Difference between revisions of "gaguritan-smara-ratih"

This page has been accessed 17,518 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 17)
(Leaf 17)
Line 561: Line 561:
 
[ ᭑᭘ 18A]
 
[ ᭑᭘ 18A]
 
ᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭟ᬳᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬕᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬄᬤᬅ᭄ᬫᬕᬋᬧᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬵᬚᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬭᬄᬩᬶᬩᬶ
 
ᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭟ᬳᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬕᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬄᬤᬅ᭄ᬫᬕᬋᬧᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬵᬚᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬭᬄᬩᬶᬩᬶ
 +
ᬅ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬓᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬩᬯᭀᬲᬂ
 +
᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬃᬱᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬭᬂᬓᬤᬶᬩᬭᬂ᭞ᬓᬳᬢᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬬᬂᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᭂ
 +
ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬾᬄᬳᬩᬫᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬚ᭄ᬯᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂ
 
</transcription><transliteration>[ 17 17B]
 
</transcription><transliteration>[ 17 17B]
 
17  
 
17  
Line 568: Line 571:
 
reḥrarapaninghaśiḥ. sumasatangtityanghirikimar̥ĕkan, ngiringpalinggiḥbibik', maktapacanangan, kewantĕnsāmpurayang, sringangrātumongorin, nghingpitulusang, sweccha
 
reḥrarapaninghaśiḥ. sumasatangtityanghirikimar̥ĕkan, ngiringpalinggiḥbibik', maktapacanangan, kewantĕnsāmpurayang, sringangrātumongorin, nghingpitulusang, sweccha
 
[ 18 18A]
 
[ 18 18A]
nkayunhibibik'. haraḥgustikakeyanpacangpicayang, gamantipunkegusti, hiḥdak'magar̥ĕpan, boyājasapunikā, kewantĕnratuhisiki, pamitangtityang, kenakayunhigusti. haraḥbibi</transliteration>
+
nkayunhibibik'. haraḥgustikakeyanpacangpicayang, gamantipunkegusti, hiḥdak'magar̥ĕpan, boyājasapunikā, kewantĕnratuhisiki, pamitangtityang, kenakayunhigusti. haraḥbibi
 +
k'punikapacangkobtang, rarisangsāmpunhambil, hakeḥkarijumaḥ, punapipakayunan, tityangmangatūrangmaliḥ, sāmpunmajangkā, hibindar̀mañawutin. bcik'hambilhakeyanpacangbawosang
 +
, tityangkār̀ṣahinmaliḥ, barangkadibarang, kahatūr̀hantuktuktityang, janmāmiskinhantukbibik', kewantĕntityang, nginghampurāyangbibik'. matolihan'gustigdhetrangjagat, biḥhibañmakkĕ
 +
dis, pswangmakjang, yenhĕngkenkasnĕngan, pahĕkangdeḥhabamahi, dituhaturang, jwangmakjanggusti. mabriyuk'hilukār̀kñĕmanimbal, psumuñiñamanis, ratupitulusang, swecan'gustiring</transliteration>
  
 
==== Leaf 18 ====
 
==== Leaf 18 ====

Revision as of 12:40, 29 March 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-smara-ratih 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-smara-ratih 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭛᭜᭛ ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛᭜᭛ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦᬾᬲᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬭᬚ᭄ᬬᬲᬯᬄ᭞ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬜᬢᬢ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬗᬶᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ ᬜ᭞ᬓᬡ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶ᭟ᬲᬸᬩᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬧᬥᬡ᭄ᬤ᭞ᬦᬄᬧᭀᬗᬄᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᬧᬸᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᬢᬸᬢᬹᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬷ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬢ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬳᭀᬓᬵ ᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭟ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬃᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬤᬦᬵᬕᭀᬬᬳᬸᬧᬫᬵ᭞ᬲᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬯᬗᭂᬲᬶᬂ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬩᬚᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲ᭄ᬤᭂᬂᬗᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩᬕᬸ ᬲ᭄ᬩᬾᬢᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬸᬭᬾᬢᬓ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬬᬳᬾᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬾᬗᬮᬧ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬮᬕᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬸᬜᬸᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬾᬜᭀᬃ᭞ᬩᬶᬲᬫ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬢᬸᬰᬶᬄ᭟ᬗ᭄ᬮᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸ [ ᭒ 2A] ᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬢᬭᬸᬡᬵᬓᬭᬂᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬗᬚᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬤᬸᬢ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢᬲᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬳᭀᬭᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬤᬲᬸᬩ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᭀᬓᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬢᬹᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬵᬓᭀᬲᬮᬵ᭞ᬚᬦᬦᬸᬭᬕᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬲᬱ᭄ᬝᬓᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬓᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ ᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬾᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬕᬵᬃᬚᬶᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬫᭂᬭᬶᬂ᭟ᬗᬶᬢᬢ᭄ᬮᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬗᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬭᭀᬬᬦ᭄ᬤᬬᬵ᭞ᬩᬚᬂᬩᬕᬸ ᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬦᬶᬦᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬦᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬲᬶᬖᬲᬾᬜᬦᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦᬸᬢᬂᬋᬩᬤ᭄᭞ᬫᬢᬸᬢᬂᬓ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬮᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 /// • /// dūr̀mmā /// • /// hisĕngtityangngiringnggawegagĕndingan, gaguritanesanejati, hanengrajyasawaḥ, buktañatatwākṣarā, paroknikangsmararatiḥ, ngipidar̀ttha ña, kaṇdabanmuñibali. subangiringpalinggiḥhidāpadhaṇda, naḥpongaḥhangnejani, mangapustuturan, hadakatutūranña, pragustiringbañjar̀sarī, punggawatwa, nggĕlaḥhokā habsyik. mapĕsengandanegustibagusjenggĕlar̀, kasubprajñantur̀ririḥ, manistur̀sr̥ĕnggarā, danāgoyahupamā, sakātwarakwangĕsing, pamĕngpĕngbajang, tuhusdĕngngayonin. bagu sbetak, bwinnguretak, liliyahecaliring, mahombakan'gulā, kñĕmengalaptiwwā, kmikanlagĕstur̀manis, ñuñur̀bwinheñor̀, bisamtumtuśiḥ. nglaḥmisandanegustibagu [ 2 2A] sbindar̀, taruṇākarangngasti, padamĕngpĕngngaji, bwinhyahadutmamisan, bar̥ĕngtasahuraḥhariḥ, maknĕḥtunggal, ngahorangpatihurip. padasubbagusekalokantarā, teteḥtūr̀ringprajurit , prajñanbwinpaścat, tūringnghastākosalā, jananuragātansipi, bwinesaṣṭakara, wruḥpratamenghaji. kacaritahijenggĕlar̀yangantyanglwas, kmākakarangngaṣṭi, ngawukinpar̥ĕkan, nundena bdabangjaran, tansaḥnenekadawuhin, yahigār̀jita, tkenhitañjĕkmĕring. ngitatlumantukcĕkenpakayunan, hisr̥ĕnggarātanmari, ngabapacanangan, bar̥ĕnghiroyandayā, bajangbagu sririḥririḥ, maliḥmajalan, ñjalanninenepingit. dadikñĕmhijenggĕlar̀nunhikpar̥ĕkan, jalanlwasmalali, sighaseñanan, ngantyangnganutangr̥ĕbad, matutangkkeningsuling,

