ᭞ᬗᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬲ᭄ᬫᬵᬂ᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬤᬶ
Auto-transliteration
[ 24 24B] 24 naḥtampirasayang, hdamanulakanggusti, tyangmanunaslungsuran. nggiḥpinĕhinpakayunanemāsmaṇik, twarahadalenan, malinggadimanaḥsahi, kasinommangĕnanghidā. 0. // // • // sinom:ratutyangm̶matuturan, lyangangkayunegusti, hatūr̀tyangepir̥ĕngang, twarāngrasyāhawakmiskin, keneniṣṭātūr̀bngil, masiḥpangkaḥnangunhatūr̀, piliḥsiñaka siddhan, hadasadyantyangkidik, kāsamprātūr̀kayunratumañjakang. ketoratuhatmājiwwā, tulusangratuholasin, dak'ratutlasmangutang, hatūr̀tyangngekasyaśiḥ, hola sintyanggusti, dudutyanghanakagung, hiblogmabĕtprajñan, sĕpĕtsipoksigugtani, gobajĕndultwarānawangpajagatan. masiḥtumbuḥknĕḥpangkaḥ, pĕngkungtongdaditu [ 25 25A] ngkasin, mabuddhinemlaḥmlaḥ, tungkasindinimangling, manandinginprajani, dĕkdĕknĕhemangliput, jnguḥtongdadijñgaḥ, twarangitungpacangmati, kdĕngtitaḥratutyangtkenhidā. ratuhayuk'hampurayang, lawutangratupongorin, nānghinghiceninjalaran, dulurinbasehabsik, rokonelawutanghĕñjit, hapangtyangl̥ĕgañiyup, naḥsayanghatmājiwwā, masmaraḥwintĕntapasiḥ, da k'mucingin, hicenintyanglungsuran. kampektyangpuyungpisan, hapangbr̥ĕkratuwyakti, twaramisikacĕkag, tanirokoninghakatiḥ, makjangsāmpunñĕping, payutyangkĕcaḥkĕcuḥ, ntokra ṇatyangpongaḥ, manglalununaskapuri, lucungulgul, ndawĕgangnunaslungsuran. naḥhaketopamuñiña, ngamanismangaśiḥhaśiḥ, gustihayudadismāng, madal̥ĕmtansipisipi, bngongsbĕtdi

Leaf 25

gaguritan-smara-ratih 25.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭕ 25B] ᬬᬢᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬬᬸᬅ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬩᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬬᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭟ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢ ᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲ᭄ᬩᭂᬢᬂ᭞ᬩᬲᬾᬭᭀᬓᭀᬦᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬚᬮᬄᬩᬳᬂᬬᬵᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸᬮᬲᬶᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬸᬳᬤᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭟᭐᭟ ᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭝ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬗᬳᬾᬫᬸᬜᬶᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬫᬦᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬺᬓ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬜᬤᬤᬶᬧᭀᬗᬄ᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬦᬾᬩᬯᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬲᬾᬘ ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬤᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬩᬶᬄᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬤᬦᬶᬓᬵᬳᬤᬜ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬗᬳᬾᬦᬂᬚ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬍᬧᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬲᬸᬬᬸᬂ᭞ᬧᬋᬓ [ ᭒᭖ 26A] ᬦᬾᬚᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬦᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬦᬶᬓᬶᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬶᬢᬤᬂ᭞ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬲᬾᬭᭀᬓᭀᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭞ᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬓᭀᬍᬓ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬓᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬚᬶᬧᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬕᬳᬾᬦᬂᬦᬄᬓᬾᬫᬤᬸ ᭞ᬲᬶᬜᬳᬧᬵᬢᭀᬩᬸᬤᬶᬬᬂ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬳᬶᬫᬦᬕᬶᬄ᭟ᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬦᬕᬶᬄᬧᬘᬂᬕᬧ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬗ᭄ᬮᬄᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓ᭄ᬯᬂᬗᬧᬵ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬧᭀᬗᬄᬫᬤᬕᬂᬓᬾᬳ ᬢᬸᬅ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫᬳᬂᬚᬶᬦᬃ᭞ᬲᬸᬩᬲᬚᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭞ᬩᬜᬗᬸᬤᬵᬍᬕᬲᬦ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬕᭀᬩᬮ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬤᬵ ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬳᬂᬓᬢᬶᬓ᭄ᬳᭂᬢᬸᬄ᭞ᬓᬾᬄᬬᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬸᬓᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬄᬫᬮᬫᬮᬦ᭄ᬜᬢᬸᬲᬶᬂ᭟᭐᭟᭚ᬫᬲ᭄ᬓ᭝ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬧᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬫᬦᬄᬧᬸᬲᬂ᭞ᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸ
Auto-transliteration
[ 25 25B] yati, gustihayuhanommatūr̀, mbok'hayuk'nggirawosang, muñintulisebasmanis, yanpucingintanpoliḥyamasocapan. hemĕngsantityangmamanaḥ, gustihayumañahutin, ta keyanpacangsbĕtang, baserokonehabsik, jalaḥbahangyājani, hisulasiḥtundenpsu, sapunapimasurat, mamatutgustyayuhadi, kmahibanāgasariñmak'hĕntal. 0. // • // pangkur̀:nguntuknulismakādadwa, ngahemuñipadāsalengmanisin, kagr̥ĕkpagawenenuduḥ, pastwañadadipongaḥ, manimpalinmuñintulisenebawu, pangwaseca ritayang, padadwĕgngaśihaśiḥ, biḥnikāngudanikāhadaña, baskaliwatngĕbusinhulunnati, baskentĕntahanakagung, ngahenangjngaḥtyang, kuringkantingal̥ĕpisbankāmpeksuyung, par̥ĕka [ 26 26A] nejatundenang, nagihintyangkapuri. nikisabukplangitadang, keningbaserokosāmpunñit, mamanisankol̥ĕksukun, hidākekayunrujak, jipubwin'gahenangnaḥkemadu , siñahapātobudiyang, tundenangmahimanagiḥ. kuringsañjamaduluran, ñensisipoknagiḥpacanggapgapin, lagutemanglaḥlyu, twarādakwangngapā, ñensipongaḥmadagangkeha tuk'bagus, lahutkāmahangjinar̀, subasajahanaksugiḥ. ñensisĕhĕmmangrasayang, bañangudāl̥ĕgasanpapaktampi, lagutemagobalya, nenglaḥyendijahā, hadandā hanakmahangkatik'hĕtuḥ, keḥyamandadidukitthā, haḥmalamalanñatusing. 0. // maska:naḥhambultopañinñaneditulis, nggawemanaḥpusang, makaputbansu

Leaf 26

gaguritan-smara-ratih 26.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭖ 26B] ᭒᭖᭞ ᬢᬺᬓᬸᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄᭟ᬦᬾᬫᬳᬗ᭄ᬕᭀᬲᬤᬸᬓᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬲᬧᬤᬸᬮᬸᬭᬜ᭞ᬓᬩᬳᬂᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂ᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬳ ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬳᬜᬳᬸᬬᬂ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬦᬕᬲᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬧᬭᬵ᭞ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬳᬜᬧᬮᬶᬂ᭟ᬤᬤᬶᬲ᭄ᬮᬂᬲᬶᬂᬫᬓᬺᬱᭂᬓᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬯᬾᬳᬸᬧᬬᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬢᬮᬄᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬳᬭᬄᬩᬲᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬗᬶᬸᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬯᬦ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬬᬵᬳᬶᬦᬕᬲᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬚ [ ᭒᭗ 27A] ᬓ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭃᬗᬦᬾᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬓ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬬᬵᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬳ᭄ᬬᬂᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬕᬾᬕ᭄ᬫᬳᬶᬤᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬸᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬤᬶᬚ ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬗᭀᬓᬲᬂ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭟ᬧᬲ᭄ᬮᬾᬬᭀᬕ᭄ᬳᬢᬹᬃᬜᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸ ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭄‌ᬤᬤᬶᬳᬾᬕᬃᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬕᬶᬭᬂ᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬤᬬᬵᬫᬫᬘᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓᬭᬲᬵ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫ ᬭᬭᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬗ᭄ᬮᬓᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬹᬃᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬸᬯᬾᬤᬂ᭞ᬲᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬳᬾᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬋᬧ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᭂᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬩᬸᬓᬵᬫᬢᬶ᭟ᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬢᬶᬓ᭄ᬯᭂᬦᬗᬾᬲᬶ
Auto-transliteration
[ 26 26B] 26 tr̥ĕkuni, pcaklahadsaputangan. nemahanggosadukelwasmalali, sapaduluraña, kabahanghināgasari, rarishipunngajabayang. 0. // dūr̀mmā:kahucapanghijenggĕlar̀ha jak'hibindar̀, twarapul̥ĕsmandĕlik, mamār̀ṇnayanghawak, paknĕhañahuyang, mangantihinagasari, dadimbyaparā, paknĕhañapaling. dadislangsingmakr̥ĕsyĕkandingĕḥhang, kewalamĕndĕpngĕpil, hanggonmañaruwang, tkahināgasar̀yya, ñjritmuñinemawangsit, mapinakonang, gustinñanenejani. dadyañasangkaliḥngawehupayā, hibindar̀yamamuñi, manundunhijenggĕlar̀, tudek'talaḥkatukad, haraḥbasangtyangesakit, ñmakkan̶g̶dutan, psuwanmakakaliḥ. ngĕnaḥhiyāhinagasaringantiyang, sangkaliḥmañjagjagin, ñmaklawutnandan, haja [ 27 27A] kmasalinduwan, diptönganehakikit, lawutmangak. tkayāhisulaśiḥ. lawutndĕsĕk'hijenggĕlar̀mangusap'husap, mamuñihyangngr̥ĕr̥ĕmiḥ, gegmahidĕsĕkang, tuturinngudāhyang, tuhayuk'dija malinggiḥ, mahanngokasang, ngaturangnehituni. pasleyog'hatūr̀ñanemakadadwa, hinggiḥratupuniki, tityangmangatūrang, surātsakingpuriyan, haturanrahinhigusti, hapaduluran, pu putsampunhirikidadihegar̀sangkaliḥmawuwuḥgirang, singpisantakutmati, kñĕmmakadadwa, mangaliḥgalangbulan, padayāmamacatulis, subakarasā, muñintulisesami, ma rarasanhibindār̀hajak'hijengglar̀, nglakasangmantrasiddhi, tūr̀miliḥmuwedang, sasir̥ĕp'hahengpisan, twaratahenmamindohin, tkar̥ĕpsir̥ĕp, syĕp'hyabukāmati. tutingpatikwĕnangesi

Leaf 27

gaguritan-smara-ratih 27.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭗ 27B] ᭒᭗᭞ ᬬᭂᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬍᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬵᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬵ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬬᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬳᭀᬜᬓᬚᬭᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬬᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬤᬗᬫᬄᬫᬘ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬫᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬲᬳᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᭂᬃᬳᬸᬩᬶ᭞ᬳ ᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬤᬧᬮᬶᬂᬫᬕᬫ᭄ᬕᬫ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲᭀᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬃᬲᭂᬧᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬩᬩᬃᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬳᬶᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬳᬲᬵᬓᬢᬸᬄᬢᬄ᭞ᬳᬤᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬚᬮ ᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬸᬩᬗᬶᬧᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬗᬓ᭄᭞ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬸᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬳᬤᬫ᭄ᬭᬱᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬚᬸᬓᬓᬬᭂᬳᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬬᬵᬫᬕᬳᬂ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬲᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬳᬸᬧᬬᬵ ᬫᬳᬩᬾᬭᬯᬍᬯᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬘᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬂᬗᬤᬓᭂᬲᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬗᬭᬶᬲᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬫᬓ᭄ᬩᬶᬃ᭟ᬮᬯᬸ [ ᭒᭘ 28A] ᬢ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬦᬄᬚᬮᬄᬚᬦᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬳᬢᭂᬳᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬚᬚᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄‌‌ᬗᬾᬩ᭄ᬭᬲᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓᭂᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬗᬚ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ ᬳᬧᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬲᬩᬾᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬮᬶᬓᬤ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬕᬦᬮᬾᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬬᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬫᬵᬃ᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾ ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬶᬬᭂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᭀᬕ᭄ᬤᭀᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬚᬮᬄᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬗᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬬᬵᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬄᬕᬄᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬦᬄᬫᬯᬸᬢᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬸ ᬦᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬃ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬼᬓᬲ᭄᭞ᬗᬽᬕ᭄ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭟᭐᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭝ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬤᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬳᬶᬬᬵᬳᬶᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[ 27 27B] 27 yĕpmaktang, lendal̥ĕmanesami, macĕpolmakjang, nguyukbukāpraliṇā, hatmānñaneyalwasmalali, hoñakajaraḥ, knayāmantrasiddhi. tadangamaḥmacbugmanĕpensahang, sambilmamañjĕr̀hubi, ha tmānñanehilang, hadapalingmagamgam, patisondolmañjĕr̀sĕpit, pul̥ĕsmakjang, babar̀kyaptansipi. hadan'gaksubahipitmahibukan, mamuñijratjrit, yahasākatuḥtaḥ, hadahipitmajala n, hadanliksyubangipi, hnumangak, nguyuk'hyahunggat'hunggit. hadamrasyālwasmjukakayĕhan, dadiyātunggangtungging, palingyāmagahang, macbugsingsingjalan, twarāhingĕttkenhĕsing, knahupayā mahaberawal̥ĕwiḥ. lawutñĕl̥ĕg'hijenggĕlar̀hajak'hibindar̀, ngawascayanesami, singngadakĕsĕhan, kayunongosmakjang, syĕptwarādangarisik. sir̥ĕpmakjang, twarāhadamakbir̀. lawu [ 28 28A] tnoliḥnaḥjalaḥjanikajrowan, sarihatĕhangbli, kajajanihambaḥ, hisulaśiḥmañumbaḥ, hirikiratumār̀gginin, lawutngebrasang, matlikĕshyamamār̀ggi. gagañcanganpajalanengajrowang, hapanhyasabengwngi, twaranawanglikad, ban'ganalemamrat, hĕntotwaḥyamanundunin, bcatmajalan, tkĕndijrowanjani. hinggiḥratupunikāringgdongkamār̀, nangingsāmpunmakañcing, korine jumahan, par̥ĕkansiyĕpisan, dogdogtityangsaminĕngil, kñĕmhibindar̀, jenggĕlar̀jalaḥjagjagin. ngamnekanghijenggĕlar̀yāgaglisan, mangaḥgaḥkañcingkori, naḥmawutanghidā, hu nusjanihenggalar̀, hijenggĕlar̀ñahutinhinggiḥ, lawutmangl̥ĕkas, ngl̥ögngar̥ĕpinkori. 0. // pangkur̀:pangkur̀dadimabriyag, henggalkĕleshiyāhikañcingkori, sangkaliḥ

