Difference between revisions of "gaguritan-salya"
This page has been accessed 26,084 times.
(→Leaf 9) |
(→Leaf 9) |
||
Line 325: | Line 325: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
− | ᭙ | + | [᭙ 9B] |
᭙ | ᭙ | ||
ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬭᬢᬂᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬤ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬧᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬡ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ | ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬭᬢᬂᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬤ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬧᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬡ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ | ||
Line 332: | Line 332: | ||
ᬤᬶᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬤᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬬᬬᬶᬫᬵᬥᬸᬲᬸᬥᬦ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬬᬬᬶᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬲᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬰᬵᬫᬶᬸᬮ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬂᬥᬃᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬲᬢᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬬᬶᬯᬮᬂ | ᬤᬶᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬤᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬬᬬᬶᬫᬵᬥᬸᬲᬸᬥᬦ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬬᬬᬶᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬲᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬰᬵᬫᬶᬸᬮ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬂᬥᬃᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬲᬢᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬬᬶᬯᬮᬂ | ||
− | ᭑᭐ | + | [᭑᭐ 10A] |
᭑᭐ | ᭑᭐ | ||
ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬲᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬭᬣ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬖ᭄ᬦᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬳᬯᬳ | ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬲᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬭᬣ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬖ᭄ᬦᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬳᬯᬳ | ||
− | + | ᬦᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬷᬧᬥᬫᬦᬩᬸᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬧᬓᬸᬮᬾᬫ᭄ᬮᬾᬫ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬾᬖᬵᬧ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬧᬭᬦᬵᬣᬵᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬥᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧ᭄ᬤᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬸ | |
− | </transcription><transliteration>9 | + | ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬹᬮᬫᬮᬄ᭞ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬓᬤᬶᬳᬮᬲᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬲᬭᬦ᭄ᬢᭂᬩᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬫᬗᬤᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬃᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬗᬭᬶᬂ᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬤᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫ |
+ | ᬩ᭄ᬬᬭᬦ᭄ᬬᬧᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬗ᭄ᬓᬩᬦ᭄᭞ᬮᬶᬩᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦᬲᬶᬂ᭞ᬩᬸᬓ᭄ᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬺᬲ᭄ᬲᬂᬗᬢᭀᬦᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬳᬱᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬶᬗᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬯᬵᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬦᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
9 | 9 | ||
tlas, gĕmpungmatmahanaṣṭi, yantaniratumangkin, glisñaratangmanulung, hidasangprabhumadrakā, kadahatanśaktilwiḥ, sirapurun, pacangmapasmaringraṇa. sapunikāhatūr̀hida, sangkr̥ĕṣṇamangasiḥhasiḥ, mātūr̀ringhidasangdhar̀mma, durusangratunemangkin, | tlas, gĕmpungmatmahanaṣṭi, yantaniratumangkin, glisñaratangmanulung, hidasangprabhumadrakā, kadahatanśaktilwiḥ, sirapurun, pacangmapasmaringraṇa. sapunikāhatūr̀hida, sangkr̥ĕṣṇamangasiḥhasiḥ, mātūr̀ringhidasangdhar̀mma, durusangratunemangkin, | ||
Line 343: | Line 345: | ||
dihatūr̀tityangmangkin, sangdhar̀mmahidamasahur̀, duḥyayimādhusudhana, haywayayiwalanghati, masabuhung, tityangmagutinsangśām̶lya. hirikāsangdhar̀mawangśa, krodhahasatonggigis, ngandikāhidamagibras, sāmpunyayiwalang | dihatūr̀tityangmangkin, sangdhar̀mmahidamasahur̀, duḥyayimādhusudhana, haywayayiwalanghati, masabuhung, tityangmagutinsangśām̶lya. hirikāsangdhar̀mawangśa, krodhahasatonggigis, ngandikāhidamagibras, sāmpunyayiwalang | ||
− | 10 | + | [10 10A] |
10 | 10 | ||
hati, sangkaningnir̀guṇajāti, yaningtanpurunmapagut, deningkaliwatlanggaṇa, sangprabhuringmadrapati, masabuhung, hidamangĕmāsinpĕjaḥ. glismangrangsukbhūṣaṇa, sāmpunahyasrarismijil, tumuliḥmunggaḥringratha, kadigunungghningĕndiḥ, sahawaha | hati, sangkaningnir̀guṇajāti, yaningtanpurunmapagut, deningkaliwatlanggaṇa, sangprabhuringmadrapati, masabuhung, hidamangĕmāsinpĕjaḥ. glismangrangsukbhūṣaṇa, sāmpunahyasrarismijil, tumuliḥmunggaḥringratha, kadigunungghningĕndiḥ, sahawaha | ||
− | namangiring, gongbherīpadhamanabuḥ, tunggulepakulemlem, lwir̀meghāpwiringlangit, sāmpunpuput, sangnāthararismamār̀gga. paranāthākeḥngiringang, ngalinggihinkudahasti, sañjatapadhacumadang, </transliteration> | + | namangiring, gongbherīpadhamanabuḥ, tunggulepakulemlem, lwir̀meghāpwiringlangit, sāmpunpuput, sangnāthararismamār̀gga. paranāthākeḥngiringang, ngalinggihinkudahasti, sañjatapadhacumadang, pdangtumbaktulupsuntrik, hangku |
+ | striśūlamalaḥ, titibkadihalasagung, samipadhasarantĕban, pisaratmangadujurit, pagarudug, mangungsitngahingraṇa, sāmpunmaglar̀ringmār̀gga, masūr̀yyaksalingtambungin, kadikarungwingambara, watĕkratusamingaring, gajaḥkudamangiring, ma | ||
+ | byaranyapagrudug, ptĕngtanpasingkaban, libuttwarakar̀wwanasing, bukngaliput, ngawehr̥ĕssangngatonang. mangkinsangdhar̀mmatanaya, krodhasahaṣamatanding, ringidasangprabhuśālya, tansaḥwārāstraminūṣṭi, sāmpunminantrasiddhi</transliteration> | ||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== |
Revision as of 01:29, 30 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬇᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲ᭄ᬓᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗᬧᬸᬲ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬬᬹᬥᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬤᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬᬓᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞
ᬓᬩᬶᬲᬾᬓᬓᬚᬬᬚᬬ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬚᬢᬶ᭞ᬓᬵᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬧᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬫᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬧᬗᬸᬧᬵᬬ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬤᬳᬸᬢ᭄
ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬓᬸᬮ᭟ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬩᬸᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢᬶᬢᬶᬩ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬗᬭᬸᬗᬹ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬳᬤᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶ᭞
ᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬍᬫᬄ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬤᬲᬂᬦᬓᬸᬮ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬶᬋᬂᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬢᬶᬬᬂᬫᬘ᭄ᬭᬂᬘᬗᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞
[᭒ 2A]
᭒
ᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬲᭂᬮᬶᬭᬦ᭄᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬮᬭᬯᬸᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬜᬧ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬯ᭄ᬯᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬢᭂᬓᬵᬦᬾᬫᬳᬶ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬗᬤᬗᬭᬸᬗᬹ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬢ᭄ᬦᬫᬕᭂ
ᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬜᭀᬭᭀᬕᬂᬕᬚᬄᬧᬤᬵᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬮᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬯᬘᬡᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬢᬦᬶᬯᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬂᬮᬮᬸᬧᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭ᭞ᬉᬫᬤᭂᬕ᭄ᬓᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬗᬚᭂᬂᬯ᭄ᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬾᬦᬓᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬯᭂᬓᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬩᬸᬤ᭄᭞ᬉᬭᬶᬧᬾᬇᬦᬓᬸᬮ᭞
ᬳᬢᬹᬭᬾᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬕ᭟ᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬᬜᬳᬸᬧ᭄ᬗᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬯᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬯᬮᬸᬬᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬵᬳᬸᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬘᬳᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// oṅġawighnamastu // • // sinom // isĕngisĕnganmañurat, nānghingskaringkawidhi, mangapusbratayūdhamaninggarangmuñibali, hampuradewagusti, hantukidadanehipun, mamunggĕlangcarita, duksangśālyakasenapati, sāmpunpuput,
kabisekakajayajaya. nemangkinkalunghalungha, wor̀tthanerawuḥsajati, kāhatūr̀ringsangpāṇdhawa, hewĕḥpangrawosemangkin, mahumangmaminĕhin, sangkr̥ĕṣṇañanggramasawur̀, ngamijilangpangupāya, pātūtpamār̀gginemangkin, tur̀kadahut
yogyahidasangnakula. mamār̀ggitanpahiringan, ludinpĕtĕngtanpasundiḥ, katujumahannuhutang, bukapituduhingwidhi, ñlagsañjatatitiba, bukatwarādangarungū, mingkinkehadamatakon, masliwĕransalingtari,
nagiḥnuwuk, mangantihantyangl̥ĕmaḥ. nemangkinidasangnakula, hangobmir̥ĕngmañingakin, satingkaheneringpondok, waluyaringmadrapati, bañcingaḥmañcaksaji, tiyangmacrangcangalus, rarisngojogkapamr̥ĕman,
[2 2A]
2
sangśālyasĕdhĕkkatangkil, hĕluḥhĕluḥ, kundangkundangsasĕliran. kagyatkahyunemañingak, sangnakularawuḥnangkil, ngandikahidamañapa, duḥmāsmiraḥwwanecahi, lasyatĕkānemahi, bukatongadangarungū, musuḥyatnamagĕ
glaran, ñoroganggajaḥpadāti, rarismatūr̀, sangnakulasahasĕmbaḥ. wacaṇānwwataniwang, wyaktimanglalupāti, mangdensiddhamamar̥ĕkan, rarismangatūrangurip, deningwor̀tthanejāti, tingkahesāmpunkahatūr̀, ringhidasangdhar̀mmapu
tra, umadĕgkasenapati, pacangnuwuk, tanwangdendinānebeñjang. hatūr̀tityangtanapañjang, pisanpuputangnemangkin, irikiringajĕngwwa, kriskawitanpuniki, kenakangmanampanin, tĕwĕkanghanggonmañabud, uripe'inakula,
hatūrematungtungtangis, rarisngĕlut, cokor̀mangatūrangraga. sangśālyañahupngĕlisang, dadimawarangintangis, helingwaluyamaputra, rarismātūr̀mapasihin, tanmārimangasihasiḥ, ngĕlutbāhumapitutur̀, duḥcahiLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬲᬂᬦᬓᬸᬮ᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬚᬬ᭟ᬚᬦᬶᬯ᭄ᬯᬫᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬯᬫᬶᬭᬢ᭄ᬥᬵᬦ᭞ᬰᬵᬲᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬓᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬯ᭄ᬯᬲᬸᬩᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬲᬤᬸᬓᬾᬤᬶᬯᬶᬭᬝ᭞ᬢᬸᬯᬶᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ
ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬓᬮᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬦᬾᬚ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬯ᭄ᬯᬫᬗᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬯ᭄ᬯᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬤᬶᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦᬾᬩᭂᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬩᬵᬦᬶᬤᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬯᬫᬫᬶᬭᬢ᭄ᬥᬵᬦ᭟ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬍᬕᭃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬭᬭᬧᬦ᭄ᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬯ᭄ᬯᬫᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧᬕᬸᬢᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬧᬹᬱ᭄ᬝᬓ᭟ᬓᬾᬯᭂᬄᬬᬦ᭄ᬫᬂᬮᬯᬦ᭄ᬯ᭄ᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬮᬹᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘ᭄ᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᬰᬹᬧᬢᬶᬖ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬸᬩᬗᬮᬳᬂᬤᬾᬯᬢ᭞ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬬᬓ᭄ᬱᬧᬶᬲᬘ᭟ᬧᬸᬦᬶ
[᭓ 3A]
᭓
ᬓᬵᬦᬾᬓᬩᭂᬲᭂᬦᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬕᭂᬄᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬓᭂᬧᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬗᬮᬳᬂᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬗᬮᬳᬂ᭞ᬭᬭᬧᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬦᭂᬫᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᬹᬤ᭄ᬭᬪᬯᬦ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬕᬢᬶ
ᬬᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬢᬗᭂᬳᬂ᭞ᬦᬾᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬘᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬓᬸᬤᬸᬂ᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬮᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ
ᬓᬧ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬗᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬂᬭᬸᬗᬹ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭟ᬲᬂᬦᬓᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬᬳᭀ
ᬲᭂᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬉᬬᬂᬫᬯ᭄ᬢᬸᬩ᭄ᬬᬧᬭ᭞ᬩᭂᬮᬗ᭄ᬲᬄᬫᬭᬱᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦᬢᬶ᭞ᬜᭀᬯᬢᬾᬦ᭄ᬗᬯᬾᬧᬂᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬘᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬃᬍᬲᬸ᭞ᬫᬭᭀᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
sangnakula, lilayangidhĕpejani, tusingbuhung, cahimamanggihangjaya. janiwwamapanahuran, ringhidasangkurupati, mangdendawwamiratdhāna, śāsananratunelwiḥ, ringhidarakancahi, uripwwasubakahatūr̀, sadukediwiraṭa, tuwipingsapta