Leaf 2

gaguritan-smara-ratih 2.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬢᬹᬭᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬓᬳᬶᬤᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬬᬵᬲᬚᬵ᭞ᬤᬶᬤᬾᬰᬧᬸᬲ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬱᬃ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬭᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬧᬸᬢᬺᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬵ ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬧᬰᬶᬳᬾᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬰᬶᬄᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲᬓᬮᬵᬗᬶᬦ᭄ᬤᬵᬭᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬦᬹᬱᬵ᭞ᬲᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬓᬳᬶᬫ ᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬫᬮᬸᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬫᬗᬶᬮᭀᬫᬲᬸᬯᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬩᬩᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬳᬂᬳᬶᬘᬓ᭄ᬭᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬸᬯᬾᬤᬂ᭞ᬲᬶᬂᬧᬧᬲ᭄ᬫᬲᬵᬮᬸᬤᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬗᬦᬸ ᬢᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬫᬫᬳᬸᬢᬂᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬡᬮᬸᬓᬵᬃᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬲᬼᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭟ᬢᬕ᭄ᬢᬕ᭄ᬜᬦᬾᬫᬜᬤᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬩᭂ [ ᭓ 3A] ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬲᬵᬗᬸᬳᬸᬢᬂᬗᬢᬶ᭞ᬓᬾᬮᭀᬃᬮᬦ᭄ᬢᬾᬃᬜ᭞ᬫᬲᬶᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬗᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢᬳᬶᬭᬗ᭄ᬕᬵᬃᬲᬭᬶ᭞ᬫᬸᬮᬸᬄᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬗᬾᬕᬾᬭᬾᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭟ᬫᬲᭂᬲᭂᬳᭂᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬕᬶᬮᬶᬂᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬫᬶᬲᬶ ᬦᬵᬕ᭄ᬖᬵᬲᬗ᭄ᬓᬸᬯᬶ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬫᬭᬚᬄ᭞ᬧᬗᬺᬢᬶᬧ᭄ᬭᬡᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬳᬸᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬦᬶᬃ᭞ᬧᬗᬲᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬚᬄᬍᬘᬶᬂ᭟ᬫᬓᭂᬓᭂᬢᭂᬮ᭄ᬤᬬᬸᬂᬲ᭄ᬭᬳ᭄ᬦᬵᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬕᬸᬡᬜᬓ᭄ᬭᬸᬭᬵᬮᬢᬶ᭞ᬓᬩᬶᬦᬯ᭄ᬯᬵᬧᬶ ᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬚᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬯᬂ᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬶᬚᬯᬶ᭞ᬧᬩᬳᬂᬭᬚᬵ᭞ᬕᭀᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬓᬫᬶᬲ᭄ᬲᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬵᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬓᬢᬸᬢ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬗᬯᬶᬃᬳᬯᬶᬃ᭞ᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬚᬚᬄ᭞ᬫ ᬤᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬜᬸᬃᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᬸᬓᬹᬃᬩᬸᬯᬂ᭞ᬫᬲᬤᬦᬵᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬫᬫᬲᬸᬯᬂᬍᬗᬶᬲ᭄ᬧᬗᬸᬲᬧᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬸᬢᬹᬗ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬾᬄᬩ᭄ᬯᬬᬵ
Auto-transliteration
[ 2 2B] 2 bwinhadalenan, pacanghatūrangkikit. kahidingĕḥhor̀tthananghingteyāsajā, dideśapuspasari, dikarangsiluman, hadapragustibṣar̀, higustigdetrangbhūmi, maputr̥ĕdadwā, hayuhanomhā yuhandi. papaśihewidaningśiḥwidaningrāt, kocaptosanghyangratiḥ, sakalāngindārat, pamuñinhiwongdeśa, twaḥbhaṭārisaraśwati, mindāmanūsyā, sangngĕnot'huyangpaling. kahima ntasnaḥkmāmaludabdabang, surudmandusmasisig, mangilomasuwaḥ, lawutmababatĕkan, mangrehanghicakramaling, miliḥmuwedang, singpapasmasāludiḥ. lawutkĕñingindayanganu tangraras, mamahutangmatangkis, sraṇalukār̀jiwwa, gigineputiḥpatpat, hapitsl̥ĕmbukāmaṇik, paparasanemanĕbĕk'hulunati. tagtagñanemañadanhalusmabĕ [ 3 3A] bĕngan, rasānguhutangngati, kelor̀lanter̀ña, masihigagakngulak, dimatahiranggār̀sari, muluḥpangucap, sangegeredibibiḥ. masĕsĕhĕtputiḥmagilingmapradā, misi nāgghāsangkuwi, ditanggumarajaḥ, pangr̥ĕtipraṇājiwwa, macacunhukkĕmbangkunir̀, pangasiḥhatmā, madanhigajaḥl̥ĕcing. makĕkĕtĕldayungsrahnāditangkaḥ, guṇañakrurālati, kabinawwāpi san, singjatahenmindowang, pamatuḥkasubdijawi, pabahangrajā, gopramenkamissaris. malalenter̀cĕmpakāwilismapradā, katutdonngawir̀hawir̀, mangĕñagangjajaḥ, ma dandigĕñur̀jiwwa, bar̥ĕngkenhimacankuning, hikukūr̀buwang, masadanākamoning, mamasuwangl̥ĕngispangusapanhawak, matunggangtutūngtangis, jujulukekocap, mabreḥbwayā

Leaf 3

gaguritan-smara-ratih 3.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ ᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬤᬦᬶᬓᬰᬶᬄ᭟ᬤᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬫᭀᬂᬳᬶᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᭀᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄ ᬳᬶᬕᬥᬹᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬥᬓ᭄ᬫᭂᬓᬵᬃ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬩᬸᬢ᭄ᬗᬸᬯᬾᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬳᬶᬬᬵᬚᬦᬶᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬤᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬥᬵᬂ᭞ᬤᬶᬧᬕ᭄ᬮᬗᬦ᭄ᬫᬲᬸᬮᬫ᭄᭞ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫᬘᭀᬘ᭄ᬙᬵ ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬓᬸᬦᬂ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬢᬶᬓᬸᬮᬂᬲᬧᬸᬢ᭄ᬱᬼᬗᬶᬢᬗᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭞ᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬥᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦᬯ᭄ᬯᬚᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬳᬸᬣᭂᬦᭂᬫ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭞ᬩᬳᬸᬢᬗᬸᬦ ᬦ᭄᭞ᬫᬬᭃᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬼᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬳᭀᬜ᭄ᬘᭀᬃᬜᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬢᬸᬭᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᭀᬮᬾᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ [ ᭔ 4A] ᬩᬸᬘᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬵᬗᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂ᭟ᬫᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬚᬕᭀᬜᬄᬳᬦ᭄ᬢᬯᬵ᭞ᬫᬓᭂᬓᭂᬧᬸᬄᬫᬵᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬃᬓᬫᬳᭀᬦ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬳᬾᬩᬾᬕ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕᬩ᭄ᬬ ᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᭀᬮᬄᬭᬭᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬢᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬮᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬢᬦ᭄ᬤᬂ ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬚᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬦᬗᬄᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬮᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᬯᬂᬳᬯᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗᬯᬲ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬚᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬕᭂᬩ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭟ ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬢᬸᬅ᭄ᬳᬬᬸᬅ᭄ᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬲᬶᬄ᭞ᬧᬤᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢᬶᬫᬦᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶ᭞ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬲᬶᬓᬶ
Auto-transliteration
[ 3 3B] 3 nglangsar̀, pamatuḥpanungkulgumi, mangasiḥhatmā, singpahĕkdanikaśiḥ. ditindakanmiwaḥtkenditayungan, ngamonghictikdeṣṭi, tomantrapamkas, pahicanmpubradhaḥ, miwaḥ higadhūngkasturi, hipudhakmĕkār̀, jromabutnguwehin. suhunmapayashiyājanihijenggĕlar̀, makambĕndadungĕndiḥ, makulambigadhāng, dipaglanganmasulam, mamodremacocchā ngĕndin, kbosakunang, sabukñanengedanin. matikulangsaputsyl̥ĕngitangisutrā, madanganan'grantim, mahorangkādhantā, sluttinawwajawwa, pahuthĕnĕmmiraḥhadi, bahutanguna n, mayönghanutngedanin. sabukbatiksutrasl̥ĕmmapradā, hoñcor̀ñanengedanin, sutrahaturutan, ngĕndiḥgempelbanpradā, kampekñanepolengpasti, ma [ 4 4A] bucuhmas, tekor̀dwangdaśāngisring. matgakanjaranjagoñaḥhantawā, makĕkĕpuḥmāwilis, mapamungkĕmhĕmas, lalenter̀kamahonbang, mahebegmasoccāngĕndiḥ, masanggabya s, hanuttkenkundali. lawutpsumajalanmangolaḥraras, tansaḥhiringangbdil, hutaklankalawang, dimār̀gganenganginang, matangkĕpngagĕmcamti, nadtadlañcingan, tandangtandang ngedanin. sandāhijutindakanemagamparan, nangaḥmingismatangkis, nganutanglalyat, ñĕñĕr̀mangawanghawang, mahiribmangawaskĕdis, yanhijañandang, pacanggĕblaginbĕdil. kacaritthahatuk'hayuk'widaningrāt, kalawanwidaningsiḥ, padamadabdaban, ngantyangmanduskatukad, hanakmatimanak'hibi, mamatutpayas, twaḥhajakpitungsiki