Leaf 28

gaguritan-smara-ratih 28.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭘ 28B] ᭒᭘᭞ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬵᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬧᬋᬓᬦ᭄‌‌ᬬᬵᬫᭂᬤᭂᬫ᭄ᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬓᬳᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬶᬲᬶᬤᬂ᭞ᬓᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭟ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬵᬫᬢᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬲᬄᬲᬄᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤ ᬫᬢᬍᬂᬩᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬜᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬦᬾᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬩᬢᬶᬲᬾᬬᬫᬜᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬚᬂᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬭᬾᬕᬂᬮᬗ᭄ᬲᬾᬬᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬢ᭄ᬯ ᬭᬲᬶᬕᬘᬶᬕᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬩᬸᬮᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬗᬮᬾᬮᬫ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬤᭂᬫᬾᬦᬕᬓᬧᬸᬮᬶᬃ᭟ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬦᬄᬓᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬭᬸᬂᬲᬸᬩᬵᬳᬸᬩᬸ ᬓ᭄᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬳᬩᬲᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬢᬸᬚᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬚᬮᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᬓᬭᬂᬳᬢᬸᬅ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬦ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬓᬲᬸᬭᬸᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬓᬧᬺᬫᬵᬂ᭞ᬓᬳᬸ [ ᭒᭙ 29A] ᬬᬗᬶᬦᬶᬸᬦ᭄ᬦᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬜᬹᬃ᭞ᬗᭂᬲᭀᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬲᬩ᭄᭞ᬫᬗᬺᬋᬫᬶᬄᬩᬦ᭄ᬓᬶᬤᬹᬂᬗᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬤᬓ᭄᭞ᬗᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬫᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬬᬵ ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬳᬭᬸᬄᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬦᬦ᭄᭞tᬓᬕᬮᬓ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬕᬲᬶᬕᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬦᬶᬩᬮ᭄᭞ᬗᬺᬋᬫᬶᬄᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬬᬂ ᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬫᬸᬗᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬋᬓ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬢ᭄ᬓᬋᬗᭂᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬮᬶᬗᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶ ᬧᬶ᭟ᬫᬗᬲ᭄ᬕᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬮᬸᬤᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬳᬸᬧ᭄᭞ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬗᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬤᬅ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬯᬶ
Auto-transliteration
[ 28 28B] 28 sāmpunmanglawut, lawutāmapawasan, ngĕnaḥpar̥ĕkanyāmĕdĕmmadugdug, kahuñjallawutkisidang, kaptangdiwangankori. satmakāmatimakjang, par̥ĕkanemasaḥsaḥpagulintik, hada matal̥ĕngbantundun, hadañadihinbañcang, nelacurandibatiseyamañingkrung, dadimaliptanmulyan, sangkaliḥbwinmawali. lawutmangĕjangkadutan, mangĕreganglangseyamakakaliḥ, mnektwa rasigacigun, sotaningjayengtilam, lawutngĕnaḥbulanedadwamapunduḥ, ngalelamlokgumiwang, pdĕmenagakapulir̀. hibindār̀noliḥhijenggĕlar̀, naḥkejmaksurungsubāhubu k, naḥkmāhabasikawuḥ, hitujatongoshidā, jalaḥlawutmakakaranghatuk'bagus, kñĕmhijenggĕlar̀manmak, kasurunglawutkasangkil. tkĕditukapr̥ĕmāng, kahu [ 29 29A] yangin̶nnadundunbahanpipi, psumuñinñanenguñūr̀, ngĕsor̀halusmangasab, mangr̥ĕr̥ĕmiḥbankidūngngamuluḥr̥ĕmpuḥ, pahutbantĕmbangdadak, ngamanismangarihariḥ. dadimamañcut'hupayā , lawutgĕlugustyāyubangunñjĕrit, matityangdewaratu, haruḥhñennenenan, tkagalakbikasetansigasigun, kñĕmhijenggĕlar̀manibal, ngr̥ĕr̥ĕmiḥmangaśiḥhaśiḥ. tyang ratuhatmājiwwa, pañjak'hidāhimungalhipunmangil, tkamar̥ĕk'hanakagung, jaganunaslungsuran, gustihayutkar̥ĕngĕtlawutngamuk, bahanpalingekaliwat, jĕjĕhetansipisi pi. mangasgastur̀manuludang, sambilngĕtor̀sigsigĕndadingling, hijenggĕlar̀lawutmañahup, ngabinmangusap'husap, ngukut'hukutmapaśiḥhinratuhayu, dak'tandruḥhatmājiwitthā, wi

Leaf 29

gaguritan-smara-ratih 29.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭙ 29B] ᭒᭙᭞ ᬭᬾᬄᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬤᬸᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬬᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬵᬗᬶᬧᬶᬭᬲᬜ᭞ᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬓᬲᬶᬂᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᬭᬄᬧᬮᬶᬂᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬄᬲᬬᬂ ᬩᬳᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬯᬬᬸᬅ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬤᬵᬮᬶᬫᬸᬄᬓᬍᬗᭃᬃᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬦᬾᬭᬲᬜ᭞ᬭᬲᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬩᬤᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸ ᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬧᬭᬶᬓᭀᬱᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬧᬵᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬯᬕᭂᬤᬶᬂᬓᬭᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬄᬢᬶᬸᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬗᬩᬶ ᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭟᭐᭟᭚᭜᭚ᬓᬵᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭝ᬫᬶᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄‌ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬭᬄᬳᬭᬄᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬢᬶᬗᬤᭂᬓ᭄ᬩᭀᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬮᬶᬫᬸᬄᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ [ ᭓᭐ 30A] ᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬦᬾᬤ᭄ᬯᬾᬢᬾᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬢᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬭᬵᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬮᬶᬂ ᬢᬸᬮᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬳᬸᬱᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬳᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬩᬸᬓᬵᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬳᬸᬲᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᬸᬲᬤᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬳᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬵᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬭᬢᬸᬜᬸᬧᬢ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬓᬲ᭄ᬬᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᭀᬫᬸᬓᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬵᬕᭂᬮᬵᬲᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘᬵ᭟ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬯ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓ ᬭᬳᬢᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬯᬄᬫ᭄ᬭᬕᬵᬉᬱᬤ᭄ᬥᬵ᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭝ᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬰᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬢᬗᬶ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬗᬳᬸᬮᬵᬗᬢᬸ
Auto-transliteration
[ 29 29B] 29 reḥpanitahingwiddhi. duḥmnĕngratumasmiraḥ, hñensayangmihikñangluḥtansipi, matityanghanakagung, bukāngipirasaña, nĕkĕtpipinemlaḥtkasingñangluḥ, haraḥpalingratutyang, naḥsayang bahanghakikit. haraḥtwayuk'matityang, ngudālimuḥkal̥ĕngör̀tyangdadi, matĕmpuḥkenhanakagung, ngudākenerasaña, rasankĕnĕḥtyangetongdaditulung, habadinratuhenggalang, pitu lusratuswecanin. lawut'hyakaparikosyā, tankacapāpolahesiliḥsiliḥ, pansotaningjayengpangrus, wagĕdingkarasikan, naḥt̶critayanghibindār̀janimangrumrum, ngabi nngĕlutngarasharas, psumuñikawlasaśiḥ. 0. // • // kāhumambang:miratumāsmacĕpolkotyangjani, haraḥharaḥmiraḥ, matingadĕkbomihik, haruḥlimuḥratutyang [ 30 30A] . haraḥngudākenedweteñakitin, yeratumāsmiraḥ, sir̥ĕp'hanakagunghistri, miratudewanpamr̥ĕman. tuyangpalingbyangmarāngĕnotgusti, singdaditungkasang, ratunemakraṇapaling tulungtyangratubulan. huṣadaninkenetyangsakihati, tongdaditahanang, kbusbahangbukāguling, ngranĕhinkĕnĕhehusak. yantanratungusadanintyangmangkin, meḥhawanintyang, sakitbuduḥ huyangpaling, mamulisaḥkbusbahāng. yanhanratuñupatpitrakasyagiḥ, ditambragomukā, nggĕlāgĕlāsahisdiḥ, yantanhidādurushicā. nganggenpañjaksangsarāwkasinsakit, sakitka rahatan, tongsiddhābahanngubadin, ratutwaḥmragā'uṣaddhā. 0. // sinom:meḥratumāśatmājiwwā, hinggiḥratumatangi, cingakpar̥ĕkanetkā, ngahulāngatu

Leaf 30

gaguritan-smara-ratih 30.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭐ 30B] ᭓᭐᭞ ᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬫ᭄ᬦᭃᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬜᬫᬘᬭᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬧᬶᬲᬶᬲᬮᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬭᬄᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬲᬂ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬤᭀᬧ᭄ᬤᭀᬧ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬜ᭄ᬭᬶ ᬢ᭄᭞᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬫᬗᬤᬾᬦᬂᬢᭀᬜ᭞ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬤᬶ᭞ᬦᬾᬢᭀᬜᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬦᬄᬳ᭄ᬜᬶᬢᬂᬤᬫᬃᬫᬮᬸ᭞ᬳᬬᬸᬅ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬜᬳᬧᬵᬧᭀᬗᬄᬗᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬳᬧᬂᬮᬯᬜ᭞ᬫᬢᬓᭃᬂᬳ᭄ᬢᭀᬳᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬤᬅ᭄‌ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄‌ᬓᭂᬚᬵᬮᬓᬸᬜᬗᬮᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬲᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬸᬤᬤᬶᬋᬗᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬾᬧᬘᬂᬫ ᬕ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬾᬩᬂᬤᬅ᭄ᬫᬗᬶᬲ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬳ᭄ᬩᬄᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦᬾᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬳᬭᬄᬭᬢᬸᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬓᬾ [ ᭓᭑ 31A] ᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬚᬵᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬯᬶᬭᬾᬄᬕᬯᬾᬢᬤᬜ᭟ᬳ᭄ᬤᬭᬢᬸᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬᬵ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬢᬶ ᭞ᬋᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬤᬤᬶ᭞ᬫᬺᬓᭀᬱᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓᬳᬶᬲᬶᬓᬲᬚᬬᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬦᬩᬸᬄᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬓᬍᬗᭂᬃᬫᬭᬲᬵᬫᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬵ ᬩᬸᬓᬵᬧ᭄ᬭᬮᬬᬵ᭞ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬚᬬᬵᬓᬸᬲᬸᬫᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬗᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬓᬫᬦᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬭᬵᬢᬸᬤᭀᬂᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶ ᬲᬦ᭄ᬩᬋᬂᬚᬮᬄᬫᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬤᬳᬶᬤᬵᬗᬸᬢᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬧ᭄ᬯᬭᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬵᬕᭂᬮᬵᬲᬢᬢᬵ᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬗᭀᬳᬤᬧᬦᬮᬶᬓᬵ
Auto-transliteration
[ 30 30B] 30 ranghurip, ngudāmnöngmamĕndil, siñamacarādewagung, napisisalaḥtyang, haraḥnaḥlawutangtigtig, tyanghinguḥngĕnot'hidāmangrungusang. bwinkadopdopdiman, gustihayudadiñri t, , glumangadenangtoña, matityangjanihadi, netoñatkamahi, naḥhñitangdamar̀malu, hayuk'bangunhenggalang, hibindar̀kdekñahutin, toñahapāpongaḥngaliḥratubulan. hibindar̀hapanglawaña, matakönghtohan'gĕtiḥ, dak'ñritmahipahĕkang, tangkaḥtyangekakĕbinkĕjālakuñangaliḥ, mahisayanghanakagung, gustyayudadir̥ĕngas, prayanepacangma gdhi, lawutnigtig, ndenlebangdak'mangisyang. hibindār̀hbaḥmaguyang, dipabinanengr̥ĕr̥ĕmiḥ, haraḥratumatityang, yenkalahinratujani, pitulusratuholasin, kadungsubake [ 31 31A] neratu, hampurānghingtulusang, pañjakangtyanghimiskin, dajātandruḥwireḥgawetadaña. hdaratusumangsayā, pitr̥ĕṣṇantyangegisi, kraṇatyangpar̥ĕkmiraḥ, ñadyanunasbĕkĕlmati , r̥ĕngĕt'hibindār̀dadi, mr̥ĕkosyālawutmangr̥ĕbut, kahisikasajayang, tangkĕpñanengulangunin, hanakduwĕgnabuḥsmārāpagulingan. hĕhĕsgustihayukĕsyab, kal̥ĕngĕr̀marasāmati, knĕḥhā bukāpralayā, cĕpĕtgustibagusriris, ngabintur̀ngamantrahin, wijayākusumatinūt, panuntunsanghyanghatmā, gustihayumangalilir̀, kamanisinrātudongcingakintyang. maratumāshajaktyang, pi sanbar̥ĕngjalaḥmati, dongdahidāngutangtyang, hapapwarāntyangedini, hnuhidupadidi, boyañandangtyangrātu, nggĕlāgĕlāsatatā, satungganhidupesdiḥ, naḥhambulngohadapanalikā