dumadi, mangdentumūt, halahayuringpāṇdhawa. deningsākalatansiddha, niskālanejwakapanggiḥ, nejaniwwamangir̀ttiyang, mangdensamimapikoliḥ, uripwwanecahi, lakṣaṇadinikahatūr̀, kasukanebĕskaliwat, bānidasangkurupati, ta
npangitung, jngaḥwwamamiratdhāna. daditanggunkakĕdekan, l̥ĕgöpisanwwamāti, mararapanraṇayajña, nejaniwwamangwidhi, tanlyanrakancahi, sangdhar̀mmaputraneputus, hidapagutangtkenwwa, maninggalangsanghyangurip, deningputus, sañjatasanghyang
pūṣṭaka. kewĕḥyanmanglawanwwa, deningpanugrahanlwiḥ, pahicchanbhaṭāralūdra, hacintyanir̀mmalahning, hĕntocningsañjatalwiḥ, paśūpatighnimurub, subangalahangdewata, daityarākṣasanelwiḥ, hasingmusuḥ, pituwiyakṣapisaca. puni
[3 3A]
3
kānekabĕsĕnang, hantuksanghyangpaśūpati, hidasangngugwanindhar̀mma, pagĕḥhingbratasamādhi, nānghingsikĕpastranelwiḥ, subangalahangsadripu, hĕntoyogyamangalahang, rarapanwwanemuliḥ, pacangnĕmu, swar̀ggalūdrabhawana. haketosubapragat, gati
yangnejanimuliḥ, mangdentusingkatangĕhang, nekulambimāsmatrik, bĕkĕlangcahimuliḥ, lawutanghanggonkakudung, sangnakulararisnunas, mañumbaḥrarismapamit, sāmpunmantuktangisetanpapĕgatan. sarawuheringpasanggrahan, sāmpunsami
kapyuning, ringhidasangdhar̀mmaputra, hatūrematungtungtangis, hidasangarimūr̀tti, ledangkahyunemangrungū, deninghidangumandĕlang, deningjātisāmpunpoliḥ, kadituduḥ, waluyasāmpunringtangan. sangnakulasāmpunbudal, sangśālyaho
sĕknemangkin, uyangmawtubyapara, bĕlangsaḥmaraṣapaling, dĕkdĕkmañakitinati, ñowatenngawepanglipūr̀, cāranemangdenpunaḥ, twaḥhidasangsātyawati, gĕmpor̀l̥ĕsu, marodoshibukmulisaḥ. tansakāringhajriḥLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬲᬾᬤ᭞ᬫᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬳᬮᬫᬮᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᭂᬧᭂᬓᬦ᭄ᬓᬵᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬹᬃ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬘᬵᬭ᭞ᬩᬸᬬᬃᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬤᬤᬶᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬤᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬮᬸᬫᬶ
ᬢᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬩᬳᬦᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬭᭀᬫᬳᬢᬧ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬲᭀᬃᬕᬸᬍᬫᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬄᬳᬸᬚᬦᬾᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬗᬫ᭄ᬩᬳᬂᬭᭀᬫ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬮᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬶᬤᬂ᭟ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬤᬶᬋᬩ
ᬩ᭄ᬫᬵᬯᭀᬃᬲᬸᬮᬶᬂ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬦᬢᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗᭂᬦᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬕᬮᬶᬂ᭞ᬜᬮᬂᬓᬤᬶᬕ᭄ᬥᬄᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬇᬧᬸᬤᬓ᭄ᬘᬶᬦᬕ᭞ᬫᬵᬥ᭄ᬬᬦᬾᬜᬮᬾᬬᭀᬕ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬇᬓᭂᬤᬧᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬰᭀᬓᬵ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬕᬥᬸᬗᬾᬓᬵᬮᬄ
᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬢᭂᬳᭂᬦᬦ᭄᭞ᬗᬸᬘᬶᬯᬬᬂᬇᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬥᬬᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬳᬂᬲᬸᬲᬸ᭞ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬕᬸᬮ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬧᬳᬸᬢ᭄
[᭔ 4A]
᭔
ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬢᭀᬗᬤᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬓᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬚᬸᬭᬸᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬮᬤ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬩᬶᬲᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬫᬦᬄ᭟ᬤᬹᬄᬭᬢᬸ
ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬲᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗᭂᬮᬸᬗᬂᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬗᭂᬚᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬫᬸᬬᬃᬕᭂᬮᬸᬂ᭞ᬲᭂᬓᬭᬾᬫᬩᬸᬭᬭᬓᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄ᬫᬳᭂᬩᭀᬫᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬳᬮᬄᬳᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬩᬳᬦ᭄ᬕᬕᬦ᭄ᬤ
ᬦ᭄᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬇᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬮᭂᬤᬾᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬇᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬵᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬓᬯᬶᬗᬸᬢᬂᬢᬦᬄᬕᬭᬸ᭞ᬏᬯᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬢᬷ᭞ᬧᬲᬶᬄᬫᬵᬥᬸ᭞ᬗᬸᬘᬶᬯ
ᬬᬂᬓᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬾᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫ᭄ᬯᬶᬓᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬬᬂ᭞ᬚᬸᬭᬸᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬲᭂᬓᬃᬲᬳᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬰ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
seda, mamelanin'gurulaki, jātinehnuhalamalam, twarakapĕpĕkankāsiḥ, tingkahemasiliḥhasiḥ, matmuringjroningkasūr̀, tokraṇadadicāra, buyar̀sambĕḥdaditangis, sgusgu, macapcap'hujanyeḥmata. nemangkinidasangśālya, milumi
turuninsĕdiḥ, bahanayunekaliwat, romahatapkadimangsi, kasor̀gul̥ĕmekangin, kālaḥhujanemasĕpuk, manujungambahangroma, cacingakenudut'hati, nuñjungbiru, ngasoranglalyatkidang. r̥ĕmpuḥmanisyanngandika, kadir̥ĕba
bmāwor̀suling, ngasorangtambulilingan, pantĕsmanatuninhati, ngĕnaḥcokoregaling, ñalangkadigdhaḥhalus, jngaḥipudakcinaga, mādhyaneñaleyogramping, tuwinungkul, ikĕdapanhangśokā. hĕntikan'gadhungekālaḥ
, ringhidasangsātyawati, rikālaningmatĕhĕnan, nguciwayangiñuḥgadhing, yaningpadhayamasanding, kudyangmangalahangsusu, pagnahanmĕñan'gula, kahayonsangsātyawati, yaningpigum, sākṣatpamupulanbulan. sapahut
[4 4A]
4
yansawangang, tongadakasorantanding, pantĕsmakacandrakanta, sangśālyañandangmañanding, lwiḥjurupapasihin, pangucapemanisr̥ĕmpuḥ, hĕntoñandanghanggontulad, solaḥbisamangulanin, yanmangrumrum, manismangĕñagangmanaḥ. dūḥratu
dendamāsmiraḥ, wintĕntityangsātyawati, swabhāwanesĕbĕtang, dadimangĕlunganghalis, cacingakemangĕjohin, hapakraṇamuyar̀gĕlung, sĕkaremaburarakan, masĕpukmahĕbomiyik, halaḥhukup, pondokebahan'gaganda
n. maniscacingake'ilang, twarahanggonñalĕdetin, wantaḥiratumāsmiraḥ, pamupulansar̀wwasāri, wyaktiparagayanratiḥ, kawingutangtanaḥgaru, ewĕḥtityangñaritayang, kahayonsangsātyawatī, pasiḥmādhu, nguciwa
yangkamanisan. punapisehiwangtityang, mnĕngtankahyunmanoliḥ, kadurusratumwikang, par̥ĕkanengasiḥhasiḥ, tityangndawĕgmātūr̀sisip, hampurayangsāmpunbĕndu, tingkaḥpar̥ĕkanesayang, jurungikĕtsĕkar̀sahi, rarisśaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬦ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬵᬬᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬫᬢᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬜᭂᬓᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂᬫᬦᭂᬭᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬗᬶᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬓ᭄ᬲᬸᬲᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬲ᭄ᬯᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦᬾᬮᬸᬘᬸ᭞
ᬭᬢᬸᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬦᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬳᬶᬘᬬᬂ᭞ᬫᬵᬥ᭄ᬬᬦᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬲᬭᬾᬭᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬉᬧᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬜᬸᬗᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬉᬲᬦᬂᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲᬶᬭᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄
ᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶᬤᬸᬓᬵ᭟ᬩᬯᬸᬫᬭᬫᬵᬢ᭄ᬭᬓᭂᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬂᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬉᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬤᭀᬲ᭄ᬩᬾᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄
ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬮ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂᬧᬗᬸᬪᬵᬬ᭟ᬢᬦᬾᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬩᬶᬮᬂᬧᬸᬭᬫᬲᬲᬗ᭄ᬳᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᭂᬤᬸᬦᬦᬶᬂᬬᬹᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬸᬱ᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬳᬶᬤᬲᬂ
[᭕ 5A]
᭕
ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬚᬬᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬧᬸᬭᬹᬱ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬇᬦᬓᬸᬮ᭞ᬧᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬤ᭄ᬥᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬧᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᭂᬓᬜ᭄ᬘᬦᬾᬳᭀᬜᬮᭂᬩᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᬄᬫᬗᭂᬫᬵ
ᬲᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦᬸᬩᬮᬸ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦᬾᬯᬢ᭟ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬵᬮ᭄ᬬᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬗᭂᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬭᬢᬸᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬢᬷ᭞ᬲᬂᬓᬤᬶᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬥᬭᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶ
ᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬦᬓᬸᬮ᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬧ᭞ᬤᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬭᬳᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬩᭀᬬᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬇᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬢᬦᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬵᬬ᭞ᬧᬲᬶᬭᬧᬸ
ᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᭂᬧᬸᬂ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬤᬿᬢ᭄ᬬᬧᬶᬲᬘ᭄ᬘ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬯᭂᬳᬂ᭞ᬫᬫᬵᬥᭂᬫᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬚᬬᬧᬭᬚᬬ᭞ᬰᬵᬭᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬇᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬫᬦᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬳᬧᬂᬲᬋᬂᬫᬵ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
n'gu, kāyonraturingpamr̥ĕman. magadanginptĕnglmaḥ, mdetmatasahisahi, durungpisannahĕntulak, yadinkatuduḥñĕkarin, pantĕsangmanĕrapin, mangantĕnginmĕkĕksusu, tanmarimaswakā, twaralalismaninggalin, ñanelucu,
ratutongdaditunayan. mangkinñandangpahicayang, mādhyaniratuneramping, sareretityangbancingak, upahinkĕñungemanis, usanangmañakitin, bĕskadurusiratubĕndu, mangkinñandanghampurayang, tityangtunayanpangawi, hantuk
kulub, hawinanmĕnggaḥpidukā. bawumaramātrakĕñcaḥ, masawur̀sangsātyawati, wyaktiratucokor̀da, hawinantityangesdiḥ, kabatĕkbahansubhakti, dulurinmanaḥulangun, wyadintityangnadosbela, yansāmpunmanuhut
hindik, tuwilbur̀, yanmagĕhangpangubhāya. tanehasinmalakṣaṇa, bilangpuramasasanghi, sakingtĕdunaningyūddha, hantuktityangmangastiti, sadināmabantĕnsuci, mangdekasiddhanrahayu, cokor̀dapañjangyuṣa, tĕhĕr̀hidasang
[5 5A]
5
hyangwidhi, jayaśatru, kahucapsinghāpurūṣa. mangkinrawuḥinakula, pangrawosesaddhapingit, cokor̀datongdadipasaḥ, lalismañrahangurip, hapapagawenejani, kĕkañcanehoñalĕbūr̀, tityangmapamitrihinan, jumaḥmangĕmā
sinmāti, hĕnubalu, cokor̀dalunghānewata. ngambilkrisringpamr̥ĕman, sangsālyasebĕtngĕbutin, duḥmāsmiraḥhatmajiwa, ratusangdyaḥsātyawatī, sangkadigiriputrī, tanpapadharinghayu, mangkinjadumunpinĕhang, sāmpunratusali
ttampi, wyadinrawuḥ, hipunrahadennakula. kewantĕntityangmañapa, doḥtityangñrahangurip, samaliḥboyañidayang, ipunmatandingkaśaktin, yansawangangtanaḥlangit, lilayangkahyuniratu, husanmiraḥsumangsāya, pasirapu
runmatanding, dadostĕpung, pitwidaityapisacca. tanwentĕntityangngewĕhang, mamādhĕmangmusuḥśakti, tingkaḥjayaparajaya, śāratuduḥsanghyangwidhi, yankasiddhannehungsi, tityangngiringiratuhayu, manĕmuringindraloka, hapangsar̥ĕngmāLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬮᬶᬄᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓ᭟ᬩᬳᬤᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬚ᭄ᬯᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄ᬫᬳ᭄ᬩᭀᬫᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬤᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬓᭂᬩᬹᬃ᭞ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬩᬸᬗ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕ
ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲᬾᬫᬧᬸᬜ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬤᬵᬧ᭞ᬜᬮᬾᬬᭀᬕᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬓᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬕᬤᬸᬂᬓᬵᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬂᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬧᬸᬧᬸᬄᬯᬯᬶᬍᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᬸᬭᬸᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬳᬺᬲ᭄ᬯᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭟ᬢᬸᬯᬶᬇᬤᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬶᬬᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬮᭂᬩᬂ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬮ᭄ᬩᬶᬄᬗᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬹᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬚᬢᭀᬭᬱᬜ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬇᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾ
ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬫᬭᬕ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬩᭀᬬᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬓᬯᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬦᬵᬕᬭᬢ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬕᭂᬩᬸᬭᬂᬲᭂᬓᬭᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬜᬕᬂᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚᬭᬸᬭᬸᬄᬩᭀᬬ
[᭖ 6A]
᭖
ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬲᬯᬗᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶᬧᬘᬂᬫᬂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬜᭂᬓᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬜᬢ᭄ᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬳᬬᬸᬦᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬓᬤᬶᬳᬶᬩ᭄ᬭᬫᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬗᬫᭀᬂᬲᬵᬭᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄ
ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬤ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦᬶᬤᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬩᬩᬱᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᭂᬓᭂᬦᬂᬧᬂᬭᬹᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬘᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬲᬂᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬢᬷ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫ
ᬫᬶᬢ᭄ᬩᬶᬢ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬤ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬯᭂᬢᬸᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬬᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬇᬤᬓᬸᬭᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬤᬲᬂᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬍᬲᬸ᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬓᭀᬘᭀᬓᬂ᭞ᬫᬗᬶᬤᭂᬃᬤᬤᬶᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬦᬤᬶᬫ
ᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬫᬶᬢ᭄ᬬᬫᬕᬤᬂ᭞ᬫᬂᬭᬸᬇᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦᬾᬦᬸᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬗᬦᬾᬲᬶᬮᬶᬄᬕᬍᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂᬲᬶᬮᬶᬄᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬇᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬲᬯᬂᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬳᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
liḥtumitis, halahayu, makaronanmanggiḥsuka. bahadetongdadipasaḥ, mangdensiddhajwamakanti, yaningratudadosbunga, masĕpukmahbomiyik, sukatityangmanadi, tambulilinganmakĕbūr̀, mangisĕpsāriningbunga, twaralalismaningga
lin, māpanditu, tongosmanisemapuña. yanratudadospadāpa, ñaleyogampĕhanghangin, tityangbuduḥkasmāran, tityangnigadungkāsturi, ñadyapacangmanglilit, yaningratudadoskidung, mapupuḥwawil̥ĕtan, tityangmagurukakawin,
mangdenatūt, mahr̥ĕswadir̀ghgapluta. tuwi'idabhaṭārabrāhma, makar̀yyalintangngapikin, mātiyanhadanlĕbang, hayunelbiḥngalangit, mingkinkehajakkasiḥ, matmuringjroningkasūr̀, yankijatoraṣaña, biliḥmātitityangngipi, twaḥiratu, de
wankalangönemaraga. wyaktiboyañiddhayang, kawinepacangmangurit, twinsanāgaratlasang, gĕburangsĕkarehaliḥ, punikāhanggenngĕtekin, boyamañiddhayangpuputwyadin'gunungerusak, rarismangñagangpasiḥ, dijaruruḥboya
[6 6A]
6
poliḥsasawangan. punikāhawinantityang, tanmāripacangmanglanting, durunghmĕdmamar̥ĕkan, wyadinkatuduḥñĕkarin, tityangpacangmañatyahin, ngiringkahayuniratu, sakadihibramara, tanpasaḥmangamongsāri, hadoḥratu, pacangngaliḥ
galangbulan. sapunikāhantukida, prajñānidangasiḥhasiḥ, maslatslatbabaṣan, kidungmadulurankñing, sambilangmamasanin, hanggonñĕkĕnangpangrūmrum, cāranemangdenpunaḥ, nidewāyusangsātyawatī, sambilsungsut, tanmarima
mitbitsiñjang. deningsuwehantukida, manungkulangngasiḥhasiḥ, wĕtupoliḥmañingseyang, ditu'idakurangtangkis, nidasangsātyawati, nungkasanggĕlisanl̥ĕsu, sawetningkadikocokang, mangidĕr̀dadimangipi, subaditu, ringsuranadima
siram. prayatnamityamagadang, mangru'ituturelwiḥ, rarissir̥ĕpmakaronan, lañcinganenumakilit, tanganesiliḥgal̥ĕngin, manupdupangsiliḥgĕlut, maswara'ipanalikan, pingpitusawangnanginin, hanakagung, matanghiLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬓᬯᭂᬄᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟ᬦᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬫᬦᬢᬩᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬂᬗ᭄ᬰᬬᬓᬢᬗᭂᬳᬂ᭞ᬬᬦᬶᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬢᬗ᭄ᬳᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬂᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬢᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬓᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬇᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬢ᭄ᬮᬦᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭟
ᬯᬯᬸᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬶᬓᬢ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦᬾᬦᬸᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬶᬸᬲᬶᬸᬦᬶᬸᬮᬾᬲᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬶᬸᬦᬾᬭᬾᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬕᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬩᬩᬶᬡ᭄ᬝᬗᬦ᭄᭞ᬜᬭᬾᬩᬾᬢᬢᭂᬗᬄᬍᬩᬶᬄ᭞ᬓᬵᬭᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬭᬲ᭄᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓᬢᬶᬦᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬬᬂᬘᬦᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦᬾᬲᬶᬮᬶᬄᬕᬍᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬭᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬡ᭄ᬥᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸ
ᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬚᬶᬯ᭟ᬩᬶᬗ᭄ᬩᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕᬶᬦᬾᬤᬾᬫ᭄ᬧᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬱᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬕᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬫᬕᭂᬳᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬕᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬵᬢ᭄ᬬᬯᬘᬡ᭞
[᭗ 7A]
᭗
ᬫᬹᬮᬭᬢᬸᬢᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬇᬩᭂᬓᬦ᭄ᬕᬚᬄᬧᬤᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬷᬧᬥᬫᬦᬩᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭀᬭᭀᬳᬂᬧ
ᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬦᬾᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬮᬸᬤᬶᬳᭀᬭᬶ᭞ᬲᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬕᬭᬾᬕᬾᬳᬦ᭄ᬓᬸᬤᬕᬚᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬫᬭᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬕᬫᬶᬸᬕᬫᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬕᬸᬧᭂᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬗᬜᬶᬄᬳᬜᬶᬄ᭞ᬓᬾᬘᬾᬓ᭄ᬕᬗ᭄ᬰᬫᬶᬯᬄᬘᭂᬕᬶᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬳᬸᬗᬮᬸᬧᬮᬸᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᭀ
ᬫ᭄ᬩᬓᬶᬂᬲᬵᬕᬭ᭞ᬕᬫᬸᬭᬸᬄᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬭᬣ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬸᬭᬹᬩ᭄ᬢᬾᬚᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᭀᬘ᭄ᬙ᭞ᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬉᬤᬬᬯᬳᬸᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂ
ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬳᬯᬳᬦ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬥᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬫᬸᬭᬹᬩ᭄ᬢᬾᬚᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬓᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬵᬮᬶᬳᬮᬄ᭞ᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬷᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
kawĕḥmatinggalan. nupdupangsambilpatlanan, ngĕmbustanganmanatabin, panangngśayakatangĕhang, yanidapoliḥmatanghi, wyaktisangsātyawatī, tanwangdenangismangĕlut, deningtongdadipasaḥ, punikānekajrihin, idewāgung, patlananñangkahangkyan.