Leaf 4

gaguritan-smara-ratih 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬢᭀᬦᬵᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬵᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩᬶᬸᬩ᭄ᬤᬤᬸᬜᬮᬂ᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬗᬸᬮᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬦᬸᬢᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬢᬧᬶᬄᬳᬾᬚᭀᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ ᭟ᬳᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬬᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬃᬤᬤᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬧᬭᬤᬵ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭᬕᬥᬂ᭞ᬩᭀᬢ᭄ᬲᬓᬮᭀᬃᬘᬧᬦ᭄ᬢᬯᬶ᭞ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵᬢᬦᬄᬧᬰᬶᬃ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬜ ᬦᬾᬕᬸᬫᬷᬮᬂᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬓᬲᬵᬃ᭞ᬫᬭᬂᬭᬂᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬧᬳ᭄ᬬᬲᬾᬲᬫ᭄ᬩᬭᬡᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬃᬳᭂᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬓᬘᬶᬢᬫᬲ᭄ᬩᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬕᬤᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬫ ᬕᬾᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂ᭞ᬗᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬯᬄᬗᭂᬜᬸᬤ᭄ᬤᬂᬗᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬳᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗ᭄ᬤ [ ᭕ 5A] ᬯᬾᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬮᬮᭀᬜᭀᬄᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬳ ᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬬᬗᬂ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬩᬸᬓᬵᬥᬤᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬩᬸᬓᬵᬤᬾᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬲᬸᬢᬺᬕᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬗᬶᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬩᬦᬾᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬂᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬶ ᬳᬶᬓ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬵᬓᬵ᭟ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬜᬸᬭᬶᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬗᬮᬶᬕᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬥᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬳᬧᬳᬤᬜ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬓᬯᬶᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬄᬥᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳ ᬳᬲ᭄ᬮᬩᬸᬄᬧᬤᬵᬳ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬕᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬦᬂᬩᬸᬓᬵᬧᭀᬮ᭟ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬄᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬗᭂᬫ᭄ᬩᭃᬂ
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 . nānghingmintontotonānenelalima, makambĕnsutratangi, sabuksutrasamār̀, sangkuhub̶bdaduñalang, masumpangtanguligĕnding, manutanutan, matapiḥhejoskuning . hatuhayuk'makakaliḥmangkinmiyas, masiñjar̀dadungĕndiḥ, murubmaparadā, mawastrasutragadhang, botsakalor̀capantawi, masabuksutra, mapradātanaḥpaśir̀. hantĕngña negumīlangwijilmakasār̀, marangrangboreḥmihik, majbadkastuyyā, pahyasesambaraṇā, kewalamaglangbatis, mahĕmpar̀hĕmpar̀, kacitamasbedanin. sniklangsinggadinglañjar̀ma geleran, miribputriditulis, pantĕspingbikasang, ngawehulangunmanaḥ, ñandangtwaḥngĕñuddangngati, hasingsolahang, kasubngĕbĕkin'gumi. yantohawastwaḥñandangmangda [ 5 5A] wesmang, pantĕshyakungkungpingit, hajakmakasukan, rumrumhanggonbabanggan, laloñoḥbanmuñimanis, ketopar̀ṇnayang, sdĕnghĕtohinpati. 0. // sinom // ha pantwaḥñandangsayangang, jgegebukādhadari, klapkĕlapmangumbara, bukādewaneditulis, pamululumlumgadhing, waluyāsutr̥ĕgagulung, tangimasĕmbar̀pradā, banemrangrangboreḥmi hik, tanganhalus, hanutpahuttĕkennākā. madyanemrosñuriggā, mangaligal̥ĕmpunggadhang, susunehapahadaña, hemĕngsakawingadanin, ñuḥdhantanemangling, ha haslabuḥpadāhtuḥ, takut'hyamatandingan, matmahanmatisdiḥ, ragahalustipisngranangbukāpola. cacingakengĕndaḥcakcak, ngrañabmasĕmbarantatit, ñĕñĕr̀ngĕmböng

Leaf 5

gaguritan-smara-ratih 5.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕ 5B] ᭕᭞ ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬳᬸᬮᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬍᬃᬳᬓᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓᬵᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬭᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬚ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬕᬤᬶᬂᬫᬕᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬸᬗᬲᬦ᭄ᬫᬫᬸᬤᬓ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬣᬤᬾᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄‌ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ ᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬫᬗᬮᬧ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬜᬮᬂᬩᬸᬓᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬍᬓᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭃᬗ᭄ᬲᬾᬭᬾᬢ᭄ᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬩᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᭂᬘᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬥᬸ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ ᬍᬂᬍᬂᬜᬸᬗᭂᬂᬮᬶᬂᬮᬸᬧᬮᬶᬂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬜᬸᬓᬵᬓ᭄ᬦᬳᬸᬧᬲ᭄ᬫᬤ᭄ᬥᬃ᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬭᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬳᬂᬤᬰᬵ᭞ᬗᬩᬃᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬮᬸᬂᬧ᭄ᬮᬗᬶ᭞ᬫᬘᬘᬸ ᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬦᬸᬯᬦᬾᬭᬶᬗᬃᬱᬵ᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬧᬳ᭄ᬬᬲᬾᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭟ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄‌ᬗᬾᬓᬢᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮᬯᬸ [ ᭖ 6A] ᬢᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬳᭂᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬫᬭᬱᬵᬫᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬮᬮᬶᬬᬢᬾᬮᬸᬭᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬩᭃᬗ᭄ᬳᬵᬩᬸᬓᬵᬜᭀᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬮᬗ᭄ᬳᬵᬓ᭄ᬚᭂᬳᬵ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ ᬦ᭄ᬳᬶᬃᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬳᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬲᬜᬲ᭄ᬩᭃᬗᬵ᭞ᬜᬭᬾᬭᬾᬩᬸᬓᬵᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬥᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬤᬤᬶᬜᬳᬸᬦᬸᬓ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬳᭂᬦ᭄ ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬮᬶᬫᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳ᭄ᬬᬗᬾᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭟ᬯ?ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬳᬜᬕᬶᬭᬂᬳᬚᬓᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬫᬧᬧᬲ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂ ᬮᬃᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾᬩᬸᬓᬵᬚᬭᬄ᭞ᬍᬗᭂᬄᬮᬶᬫᬸᬄᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾ
Auto-transliteration
[ 5 5B] 5 ngĕmbĕnghulā, sirātmayanengedanin, l̥ĕr̀hakusbukātulis, pangarasantĕktĕjkĕmpur̀, gadingmagatrahmās, hungasanmamudaksari, śrināthadewilismagulunganhombak . huntunemangalapjiwwa, putiḥñalangbukāmaṇik, singngĕnot'hyangmagĕl̥ĕkan, sdöngserettohinmati, kmikanebasmanis, mahiribngĕcuhinmadhu, wongdeṣanemakjang, l̥ĕngl̥ĕngñungĕnglinglupalingmkapilulutmñukāknahupasmaddhar̀. hupamiñaratiḥkĕmbar̀, rarismijilmakakaliḥ, mapangiringp'hangdaśā, ngabar̀makambĕntoskuning, matangkalungplangi, macacu ndukkayusinduk, panuwaneringar̀syā, hal̥ĕppahyaseraspati, mabriyuk'hanuttĕkenpacanangan. kanggĕk'hijenggĕlar̀maliyat, tangkĕjutngekatangbdil, mañampinglawu [ 6 6A] talingan, manĕhĕnpar̥ĕkancĕnik, hĕhĕsmarasyāmati, dadilaliyateluru, yenhawaslawutpar̀ṇnā, sbönghābukāñocapin, ratuhayuduḥhiddhālanghākjĕhā. kenke nhir̀dāhiritityang, nebunghagapgapanmĕddhil, ketorasañasböngā, ñarerebukāmawangsit, wwangjronepadhapaling, katañjungdadiñahunuk, gigihĕn ñensiḥhĕnto, bagusetansipisipi, tkalimuḥknĕḥhyangemaliyat. wa?hastuhañagiranghajakan, gustihayumañingakin, dadyañamapapasliyat, kñĕmhijenggĕ lar̀matangkis, mapingĕñjuhangbdil, kapraṇanknĕhelinglung, hatmānebukājaraḥ, l̥ĕngĕḥlimuḥparajani, dadiñongkoknguntukmanoliḥpar̥ĕkan. hatmāne