Leaf 31

gaguritan-smara-ratih 31.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭑ 31B] ᭓᭑᭞ ᬦ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬳ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭃᬂᬭᬢᬸᬤᬅ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬕᬶᬲᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬤᬵ᭞ᬚᬮᬄᬭᬢᬸᬩᬋᬂ ᬫᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬜᬜᬤ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘ᭄ᬩᬸᬭᬶᬜᬳᬶᬤᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬲᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬵᬍᬫᬸᬄ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬄᬭᬢᬸᬲ ᬓᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬢᭀᬳᬧᬳᬤᬜᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬗ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬓᭂᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢ ᬓᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬢᭀᬓᬧᭀᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭟ᬢᭀᬳᬧᬓᭀᬦᬾᬳᬤᬦᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬗᬓᬸᬓᭀᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬢᭀ [ 32A] ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬩᬸᬓᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸ ᬳᬸᬩᬾᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬄᬓᬾᬲᬬᬂᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬧᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬄᬤᬅ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬧᬂᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬳᬤᬵᬜ᭞ᬫᬧᬾᬮᬕ᭄ᬧᬾᬮᬕᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬲᬸ ᬩᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬚᬧ᭄ᬭᬄᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬮᬄ᭞ᬤᭀᬂᬤᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭟ᬓᬲᭂᬲᭂᬄᬬᬓᬓᬩᬼᬢᬂ ᭞ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬜᭀᬢᬾᬫᬲᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬫᬚᬮᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᬸᬩᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬩ᭞ᬤᬤᬶᬗᬮᬶᬄᬓᬤᬶᬓᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬭᬸ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[ 31 31B] 31 npingpat. hnunglingkangĕnpisan, gustihayumakakaliḥ, sihsigĕnmañĕlsĕlhawak, gustimagusmapasihin, mnöngratudak'nangis, gisiknĕḥtyangeratu, singtyangngutangtidā, jalaḥratubar̥ĕng mati, dadiñañad'hyangcburiñahidā. gustihayumakādadwā, nangkasanglawutmamuñi, kmamuliḥsubāl̥ĕmuḥ, ñĕnhadāhanaknĕpukin, gustihabagusmangabin, ngusud'husudsambilngrumrum, haḥratusa kitpisan, basr̥ĕmukmanandangkanin, mangkintyangpsumangalahinhidā. tohapahadañatyang, mangalahinhidāmuliḥ, tonglaskoratutyang, sakitantĕkeningmati, dpangtyangngĕkĕsdini, miribtyangta kutratu, pacangmelaninhidā, ratuhayumañawutin, ngudāketokaposingpisanngĕnĕhang. tohapakonehadanā, yenketoknĕhejani, hawakngakukonetr̥ĕṣṇā, semto [ 32A] ndenhenggalanmati, sangkaliḥmañawutin, matungtungyeḥmatangrumrum, cingak'hanakmadabdaban, makambĕnhyangantyangmuliḥ, ngĕñitsundiḥlawutnĕgak, hapangsabukanghakikit, sangku hubehĕñjuhin, deḥkesayanghanakāgung, naḥkepahĕmbasemiraḥ, bkĕlintyanghakikit, naḥdak'pĕngkunghidpangpamuñintyang. haraḥngudāsihadāña, mapelagpelaganmuñi, naḥkmāsu bamakahad, ñensidmĕnngĕndĕkdini, kñĕmsangwirākaliḥ, singjapraḥketoratu, laguttyangesalaḥ, dongdakeratumucingin, bahangpañjak'hidanemanunassĕpaḥ. kasĕsĕḥyakakabl̥ĕtang , tututgustihayukaliḥ, suhud'hyangmahimyanhimyan, lawutpĕsumakakaliḥ, ñotemasingsĕtgĕnting, prayatnamajalanpsu, subajanidijaba, dadingaliḥkadikadi, mangdesaru, ma

Leaf 32

gaguritan-smara-ratih 32.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭒ 32B] ᭓᭒᭞ᬗᬳᬾᬤᬬᬤᬤᬓᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬩᬋᬂᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬫᬧᬶᬳᬶᬧᬶᬬ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬬᭂᬕᬦ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬕᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬚᬸᬋᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂ ᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬓ᭄ᬭᭀᬤᬵ᭞ᬍᬗᭂᬤ᭄ᬳᬶᬬᬵᬫᬧᬸᬲᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᭀᬃᬦ᭄ᬤᭀᬗᭀᬶᬸᬳᭀᬰᬗ᭄ᬓᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬶᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬩᬶᬓᬲᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬯᬮᬸᬬᬚᬢᬶ᭞ᬲᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬗᬸᬰᬗᭂᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᬳᬾᬩᬶᬓᬲ᭄ᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬭᬸᬩᬳᬦᬾᬋᬫᬸᬓ᭄ᬓᬕᬲ᭄ᬕᬲ᭄᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬫᬓᬓᬭᬶᬕ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬤ᭄ᬤᬵ ᬳᬤᬜ᭞ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬗᬸᬤᬳᬤᬜ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬘᬭᬓᬰ᭄ᬘᬭᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬗᭀᬕᭀᬤᬶᬂᬤᬶᬂ᭞ᬳᭀᬬᭀᬂᬳᭀᬬᭀᬂ [ ᭓᭓ 33A] ᬗᬓ᭄᭞ᬗᬶᬤᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬤᬄ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬬᬫᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᬯᬂᬳᭂᬲᬶᬂ᭟ᬓᬚ᭄ᬫᬓᬂᬘᬭᬢᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬬᬾᬄᬚᬗ᭄ᬓᬍᬘᬶᬂ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬗᬧᬾᬃᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ ᭞ᬦᬄᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬤᬫᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬕᬶᬲᬶᬧᭂᬋᬫᬂ᭞ᬳᭂᬩᬳᬂᬲᬸᬩᬵᬚᬦᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬤᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬓᬩᬗᬦ᭄᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬍᬲᬶᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬧ ᬜᬸᬄᬭᬫᬬᭀᬂ᭞ᬜᬶᬭᬫ᭄‌ᬳᭀᬜᬳ᭄ᬬᬂᬍᬘᬶᬂ᭟ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬓᭂᬦᬧᬵᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬤᬶᬄᬳᭀᬜᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾ ᬓ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬃ᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬜᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬯᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬋᬕᬲ᭄᭞ᬦᬯᬶᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶ
Auto-transliteration
[ 32 32B] 32 ngahedayadadakan. mdĕmlawutmakadadwa, hilukār̀pul̥ĕsmangĕngkis, hijenggĕlar̀bar̥ĕnghibindār̀, mapihipiymakakaliḥ, miyĕgansalengtigtig, magujĕgpasalenggawuk, majur̥ĕtsaleng tiñjak, maglutpasalenglilit, padakrodā, l̥ĕngĕd'hiyāmapusingan. mangr̥ĕdĕg'hyamagulungan, ngtor̀ndongo̶hośangkiḥhangkiḥ, banbisanñanembikasang, mahiribwaluyajati, sipisanmatra mirib, mangragrag'hanganhatpung, tkapanguśangĕttā, mangahebikasmangipi, mangdesarubahaner̥ĕmukkagasgas. 0. // dūr̀mmā:dadiglahilukār̀bangunmalyat, macbur̀makakarig, nenguddā hadaña, mañjrit'hyamakawukan, hatudek'tudek'matangi, ngudahadaña, mapuntĕlsalengtigtig. dadimĕndĕpbikascarakaścarakapupungan, palingmangogodingding, hoyonghoyong [ 33 33A] ngak, ngidĕmlawutmasadaḥ, hilukār̀yamangĕdekin, nehipitkrurā, twarāmanawanghĕsing. kajmakangcaratanlawutkahuñcar̀, bantiyeḥjangkal̥ĕcing, hilukār̀ngenggalang, ngaper̀nundunpar̥ĕkan , naḥjmakpadamabsik, gisipĕr̥ĕmang, hĕbahangsubājani. dadikdek'hilukār̀hajakmakjang, sanebangunnulungin, mabadinghibindar̀psumuñikabangan, jenggĕlar̀bangunhyangl̥ĕsing, banpa ñuḥramayong, ñiramhoñahyangl̥ĕcing. dadihĕngkĕlhilukār̀kdekmaguyang, tongdadipsumuñi, hijenggĕlar̀nakonang, tudek'kĕnapāhyang, dadipĕdiḥhoñasitsit, kde k'hilukar̀, tĕgtĕgadumunmangkin. ñananratutityangmangaturangkandhā, cokor̀higustihapit, nawimañumpnā, kenginpasalengr̥ĕgas, nawiswapnanegusti, kdek'hi

Leaf 33

gaguritan-smara-ratih 33.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭓ 33B] ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬳᬭᬄᬳᬯᬲᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬧᬲᬸᬅ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬳᭀᬜᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧ ᬤᬲ᭄ᬮᬾᬂᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬵᬤᬤᬶᬍᬫᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬣ᭄ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬳᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬦᬾᬭᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭟ᬧᬤᬧ᭄ᬲᬸ ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬸᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬗᬺᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬵᬮᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬬᬲᬮ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬓᬧᬢᬦ᭄ᬧᬮᬦᬾᬳᭀᬳᭀ ᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬺᬂᬚᬗ᭄ᬓᬺᬂᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬧᬲᬯᬗᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬲᬜᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬩᬦᬾᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬩᬳᬸᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ [ ᭓᭔ 34A] ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬕᬸᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬧᬤᬧᬲᬮᬾᬂᬤ᭄ᬓᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬧᬶᬯᬱ᭄ᬝᬜᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬭᬳᬶ ᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬺᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬜ᭞ᬲᬶᬂᬤᬩᬶᬦᬵᬜᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬃᬯᬦ᭄‌᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬄ ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬼᬍᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬫᬮᬫᬮᬜ᭞ᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶ᭞ᬫᬢᬢᬹᬃᬭᬢᬬᬂ᭟ ᬳᭀᬜᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬢᬕ᭄᭞ᬲᬜᬫᬜᬫᬜᬶᬸᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬶ᭟ᬲᬸᬩᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬧᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬬᬵ᭞ᬢᬹᬃᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ
Auto-transliteration
[ 33 33B] jenggĕlar̀, haraḥhawasigusti. bangunkĕdek'hijenggĕlar̀hajak'hibindar̀, pasuk'sbĕngekñing, sambilngusap'hawak, jenggĕlar̀lyatinhyang, kenehoñadĕkdĕksitsit, hidamakraṇapa daslengharanin. naḥhaketopangrawosādadil̥ĕmaḥ, maliḥsangwirākaliḥ, mapamithyabudal, mamuñikenhilukār̀, lawutkabahangkulambi, neratujwang, satyanghnudini. padapsu mangl̶nglawutjanimajalan, danesangwirākaliḥ, hibukekaliwat, ngr̥ĕrantunsingsingjālan, hatmanekcagdipuri, kraṇayasalsal, pajalanñanemuliḥ. makapatanpalanehoho npisan, jangkr̥ĕngjangkr̥ĕngmanoliḥ, bngongmapangĕnan, mār̀ṇnadipasawangan, yenkenkenrasañajani, hidāratumās, banekalahinmuliḥ. subasañjabahumaratkĕdjumaḥ [ 34 34A] , ngojogpamr̥ĕmanngĕling, maguyangmulisaḥ, bar̥ĕnghajak'hijenggĕlar̀, padapasalengdkĕsin, hinggiḥbawosang, napiwaṣṭañamangkin. nggiḥwinĕhindukitanhipunepisan, ntorahi ncokor̀gusti, kenginkangĕntityang, hibindār̀lawutnimbal, matungtungyeḥmatāngling, sr̥ĕtmuñiña, singdabināñagusti. janijalandabdabangpisankar̀wan, yenhiduptoyenmati, haḥ tongñandangtyang, kenepacangngl̥ĕl̥ĕntak, kasangsarabukājani, malamalaña, pangpisanpisanmati. lahutnoliḥngulapinnundenpar̥ĕkan, puṣpakālwastani, matatūr̀ratayang. hoñangmakjanghatag, sañamañamañ̶nedini, miwaḥkalyang, sanetkeningkahi. subalwashipunṣpakākenhimayā, tūr̀mahatūr̀mamuñi, tkeningkalyang, miwaḥringprapunggawā

Leaf 34

gaguritan-smara-ratih 34.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭔ 34B] ᭓᭔᭞ ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬢᬧ᭄᭞ᬤᬶᬦᬢᬢᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬤᭀᬂᬭᬸᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬤᭀᬂᬳᬳᬾᬮᬫ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀ ᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬧᬓ᭄ᬭᬶᬡᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬤᬾᬫᬜᬮᬕ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬗᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬵᬫᬗᬢᬹᬃᬭᬂ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬧᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬓᬭᭀᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄᭟ᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬩᬋᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬵᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄‌‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬢᬵ᭞ᬫᬢᬩᭂᬗᬸᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬩᬂ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂ ᬗᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬶᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬓᬯ᭄ᬮᬲᬃᬱᬵ᭞ᬩᬧᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬚ᭄ᬗᬵᬂᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬭᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ [ ᭓᭕ 35A] ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬫᬵᬜᬫᬦᬾᬘᬳᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬓ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬜᬫᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬲ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᭀᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭟ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲ ᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦᬾᬓᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬰᬵᬫᬗ᭄ᬕᬮᬜ᭞ᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬢᭀᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬩᬾᬢᬓ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬫᬶᬯᬄᬤᬶᬗ᭄ᬤᬶᬂᬥᬥᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬱ ᬭᬫ᭄ᬳᬮᬶᬸᬄᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬲ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬢᭀᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬶᬫᬓᬭᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬉᬁᬗ᭄ᬓᬭᬢᭀᬦᬾᬓᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬢ ᬢ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬲᬤᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬯᬶᬓᬤ᭄ᬜᬦᬵᬫᬓᬤᬶ᭞ᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬢ᭄ᬯᬵᬳᬶᬳᭀᬗ᭄ᬓᬭᬵᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬲᬸᬫᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬳᬶᬋᬱ᭄ᬯᬫᬳᬶᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶ
Auto-transliteration
[ 34 34B] 34 , makjangtlaskapuri, man'gak'hatap, dinatatemanganti. nekahojogtanmariringgdongruslan, tongosñanekatingkil, ringgdonghahelam, murubgempelbanpradā, matembo kgambar̀pakriṇing, gdemañalag, bukāgunungengĕndiḥ. mangalawut'hipuṣpakāmangatūr̀rang, ñongkokñumbaḥmamuñi, ratusāmpunāpak, rawuḥsamimangĕnaḥ, ringlinggiḥcokor̀higusti, psuhibindār̀, karolañcingan'gĕsit. kcudgĕpangmadulur̀bar̥ĕnghijenggĕlar̀, knĕhāhibukgati, pangĕmkĕndukitā, matabĕngulmatrabang, sumingkinngimbuḥhinmanis, bagusmal̥ĕñad, sbĕ ngekawlasaśiḥ. lawutkĕñipsumuñikawlasar̀syā, bapablimangraris, malinggiḥmunggahan, rarisngajngāngsdhaḥ, reḥwentĕnpacangkidik, hatūrangtityang, reḥtityangkadimangkin. [ 35 35A] hĕntoñamāñamanecahimakjang, mahidĕsĕkinbĕli, didyanmangak, punggawañamālyan, maraskĕnĕḥhātansipi, reḥhulingngkunā, tkotahenbukājani. ngĕnotgustinñanehibukpisa n, sumuyugmatur̀bakti, makadinekeman, hadaśāmanggalaña, hiyakṣaratoneririḥ, bagusbwinbetak, kanggongĕñcaninsami. miwaḥdingdingdhadhanehidwijakṣarā, hitriyakṣa ramhal̶ḥr̥ĕngin, lanhisudajñana, miwaḥhiswajñanā, hiyakṣaratomakādi, linhil̥ĕngkara, himakaramar̥ĕngin. makamiwaḥhi'uṅġngkaratonekeman, hdasakṣaramaliḥ, lanhita twākṣarā, miwaḥhisadakṣarā, hiwikadñanāmakadi, nepiniḥtwāhihongkarātanmari. nenewnangsumabengpurasadinā, hir̥ĕṣwamahipati, lanhidir̀ggantakā, miwaḥhi