wawutdundadirikat, lañcinganenumakilit, kewĕḥyanpacangngĕmb̶s̶n̶lesang, irikāmangambilkris, mam̶neresrarismĕgatin, tanpangitungsutrahalus, masongketbabiṇṭangan, ñarebetatĕngaḥl̥ĕbiḥ, kārihĕngsut,
sāmpunmaliḥkabcikang. sāmpunmasukmaringkaras, bulakbalikatinesdiḥ, rarismangunggayangcanang, gantenehanggenmĕkĕlin, tanganesiliḥgal̥ĕngin, dampinginkarasehalus, piṇdhayangputraputrayan, manglingmangusudpipi, ngĕtuskāhyu
n, tingkahekelanganjiwa. bingbangtongdadimajalan, busanbusantolaḥtoliḥ, pamār̀ginedempadempo, yanraṣayangtanpagaliḥ, yantanmamagĕhangkir̀tti, piliḥwangdemagagĕbug, sawetningsātyawacaṇa,
[7 7A]
7
mūlaratutosprajurit, rarisñujur̀, mangungsyangraṇayajña. rarismĕdalkabañcingaḥ, pararatumanampĕkin, kawulasāmpunmadabdab, ibĕkan'gajaḥpadāti, twarasiddhabānngimpasin, gongbherīpadhamanabuḥ, rarismañorohangpa
ñjak, neyogyamaludihori, sahatunggul, tumuliḥrarismamār̀gga. garegehankudagajaḥ, miwaḥsūr̀yyakmamarungin, maduluran'gam̶gamabĕlan, gupĕkkĕmpulngañiḥhañiḥ, kecekgangśamiwaḥcĕgir̀, swaransunghungalupalup, lwir̀ho
mbakingsāgara, gamuruḥmawantiwanti, pagarudug, pañjaketanpapĕgatan \\•\\ dhūr̀mma \\•\\ mangkinmangkatsangśālyamunggwingratha, hangrangsukbhūṣaṇahaśrī, murūbtejanedumilaḥ, makdepdeningśoccha, kadisūr̀yyawahumijil, sakengudayawahumanunggang
hadri. sĕsĕkjĕjĕlpararatusahawahana, sañjatapadhatitib, murūbtejadumilaḥ, kaditatitringhambara, sahatunggulmangĕbĕkin, kadikālihalaḥ, gongbherīpadhangiring. tanwar̀ṇnanĕnlāmpahesangprabhuśālya, sāmpunrawuḥneLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬕᭂᬮᬃ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬕᭂᬮᬃᬓᭀᬭᬯᬦᬾᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬧᬢᬶ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬥᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬂᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬫᬗᭂᬩᭂᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓᬂᬪᬸᬯᬦ᭞ᬲᭀᬮᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱ
ᬡᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬓᭀᬭᬯᬫᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬤᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬫᬗᬋᬧᬂᬧᬸᬦᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬯᬳᬦᬓᬤᬶᬫᬾᬖᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬧᬥᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢ
ᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬵᬫᬾᬧᬸᬦᬂᬬᬹᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬦᬸᬚᬄᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬚᬄ᭞ᬫᬫᬦᬄᬲᬶᬮᬶᬄᬧᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬫᬾᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬥᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗ᭄ᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭟ᬦᭀᬭᬓᬵᬳᬋᬧ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬓᭂᬝᬶᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬹᬮᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶ
ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬤᬹᬃᬬ᭄ᬬᬥᬵᬦᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬤ᭄ᬥᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬳᬯᬳᬦᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬋᬧ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬩᬍᬲ᭄ᬫᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯᬩᬮᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭟ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ
[᭘ 8A]
᭘
ᬧᬥᬓᬵᬗ᭄ᬳᬾᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬜᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬮᬬᬹᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬓᬓᭂᬧᬸᬂᬢᬸᬃᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬜᬩᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬇᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬃᬣᬶᬯ᭞ᬯ
ᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬸᬩᬓᬵᬮᬄ᭞ᬮᬭᬸᬢ᭄ᬓᬵᬮᬄᬰᬾᬱᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬕᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬬᬳᬚᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬂᬪᬷᬫ᭄ᬫᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬕᬥ᭞ᬫᬫᬸᬧᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬤᬓ᭄ᬭᬾᬣ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬬᬓᬍᬫ᭄ᬧᬕ᭄᭞ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬰᬵᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬢ᭞
ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬥᬫᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬧᬸᬭᬹᬱᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬧ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬸᬮᬢᬾᬢᬸᬳᬸᬧᬸᬭᬹᬱ᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬫᬶᬸᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬘᭂᬄᬫᬫᬦᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭟ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞
ᬳᬓᬾᬄᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬲᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬄᬦᬾᬫᬱ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬫᬩᬾᬮᬲᬵᬭᬣᬶ᭟ᬤᬶᬢᬸᬳᬾᬕᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬳᬫᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬇᬄᬇᬩᬲᬕᬯᭀᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[7 7B]
7