Leaf 6

gaguritan-smara-ratih 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6B] ᭖᭞ ᬫᬭᬲᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬚᬩᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬥᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬮᭀᬤᭀᬄᬧᬢᬮᬤ᭄ᬢᬤ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬓ᭄ᬦᬤᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶᬕᬤ᭄ᬕᬤᬦ᭄ᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬗᬺᬕᭂᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᬹᬃ᭞ᬚᬦᬶᬮᬸᬄᬳᬾᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ ᬳᬭᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦᬓᬾᬩᬳᬸᬢᭀᬢᭀᬦᬵ᭟ᬯᬮᬸᬬᬵᬢ᭄ᬯᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬚᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬸᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬲᬤᬵᬩᬾᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬫᬗᭀᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜᬦᬾᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬜᬍ ᬗ᭄ᬓᭂᬃᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭃᬗ᭄ᬗᭀᬜᬂᬩᬚᬶᬕᬃ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬗᭀᬤᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᬸᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬳᬭᬄᬤᬢᬓᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬜᬓᬓᬾᬢᭀᬜᬓᬳᭂᬲᬶᬂ᭞ᬢᭀᬢᬾᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵ᭞ ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦᬕᬵᬲᬭᬶ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬢᬵ᭞ᬫᬧᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬶ᭞ᬤᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᬾᬫᬗᬕᭂᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬗᬮᬶᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂ [ ᭗ 7A] ᬮᬃ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬳᬘᬶᬦ᭄᭞ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬲ᭄ᬫᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬓᬳᬸᬲ᭄᭞ᬗᬮᬶᬧᭂᬢ᭄ᬧᬬᬬᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬳᭂ ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬓᭂᬚᬵᬫᬳᬶᬚᬸᬳᬶᬚ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭝ᬳᬭᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬬᬃᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬳᬸ᭞ᬢᬸᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬓᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬓ᭄ᬩᭂᬫ ᬳᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬭᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬧᬢᬸᬄᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬳᬮᬶᬢ ᬦ᭄᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬸᬳᬤᬶ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬓᭀᬜ᭞ᬓᬩᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬫᬚ᭄ᬦᬸ᭞
Auto-transliteration
[ 6 6B] 6 marasāhilang, kajabutbahandadhari, hñaglodoḥpataladtad, bukāknadarubsigadgadanparajani, ngr̥ĕgĕsknĕḥñanetumpūr̀, janiluḥhecritayang, mamuñisalenglangkungin, haraḥbagustanakebahutotonā. waluyātwaḥsanghyangsmarā, sĕmunejatmikāririḥ, masahutgustyayuñoman, sadābeñjulmangoñjakin, ñenhadañanenĕlik, ñal̥ĕ ngkĕr̀ditumangrantun, jnöngngoñangbajigar̀, tangkĕpengodaganggumi, dadikñunggustihayumadhenimbal. haraḥdatakedabdabang, ñakaketoñakahĕsing, totehanak'hulidijā, masahut'hinagāsari, bar̥ĕngkenhisulaśiḥ, hinggiḥtityanghuningratu, pragustijroningkutā, mapuriringbañjar̀sari, danekanggemangagĕnginringnāgara. ngaliyabanguntijenggĕ [ 7 7A] lar̀, macĕpoltanpangehacin, jadojadomatolihan, knĕhesmangtansipi, tkahināgasari, malahibsĕbĕngekahus, ngalipĕtpayayahan, hijenggĕlar̀kñingnakonin, haruḥhĕ mbok, kĕjāmahijuhijwan. 0. // pangkur̀:haraḥhĕmbok'hampurayang, yar̀matakontĕkenhĕmbok'hakikit, hñenhiringhĕmbokbahu, tutūrinkadāhyang, hināgasarikbĕma hatūr̀halus, hinggiḥratugustitityang, hokanhigustihiriki. haraḥhĕmbokñenpĕsengan, tonedadwapatuḥmaglangbatis, hināgasarimahatūr̀, punikānehalita n, parabdanehigustihayuhanomratu, punikāneluhuran, maparabgustiyuhadi. naḥhaketopatakoña, kabahanginlĕngishināgasari, satambulmiwaḥmajnu,

Leaf 7

gaguritan-smara-ratih 7.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᭗᭞ ᬧᬶᬬᬓ᭄ᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬬᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬵᬳᬶᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬵ᭞ᬲᬳᬶᬦᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬚᬦᬶ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬤᬬᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲ᭄ᬤᬵᬢ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶ ᬧ᭄ᬲᬳᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕᬵᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕ᭄ᬦᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬬᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬶᬄᬧᬘᬂᬯᬤᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬧᬵᬃᬡ᭄ᬦᬵᬕᬶᬕᬶ ᬲ᭄ᬫᭂᬮᬳᬵᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫ᭄ᬮᬄᬳᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬕᬥ᭞ᬳᬸᬭᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂᬩᬳᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬮᬍᬜᭂᬄᬮᭀᬜᭀᬳᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬵᬮᬳᬸᬢᬂᬳᬩᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬵᬓ᭄ᬯᬂᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬳᬚᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬤᭃᬗ᭄ᬚᬳᭂᬦᬵᬲᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬳᬧᬯᬤᬵᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬾᬗᭀᬤᬶᬳᭂᬜ᭄ᬚᬳᬂ᭞ᬭᬋᬫᬶᬄᬩ [ ᭘ 8A] ᬦ᭄ᬫᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬶᬃᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬩᬲ᭄ᬩᬶᬱᬵᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬮᬫᬵᬃᬚᬦᬶ᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬳᬧᬗᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧ᭄ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬭᬕᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬯᬦᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬶᬚᬧᬘᬂᬕᭀᬕᭀᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬼᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᭀᬬᬦ᭄ᬤᬬᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬘᬭᬹ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬢᬸ ᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂᬫ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬲᬸᬩᬳᭂᬚᭀᬄᬘᬭᬶᬢᬚᬦᬶᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬓᬭᬂᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬵ᭞ᬫᬭᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬ ᬦᬸᬚ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬕᬥᬂ᭞ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢᬺᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬫᬜᭂᬮᬾᬂᬲᭀᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲ᭄ᬫᬵᬂ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬩᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬩᭂᬤᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 7 7B] 7 piyakjanihucapang, yahijenggĕlar̀manoliḥmamuñikñung, tkenhiyāhigar̀jjitā, sahinaḥknĕhangjani. kenkenbancahimadayā, mangdesdātketobsyikbĕsik, ngaturanghuri psahuhuk, higār̀jjitāmanimbal, rātuñandanggnaḥcokor̀ratungayuḥ, punapisiḥpacangwadā, yanñandingcokor̀higusti. masahut'hyanghisr̥ĕnggarā, yentopār̀ṇnāgigi smĕlahāsahi, twaḥsdĕngmlaḥhasungsung, sangkilhajakmagadha, hurat'hurutjangkrimangbahanpangrumrum, gulgullal̥ĕñĕḥloñohang, prakosālahutanghabin. masākwangmamanisan , yantohajaknimpalinnenepingit, twaḥsdöngjahĕnāsulsul, tunasinhubadkiyap, hapawadāpantĕspratamenghulangun, yenmengodihĕñjahang, rar̥ĕmiḥba [ 8 8A] nmañimanis. masahutkĕñir̀hijenggĕlar̀, twaḥbasbisyācahimanglamār̀jani, nganutanghapangapatut, nggahepknĕḥragan, nehawananjanipacangmatubuduḥ, dijapacanggogojmak, ñentundenpacangngl̥ĕmĕsin. masahut'hiroyandayā, tityangratumucuksar̥ĕngsami, tityangpamitdadoscarū, yadinmawananrusak, sakewantĕntityangngiringcokor̀ratu, sampunangratu ngobtangmbeñjanganratubawosin. 0. // dūr̀mmā:subahĕjoḥcaritajanihibindar̀, nenedikarangngasti, sdĕkngalingsirang, pamĕngpĕngdawuḥlimā, marabangunhya nujngis, makambĕn'gadhang, masabuksutr̥ĕkuning. mañĕlengsonggĕmpukmaganggawesmāng, ñongkoklawutmamuñi, ngawukinpar̥ĕkan, biḥñenditubabĕdal,