Leaf 35

gaguritan-smara-ratih 35.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭕ 35B] ᬕᬦ᭄ᬢᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬤᭀᬫᬸᬓᬵᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬓᬵ᭞ᬳᬧᬃᬘ᭄ᬘᬵᬬᬵᬳᭀᬲᬫᬶ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬓᬮ᭄ᬬᬂᬲᬢᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄᭞ᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸ ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬾᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸ ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄‌‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡ ᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᬭᬶᬗᭀᬩ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬋᬦ᭄ᬢᭂᬄᬧᬯᬘᬦᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬭᬶᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬭᭀᬩᭂᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬭᬸᬯᬂ᭞ᬚ [ ᭓᭖ 36A] ᬕᬦᬧᬶᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬗᬬᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬢᬹᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬢᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶ ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬩᬋᬂᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬲᬳᬶᬩᬧ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬭᬶᬂᬩᬧᬵᬫᬓᬵᬤᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬘᬳᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀ ᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬩ᭄ᬲᬃ᭞ᬢᬹᬃᬓᬾᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᬧᬵᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬲᬶᬤᬵᬦᬯᬂ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ ᬫᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬵᬜᭂᬜᭂᬢᬂ᭞ᬢᬶᬢᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬤᬜ᭞ᬩᬧᬵᬩ᭄ᬮᬶᬫᬶᬯᬄᬘᬳᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬦᬄᬢᭀᬳᬧᬵᬚᬳᬤᬩᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬵᬃᬱᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂ
Auto-transliteration
[ 35 35B] gantar̀jagat, hilidomukāmar̥ĕngin, tomantrimukā, hapar̀ccāyāhosami. makamiwaḥkalyangsatakpitulas, nepitulasmangraris, mnekanman'gak, mĕpĕslawutmañu mbaḥ, mahatūr̀matungtunghling, kabatĕkbahanbaktinñanemagusti. hadahalonhaturehamladpraṇā, hinggiḥratunemangkin, tityangmanunas, hawanansinamyan, par̥ĕkencokor̀higu sti, tlaskĕsengan, tityangnunasmangkin. mangdesāmpunratutanwentĕntaragya, wireḥsakadimangkin, hantuktĕmbapisan, tityangratungantĕnang, swabhāwancokor̀higusti, wiṣṇa nerusak, tanwentĕnkadimangkin. hĕngkonkaringobtinringpakalunan, hawinansapuniki, r̥ĕntĕḥpawacanā, hĕngkenkarisumĕngkā, krawospacangpangrobĕdin, tityangcaruwang, ja [ 36 36A] ganapihubuhin. hingansamiñandangngatūrangpangayaḥ, mabriyukñumbaḥsami, sanekacingakan, padamatūr̀mañumbaḥ, patuḥmuñinñanesami, padanunasang, lawutmapamitmati. dadi kñinghijenggĕlar̀bar̥ĕnghibindār̀, psumuñinemanis, blisahibapa, tityangmatur̀huningā, ringbapāmakādibli, cahimakjang, kewantĕnsamihuning. hibisoretityangmangrañjingkajro wan, ngrusakkanyāringpuri, ringkarangsiluman, sar̥ĕngtityanghijenggĕlar̀hokan'gustitranggumi, punggawābsar̀, tūr̀kemanringnāgari. mangdebapāblihisidānawang, mār̀ggantityange mati, nānghingdāñĕñĕtang, titaḥwiddhihadaña, bapāblimiwaḥcahi, dinipangmlaḥ, kalahintityangmati. naḥtohapājahadabudyangjwang, tagiḥtkeningbli, kār̀ṣayangringtityang, mungpung

Leaf 36

gaguritan-smara-ratih 36.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭖ 36B] ᬲᬓᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬹᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬤᬤᬶᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬜᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬗᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬤᬾᬯᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄcᬳᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬲᬸᬭᬤ᭄ᬜᬦᬵᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮ ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᭀᬓᬵ᭞ᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬸᬜᬶᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬫᬢ᭄ᬯᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬭᬢᬸᬩᬾᬩᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬋᬦ᭄ᬢᭂᬄᬧᬯᬘᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬬ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬶᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬸᬧᬬᬵ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬜᬩᬧᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬜᬫᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬭᬄᬲᬸᬩᬚᬦᬶ᭞ᬫᬲᬵᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ [ ᭓᭗ 37A] ᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬮᬬᬢᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬩᬸᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬕᬭᬵ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬍᬩᭀᬓ᭄ᬧ ᬤᭂᬫ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬩᭀᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬤᬲᬶᬤᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬹᬃᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬜ᭄ᬮᬶᬃᬳᬸᬧᬬᬵ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬲᬩ ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬥᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬮᬮᬾᬩᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬣᬚᬕᬚᬕᬵᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬶᬦ᭄‌ᬧᭀᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬫᬮᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬭᬭᬲᬦ᭄ᬫᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬾᬄᬫᬫᬮᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬫᬦᬶᬲ ᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬦᬲᬶᬩᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬳᬭᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬤᬦᬧᬓ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬗᬚᭃᬂᬗᬂᬗᬫᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬓᬤᬥᬃ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂ
Auto-transliteration
[ 36 36B] sakalangtityang, karihuripkadimangkin, matūr̀mañumbaḥ, nguntuktwaramamuñi. dadihĕmpĕtpaknĕḥhañaningĕhang, punggawanñanesami, mabriyukmañumbaḥ, sāmpunratungobtang, ngangĕnangĕnkadima ngkin, pacangdewata, yantityangkarihurip. sakewantĕnbeñjangmalinggiḥmacingak, palinggiḥchokor̀higusti, gamĕlbaktintityang, kenkencahimakjang, hisuradñanāñahutin, la wantilokā, ririḥmuñiñamanis. matwangpisanmahatūr̀nepiniḥtwā, ratubebasangmangkin, r̥ĕntĕḥpawacanā, tlasangpakayunan, newagungmangkindindikahin, pañjaketwā, ya nkenñandangmar̀gginin. wireḥhakeḥkaripamār̀gginhupayā, hijenggĕlar̀mañahutin, naḥkanggoñabapā, miwaḥñamāmakjang, tyangñraḥsubajani, masāblogbapā, pitwityangma [ 37 37A] ti. dadimatūr̀hidwijakṣarāmbal, bciklayatanghinggiḥ, mangdepoliḥgnaḥ, jantĕnr̥ĕbutaningprang, hapansotaningprajurit, yadyansagarā, hupaminhipun'gusti. tityangpamitmal̥ĕbokpa dĕmsapisan, tityangngoboknandingin, sasidasidayan, tityangmisadyapisan, tumpūr̀grubugsar̥ĕngsami, kewantĕntityang, ngiringpalinggiḥgusti. mararasanmakjangñlir̀hupayā, madabdabsaba pasti, reḥpadhawidagdhā, lawutmalalebangan, dutthajagajagātlik, mangdenesiddha, binpowantyamamaling. subāsuhudrarasanmasasiliban, tkateḥmamalatin, miwaḥmamanisa n, madulur̀sasanganan, nasibemĕmbaḥtanmari, hinumhinuman, hanggur̀harakbrandi. padanapaksubāmanunaslungsuran, ngajöngngangngamaḥsami, samatramakjang, lawutsamikadadhar̀, kambĕ

Leaf 37

gaguritan-smara-ratih 37.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭗ 37B] ᭓᭗᭞ ᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬤᬗᬦᬦ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬤᬫᬓᬢᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬕᬶᬩᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫᬜᬶᬂ᭞ᬳᬤᬶᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬚᬸᬫᬄᬓ ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬳᬤᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬅ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬶᬂᬚᬵᬳ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬲᬲᬣ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬦᬄᬩᬶᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ ᭝ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬤᬾᬯᬱᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬲᬬᬕᬵ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬶᬸᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭟ᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬲᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗᬮᬲ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬮᬶᬓᬹᬃᬫᬜ᭄ᬚᬕᬤᬾᬱᬵ᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬦᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᭂᬧ᭄ᬫᬭᬶᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶᬲᬸᬮᬸᬃ᭞ [ ᭓᭘ 38A] ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬓ᭄ᬜᬶᬭᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬱᬭᬵᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬫᭂᬘᬄᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬤᬬᬳᬸᬧᬬᬵ᭟ᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬲᬭᬵᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬓᬸᬮᬵᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬭᬾᬩᬾᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧ ᬳᬸᬢ᭄ᬫᬓᬮᬸᬂᬢᬗᬶ᭞ᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬦᬭᬓ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬳᬩᭂᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬯᬋᬕᬦ᭄᭞ᬩᬶᬓ᭄ᬱᬵᬫᬗᬮᬶᬄᬦᬲᬶ᭞ᬫᬗᬵᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬦᬕᬲᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬼᬓᬲᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬹᬧᬵᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬔᬶᬦᬵᬕᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬮᬸ᭞ᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬜᭀ ᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬶᬮᬶᬤᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬾᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬢᬸᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬬᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭ
Auto-transliteration
[ 37 37B] 37 nsaputlankulambi, dangananhĕmās, bungkungpadamakatiḥ. subapuputtagibanundukdundukan, tanhucapĕnwuswĕngi, mapamitmakjang, maliḥnĕsĕkinsomaḥ, lawutmamuñingamañing, hadipangmlaḥ, jumaḥka lahinhyangmati. hadanglingmatakontĕkenkur̥ĕnan, nemwanimañahutin, dak'nglingmasmiraḥ, singjāhyangpacangngutang, sasathyanglwasmalali, naḥbinhawkas, hyangkatpukbwin. 0. // sinom :naḥhambultocaritayang, tkādewaṣanejani, gustibagusmadabdaban, deningsubananggapwĕngi, ngaliḥhināgasari, mahatur̀ringratuhayu, subapadasayagā, pajalanenejani, ta nkocapā, tkedikarangs̶siluman. sahasikĕpmasangidan, nungalasyatnatansipi, nalikūr̀mañjagadesyā, wawĕngkonringpuṣpāsari, banririhenĕkĕpin, syĕpmaribgumisulur̀, [ 38 38A] twarāhadakñiran, hyangkṣarāneñandangin, kanggomĕcaḥmanglebangdayahupayā. himayaksarāmajalan, mañiliblawutkapuri, mabikaskulāpañjrowan, makambĕnsarebetkuning, pa hutmakalungtangi, mañuhunpnarakluhung, mahabĕtkapwar̥ĕgan, biksyāmangaliḥnasi, mangālingkungmangaliḥhinagasar̀yyā. nānghingpangl̥ĕkasemlaḥ, ñjutirūpāparajani, lawut'hyangamayāmayā, katpukhināgasri, nekomboknāgasari, jalantĕmbokpsumalu, tubagusmangantosang, mahatur̀hināgasari, nunaspar̥ĕkgustimangrariskajrowan. manglawut'himayakṣarā, ño ngkokmañumbaḥmamuñi, milidanlangseman'gak, nunasratumangkinmijil, sāmpunangratuhajriḥ, tityangngiringcokor̀ratu, nunasratumamār̀gga, macbur̀yāmakakaliḥ, dadiyatnahimayakṣara

