Difference between revisions of "carean-banteng"
This page has been accessed 4,737 times.
(→Leaf 2) |
(→Front and Back Covers) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [Judul: Carcan Banteng | ||
| + | Ukuran: P 50cm L 3,5cm Jlh 2lb | ||
| + | Milik: Gdong Kirtya] | ||
| + | [᭑ 1A] | ||
| + | No III c 806/10 | ||
| + | ᭚ᬘᬃᬘᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂ᭟ Lemp: 1-2 | ||
| + | ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭟ | ||
| + | |||
| + | Carcan Banteng toeroenan dari lontarnja I Goesti Poe- | ||
| + | toe Djlantik Anak Agoeng negara Boeleleng ditoeroen olih | ||
| + | I Goesti Bagoes Djlantik Singaradja | ||
| + | </transcription><transliteration>[Judul: Carcan Banteng | ||
| + | Ukuran: P 50cm L 3,5cm Jlh 2lb | ||
| + | Milik: Gdong Kirtya] | ||
| + | [1 1A] | ||
| + | No III c 806/10 | ||
| + | // car̀canbanteng. Lemp: 1-2 | ||
| + | druwen'gdongkir̀tya. | ||
| + | |||
| + | Carcan Banteng toeroenan dari lontarnja I Goesti Poe- | ||
| + | toe Djlantik Anak Agoeng negara Boeleleng ditoeroen olih | ||
| + | I Goesti Bagoes Djlantik Singaradja</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 15:06, 2 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[Judul: Carcan Banteng
Ukuran: P 50cm L 3,5cm Jlh 2lb
Milik: Gdong Kirtya]
[᭑ 1A]
No III c 806/10
᭚ᬘᬃᬘᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂ᭟ Lemp: 1-2
ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭟
Carcan Banteng toeroenan dari lontarnja I Goesti Poe-
toe Djlantik Anak Agoeng negara Boeleleng ditoeroen olih
I Goesti Bagoes Djlantik Singaradja
Auto-transliteration
[Judul: Carcan Banteng
Ukuran: P 50cm L 3,5cm Jlh 2lb
Milik: Gdong Kirtya]
[1 1A]
No III c 806/10
// car̀canbanteng. Lemp: 1-2
druwen'gdongkir̀tya.
Carcan Banteng toeroenan dari lontarnja I Goesti Poe-
toe Djlantik Anak Agoeng negara Boeleleng ditoeroen olih
I Goesti Bagoes Djlantik SingaradjaLeaf 1
Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬮᬳᬧᬦᬲ᭄᭞ᬧᬭᬶᬦ᭄ᬬᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬶᬦᬚᬃᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭚ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬕᬶ+(ᬤᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ)ᬤ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬤᬍᬓᭀᬓ᭄᭞ᬳᬮᬤᬳᬢ᭄᭚ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬲᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬫᬳᬸᬲᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮ᭚ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬜᭂᬩᬓ᭄᭞ᬳᬮᬤᬳᬢ᭄ᬇᬓ᭛ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ ᭛ ᭜ ᭛
Auto-transliteration
[2 2B]
2
halahapanas, parinyarusak'hinajar̀denya // bantenggi+(datnya)dnyasadal̥ĕkok, haladahat // bantengsikudyamahusĕhan, hela // yanhanabantengnangkĕndukmañĕbak, haladahatika /// tlas /// • ///