Leaf 8

gaguritan-smara-ratih 8.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᭘᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓᬾᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄ᬧᬶᬓᬯᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬳᬧᬵᬳᬮᬶᬄ᭟ᬧᬤᬢ᭄ᬓᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬫᬫᬳᬸᬢᬂᬢᬫ᭄ᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬡᬵᬩᬭᬸᬫᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬜᬮᬂ᭞ᬫᬳᬶᬲᬶᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶ ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬲᬗᬾᬕᬾᬃᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬧᬫᬦᬶᬲᬾᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭟ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬸᬤᭃᬗ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬢᬗᬶᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬧᬭᬤᬵ᭞ᬗᬺᬢᬂᬳᬲ᭄ᬯᬲᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬧᬗᬚᬄ ᬳᬚᬄ᭞ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬸᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬕᬕᬓ᭄ᬫᬸᬭᬹᬩ᭄ᬧᬶᬦᬓᬵᬲᬭᬡᬵ᭞ᬕᬕᬶᬭᬗᬾᬤᬶᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢᬵᬫᬗᬼᬓᬲ᭄᭞ᬗᬺᬕᭂᬧᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬢᬵ᭞ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬕᬵᬫᬸᬦ᭄ᬤᬭᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬕᭀᬤᬾᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄᭞ᬜ᭄ᬥ ᬕ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬳᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬲᬤᬦᬵᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬚᬭᬸᬚᬸᬦᬾᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬫᬲᬼᬓ᭄ᬕᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬦᬯᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬸᬭᬸᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬯᬓᬵᬂ᭞ᬗᭂᬦᬾᬦᬶᬤᬸᬗ᭄ᬓ [ ᭙ 9A] ᬮ᭄ᬤᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬧᬲᬂ᭞ᬫᬚᭂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬹᬂᬲᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬗᭂᬭᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬤᬵᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬭᬕᬶ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬭᬾᬕᬾᬮ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭟ᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬧ ᬤᬧᬦ᭄ᬕᭂᬤᬂᬫᬕᬸᬩᬄ᭞ᬫᬭᬚᬄᬲ᭄ᬫᬵᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬗᬭᬦ᭄ᬳᬢᬵ᭞ᬲᬶᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭟ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦᬾᬓᬫᭀᬂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬮᬸᬢᬸᬂᬢ᭄ᬯ ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬵᬗᬶᬦᬂᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬚᭀᬕ᭄ᬤᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬳ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬶᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄‌‌ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬳᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬂᬳᬸᬬᬂᬚᬸ ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬧᬗᬸᬲᬧᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬫᬶᬲᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬗᭂᬭᬸᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬰᬶᬄ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬂᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬤᭂᬕᬶᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬫᬵᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬯᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄᬩᬩᭀᬭᬾᬄᬕᬥᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬵᬂᬦ
Auto-transliteration
[ 8 8B] 8 kampekekmāhisinin, ndĕlikpikawaḥ, kambĕnehapāhaliḥ. padatkamasisigmandushibindar̀, mamahutangtamki, śraṇābarumangsā, gigineputiḥñalang, mahisihipañji gadhing, sangeger̀smarā, pamanisedibibiḥ. ñmak'hudöngmamantrahikukusbahang, ñl̥ĕgtangimapilpil, ngĕndiḥmaparadā, ngr̥ĕtanghaswasiksyā, macacundukpucukpilpil, pangajaḥ hajaḥ, ngakinjagulkuning. gagakmurūbpinakāsaraṇā, gagirangedikoping, lawutāmangl̥ĕkas, ngr̥ĕgĕpangmanismatā, hiranggāmundarangpasti, higodekngantok, ñdha gnongoshihalis. hlenbwinmasadanābunghāptak, jarujunehakatiḥ, masl̥ĕkgagaṇdhan, cacunduk'hikanawan, kasubburuḥhulingnguni, ñandangswakāng, ngĕnenidungka [ 9 9A] ldangkil. kahimbuhincampakākuninghapasang, majĕbanparūngsari, panngĕrekocap, hirangdāpuṣpājiwwā, bar̥ĕnghipanguningragi, pahicanhidāhyangsapuregelnguni. matatakanpa dapan'gĕdangmagubaḥ, marajaḥsmāraratiḥ, jujulukekocap, tanlyanhibindĕr̀glap, pamatuḥpanungkulgumi, pangaranhatā, singĕnotdadipaling. lañcinganekamongbanhilutungtwa , smarānginangmar̥ĕngin, lantijayengtilam, l̥ĕmbujogditindakan, sumangkinmawuwuhl̥ĕwiḥ, bagusmatandang, singngĕnotlinglungpaling. mamĕswangl̥ĕngismihiktur̀mahadan, hiblanghuyangju gil, pangusapanhawak, sabukmisikmikan, pangĕrutmiwaḥpangaśiḥ, pangĕnduḥjagat, pangdāhanakngĕdĕgin. smāratantrwaditangkaḥbaboreḥgadhang, ngrangsukāngna

Leaf 9

gaguritan-smara-ratih 9.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᭙᭞ ᬕ᭄ᬖᬵᬳᬶᬮᬶᬃ᭞ᬮᬳᬸᬢᬵᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬤᬂ᭞ᬲᬧᬸᬢᬾᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬢᬺᬫᬭᬂᬭᬂ᭞ᬤᬤᬸᬫᬶ᭄ᬮᬶᬫᬢ᭄ᬮᬸᬓᬶ᭟ᬫᬩᬩᬲᬅ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬃᬮᬂᬢᬗᬶᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬳᬦᬸᬕ᭄ᬤᬗᬦᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬧ ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬩᬸᬢᬓᭀᬩᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᭀᬘᬦᬾᬓᬸᬫᬺᬚᭂᬧ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬚᭀᬫ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭟ᬳᬦᬸᬢ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬶᬸᬩᭂᬗᬤ᭄᭞ᬫᬧᬜᬫ᭄ᬩᬃᬫᬵᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬤᬃᬓᬭᭀᬩ᭄ᬮᬄ᭞ ᬫᬸᬓᬶᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬚᭂᬗ᭄ᬕᬮᬵᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬯᬤᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄᭟ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬲᬭᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬫᬗᬼᬓᬲ᭄᭞ᬧᬗᬭᬄᬲᭀᬃᬯ᭄ᬯᬕ ᬮᬓ᭄᭞ᬫᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬚᬦᬶ᭟ᬯᬶᬭᬚᬬᬵᬫᬢᬹᬃᬭᬢᬸᬩᬕ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬤᬃᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜ [ ᭑᭐ 10A] ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬢᬾᬄᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬅ᭄ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬃᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬲᬚᬵ᭞ᬳᬶᬩᬳᬸᬫᬧᬲ᭄ᬥᬥᬭᬶ᭞ᬫᬺᬱᬵᬧ᭄ᬭᬮ ᬬᬵ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄‌ᬫᬺᬱᬵᬫᬢᬶ᭟ᬫᬜᬭᬾᬭᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬯᬂᬳᬧᬵᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ᬕᬢᭀᬤᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬳᬵᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬳᬶᬤᬵ ᬧᬮᬶᬂ᭟ᬢᭀᬢᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬗᭀᬩᬜᬫ᭄ᬮᬄᬧᬲᬚᬵ᭞
Auto-transliteration
[ 9 9B] 9 gghāhilir̀, lahutāmapahyas, makambĕnstragadang, saputemapahutmanis, sutr̥ĕmarangrang, dadumilimatluki. mababasak'gumilir̀langtangimapradā, hanugdangananngĕndiḥ, togogmapa pindan, madanbutakobandā, socanekumr̥ĕjĕppatiḥ, wintĕndimulya, jomrutlanmiraḥhadi. hanuttkensampiranpeletmapr̶bĕngad, mapañambar̀māsngĕndiḥ, dadar̀karoblaḥ, mukiranpratacihnā, pahutjĕnggalākadiri, tongbakatwadā, hanutkenneñungkĕlit. ñmakbungkungmabungkunghanut'hanutan, windhusaradikacing, bwinñĕl̥ĕgmangl̥ĕkas, pangaraḥsor̀wwaga lak, matañjĕkpingtlunoliḥ, ngantyangmajalan, tkahijenggĕlar̀jani. wirajayāmatūr̀ratubagyapisan, rawuḥrahinhigusti, hibundar̀maliyat, macbur̀ñmaknandan, psumuñinña [ 10 10A] nemanis, ratumnekan, diniratumalinggiḥ. gustingteḥñendituhenggaldabdabang, hijenggĕlar̀mañawutin, dak'ratusāmpunang, tyar̀hinguḥpasajā, hibahumapasdhadhari, mr̥ĕsyāprala yā, tangkĕjutmr̥ĕsyāmati. mañarerekñĕmhibindar̀malyat, psumuñiñamanis, towanghapāhidā, nenemawakgatodan, d'hāhulidijagusti, nemawak'hupas, makraṇāhidā paling. totekenkengobañamlaḥpasajā,