Leaf 38

gaguritan-smara-ratih 38.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭘ 38B] ᭓᭘᭞ ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬦᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬆᬤᬶᬚᬩᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬬᬧᬤᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬘᬘᬧᬶᬮ᭄‌ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᭂᬫᬸᬓ᭄᭞ᬗᬳᭂᬧᬶᬦ᭄ᬢᬢᭂᬕᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬓᬲ᭄ᬫᬮᬵᬫᬢᬦᬶ ᭞ᬬᬵᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬦᬹᬗᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬓᬬᬵᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬚᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᬼᬢᬶᬦ᭄ᬘᬭᬂkᬳᬬᬸ᭞ᬫᬘᬘᬧᬶᬮ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬩᬶ ᬓᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬫᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬓᭀᬦᬂᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭟ᬲᬸᬩᬬᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬾᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬚᬭᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬮᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬭᬂᬗᬲ᭄ᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬭᬸᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮ ᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᬚᬢᬶᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬮᬬᬢ᭄ᬣᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬳᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬓᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬩᬶ [ ᭓᭙ 39A] ᬦ᭄ᬤᭃᬃᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗᬢᬕ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬭᬫᬾᬫᬥᬾᬗ᭄ᬤᬂ᭞ᬢ᭄ᬤᬸ ᬦ᭄ᬕᬾᬯᬃᬧᬚᬦᬶ᭞ᬳᭀᬢ᭄ᬣᬦᬾᬓᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬾᬱᬵᬤᬾᬱᬦᬾᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬫᬢᬹᬃᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬓᬤᬶᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓᬾ ᬢᭀᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᬦᬾᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬤᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬲᬮᬶᬂᬩ᭄ᬗᭀᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭝ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬾᬭᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᭞ᬩᬳᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬓᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬦᬾ ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬓᬮ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬓᬤᭀᬫᬦ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓᬾᬓᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬦᬾ ᬫ᭄ᬮᬄ᭟
Auto-transliteration
[ 38 38B] 38 manandan. kaliput'hyamakadadwa, dadisarumakakaliḥ, saratwarāhadanawang, tkĕnhya'ādijabajani, subatyapadanganti, macacapilbongkokngĕmuk, ngahĕpintatĕgĕnan, matikasmalāmatani , yāptĕngantwaradambahandunūngan. hkayāhimayakṣarā, gustibagusmañjagjagin, kajak'hyamasalindun, lawutkakambĕninmwani, hustyāyumakakaliḥ, kasl̥ĕtincarangkhayu, macacapilmajalan, mabi kasmanrugtutsampi, kamalingan, mamuñinakonangtampak. subayāmangliwatdesyā, tkajaranmamĕndakin, ndĕlokpsuhulihalas, mnekmakakaliḥngraris, tkĕdikarangngasṣṭi, kajroruslanmangla wut, pajatinecritayang, kapurihidir̀gghāpati, mangaturanggustibagusmalayatthang. glugustityangjagat, krodanetansipisipi, bahanedadwahapisan, hokandanenekapaling, mabi [ 39 39A] ndör̀macbur̀glis, manadtankalewangbulus, mijilhyakabañcingaḥ, ngatagpar̥ĕkanesami, rarisdanengandikānĕdunangpañjak. 0. // dūr̀mmā:ngĕbugkulkulbulushyaramemadhengdang, tdu n'gewar̀pajani, hotthanekabyaktā, desyādeṣanekagyat, punggawanñanekapuri, saminunasang, sumuyugmatūr̀bukti. ratutityangmanunasangkadilanggyā, muputkayunhigusti, hake tohatūrang, singtkāñongkokñumbaḥ, ngĕnotgustiñanejñgis, padakemngan, hnusalingbngongin. 0. // sinom:gustigdhetrangjagat, heraḥpisankadimangkin , bahanedadwakajwang, dane kayunmanandingin, kadawuhantyasami, punggawākalyangditu, tlasanmakadoman, babcikekamuñinin, padañumbaḥ, wireḥpañjakdane mlaḥ.

Leaf 39

gaguritan-smara-ratih 39.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓᭙ 39B] ᭓᭙᭞ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬩᬢᬸᬩᭀᬓᬄ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬩᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬩᬢᬸᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬶᬩᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬩ ᬢᬸᬕᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬩᭂᬩᭂᬤ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬳᬶᬲᬶᬮᬵᬢᬮᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬳᬶᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬵᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬲᬬᬕᬫᬕᬕᬫ ᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬤᬾᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬾᬫᬦ᭄᭟ᬩᬋᬂᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬚᬓ᭄ᬓᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬲᬜᬲᬫᬶ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬤ ᬤᬶᬳᬯᬸ᭞ᬳᬾᬤᬍᬫ᭄ᬧᬘᬂᬓᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌‌ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬬᬫᬕᬶᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬫ [ ᭔᭐ 40A] ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬥᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬤᬬᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᬲᬶᬄᬓᬲᬶᬮᬶᬃ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬓᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬯ ᬮᬸᬬᬵᬳᬮᬲ᭄‌ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬩᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬘᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭐᭟᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄᭝ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂ ᬓᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂᬫᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬬᬮᬮᬗᬶᬂᬬᬸᬤᬵ᭟ᬧᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬧᬺᬫᬾᬦᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ ᬫᬓᬫᭀᬯᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬶᬢᭂᬫ᭄ᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬃᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵᬗ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬗᬯᬓᬂ᭞ᬫᬦᬩᬸᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬢᭀᬂᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬩ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬲᬸᬭᬓᬦ᭄᭟ᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃ
Auto-transliteration
[ 39 39B] 39 sāmpunbubar̀ringtangkilan, lyantyahibatugahing, makādihibatubokaḥ, hibatur̥ĕmpakmar̥ĕngin, miwaḥhibatuhakik, tibatubĕntar̀mañundul, bar̥ĕnghibatublaḥ, madulur̀hibatugni, ba tuganggung, hibatubĕbĕdmajalan. tkalawutmangar̥ĕpang, hibatubligmar̥ĕngin, miwaḥyahisilātalā, miwaḥyahibatubuliḥ, kabañcingaḥmangraris, sahāsikĕpmangarudug, sayagamagagama n, madulur̀tgakansami, deningdadepunggawāririḥ, bwinkeman. bar̥ĕngmañumbaḥmakjang, mahatūr̀salinglimpadin, manunasmangkinmajalan, mangr̥ĕjakkakarangngaṣṭi, misanmisañasami, matandinganda dihawu, hedal̥ĕmpacangkucap, bahanediguminesahi, mabriyuk, patuḥhaturemakjang. 0. // dūr̀mmā:madabdabansikĕpeyamagiliyan, janmanewarawiri, ma [ 40 40A] tempektempekan, makandhasingsingjalan, padayamangantigusti, hbĕkmombakan, bukapasiḥkasilir̀. sāmpunpuputpangrawoseringbañcingaḥ, sikĕpekadawuhin, mabalikmakjang, sambĕnwa luyāhalastigtig'hujanbabarangin, lucutmakjang, ñjĕl̥ĕgmañmaksundiḥ. 0. // • // sinām:mapamit'hibatur̥ĕmpak, pacangmucukinmamār̀ggi, magebraslawutmajalan, nadtadcĕndĕ kanmamār̀ggi, wyaktipantĕsprajurit, mañjujuknudingmanuduḥ, sikĕpemakislan, madabdabmatingkaḥpasti, deningmulākasubyalalangingyudā. papitunenekatitaḥ, pr̥ĕmenakeririḥririḥ, makamowaningsañjata, hibatuhitĕmngidĕrin, mañandinghasingliliḥ, maglar̀rakṣasānglur̀, deningcihnāngawakang, manabuḥtambur̀tongberi, tonggumĕntur̀, kablakbanpasurakan. gongsor̀

Leaf 40

gaguritan-smara-ratih 40.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭐ 40B] ᭔᭐᭞ ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬢᭀᬃᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬩᬢᭂᬓᬦ᭄ᬧᬤᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬫᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬲᬶᬓᬬᬾᬩᬸᬓᬵᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓ ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬰᬮᬄᬕᬮᬓ᭄ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩᬵ᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬕᬕ᭄ᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬳᬶᬤᬵᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬮᬶᬜᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬸᬢᬸᬲᬬᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵ᭞ᬫᬳᬶᬫᬺᬫ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬓᬮ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳ ᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬭᬄᬤᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬸᬧᬄᬕᬦᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬢᬶᬤ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬮᬄᬳᬯᬓᬾᬩᬲ᭄ᬮᬢᬶᬕ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬩᬾᬤᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬳᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗᬸ [ ᭔᭑ 41A] ᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬤᬤᬶᬭᬸᬭᬸᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵᬩᬭᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬕᬕᬭᬶᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬋᬱ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬕᭀ ᬗ᭄ᬲᭀᬃᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬦᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬗᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬸ ᬜᬶᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬳᬶᬧ᭄ᬲᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬬᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯ ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬫᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬲᬼᬢ᭄
Auto-transliteration
[ 40 40B] 40 sikĕpenganginang, ngar̥ĕdĕgnguhuganggumi, ngtor̀linuḥmageñjongan, pratawansangwirapati, hapansamiprajurit, babatĕkanpadakasub, mabongkolbantilukār̀, sikayebukātigtig, ka kurunganśalaḥgalaktur̀pragalbā. 0. // dūr̀mmā:tankocapādijalanmagagngsaran, pajalanñanesami, kocapahibindār̀, mulyanbar̥ĕnghijenggĕlar̀, ñmaksomaḥmapasihin, belanintyang, naḥjalanbar̥ĕngmati. mahimaluhidāmabintakliñĕngan, rutusayangmāsmaṇik, miwaḥhatmājiwā, mahimr̥ĕmratumās, bkĕlinhyanghakikit, mungpungsakala, tondenkarwantyangmati. dadinglingha tuhayuk'makadadwa, haraḥdapsumuñi, hawak'hupaḥganal, ptwimatidpang, salaḥhawakebaslatig, ngaliḥbabedan, hdatandruḥbukajani. hatubagusngarastur̀mangu [ 41 41A] sap'husap, singpisantyangjani, pacangmanandruhang, twaḥmisadyapisan, pacangdadirurubgusti, pingsapṭābarā, hapangtyangbar̥ĕngmati. tancaritatingkahemagagariman, tkahir̥ĕṣwapati, go ngsor̀tanpawkas, narojogkapamr̥ĕman, mahatūr̀duḥratumijil, psuhibindar̀, ngaklawutngĕnĕmin. nguningayangsikĕprawuḥhĕmpĕtpisan, nrugtugcokor̀higusti, mamu ñihibindar̀, jenggĕlar̀mahipsuwan, psuhijenggĕlar̀mangraris, ñumbaḥyan'gak, mĕpĕslawutmamuñi. sapunapipacangpuputpakayunan, hibindar̀mañahutin, tundenangmanglawa n, himayakṣarānunas, pacangnglawanmanandingin, mapamitñumbaḥ, mijilhyangmakākaliḥ. subangĕmbutkulkulepasalengtimbal, sikĕpesamimijil, tdunkabañcingaḥ, sasl̥ĕt

Leaf 41

gaguritan-smara-ratih 41.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭑ 41B] ᭔᭑᭞ ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬩᬸᬃᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬗᭂᬮᭀᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬩᬸᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬳᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬪᬸᬚᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬓᬾᬫᬲᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬘᬯᬶᬭᬶᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬭᬂ᭞ᬮᬶᬮᬶ ᬦᬾᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢ᭞ᬗᭂᬩᭂᬮ᭄ᬧᬤᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬜᬫᬜᬲᬫᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬤᬃ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬳᬾᬕᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶ ᬭᬶᬗᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬩᬸᬘᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬚᬦᬶ᭞ᬧᬤᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬫᬧᬧᬚᭂᬗᬦᬭᬫ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧᬚᭃᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬗᬸᬮ ᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩ᭄ᬧᬶᬦᬓᬵᬫᭀᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬓᬦ᭄ᬢᬃᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬃᬕᬭᬸᬤᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬘᬶᬯᬶᬭᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬶᬫᬓᬭᬵᬗᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬭᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬤᬶᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭟ᬫᬓᬳᬯᬓ᭄ᬲ [ ᭔᭒ 42A] ᬜ᭄ᬚᬢᬵᬳ᭄ᬬᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬳᬸᬓᬭᬤᬶᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬬᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬦᬵ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬶᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬳᬸᬲᬶᬂᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲᬤᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬫᬢᬵᬳᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭᬫᬓᬢᬢᬄ᭞ ᬬᬤᭀᬫᬸᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲᬦᬸᬲᬶᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬘᬸᬗᬄᬧ᭄ᬭᬓᬱᬵ᭞ᬩᬳᭀᬂᬬᬳᬶᬋᬲ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬳᬸᬓᬭᬵᬳᬶᬓᬹᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬢᬹᬃᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬤᬓ᭄ᬱ ᬭ᭞ᬫᭂᬜ᭄ᬘᬃᬢᬹᬃᬫᬦᬶᬢᬳᬂ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢ᭄ᬭᬫᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬫᬺᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬗᬶᬲᬶᬲᬫᬶᬲᬫᬶ᭟ᬤᬤᬶᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᭀᬭᭀᬂᬗᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭟ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤ᭄ᬥᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬲᬸᬭ ᬓᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬮᬦ᭄ᬩᬾᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬋᬩᬂ᭞ᬲᬸᬗᬹᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᭂᬍᬲ᭄ᬱᬶᬓᭂᬧᬾ ᬓᬋᬧ᭄‌ᬬᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬤᬄᬤᬄᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬱᬵᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬜ᭄ᬚᭂ
Auto-transliteration
[ 41 41B] 41 psumangkat, gbur̀gumineprajani, sangkaliḥmdal, dibañcingaḥmalinggiḥ. ngĕlosikĕpebukagĕntuhemĕmbaḥ, mahiribhujanhapi, bobokemasimban, cawirilenlenterang, lili nesalenglangkungin, mapantapanta, ngĕbĕlpadamanganti. lawuttkāhiyakṣarāmatūr̀ñumbaḥ, ngajakñamañasami, mapamitmajalan, padamanganggodadar̀, sbĕngehegar̀tansipi, hi ringangkĕmbal, mabucuhmāspasti. mabriyukmañumbaḥhajakmakjang, majalan'gangsar̀jani, padanunggangjaran, mapapajĕnganaram, hanutgobanepr̥ĕjurit, mapajöngkĕmbar̀, pakriningngula ngunin. muputsubpinakāmowa, hyahikantar̀gumi, maglar̀garudā, suksukciwirajñanā, himakarāngamonin, hisurajñanā, katuduḥdadikampid. makahawaksa [ 42 42A] ñjatāhyahiyakṣarā, hihukaradibatis, yahitrikayanā, lambunghisurakṣarā, mañundulhusingkaliliḥ, hisadakṣarā, hil̥ĕngkarāmar̥ĕngin. hyangdimatāhimayakṣaramakatataḥ, yadomukamaliḥ, lanhisanusikā, dadicungaḥprakasyā, bahongyahir̥ĕswapati, lanhitakṣarā, hihukarāhikūhin. hĕntokasubkatrilokatūr̀widagdhā, pintĕr̀mangrakṣasami, hyahidakṣa ra, mĕñcar̀tūr̀manitahang, hitrimatramamar̥ĕngin, nuduḥmr̥ĕtingkaḥ, mangisisamisami. dadipĕñcar̀sikĕpemorongngorongan. matingkaḥsubapasti, makaddhāmakjang, lawutmasasura kan, gongkĕndangtambur̀lanberi, miwaḥtar̥ĕbang, sungūñjritmamuñi. ndĕl̥ĕssyikĕpe kar̥ĕpyamagelohan, madaḥdaḥmangar̥ĕpin, desyāpuṣpaskār̀, prayatnamangantosang, ñjĕ