mangkin, ringtngahingraṇa, glisningkahanggĕlar̀, kalintangmadūr̀ggati, gĕlar̀korawanengĕmitsangkurupati. pararatumāntripunggawapadhaprayatna, mangngmitsangkurupati, kadipasiḥmangĕbĕk, nemangrusakangbhuwana, solaḥwatĕkratusami, padhaprawīrawicakṣa
ṇawĕruḥringjurit. sāmpunpuputsangkorawamagaglaran, sangpāṇdhawakocapmangkin, glisidamanabdabang, mangar̥ĕpangpunangwadwa, ngar̥ĕdĕgtĕkĕdkalangit, sahawahanakadimegharinglangit. sāmpun'gĕliswadwanepadhamanĕsĕkang, rarismata
ngkĕpglis, rāmepunangyūddha, manujaḥsiliḥtujaḥ, mamanaḥsiliḥpanahin, rāmekangprang, padhākweḥngmāsinmāti. norakāhar̥ĕpmundurapadhaprawīra, tanwilangĕnkweḥhingmāti, syukĕṭilakṣa, irikārarismūlatwatĕkratusami
ngiring, hidasangdūr̀yyadhānangandikasaddhaglis. rarisgĕliswatĕkratunesinamyan, sahawahanasami, kār̥ĕpmĕntangpanaḥ, bal̥ĕsmakadihujan, twarabakatbānngimpasin, pāṇdhawabalahakweḥmangmasinmāti. śeṣanmāti
[8 8A]
8
padhakānghelan, tansiddhañanmanglawanin, dadiyangenggalang, malayūmangungsihuntat, kakĕpungtur̀katumbakin, hadamañabat, pañjakpāṇdhawaneliliḥ. haglisngandikahidasangdhar̀mmaputra, ringwatĕkratunesami, iḥwatĕkpar̀thiwa, wa
dwanesubakālaḥ, larutkālaḥśeṣanmāti, janigatyangtulunginyahajaksami. raristĕdunsangbhīmmamanguyĕnggadha, mamupuḥtwaragigisin, gajaḥkudakretha, dĕkdĕkr̥ĕmukyakal̥ĕmpag, sangar̀jjunamamanahin, bānśārasāmpata,
hakweḥpadhamangĕmāsin. wentĕnmaliḥnepurūṣamangar̥ĕpang, tingkaḥñatanpapakering, mañagjagmanguyĕngpdang, hulatetuhupurūṣa, sengĕḥsangpār̀tham̶ñandakkin, cĕcĕḥmamanaḥ, hakeḥmangĕmasinmāti. sebĕtnindiḥbahanpanaḥmahuttama,
hakeḥtankĕnawilangin, ringtngahingraṇa, hibĕksakadihujan, wyaktitawentĕnpanggil, keḥnemaṣlinggyan, tibamabelasārathi. dituhegar̀pañjakpāṇdhawaneñagjag, masūr̀yyaksahamanuding, iḥibasagawon,Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬫᬳᬶᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬧᬧᬲ᭄᭞ᬓᬳᬶᬫᬹᬮᬢᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬳᬦᬂ᭞ᬫᬲᬩᬸᬳᬸᬂᬳᬶᬩᬫᬵᬢᬶ᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬫᬦᬄᬩᬮᬓᭀᬭᬯ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬲᬵᬢᬸᬲ᭄ᬲ᭄ᬬᬸᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬰᬶᬱᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬮᬶ᭟
ᬧᬮᬳᬶᬩᬾᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶᬬ᭞ᬓᬸᬘᬸᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬲᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬧᭂᬚᬄ᭞ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬗᬤᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬧᭂᬚᬄᬲᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬗᬹᬦᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬯᬦᬾ᭞ᬲᬂᬓᭀᬭᬯᬲᬫᬶᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬂ
ᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬓᬵᬮᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬜ᭄ᬮᭃᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬪᬷᬫ᭄ᬫᬳᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬂᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬖ᭄ᬦᬶᬫᬸ
ᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬓᬪᬶᬡᬯᬫᬗᬺᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬢᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬳ᭄ᬭᬸᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬄᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬋᬕᭂᬧ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬬᭀᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬪᬹᬢᬫ᭄ᬯᬂᬤᬿᬢ᭄ᬬ
[᭙ 9A]
᭙
ᬬᬓ᭄ᬱᬵᬲᬸᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕ᭞ᬗᬫᬵᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬶᬓᬵᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬤ᭄ᬭᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬫᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬯᬵᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬶᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟
ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᬮᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯᬧᬶᬦᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬯᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬦᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬵᬭ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬬᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬓᬲᬶᬄ᭞ᬢᬹᬃᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲᬶᬮᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄᭞ᬗᬫᬵ
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬦᬾᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬹᬃᬲᬶᬤᬓᭂᬧᬂ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬓᬲᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬮᬂᬇᬓᬂᬳ᭄ᬭᬸᬫᬳᬵᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬮᬹᬤ᭄ᬭᬭᭀᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬇᬮᬂ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᭂᬚᬳᬦᬰᬵᬢ᭄ᬭᬸᬇᬓᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂ
ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬚᬦᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬭᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬚ᭄ᬯᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬦ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
mahijanikahipapas, kahimūlatosprajurit, nejanitahanang, masabuhunghibamāti. sangar̀jjunamamanaḥbalakorawa, hakeḥmangĕmāsinmāti, sekĕtsātussyulakṣa, malahibngungsinr̥ĕpati, śiṣanpĕjaḥ, sawatarapitungtali.