Leaf 10

gaguritan-smara-ratih 10.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭐ 10B] ᬳᬵᬓᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬄᬤᬵᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭞ᬢᭀᬢᬾᬳᬓᬸᬤᬵ᭞ᬤᬳᬦᬾᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬶᬮᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫ ᬢᬹᬃᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬭᬚᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬾᬄᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬦᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬭᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶᬫᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬫᬺᬓᬂᬳᬸᬮᬸᬦ ᬢᬶ᭞ᬫᬗᭂᬜᬳᬂᬚᬚᬄ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬚᬮᬄᬓᬾᬧ᭄ᬲᬸᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᭂᬲᭂᬳᬂ᭞ᬜᬳᬦ᭄ᬚᬮᬄᬧᬭᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬳᬾᬯᭂᬄᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬾᬬ ᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬋᬩᬸᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬱᬸᬩᬩᬓᬢ᭄ᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬚᬳᬵ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬄᬮᬓᬃᬫᬢᬶ᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬸᬭᬸᬱᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬋᬩᬸᬢ [ ᭑᭑ 11A] ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬸᬩᬩᬓᬢ᭄ᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬓᬶᬚᬳᬵ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬓᬵᬃᬢ᭄ᬯᬄᬫᬢᬶ᭟ᬚᬮᬄᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᭂᬫᬵᬜᬭᬸᬫᬳᬸᬜᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬯᬂ᭞ᬧᬬᬭᬾᬦᬾᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬶᬓ ᬤ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬦᬶᬸᬄᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬶᬸᬫ᭄ᬩᬶᬸ᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬲᬶᬤᬫᬦᬯᬂ᭞ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬗᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬶᬳᬾᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬓᬾᬍᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬲᬵᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬲᬬᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ ᬮᬄᬤᬾᬱᬵ᭞ᬓᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬚᬮᬄᬳᬕᬸᬲ᭄ᬮᬸᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬤᬦᬯᬂ᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬲᬺᬧᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬬᬚᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬸᬮᬶᬭᬂ᭞ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬵᬫ ᬦᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬵᬓ᭄ᬯᬂᬤᬬᬳᬸᬧᬬᬤᬥᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬵᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃ
Auto-transliteration
[ 10 10B] hākanegustitotonan, nekraṇatudek'paling, hambulknawiṣya, haraḥdāpadidyan, hajak'hyangbar̥ĕngmati, totehakudā, dahanenengedananin. dadikñinghilenggĕlar̀ma tūr̀nglantarang, bcikwantaḥkakaliḥ, nenerajapisan, wantaḥkeḥbajangbajang, nghingnentĕnñandangsĕnĕngin, patutmanusyā, punikānekakaliḥ. ratiḥkĕmbar̀numaddhimañalantarā, mr̥ĕkanghuluna ti, mangĕñahangjajaḥ, hibindar̀kñingnimbal, jalaḥkepsuhanggurin, lawut'hĕsĕhang, ñahanjalaḥparanin. ratuhewĕḥhokan'gustitrangjagat, hibindar̀mañahutin, kakeya nsĕbĕtang, yadinr̥ĕbutaningprang, soksyubabakatkakĕbin, manyankijahā, masiḥtwaḥlakar̀mati. rehingmulātingkaḥsangmahāpurusyā, hiringĕnsakingaris, yadinr̥ĕbuta [ 11 11A] ningprang, soksubabakatkakĕbin, manyānkijahā, masiḥlakār̀twaḥmati. jalaḥlwaskĕmāñarumahuñahan, singsingjahanggontangkis, mangdesiddhanawang, payarenejumahan, yenlika dkalawantusing, dumadak'hadā, swecanhidāhyangwiddhi. n̶ḥhimbah̶mb̶. tkĕditulawutyasidamanawang, mabahanngatĕpukin, ratihenekĕmbar̀, gigiskel̥ĕgantyang, rasāhambulsasayutin, manga laḥdesyā, katurunanbanwiddhi. naḥhambultohidĕptyangyankasidan, jalaḥhagusluwasin, mangdesiddanawang, hawasditupdasang, sr̥ĕpangmangdeyajati, lawutgulirang, hiwongdesyāma nisin. masākwangdayahupayadadhakan, hijenggĕlar̀mañawutin, patutpisanpisan, pakayunanepunikā, nunaskeratumamār̀ggi, tityangngiringāng, sangkaliḥglismamār̀

Leaf 11

gaguritan-smara-ratih 11.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭞ ᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬃ᭞ᬧᬤᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬕᬓᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓᬾᬫᬓᬸᬢ᭄ᬣᬵᬫᭂᬲᬶᬃ᭞ᬫᬩᬸᬘᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬫ ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᭀᬮᬄᬭᬭᬲ᭄᭞ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬩᭂᬄᬗᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡᬲᬮᬾᬂᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬩᬾᬃᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬫᬦᬶᬂᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬸᬜᬶ ᬦᬾᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬩᬸᬓᬵᬳᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬧᬥᬕᬶᬭᬂ᭞ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬵᬮᬾᬦ᭄ᬩᬚᬂ᭞ᬧᬥᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ ᬗ᭄ᬕᬯᭀᬓᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬫᬗᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬳᬤᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬜᬯᬂ᭞ᬳᬚᬵᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬵᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬤᬓᬾᬤᬦᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬕᬶᬄᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ [ ᭑᭒ 12A] ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬓ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭞ᬧᬘᬂᬳ᭄ᬮᬾᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸᬓᬮᬶᬄ᭟ᬢᬹᬃᬫᬧᬬᬲ᭄ᬮᭂᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂ ᬧᬶᬃᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬭᬱᬵᬢᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬶᬢᬶ᭞ᬫᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬓᬶ᭟ᬫᬢᭀᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬸᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬗᭀ ᬭᭀᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬤᬵᬗᬶᬚ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬄᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭃᬮᬃ᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬗᭂᬚᭀᬄᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬮᭂᬜ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬗ᭄ᬳᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ ᬩᬸᬓᬵᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬜᬸᬭᬗᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᭀᬓᭀᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬵᬂ᭞ᬫᬜᬭᬾᬭᬾᬫᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬬᬸᬫᬜᬭᬾᬭᬾᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬓ᭄ᬫᬶ
Auto-transliteration
[ 11 11B] 11 ggi. makaronanmacbur̀psuhibindār̀, padahiringangbdil, hutiklankalewang, hanuttĕkentĕgakan, kampekemakutthāmĕsir̀, mabucuhmās, tekor̀dwangdaśāngiring. mabaranganma jalanmangolaḥraras, jadojadomatangkis, manadtadlañcingan, makibĕḥngolaḥtandang, makruṇasalengtarekin, ngajak'hijenggĕlar̀, makber̀makakawin. maningsr̥ĕmpuḥmuñi nemombak'hombakan, singningĕḥbukāhirik, mabuddhimañjagjag, wongdeśapadhagirang, diwanganñanemanganti, twālenbajang, padhasalenglangkungin. hancaritamuñinhanake nggawokang, soroḥnenemabaliḥ, padamangaṣṭawa, hadamdĕmmañawang, hajāktimpalāmamuñi, padakedanan, hadanagiḥngunggahin. hancaritthatkĕdringkarangsiluman, [ 12 12A] dibañcingaḥmanganti, ngakmapawasan, nundennunaswĕkasan, tuduḥkār̀mmanetongdadi, pacanghlenang, tkagustyāyukaliḥ. tūr̀mapayaslĕr̀halusmaturuḥpradā, mabunghādingindingin, ngĕ pir̀magelohan, tandangemagoleran, rasyātanmanampaksiti, masaputangan, sutrakuningmatruki. matolyantangkĕjutgĕluhibindar̀, macbur̀lawutñamping, mango rolañcingan, sadāngijwangtandang, makĕbyuḥsalenglangkungin, ngajak'hijenggölar̀, ngĕhĕdngĕjoḥmañamping. pahutlĕñjĕp'hanuttĕkenpararasan, sbĕngnghāngĕmbĕmkĕñing, bukāmasocapan, palyateñurangaḥ, mahiribngajakinmuliḥ, rokotangkĕpāng, mañareremaktit. gustiyayumañareremalyat, banpañjakepakmi