Leaf 42

gaguritan-smara-ratih 42.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭒ 42B] ᬍᬕ᭄ᬩᬸᬓᬵᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶ᭞ᬲᬶᬓᬾᬧᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭟ᬤᬤᬶᬘᬦᭂᬕ᭄ᬩᬳᬦᬾᬬᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄᭞ᬲᬬᬕᬧᬤᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬥᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᬦᬗ᭄ᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬬᬓᬓᬭᬂᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬓᬵᬱᬵᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬾᬦᬾ ᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬜᬦᬵ᭞ᬩᬳᬦᬾ ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬋᬯᬄᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬓᬳᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬶᬩᬓ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬭᬲᬜᬳ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬩᬵᬩᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬄᬦᬾᬮᬯᬸᬢᬂᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬦᬾᬮᬯᬸᬢᬂᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬮᬶᬩᬦᬶᬜ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬧᬤᬘ᭄ᬮᬂᬩᬸᬓᬵᬫ᭄ᬓᬦᬾᬫᬸᬜᭂᬗᬦ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬤᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬢ᭄ᬩᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬲᬮᬶᬂᬧᬶᬧᬶᬢᬂ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦᬸᬚᬄ᭞ᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬧᬮᬵᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬄᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬤᬦ᭄ᬜᬦᬵᬫᬶᬫᬶᬢ᭄ [ ᭔᭓ 43A] ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬓᬮᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬗ᭄ᬳᬵᬳᬫᬗ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓᬂᬚᬭᬵᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬜᬤ᭄ᬬᬬᬂᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬲᬳᬸᬧ᭄ᬓᬧᬸ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬢᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬤᬗᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄‌‌ᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬋᬧᬂ᭞ᬦᬾᬮ᭄ᬬᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬫᬲᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ ᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭟ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬤᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬵ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬦᬾᬦᬾ ᬓᬧᬼᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬵᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬭᬫᬾᬫᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬦ᭄ᬥᬬᬵ᭞ᬫᬗᬶᬍᬲᬶᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬳᬾᬮᬳᬾᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬬᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬃᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬫᬳᬗᬶᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬲᬳᬵᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬫᬩᬶᬬᭀᬓ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬵ
Auto-transliteration
[ 42 42B] l̥ĕgbukāgununghapi, sikepetka, hulidipuṣpāsari. dadicanĕgbahaneyakatimpalan, sayagapadanganti, lahutpadhamadabdaban, mañjalanangpanangtang, kmayakakarangngasti, hibatur̥ĕmpak, neprakāsyāmamār̀ggi. tansaḥnene kahojog'hisudañanā, bahane kasubririḥ, ngar̥ĕwaḥngenggalang, kahinimpalinhiba, salingsibaksalitbiḥ, rasañahmĕstandashibābankahi. dadinlik'hisudajñanāmanimbal, naḥnelawutangtbiḥ, nelawutangsibak, hibapalibaniña, lahutngunuskriskaliḥ, mamandĕkjaran, madransalinghungsi. padaclangbukāmkanemuñĕngan, deningpadacaliring, padasalingtbaḥ, krodasalingpipitang, hibatur̥ĕmpaknduhunin, henggalmanujaḥ, ngĕnenpalāhagigis. deningbdaḥkulambinñanekatumbak, hisudanñanāmimit [ 43 43A] , krodanekaliwat, waluyākalantakā, lwir̀sanghāhamangsadaging, nrumpakangjarān, mangdebcatngidĕrin. mañadyayanghisudajñanāmañĕmpal, hibatur̥ĕmpakmati, kasahupkapu nggal, katadtadkatandangang, lawutnoliḥmangulapin, naḥbwinkar̥ĕpang, nelyamanimpalin. mabyaywankahar̥ĕpmasaliyuran, banñamanñanemati, prayangawal̥ĕsang, bdilemahombakan , surakemawantiwanti, rarisngar̥ĕpang, hyanghibatugahing. mahiringanpañjak'hadaptangdaśā, ngojognene kapl̥ĕngin, hiyāhitakṣarā, ramematatumbakan, karangngaṣṭinekaliḥ, nānghingkandhayā, mangil̥ĕsinhakikit. mangdemahandihelahengawal̥ĕsang, yahigantar̀gumi, mamahanginkarang, katrugtugsahāsurak, mabiyoksikĕplanbĕdil, mombā

Leaf 43

gaguritan-smara-ratih 43.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭓ 43B] ᭔᭓᭞ ᬓ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᬗᬶᬦᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭟ᬫᬲᬵᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬧᬤᬵᬬᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬤᬕ᭄ᬓᬭᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭀᬗᬄᬩᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬯᬂᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬧᬩᬬᬃᬳᬶᬩᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭟ ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬩᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬤᭀᬕᬾᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬳᬶᬳᬧᬵᬮ᭄ᬯᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬳᬶᬩᬩᬶᬚᬮ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬩᬵᬓᬃᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬳᬄᬳᬾᬤᬍᬫ᭄ᬧᬘᬂᬓᬲᭀᬃᬓ ᬤᬶᬭᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬢᭀᬦᬾᬓᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬚᬭᬄᬓᬓᬭᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬢᬶᬓᬶᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬤᭂᬕᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬧᬤᬋᬗᭂᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬲᬮᬾᬂᬳᬗ᭄ᬓᭂᬮᬂ᭞ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬘ᭄ᬩᬸᬭᬶ ᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬤᬵ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬋᬧᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂ᭟ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬬᬵᬬᬓᬧᬭᬚᬬᬵ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬗᬮᬶᬮᬶᬳᬂ [ ᭔᭔ 44A] ᭞ᬳᬤᬓᬮ᭄ᬬᬂᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬬᬂᬳᬶᬋᬱ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬚᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧᬖᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭟ᬓᬢᬤ᭄ᬢᬤᬵᬂᬲᬤᬸᬧ᭄ᬭᬬᬜᬫᬦᬸᬚᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬭᬦᬾᬜ᭄ᬮᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬧᬵᬜᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂᬢᬗᬵᬃ᭞ᬢ ᬗᭂᬄᬬᬧᬘᬂᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫᬤᬶᬗᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬋᬧ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬬᬵᬳᬶᬚᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬵᬓᭀᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬓᬳᬶᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬢᬹᬃᬬᬳᬶᬚᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸ ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭂᬩᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬲᭂᬮᬾᬂᬲᭂᬲᭂᬄᬫᬳᬸᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬚᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬚᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬩᬲᬗᬵᬩᬤ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬬᬵᬓᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬩᬶᬄᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧᬸᬓᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬩᬢᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬓ᭄ᬭᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬚᭃᬃᬭᬂᬩᭀᬓᬢ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᭀᬤᭀᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬕᬸᬦᬹᬂᬗᬾᬳᭂᬫ᭄ᬩᬶ
Auto-transliteration
[ 43 43B] 43 k'hombakan, bukahanginetarik. masāsumbar̀padāyamabyaywan, babdagkarangasti, pongaḥbaneliwat, twaramanawangjñgaḥ, hapabayar̀hibaliliḥ, dadingwal̥ĕsang, hulidikarangngaṣṭi. kadenhibajanikahipacangbangkā, hibadogenmwani, kahihapālwā, knĕhanghibabijal, hiḥhibadogenprajurit, mahipahĕkang, tĕndashibākar̀tbiḥ. haḥhedal̥ĕmpacangkasor̀ka diran, reḥhulingnguninguni, durungpisanpisan, kahitonekapañjak, kajaraḥkakarangasti, dadiklitik̶kan, hdadĕgagmamuñi. padar̥ĕngĕtmamuñipasalenghangkĕlang, padasalengcburi n, pañjakematingkaḥ, hibatugahikrodā, henggalngar̥ĕpangmamuñi, waluyakilap, ñrittanpapakkering. ramespisanñjayāyakaparajayā, mundur̀salinghundurin, liliḥngalilihang [ 44 44A] , hadakalyangmenak, kaliyanghir̥ĕṣwapati, hyahijambengan, mapaghibatugahing. katadtadāngsaduprayañamanujaḥ, hulijaraneñlesin, hicapāñangkalā, hibatugahingtangār̀, ta ngĕḥyapacangkahintip, madingangjaran, mangdemar̥ĕpkasamping. lawutnĕsĕkmanudingyāhijambengan, hibākoneprajurit, mahikahilawan, matūr̀yahijambengan, tityangsandikanhigu sti, kĕbahintumbak, padāsalenghĕñjuhin. mahuyĕngansĕlengsĕsĕḥmahudran, katujaḥlahutmati, hyahijambengan, hĕmbudbasangābadbad, macbur̀yākatgakin, lawutkapunggal, bwinkatbiḥtbiḥ. limanñanekapukanglawutsabatang, bwinhiyamakriyik, mangĕjör̀rangbokat, mundur̀nadtadpunggalan, surakemawantiwanti, ngrodok'hampwan, bukāgunūngngehĕmbi

Leaf 44

gaguritan-smara-ratih 44.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭔ 44B] ᭔᭔᭞ ᬤ᭄᭟ᬓᬲᬭᬸᬗᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬫᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬩᬾᬘᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬤᬃᬲᬦᬵᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬤᬵᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱᬵ᭞ ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᭀᬓᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬜᬜᬧᬗᬫᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬓᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬᬵ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬵᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭟ᬓᬳᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬲᬸᬤᬃᬱᬦᬵ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭞ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬫ ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬚᬓᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬳᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬳᬶᬳᬶᬓᬯᬄ᭞ᬫᬳᬶᬚᬦᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬫᬧᬓᬤᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬫᬳᬶᬓᬳᬶᬮᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬃᬱᬡᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᬦ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬶᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩ᭄ᬮᬶᬲᬦᬾᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬤᭂᬫ᭄ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬲᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬩᬬᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬓᬵᬃ [ ᭔᭕ 45A] ᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬵ᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬮᬘᬸᬃᬓᭀᬳᬶᬤᬵᬚᬦᬶ᭞ᬫᬜᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬤᬩ᭄ᬮ ᬲ᭄ᬩᬋᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬮᭀᬓᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬋᬧᬂ᭞ᬧᬤᬬᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬢ᭄ᬩᭂᬓ᭄‌‌‌ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᭂᬮᬂ᭞ᬲᬧᬶᬄᬬᬧᬤᬫᬢᬶ᭟ᬲᬸᬩᬓᬢᬹᬃᬧᬸᬭᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬳᬶᬲᬸᬤᬃᬰᬡᬵ᭞ᬬᬫ ᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬲᬧᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬮᬯᬜ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬜᬳᬶᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬲᬹᬤᬃᬰᬡᬵ᭞ᬬᬾᬄᬫ ᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᭂᬳᬾᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬩᬋᬂᬬᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬧᬤᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬜᬧ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸ
Auto-transliteration
[ 44 44B] 44 d. kasarunganbahanbĕdiltanpgatan, pañjakelyumati, mabecekbecekan, hisudar̀sanājngaḥ, ngantimpalelyumati, lahutngar̥ĕpang, ngakinjaranputiḥ. mahiringanpañjak'hadādwanglaksyā, masikĕpbokatsami, ñañapangamukan, soroḥnekapar̀ccayā, hidĕpmawaksubamati, lawutmajalan, hiyāhibatugahing. kahulapinbanhyahisudar̀ṣanā, kar̥ĕp'hibatugahing, manudingma nanghing, pcak'hajakamlaḥ, mahasihantulingnguni, mahihikawaḥ, mahijanitimpalin. banhibanehnumapakadangan, mamindontkenkahi, mahikahilawan, kdek'hisudar̀ṣaṇā, hinggiḥsandika ntibli, tityangmasidya, pacangmangiringbli. wantaḥblisanehajap'hajaptityang, manaḥtityangmangiring, madĕmmasar̥ĕngan, mangdapuputsapisan, nindihangsakādirihin, puput'hubayā, blikār̀ [ 45 45A] bar̥ĕngmati. dadikangĕnhibatugahingmanimbal, singpisantakutmati, mangĕmbĕngyeḥmatā, ratuhingĕtkentyang, tonglacur̀kohidājani, mañamatyang, jalankebar̥ĕngmati. nānghingketodabla sbar̥ĕngmajalan, smaralokanehaliḥ, lawut'hyangar̥ĕpang, padayasalingtumbak, salingtbĕksalingtigtig, salinghangkĕlang, sapiḥyapadamati. subakatūr̀puritkenhibindār̀, hisudar̀śaṇā, yama tatumbakan, sapiḥnenelawaña, mindoñahibatugahing, kĕsyab'hibindar̀, ñjĕl̥ĕgmagebrasraris. madabdabanngantyanglunghākapayudan, kayundanembelanin, yahisūdar̀śaṇā, yeḥma tanñanemĕmbaḥ, ngĕheltwaradamaganti, lawutmapayas, manganggosār̀wwaputiḥ. makaronanñĕl̥ĕgbar̥ĕngyahijenggĕlar̀, padangrangsuksasimping, gobanñaneñañap, ngĕndiḥmuru