palahibepadhangungsisangbhūpatiya, kucuptanpurunmanoliḥ, tumuliḥmātūr̀mañĕmbaḥ, nguningangsangkar̀ṇnapĕjaḥ, padadwananngadujurit, lāwansangpār̀tha, pĕjaḥsangkar̀ṇnangūni. sapunikāpangamūksangpandawane, sangkorawasamililiḥ, tanpurunmang
lāwan, sangśālyakanggĕkmiragi, glismadabdab, munggaḥmaringrathamaṇik. hirikāhidasangśālyangawal̥ĕsang, parapunggawapadhangiring, kadikālāntaka, ñlögringtngahingraṇa, haglissiramagutin, bhīmmahar̀jjuna, sakweḥsangmahāśakti. kadighnimu
ntabringtngahingraṇa, kabhiṇawamangr̥ĕsin, nulisangśālya, kalulunkakĕtĕran, tĕmpuhinghrusangkirithi, gliskatulak, hantukpanaḥmahāśakti. rudrāstraner̥ĕgĕpsangprabhuśālya, sāmpunpuputkayogahin, bhūtamwangdaitya
[9 9A]
9
yaksyāsuramijil, masusunmatindiḥtindiḥ, ringraṇangga, ngamātyangmusuḥśakti. deningnikāpanugrahanmahuttama, sanghyangludranengūni, ringhidasangprabhuśālya, sañjatanemahuttama, ngamatyangmusuḥśakti, singwārāstra'ikipanulaksar̀wwasiddhi.
mawastutlasbalapāṇdhawapinangan, hantukdanawaśakti, hrunidasangprabhuśālya, yantasangkr̥ĕṣṇa, yatnagĕlisngandikahin, ninggalangsāra, piliḥtlasmakasami. yaningsubamasyattanpasañjata, yakraṇadadakasiḥ, tūr̀nglantasilang, deningyatwarañak, ngamā
tyangmusuḥnejriḥ, tūr̀sidakĕpang, tokraṇadadikasiḥ. dadihilangikanghrumahāwiśeṣa, lūdrarosastra'iki, kagyatprabhuśalya, mañingaksañjata'ilang, haglissiramañingakin, hidasangdhar̀mmaputramĕjahanaśātru'iki. mangkinwĕruḥhidasang
dhar̀mmawangśa, mañingakmusuheśakti, anghingpakahyunan, hidasangjanar̀ddhana, mātūr̀sirangasiḥhasiḥ, ringsangdhar̀mma, mangdakāhyunmamagutin \\•\\ sinom \\•\\ duḥratusangdhar̀mmaputra, cingakjwajagatemangkin, masatanwangdenaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬭᬢᬂᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬤ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬧᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬡ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬢᬢᬶᬗᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬜ᭄ᬭᬳᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬜᬾᬤᬬᬂᬳᬶᬤ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬸᬧᬵᬬ᭞ᬯᬗᬸᬦᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬭᬹᬱᬦᬾᬋᬕᭂᬧ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᭂ
ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬧᬕᬸᬡᬦᬾᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬗᬭᬢᬸᬳᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬚᬕᬢᬾᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬫᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ
ᬤᬶᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬤᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬬᬬᬶᬫᬵᬥᬸᬲᬸᬥᬦ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬬᬬᬶᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬲᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬰᬵᬫᬶᬸᬮ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬂᬥᬃᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬲᬢᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬬᬶᬯᬮᬂ
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬲᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬭᬣ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬖ᭄ᬦᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬳᬯᬳ
ᬦᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬷᬧᬥᬫᬦᬩᬸᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬧᬓᬸᬮᬾᬫ᭄ᬮᬾᬫ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬾᬖᬵᬧ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬧᬭᬦᬵᬣᬵᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬥᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧ᭄ᬤᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬸ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬹᬮᬫᬮᬄ᭞ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬓᬤᬶᬳᬮᬲᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬲᬭᬦ᭄ᬢᭂᬩᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬫᬗᬤᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬃᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬗᬭᬶᬂ᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬤᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫ
ᬩ᭄ᬬᬭᬦ᭄ᬬᬧᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬗ᭄ᬓᬩᬦ᭄᭞ᬮᬶᬩᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦᬲᬶᬂ᭞ᬩᬸᬓ᭄ᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬺᬲ᭄ᬲᬂᬗᬢᭀᬦᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬳᬱᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬶᬗᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬯᬵᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬦᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tlas, gĕmpungmatmahanaṣṭi, yantaniratumangkin, glisñaratangmanulung, hidasangprabhumadrakā, kadahatanśaktilwiḥ, sirapurun, pacangmapasmaringraṇa. sapunikāhatūr̀hida, sangkr̥ĕṣṇamangasiḥhasiḥ, mātūr̀ringhidasangdhar̀mma, durusangratunemangkin,
tatinginjagateglis, sangnakulasāmpunpuput, hatūreringsangśālya, wantaḥhidañrahangurip, mangdenratu, kocapmañedayanghida. durusangmangkinngupāya, wangunangkir̀ttinemangkin, dhar̀mmapurūṣaner̥ĕgĕp, glisangratutandingin, nehĕ
ngkenpacangkir̀ttinin, ngawanguntaparinggunung, mangdenjagaterusak, hapaguṇanenudini, dadihagung, sapasirangaratuhang. yanhiratutwarajngaḥ, mañingakjagatebr̥ĕśiḥ, nunasratupisanbudal, yanratutanmanagingin, ka
dihatūr̀tityangmangkin, sangdhar̀mmahidamasahur̀, duḥyayimādhusudhana, haywayayiwalanghati, masabuhung, tityangmagutinsangśām̶lya. hirikāsangdhar̀mawangśa, krodhahasatonggigis, ngandikāhidamagibras, sāmpunyayiwalang
[10 10A]
10
hati, sangkaningnir̀guṇajāti, yaningtanpurunmapagut, deningkaliwatlanggaṇa, sangprabhuringmadrapati, masabuhung, hidamangĕmāsinpĕjaḥ. glismangrangsukbhūṣaṇa, sāmpunahyasrarismijil, tumuliḥmunggaḥringratha, kadigunungghningĕndiḥ, sahawaha
namangiring, gongbherīpadhamanabuḥ, tunggulepakulemlem, lwir̀meghāpwiringlangit, sāmpunpuput, sangnāthararismamār̀gga. paranāthākeḥngiringang, ngalinggihinkudahasti, sañjatapadhacumadang, pdangtumbaktulupsuntrik, hangku
striśūlamalaḥ, titibkadihalasagung, samipadhasarantĕban, pisaratmangadujurit, pagarudug, mangungsitngahingraṇa, sāmpunmaglar̀ringmār̀gga, masūr̀yyaksalingtambungin, kadikarungwingambara, watĕkratusamingaring, gajaḥkudamangiring, ma
byaranyapagrudug, ptĕngtanpasingkaban, libuttwarakar̀wwanasing, bukngaliput, ngawehr̥ĕssangngatonang. mangkinsangdhar̀mmatanaya, krodhasahaṣamatanding, ringidasangprabhuśālya, tansaḥwārāstraminūṣṭi, sāmpunminantrasiddhi