Leaf 12

gaguritan-smara-ratih 12.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭞ ᬓ᭄᭞ᬧᬤᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬚᬦᬶᬤᬤ᭄ᬯᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬧᬶᬢᬂᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬗᭂᬜᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬭᬭᬧ ᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬧᬲ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬢᬶᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬫᬢᬜᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡᬵ᭞ᬩᬳᬦᬾᬮᬸᬭᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬾ ᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬜᭀᬘᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᭀᬳᬧᬵᬓᬩ᭞ᬳᬶᬤᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭟ᬭᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬳ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦᬾᬲᬬᬂ᭞ᬳᬧᬚᬵᬚᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬢᬸᬅ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮ ᬮᬶ᭞ᬦᬧ᭄ᬩᬓᬢᬂ᭞ᬩᬳᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬦᬧᬵᬤᬤᬶᬜᭂᬩᭂᬂᬳᬢᬸᬅ᭄‌ᬲᬬᬂ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬸᬲᬂ᭞ᬫᬳᬶᬓᬾᬭᬢᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲ᭄ᬮᬄᬗᬸᬤᬵᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬫ [ ᭑᭓ 13A] ᬘᬭᬵ᭞ᬫᬳᬶᬓᬕᬸᬂᬫᬳᬩᬶᬦ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬰᬶᬄᬜᬦᬾᬫᬜᬤᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬯᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᬂᬤᬶᬧᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬫᭂᬢᬸᬫ᭄ᬢᬸ ᬰᬶᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬮᬵᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬧᬯᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬸᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬫᬢᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭂᬮᬾᬦᬂ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬤᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬩᬃᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬳᭂᬳᭂ ᬲ᭄ᬫᬭᬱᬵᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᭀᬓᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬲᬲᬃ᭞ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬮᭀᬤᭀᬄᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬓ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬳᭀᬯᭀᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭ ᬓᬵᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬓᬲᬯᬂ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬤᬤᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᭀ
Auto-transliteration
[ 12 12B] 12 k, padamangwangsitang, janidadwahyangsmarā, sagetdibañcingaḥnganti, dumadaksyimpang, hyangngantyangngayahin. gustibaguskaliḥmapitangmalyat, ñadyapacangngĕñĕmin, mangaliḥrarapa n, dadimapasliyat, kñĕmgustibaguskaliḥ, manoliḥpañjak, mabikasnagiḥhutik. yenknĕhangmatañamiribmakruṇā, bahanelurumanis, mahombakan'gulā, pantĕske neknĕhang, ñocapindihulunhati, tohapākaba, hidālwasmalali. ratubulanmasmirahhatmājwitthā, tityangnunashakidik, gapgapanesayang, hapajājabanhidā, hatuk'maslwasmala li, napbakatang, bahangtyanghakikit. toknapādadiñĕbĕnghatuk'sayang, banetwarāpapagin, sangkak'mamrusang, mahikeratuhmas, hanakslaḥngudājñgis, śudma [ 13 13A] carā, mahikagungmahabin. pantĕsketopapaśiḥñanemañadan, manismangaśiḥhasiḥ, nggawekawiwlas, hanuttangdipamār̀ṇna, tangkĕpñanenuduk'hati, ñanndangpūr̀ṇnāyang, dwĕgmĕtumtu śiḥ. hapanmalākasubmapawakan'gulā, mandadictikgumi, gustyayucritayangnguntuklawutmamār̀gga, hinguḥknĕmatāmanis, nguntukngĕlenang, mulyamangariris. gustibagushadahambulbabar̀hupas, hĕhĕ smarasyāmati, twarākarwanhokat, ketoknĕhesasar̀, hñaglodoḥparajani, bwincaritayang, higustihayukaliḥ. dadibngongngakbutkĕdjumahan, howonknĕhesitsit, twara kārwankarwan, deninghatmākasawang, daditwarāpsumuñi, mañĕlsĕlhawak, tongtahenbukājani. 0. // sinom // dadikangĕnmapangĕnan, gustihayumakakaliḥ, malyanngo

Leaf 13

gaguritan-smara-ratih 13.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭞ ᬚᭀᬕ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬜᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬩᬶᬄᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬩᬳᬸ᭞ᬩᬚᬶᬕᬭᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬓ᭄ᬜᬶᬃ᭞ᬮᬯᬢ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬭᬶᬜᬭᬸᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬕᬶᬮᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬧᬧᬲᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲᬾᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬭᬱᬵᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬫᬢᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬜᭃᬜᭃᬃᬭᬱᬵᬗᭂᬫᬸᬫᬥᬸ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵ᭞ᬳᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀ ᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬢᭀᬦᬾᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬩᬸᬓᬵᬜᭀᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬡ᭄ᬦᬕᬶᬄᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬓᬳᬶᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬳ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬦᬵ ᬧᬧᬵ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬓ᭄ᬢᬫᬭᬶᬓᬵ᭟ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬗᬓ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬜᬳᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬩᬬᬂᬭᭀᬓᭀᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬲᬾ [ ᭑᭔ 14A] ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬳᬸᬤᭂᬗᬾᬲᬸᬢᬺᬤᬥᬹ᭞ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬄᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬸᬲᬧᬶᬦᬼᬗᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸ᭞ᬳᬤᬶᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭟ᬳᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬩᬭᭀᬓᭀᬓᬳᬢᬶᬄ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾ ᬦ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬸᬩᬾᬦᬾᬓᭂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬤᬾᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬲᬧᬶᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬜᬳᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᭀᬭᬾᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬚᬕᬧᬋᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭟᭐᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ ᭝ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬄᬧᬥᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡᬵ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬩᬢᬸᬢᬹᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸ ᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᭂᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬼᬫ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬵ᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬾᬓᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬢᭀᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬕ᭄ᬤᬾ
Auto-transliteration
[ 13 13B] 13 jogpamr̥ĕman, mahiñahināgasari, bar̥ĕngkenhisulaśiḥ, biḥhĕñenhĕntonebahu, bajigarekaliwat, malyatmatungtungkñir̀, lawatbuntukriñarumanoliḥpar̥ĕkan. gilasanhyang maliyat, papasālawutmaktit, halisetajĕpmabngad, rasyānĕbĕk'hulunati, matanehambultatit, ñöñör̀rasyāngĕmumadhu, kñĕmemĕmbaḥgulā, haḥñandanghmāsinmati, gustihayuhano mmasahutmanimbal. tonemajujukduriyan, sbĕngebukāñocapin, mahiriṇnagiḥgapgapan, padal̥ĕmkahimucingin, kñĕmhināgasari, hisulaśihñumbaḥmatur̀, tanwentĕndhanā papā, bcikanratuhicenin, tityangratundikayangmaktamarikā. kñinggustihayungak, ngurut'hurut'hisulaśiḥ, naḥkmāñahimajalan, habayangrokohakatiḥ, tkenbase [ 14 14A] habsik, tohudĕngesutr̥ĕdadhū, nehanggontyangbusan, deḥjmak'husapinl̥ĕngis, gustihayu, hadimasiḥmanundenang. hanāgasarimajalan, mangabarokokahatiḥ, madulur̀tke nbabasak', sĕngkubenekĕtuni, deḥbwinhusapinlĕngis, hituñjungkñĕmmahatūr̀, ñahanratusoreyan, nemangkinkarihiriki, jagapar̥ĕk'hanaksāmpunmadabdaban. 0. // dūr̀mmā :wangjroneheñjiḥpadhamakruṇā, majalanpsumuliḥ, mangabatutūran, hadabwinenakonang, ñenpasengandanejati, nedibañcingaḥ, ratunemakakaliḥ, gustibagu sbindar̀hĕntonĕduhuran, nesl̥ĕmbagusgati, miribsangar̀jjunā, jenggĕlarekehalitan, nerampingmañandatgading, tojayengraṇā, kasubngbĕkin'gumi. nenegde