Leaf 45

gaguritan-smara-ratih 45.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭕ 45B] ᭔᭕᭞ ᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬘ᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬘᬵ᭞ᬗ᭄ᬭᭀᬜᭀᬳ᭄ᬓᬶᬦᬶᬢᬶᬃᬓᬶᬢᬶᬃ᭟ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬜᬦᬾᬩᬶᬗᬵᬃᬕᬶᬭᬂᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬜᬭᬾᬭᬾᬲᭀᬫᬄᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬚᬸᬫᬄᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾ ᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᭂᬫᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬫᬚ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬳᬶᬓᬮᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩᬓ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬓᬤᬸᬢᬦᬾ ᬧᬤ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤ᭄ᬭᬯᬮᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬤᬸᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬧᬶᬲ ᬤᬾᬕ᭄‌‌ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬚᬶᬮ᭄᭟ᬧᬢ᭄ᬓᬫᬤᬄᬤᬄᬧᬤᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬬᬸᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬤᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬤᬃ᭞ᬓᬭᬫ᭄‌‌ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬚᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬢᬾᬚᬦᬾᬗᬺᬱᬗ᭄ᬳᬵᬢᬶ᭟ᬫᬗᬼᬓ ᬲᬂᬩᬚ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬮᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬫᬳᬵᬩᬾᬭᬯᬵ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬶᬧᬶᬦᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬭᬵᬗᬦ᭄ᬳᭂ [ ᭔᭖ 46A] ᬕᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬶᬳᬶᬤ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶ ᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬹᬱᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬬᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓᬵ᭞ᬳᬗᭂᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬳᬢᬹᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸ ᬢᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬧᬶᬢᬸᬫᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬲᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬩᬵᬢᭂᬗᬳᬶ᭟ᬲᬮᬶᬂᬓᬶᬍᬲᬶᬦ᭄ᬧᬤᬬᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬢᬸᬢᬹᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬫ ᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬳᬩᬲ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬳᬤᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭟ᬩᬦ᭄ᬲᬶᬬᬢᬾᬤᬶᬩᭀᬕᭀᬃᬬᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬧ᭄ᬓᬧᬭᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬜ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄
Auto-transliteration
[ 45 45B] 45 bbansoca, magrumungkur̀ngedanin, hĕbĕkbansocā, ngroñohkinitir̀kitir̀. sbĕngñanebingār̀girangmatolihan, ñareresomaḥkñing, ratupacangmlaḥ, jumaḥkalahintyang, de ningtingkahingprajurit, dĕmamangĕnang, tutugñĕntyangmati. kmajmakbdilehikalantakā, tkeninghibaktari, kadutane pada, hĕntohidrawalikā, hicalonarangmakādi, sadunejmak, pisa degkenhigujil. patkamadaḥdaḥpadamangambyār̀, dinataheyutitib, par̥ĕkanmakjang, padamanganggodadar̀, karamyensawangangjani, lwir̀gunungskār̀, tejanengr̥ĕṣanghāti. mangl̥ĕka sangbajrasandine'uttāma, wiṣṇupañjaramaliḥ, miwaḥkalantakā, tinutmahāberawā, ludramūr̀ttinetanmari, hyangnarasingha, tlasmipinusti. daditkahidwijakṣarānganhĕ [ 46 46A] gang, malinggiḥcokor̀higusti, ringpuripagĕhang, duḥratusāmpunmaras, par̥ĕkancokor̀higusti, samimawkas, tanwentĕnpacangpihid. yadinpadĕmhasikihipunbanggayang, tityangtanwentĕnri mrim, sāmāpunmangobtang, wireḥhipunpurūsyā, hipunngayaḥkadimangkin, riwiṣṇulokā, hangĕñcokor̀higusti. naḥhambultohatūramapamitbudal, hibindār̀mamisinggiḥ, lawu tamajalan, manglawutkapayudan, pramenakpapitumati, dadyañasandaḥ, rehingsubātĕngahi. salingkil̥ĕsinpadayamararasan, ñananbwinbadingin, padamatutūran, tingkaḥñanema syat, salenghabassalengtbiḥ, hadangaturang, ringdane gustipatiḥ. bansiyatedibogor̀yaramĕspisan, mir̥ĕpkaparanghasti, nehibisoreña, hanak'higustikocap

Leaf 46

gaguritan-smara-ratih 46.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭖ 46B] ᭔᭖᭞ ᬗᬮᬬᬢ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬶᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬗ᭄ᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄‌‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃ ᬕ᭄ᬕᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬳᭀᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬹᬃᬭᬬᬳᬶᬢᭀᬓᭀᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬧᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩᬾᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯ ᬦ᭄᭞ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬤᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬲᬩᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬢᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬗᬢᬹᬃᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬯᬩᬸᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬾᬃᬫᬸᬓᬵ᭞ᬭᬚᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶ᭟ᬓᬳᬸ ᬘᬧᬵᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬫᬯᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬕᬭᬶ᭞ᬭᬶᬗᬚ᭄ᬭᭀᬢᬶᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᭂᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬫᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ [ ᭔᭗ 47A] ᬳᬸᬘᭂᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃᬗᬶᬚᬶᬓ᭄‌᭞ᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬧ᭄ᬭᬮᬬᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬚᬳᬾᬃᬫᬹᬓᬵ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵ ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬓᬢᬸᬢ᭄ᬳᬸᬤᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭟ᬲᬋᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬯᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬂᬕᬸ ᬫᬶ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬳᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬜ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭ ᬪᬹᬳᬾᬃᬫᬹᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᬸᬯᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓᬵᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬚᬚᬭᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬵ
Auto-transliteration
[ 46 46B] 46 ngalayatmangambilhistri, pirahintityang, ngrariskaranghasti. nekahambilhokan'gustitrangjagat, pradeśapuṣpāsari, ringkarangsiluman, hawinandadosyuddhā, katrugtugringmār̀ ggimār̀ggi, maliḥkahotthā, hanak'higustikanin. naḥhaketohatūr̀rayahitokolan, hĕhĕshigustipatiḥ, macĕpoltanpatmā, magĕbyagpaptĕngan, bankĕsyabeparajani, mabyayuwa n, wangjronepadangling. sabalumbraḥtor̀tthanebwinhucapang, gustipatiḥmanglilir̀, lawutmangenggalang, kapurimangatūr̀rang, ringhidāsangmawabumi, prabhūher̀mukā, rajāsūr̀yyadipati. kahu capānghidasanghamawajagat, sangawĕngkunagari, ringajrotipar̀wwa, katangkilringpamĕngkang, dinatahebĕkmalinggiḥ, kongkulanbahan, ñambusumaraputiḥ. rawuḥdanegustipatiḥ [ 47 47A] hucĕmpisan, matuntunngĕtor̀ngijik, wār̀ṇnanepralayā, kagyatrajaher̀mūkā, ñalempoḥhigustipatiḥ, sahatūr̀sĕmbaḥ, raristungtungtangis. dewahagungtityangmahatūr̀huninghā wireḥsakadimangkin, wawukatut'hudang, hipunpar̥ĕkankor̀ddhā, hibindar̀hipunmamaling, kocapmarangkat, ngambilringpuṣpasari. sar̥ĕngpar̥ĕkancowor̀ddhāhipunhijenggĕlar̀, panak'hitranggu mi, mahawananyuddhā, ramĕshibisoreña, kocap'hipunsāmpunkanin, par̥ĕkankor̀ddhā, ringmār̀ggikatutburi. tityangmamitringlinggiḥcohidewa, padĕmsakadimangkin, sapra bhūher̀mūkā, mangdikāhaluspisan, kaglut'higustipatiḥ, ndenmaluhuwā, hyangmalujagjagin. daditkāpramenak'hyagongsor̀pisan, majajarananmangraris, hadanñā

Leaf 47

gaguritan-smara-ratih 47.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭗ 47B] ᭔᭗᭞ ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬗᬧᬹᬃᬬ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬗᬋᬧᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬹᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬬᬸᬤᬦᬾᬭᬫᭂ ᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬃᬫᬹᬓᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬲᬾᬩᬵ᭞ᬓᬩᬸᬤᬮᬂᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭟ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬤᬾᬂᬤᬾᬂᬬᬩᬸᬓᬵᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬫᬶᬤᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬧᬃᬯ᭄ᬯ ᬚ᭄ᬬᭀᬢᬶ᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬕ᭄ᬩᬸᬃᬗᭂᬩ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬧᬤᬲᬬᬕᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬣᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᭂᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬵ [ ᭔᭘ 48A] ᬲᭀᬭᬾᬄᬲᭀᬃᬯᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢᬶᬢᬶᬅ᭄᭟ᬓᬲᬶᬭᬢᬰ᭄ᬭᬷᬭᬚᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬳᬾᬃᬫᬹᬓᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬳᬶᬦᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬧᬳ᭄ᬬᬲᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬓᬶᬃᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬢᬭᬳᬤᬵ᭞ᬮ᭄ᬬᬸ ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬫᬕ᭄ᬢᭂᬭᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬕᬾᬕᬾᬃᬫᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬾᬯᬃᬕ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬚᬮ᭄ᬫᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬤᬫᬕᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬓᬬᬸᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᭀᬬᭀᬤᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᬢᬶᬄ ᭟ᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃᬫᬳᬸᬬᬂᬢᬹᬃᬫᬗᬼᬍᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬶᬗᬾᬩᬸᬓᬵᬲᬸᬭᬵᬓ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬤᬶᬓᬭᬗ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬦᬾᬓᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬶᬲᬶᬦᬕᬶᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬵᬧᬤᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬩᬺᬤ᭄ᬧᬤᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬲᬳᬵᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬳᬤᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧᬤᬳᬶ
Auto-transliteration
[ 47 47B] 47 nekocap, madanhibajrajñanā, bajangbagusbwinririḥ, par̥ĕkngapūr̀yyang, tanpawkasmangraris. mangar̥ĕpangmahatūr̀mĕpĕsmañumbaḥ, tityangmatūr̀pihuning, ringcokor̀hidewa, yudaneramĕ spisan, yantanwentĕnkadimangkin, cokor̀hidewa, lunghāpacangngrawosin. tlasdĕkdĕkkahulanebecekpisan, hantuksamiprajurit, sangprabhuher̀mūkā, rarishidāndawuhang, mangdemamār̀gginemangkin, hikangngasebā, kabudalangprajani. ngĕbugkulkulmadengdengyabukāblaḥ, tanpgat'hyamamuñi, kulkulemidĕhan, manimbalsalengtimbal, sawawĕngkonpar̀wwa jyoti, hor̀tthanelumbraḥ, gbur̀ngĕbkĕn'gumi. hĕmpĕtpisansikĕpepadasayagā, twarabakathimpasin, sambĕnmabyayuwan, kadigĕntuḥtanpgat, kĕsĕldibañcingaḥnganti, mā [ 48 48A] soreḥsor̀wan, kadigunungetitik'. kasirataśrīrajāsūr̀yyāher̀mūkā, wusmasahinanraris, mijilkabañcingaḥ, sr̥ĕgĕpparapunggawā, pahyaselwir̀hukir̀haṣṭi, wyatarahadā, lyu nñanenĕmbangsit. magtĕran'guminegeger̀murahan, hewar̀gluprajani, jalmanekocap, padamagaliyuran, bukākayubabar̀hangin, hĕmpalmoyodan, critagustipinatiḥ . mamulangsar̀mahuyangtūr̀mangl̥ĕl̥ĕntak, banhibuketansipi, kantubusanbusan, hlingebukāsurāk, huwug'hyadikarangtasti, banekahor̀tthā, ban'gustinñanekanin. gustihistrimagisinagiḥmamār̀ggā, lwaspacangmangaliḥ, hokandanekocap, pañjakāpadatkā, mabr̥ĕdpadakapuri, tanpapgatan, sahāsikĕp'hyatitib. hadanglingpadahi

Leaf 48

gaguritan-smara-ratih 48.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭘ 48B] ᭔᭘᭞ ᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬤᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬤᬧᬦᬓ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬸᬮᬫᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬓᬤᬶᬧᬲᬃᬦᬾᬓ᭄ᬱᭂᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬢᬹᬃᬬᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫ ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬸᬫᬳᬵ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬧᬶᬜ᭄ᬦᭂᬂᬧ ᬗᬮᬲᬦ᭄᭞ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬤᬦᬾᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬧᬧᬰᬶᬳᬾᬫᬳᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬕᬸᬲ᭄ᬬᬂᬗᬼᬍᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬤᬶᬓᬭᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬸ ᬩᬫᬤᬤᬄ᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬢᬸᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬧᬤᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᭀᬭᭀᬗᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬧᬱ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬮᬃᬩ᭄ᬯᬬᬵ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬳᬳᬾᬂᬫᬜ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬶᬢᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬓᬵᬜ [ ᭔᭙ 49A] ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄᭟ᬩᬢᬸᬩ᭄ᬮᬂᬫᬶᬯᬄᬬᬳᬶᬩᬢᬸᬩᭀᬓᬄ᭞ᬢᭀᬘᬮᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬬᬳᬶᬩᬢᬸᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬳᬶᬰᬶᬮᬵᬢᬮᬵ᭞ᬤᬤᬶᬓᬾᬧᬾᬓ᭄ᬫᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬬᬧᬤᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬜ ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬬᬵᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬬᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬲᬶᬸᬫᬶᬸᬚᬦᬶ᭞ᬬᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬳᬸᬦᬵ᭞ᬬᬾᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬫ ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬫᬤᬤᬄ᭞ᬫᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬫᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬳ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬲᬦᬾᬫᬕᬶᬲᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬕᬚᬄᬕᬮᬓ᭄ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭟ᬤᬤᬶᬘᭀᬘᭀᬃᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬕ ᬤᬶᬂᬓᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶ᭞ᬬᬳᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬃᬰ᭄ᬰᬡᬵ᭞ᬫᬢᬢ᭄ᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬯᬶᬢᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬶᬫᬓᬭᬵᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬯᬶᬲ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬗᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲ
Auto-transliteration
[ 48 48B] 48 ngĕtkenpanakā, deningyalwasngiring, padamamar̥ĕkan, hadapanakmaguyang, magambahanmanguliling, masasambatan, ndhulamesanghyangwiddhi. kadipasar̀neksyĕlmabyayuwan, padamatūr̀yasdiḥ, ma nunasmajalan, tityangndawtangpisan, mangamukkapuṣpasari, pacangmangrusak, pangpisantityangmati. kewĕḥpisansanemangrakṣajumahā, higustiñomanrahi, kanggobwinkeñcak, piñnĕngpa ngalasan, bajangbagusmaliḥririḥ, reḥdanengrakṣa, kapitlasringpuri. papaśihemahādanhigadajñanā, ngamĕlhigustihistri, magusyangngl̥ĕl̥ĕntak, nejanikahucapang, syatedikarangaṣṭi, su bamadadaḥ, dawuḥpatunetitib. padangambyār̀matinggaḥmorongorongan, nehulipaṣpasari, mablar̀bwayā, galak'hahengmañbak, hibatuhitĕmtanmari, dadimukāña [ 49 49A] netrahibatuhakik. batublangmiwaḥyahibatubokaḥ, tocalingkanankeri, yahibatubuntĕr̀, miwaḥyahiśilātalā, dadikepekmakaliḥ, padapragalbā, wireḥyapadasngit. bahanña manñanehibiyākapunggal, kraṇayamangsĕḥs̶m̶jani, yasngitkaliwat, misadyamatandingan, bankrodanñanetansipi, tanhunahunā, yeḥpangaksyinemijil. kacaritakarangngaṣṭinema dabdab, matingkaḥsāmāpunbĕcik, mangambyār̀madadaḥ, mapĕñcar̀mahorongan, mahdumsanemagisi, rarismaglar̀, gajaḥgalakmañĕrit. dadicocor̀tankadihisudajñanā, lyan'ga dingkankiri, yahidwijakṣarā, tkenhisudar̀śśaṇā, matatnlyanenedadi, hiwitajñanā, himakarāmar̥ĕngin. dadihulutankadihiwiswajñaṇā, hyakṣarāngawakin, lanhisa

Leaf 49

gaguritan-smara-ratih 49.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔᭙ 49B] ᭔᭙᭞ ᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬩᬲᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬳᬶᬳᬸᬓᬭᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬓᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬬᬳᬶᬳᭀᬓᬭᬵ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬮᬾᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬫᬓᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬳᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄᭟ᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬫᬩᬶᬬᭀᬓ᭄ᬲᬳᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬧᬲᬶᬳᬾᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ ᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄ᬧᬤᬧᬦᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬕᬮᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬳᬳᬾᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᭀᬤᬺᬗᬺᬲᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬸᬩᬶᬦᬯᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬋᬱ᭄ᬋᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭞ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦᬤ᭄ᬥᬵᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ ᭞ᬓᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬄᬓᬭᬗᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬗᬋᬧᬂ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬓᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬄᬗᬶᬲᬶᬜᬫᬜ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬩᬸᬓᬵᬩᬾᬩᬾᬓᬾᬢᬶ [ ᭕᭐ 50A] ᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬲ᭄ᬮᬶᬂᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᬤᬧᬲᬮᬾᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬭᭀᬤᬵᬭᬶᬦᭀᬤᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬢᬶᬲᬶᬮᬶᬄᬫᬢᬶᬬᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬭᬾᬫᭀᬄᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬧᬤᬵᬫᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬩ ᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄ᬫᬦᬤᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦᬤᬵ᭞ᬯᬳᬸᬬᬓᬮᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬚᬕᭀᬲ᭄ᬍᬫ᭄‌‌ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬓᬮ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬬᬂᬤᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬗᬶᬲᬶ ᬭᬵᬯᬂ᭞ᬓᬧᬼᬂᬢᭀᬓᬢᬸᬚᬄ᭞ᬳᬶᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭟ᬤᬤᬶᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬜᬶᬸᬓ᭄‌‌ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᭀᬩ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾ ᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬜᬩᬶᬢ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬢᬮᬶᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬᬵᬬᬲᬫᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᭀᬘᬓ᭄ᬳᬸᬘᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬬᬲᬮᬾᬂᬳᬶᬤ᭄ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬃᬳᬸᬩᭂᬭᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬗᬸ
Auto-transliteration
[ 49 49B] 49 nkṣarā, hidasakṣarabasang, dadilambungkanankeri, hiśwarakṣarā, hihukaramar̥ĕngin. dadihikuḥtankadiyahihokarā, matangkĕpsalengbdil, numakakĕplugan, gongkĕndanghasawuran, masuraklawutmawangsit, dadingar̥ĕpang, hyahibatuhakik. matututanpañjaktanknawinilang, mabiyoksahabdil, maruntutansurak, kahar̥ĕpmahombakan, bukāpasihengbĕkin , ketoyenpar̀ṇnā, mapagutpadapani. kruragalakpañjakñanehahengpisan, rodr̥ĕngr̥ĕsanghati, kap̶binawāpisan, kar̥ĕṣr̥ĕslwir̀rakṣasā, masinghānaddhāmañrit, janihenggalang , kahidinitimpalin. dadijñgaḥkarangaṣṭinengar̥ĕpang, kar̥ĕp'hibar̀dangin, deningyakalyang, samaḥngisiñamaña, matututandomassami, lulusngar̥ĕpang, bukābebeketi [ 50 50A] gtig. slingdĕngkikinpadapasalengsĕmpal, rodārinodākaliḥ, mañumbunganghawak, matisiliḥmatiyang, matangkĕp'hyahibar̀dangin, panremoḥkrodha, marukĕtpadāmati. dadikar̥ĕp'hiba tuhakikmanadang, bankrodhanñanejani, ñritsinghānadā, wahuyakalantakā, pragalbatanpapakering, ngakinjaran, jagosl̥ĕmraspati. deninghyakalyangpañjakkamulan, sayangdipuṣpasari, tbĕlngisi rāwang, kapl̥ĕngtokatujaḥ, hibar̀dangintongmasin, rarismasurak, hulidipuṣpāsari. dadimagebrashyahisudajñanā, tumandangmangulapin, pañjañ̶kmangar̥ĕpang, ngakinjagoblang, mañjĕl̥ĕgtandange hasin, ñabitcĕndĕkan, madanhibanaspati. mapangiringsyatalisasliran, kapar̀ccayāyasami, lawutmatandingan, ditumocak'hucakan, padayasalenghidrin, mañĕr̀hubĕran, nbĕkmangu

Leaf 50

gaguritan-smara-ratih 50.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭐ 50B] ᭕᭐᭞ ᬩᬢ᭄ᬳᬩᬶᬢ᭄᭟ᬬᬤᬶᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭞ᬓᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬫᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬓᬦ᭄ᬢᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬤᬳᬚᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬜᬫᬓᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄᭟ᬲᬳᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫ ᬧᬸᬮᬶᬄᬬᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬾᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬡᬵ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬶᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬫᬓᭀᬃᬱᬶ᭟ᬚᬦᬶᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬩᬸᬲᬄ᭞ᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬫᬦᭂᬩᬶᬄ ᬤᬤ᭄ᬬᬂᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬵᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬳᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬦᬾᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬭᬸᬓ᭄ᬫᬢᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᭂᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬬᬫᬧᭀᬮᬳ᭄᭞ᬫᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬳᬸᬩᭂᬃᬳᬸᬩᭂᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄ᬦᬸᬚᬄ᭞ ᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬳᬸᬤᭂᬗᬾᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬸᬬᬃᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬧᬼᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄᭟ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬩᬭᭀᬜᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬜᬮᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬫᬗᬯᬶᬃᬭᬯᬶᬃ᭞ᬓᬲᬮᬳᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬕᭀᬩᬜᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬜᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ [ ᭕᭑ 51A] ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬭᬧᬤᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬢᬶᬕ᭄᭟ᬩᬸᬓᬵᬫᬘᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬗᬾᬄᬓᬾᬄᬫᬢᬜᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬲᬭᬸᬗᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬯᬶᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸ ᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬬᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜᬦᬵᬋᬗᭂᬢ᭄ᬫᬫᬶᬧᬶᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬓᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬢᬶᬭᬸᬲ᭄ᬧᬳᬤᬾᬲ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬭᬾᬕᬾᬄᬚᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬗᭂᬮᬸᬃᬩᬸᬓᬵᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬫᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬃᬫᬓᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬫᬧᭀᬮᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬗᬾᬄᬜᭂᬩᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬦᬂᬢᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭟ᬳᬶᬩᬩᬲᭀᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬩ ᬓᭀᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬓᬳᬶᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬯᬄᬯᬶᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᭀᬤᬶᬓᬭᬗ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬭᬾᬢᬂᬧ᭄ᬥᬂᬳᬶᬩᬦᬾᬘᬶᬘᬶᬂ᭟ᬤᬤᬶᬦᬸᬤᬶᬂᬳᬶᬯᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬦᬳᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᭂᬗᬶᬲ᭄
Auto-transliteration
[ 50 50B] 50 bat'habit. yadililiḥpañjakñanemagulungan, nehulipuṣpāsari, kawussampunrusak, kamukbanhikantar̀jagat, hadahajakanĕmbangsit, ñamakalyang, kar̥ĕp'hibatuhakik. sahahasurakma puliḥyamagulungan, pañjaknengatūrin, yahisudajñaṇā, kar̥ĕp'hisudajñanā, hibatuhakikmanuding, hisudajñanā, hilalintaḥmakor̀syi. janitangarintĕndashibanebusaḥ, kahipacangmanĕbiḥ dadyanglimolas, krodāhisudajñanā, hapamuñinbanecicing, mahipahĕkang, hirukmatanejani. lawutmatĕkjaranñaneyamapolah, midransalinghungsi, mahubĕr̀hubĕran, hibatuhakiknujaḥ, hisudajñanāmaklid, hudĕngeknā, buyar̀sambĕḥpl̥ĕngkĕtik. magambahanbabaroñagĕlgĕlñalang, sambĕḥmangawir̀rawir̀, kasalahandastar̀, hanutgobañamlaḥ, netrañagalak'hamanis, [ 51 51A] ñandangprawirā, rapadebaguslatig. bukāmacanegalakmangrak, ngeḥkeḥmatañangĕndiḥ, deningkrodāpisan, surakematindihan, kasarunganmuñinbĕdil, hiwirakṣarā, kar̥ĕpgĕlisnu lungin. yahisudajñanār̥ĕngĕtmamipitang, knahibatuhakik, nghingtanwentĕnpraṇā, tiruspahadesbak, gtihemañcratmijil, mawanankagyat, pañjakñaneñagjagin. ngregeḥjaranñane ngĕlur̀bukākilap, mapiñcĕr̀makakirig, mapolaḥmajalan, ndengeḥñĕbakmangrak, hibatubĕntar̀nandingin, nĕsĕkmanangtang, mamuñitanpasruti. hibabasongkaranghastinepahĕkang, hiba koneprajurit, mahikahilawan, hijawaḥwirakṣarā, nekanggodikaranghaṣṭi, henggalsretangpdhanghibanecicing. dadinudinghiwarakṣarāmanimbal, manahutsambiltĕngis

Leaf 51

gaguritan-smara-ratih 51.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭑ 51B] ᭕᭑᭞ ᬫᬜ᭄ᬭᬾᬢᬂᬧ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬶᬩᬳᬶᬓᬯᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬧᬘᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬕᬮᬶᬃ᭞ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬲᬶᬩᬓ᭄ᬧᭀᬮᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬧᬤᬜ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬄ᭞ᬧᬤᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬤᬘ᭄ᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬬᬫᬧᬓᬓᬲ᭄᭞ ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄‌‌ᬤᬾᬯᬤᬶᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬲᬮᬶᬂᬳᬩᬩ᭄᭞ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬾᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬫᬓ᭄ᬮᭀᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬳᬜ᭄ᬚᭂᬓᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬜᬦᬾᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬾᬫᬾᬂᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬼᬕ᭄ᬯᬮᬸᬬᬵᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬡᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶ ᬲ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬩᬩᬃᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬦᬕᬭᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬾᬃᬫᬸᬓᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧ ᬢᬶᬄᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂ᭞ᬩᬸᬓᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ ᬗ᭄ᬮᬬᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬵᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬓᬭᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵ [ ᭕᭒ 52A] ᬢ᭄ᬓᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬢᬸᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬧᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬚᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬵ᭞ᬭᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭝ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓᬚᬩᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬫᬢᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ ᭞ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬤᬵ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬚᬦᬶᬦᬹᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬ ᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬤᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬦᬹᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬓ᭞ᬯᬺ᭞ᬯᬭᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄ᭞ᬢᬶᬣᬶ᭞ᬧᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭔᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭖᭞
Auto-transliteration
[ 51 51B] 51 mañretangpdang, hibahikawaḥjagat, bungutpaciringan'galir̀, mahipahĕkang, sibakpolonejani. padañretmanudingpasalengtujaḥ, padadwĕgmaklid, deningpadaclang, tguḥyamapakakas, pahiccandewadibukit, pasalinghabab, padatwarabletin. subamaklopadasalinghañjĕkangkulambiñanesitsit, gremengmakadadwa, dl̥ĕgwaluyācakra, maṇindĕr̀pasalengtigtig, rari scritayang, rawuḥśrinarapati. pyaksyatebabar̀sikĕpnagarā, śriher̀mukāmalinggiḥ, ringkarangsiluman, marār̀yyanringbañcingaḥ, danegustitranggumi, rarismañumbaḥ, nawgangmatur̀sisip. gustipa tiḥgongsor̀manglawutnganginang, ngojogkakarangngaṣṭi, mangaliḥhijenggĕlar̀, gobanekcudgĕpang, bukabangkene nglayuhin, sahāhiringan, tkĕddikarangaṣṭi. hiyakṣarā [ 52 52A] tkangatūranghuninghā, ratuhajinhigusti, sāmpunringbañcingaḥ, mapikulkawuspisan, śrirajasūr̀yyadipati, mangkincokor̀dā, ripuṣpāsarimalinggiḥ. 0. // sinom:hibindar̀ hajak'hijenggĕlar̀, macbur̀ngenggalangjani, kajabamĕndak'hibapā, ñongkokñumbaḥmatūr̀sisip, macbur̀gustipatiḥ, nglutngĕlingngusud'husud, dewantyangehidā, kadentyanghidamati, jalanmuliḥ , matūr̀sisipringcokor̀ddā. cokor̀dajaninūsimpang, malinggiḥdipuṣpāsari, masiḥnundenamajalan, nunasangrawosemangkin, yenkenkentonejani, putuskayunhidewagung, hya kṣarāmajalan, miringanhadanĕmbangsit, tañcaritarawuḥringkarangsiluman. 0. // puputsinūrātringrahinā, ka, wr̥ĕ, waramrakiḥ, tithi, pang, ping4 śaśiḥ, ka 6

Leaf 52

gaguritan-smara-ratih 52.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕᭒ 52B] ᬭᬄ᭞᭖᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭖᭞ᬯᬃᬱᬵᬦᬶᬗ᭄ᬮᭀᬓ᭟ᬓᬲᬹᬭᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬓᬘᬶᬘᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄‌‌ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬧᬸᬭᬵ᭝ᬩᬮᬶ᭛᭜᭛
Auto-transliteration
[ 52 52B] raḥ 6 tĕnggĕk 1 iśaka 1916 war̀syāningloka. kasūrat'hantuk'hiddhābagusmadhejlaṇṭikringgriyakacicangkaranghasĕmhamplapurā:bali /// • ///

Leaf 53

gaguritan-smara-ratih 53.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-smara-ratih&oldid=22890"