Leaf 14

gaguritan-smara-ratih 14.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭔ 14B] ᭑᭔᭞ ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬵ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᭀᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬩ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬧᬵᬓᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬋᬓᬶᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᭀᬳᬧᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬤᬦᬾᬫᬢᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬵᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬸᬩᬗ ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬧᭂᬭᬲᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬢᬹᬃᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᭀᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬢᭀᬃᬢ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ ᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬚᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬜᬬᬗᬸᬤᬵ᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬳᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬬᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬜᬫᬜᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬜᬦᬾᬗᬲ ᬩ᭄᭞ᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬬᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬫ᭄ᬬᬜᬦᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬭᬵᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬢᬸᬅ᭄ᬩᬶᬩᬶᬅ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸ [ ᭑᭕ 15A] ᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬅ᭄ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬯᬶᬗᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬗᬺᬋᬧ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬅ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬾᬕᬃ᭞ᬦᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬩᬧᬵᬳᬦᬓ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬄᬓ᭄ᬫᬵᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬓᬧᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬢᬸᬢᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬫᬳᬜᬤᬦ᭄᭞ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬵᬃ᭞ᬫᬩᭂᬗᬤ᭄ᬢᭂᬧᬶ ᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬕᬭᬕᬲᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬢᬹᬃᬫᬲᬸᬮᬫ᭄‌ᬍᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬧᬶᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬳᬸᬤᭃᬂᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬧᬭᬤᬵ᭞ᬧᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬘᬶᬢᬵ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬩᬦᬾᬫᬫᬸᬗᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸ ᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬓᬢᭀᬚᭀᬗᬦ᭄ᬫᬢᬢᬄᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬧᬸᬓᬧᬸᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬘᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬗᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵᬗᬾ
Auto-transliteration
[ 14 14B] 14 kanggongĕñcaninnāgarā, hokanhigustipatiḥ, topunggawabsar̀, hapākisadyanhidā, tumbensanmar̥ĕkinghaji, yenkapohapā, haturangdanemati. kacaritāpawkassubanga turang, mangatūrinmangraris, gustitrangjagat, madwepapĕrasan, danegustigdherahipapaśiḥhidā, hilukār̀tūr̀raspati. danegustitrangjagatngandikā, todikāntor̀tlahin, dlokinhilukār̀, hanakecrikkĕjā, kmāhenggalhenggalhaliḥ, siñayangudā, janitundenangmahi. tancaritahilukār̀yangapuriyang, ngaliḥñamañanangkil, muñiñanengasa b, tuhayuk'hirikiyan, wentĕnhaturahakidik, matamyañanan, dabdabangrātumangkin. hatuk'bibik'ndahuhintityanghinunyan, mangdentityanghiriki, par̥ĕkmangatu [ 15 15A] rang, twayuk'manabdabang, sapuput'hipuniriki, riwingajĕngan, nawingr̥ĕr̥ĕp'hiriki. dadikñĕmtwayuk'masahut'hegar̀, naḥhidāmapahyasjani, pacangbapāhanak, ñentoditupar̥ĕkan, kambĕnneneḥkmāhaliḥ, henggalhyatkā, hilukār̀kapahyasin. kapatutangkambĕnñanesutramanggalā, matanggusongkettangi, mlaḥmahañadan, masabuksutrasamār̀, mabĕngadtĕpi nengĕndiḥ, magaragasan, bahan'gagulungputiḥ. tūr̀masulaml̥ĕr̀halusmatpirendaḥ, mahudöngwijiltangi, gempelmaparadā, pacacundukkacitā, ñamanbanemamungahin, mahu sap'hambār̀, gobanebagusmanis. mahorangkākatojonganmatataḥhmās, kapukapumangĕndiḥ, matsyetbansocā, hanuttĕkendanganan, togogratmajānge

Leaf 15

gaguritan-smara-ratih 15.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭞ ᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬬᭃᬂ᭞ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬭᬢ᭄ᬦᬤᬶ᭟ᬲᬢᭀᬢ᭄ᬓᬵᬧᬋᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬆᬳᬶᬯᬶᬭᬧᬢᬶ᭞ᬜᬾᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬵᬢᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕᬵᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭ ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬜ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬗᬶᬲᬶᬳᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬾᬭᭀᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬭᭀᬓᭀᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓᬾᬳᬩ᭄ᬮᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬩᬸᬘᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬮᬶᬫᭀᬮ ᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬜᬧᬜᬦᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬲᬸᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬮᬶᬦ ᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬘᬾᬮᬾᬕᬤᬵᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬵᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬤᬸᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬹᬃᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬮ [ ᭑᭖ 16A] ᬦ᭄ᬢᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬧᬶᬥᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬋᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬩᬱᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬬᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬵ ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸᬳᬶᬮᬓᬵᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬧᬸ ᬭᬶᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬬᬫᬩᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬕᬸᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬕᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬗᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ ᬗᬾᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬲᬶᬳᬤᬵ᭞ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬾᬦ᭄ᬭᬳᬶᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬃ᭞ᬩᬭᬂᬦᬾᬓᬤᬶᬩᬭᬂ᭞ᬓᬵᬃᬲᬬᬂᬬᬕ᭄ᬮᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬾᬯ
Auto-transliteration
[ 15 15B] 15 danin, maslutmayöng, masasĕmbar̀ratnadi. satotkāpar̥ĕkcrikngenggalanghi'āhiwirapati, ñengkikmatur̀ñumbaḥ, rātumijilhĕlisang, pangandikanhajin'gusti, jagākawdal, par̥ĕkra kanhigusti. lawutñumbaḥmapamittkenñamaña, macbur̀ngisihutik, mangeroslañcingan, ngĕñitrokomatandang, kampekehablaḥngĕndiḥ, mabucuhmās, tekor̀limola sngiring. kacaritagustigdetrangjagat, ngĕsengin'gustihistri, ngandikayangnabdab, pacangmañapañanan, bastumbenhyangtkamahi, ntopanak'hidā, masiḥpsujagjagin. masalina n'gustigdhetrangjagat, mawastragagulungputiḥ, kampuḥcelegadāng, maskār̀pucukbarak, hiringangsaduhakatiḥ, rariskawdal, dikantor̀danenganti. tūr̀makbatla [ 16 16A] ntanampingpapidhuhan, gustigdemalinggiḥ, par̥ĕkanengambyār̀, tkapar̥ĕhilukār̀, nunasangbaṣanejani, kapangandikayang, gustinunasmangraris. mamĕswanghilukār̀yakabañcingaḥ, mĕpĕkngĕhĕdmā muñi, ngiringmapuriyan, hibindar̀ñmaknandan, psumuñinñanemanis, bar̥ĕnghijenggĕlar̀, kenak'hajinhigusti. sawur̀guyuhilakār̀kñĕmmanimbal, kenak'hajinhigusti, rarisngapu riyang, tkayamabarangan, macbur̀gustitranggumi, hagusmnekan, dinihagusmalinggiḥ. nunaslugramangak'hyamakadadwa, gustigdhetranggumi, kñĕmmangandikā, napiratutumbensan, panaktya ngemariki, hapasihadā, pacangndikayanggusti. damajangkāndikayangtkenhibapā, miwaḥkenrahingusti, tohipunhilukar̀, barangnekadibarang, kār̀sayangyaglaḥgusti, hdamajangkā, kewa

Leaf 16

gaguritan-smara-ratih 16.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭖ 16B] ᭑᭖᭞ ᬭᬩᬧᬵᬗᬶᬲᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬗᭂᬲᭀᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬉ ᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬫᬶᬢᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬓ᭄ᬮᬯᬸᬩᬭᬓ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬘᬃᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬺᬋᬄᬳᬲᬶᬓᬶ ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬘᬂᬜᬧᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬲ᭄ᬤᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧᬗᭂᬢᬾᬳᬦ᭄᭞ᬫᬥᬸᬮᬸᬃᬲᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬩᭀᬓᭀᬭᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬘᬵ᭞ᬫᬩᬺᬤ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭟ ᬲᭀᬭᭀᬄᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬱᬦᬾᬢ᭄ᬓᬫᬗᬩᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬮᬶᬳᬢ᭄᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬳᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬳᬧᬵᬳᬶᬲᬶᬜ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬧᬘᬂᬓᬾᬤ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟ [ ᭑᭗ 17A] ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬬᬵᬳᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬢᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬩᬶᬩᬶᬅ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬳᬩᭂᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬧᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬩᬳᬜ᭞ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬕᬢᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬜᬜᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬘᬸᬮᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩᬳᬦᬾᬕᭂᬢᬃ᭞ᬓ᭄ᬜᬸᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬧᬤᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬤᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬩᭂᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬸᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᭀᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬗᬚ᭄ᬗᬂᬲ᭄ᬤᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬅ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬓᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬓᬂ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬚᭂᬗᬂᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬮᬸᬯ
Auto-transliteration
[ 16 16B] 16 rabapāngisi. lawutmĕpĕskñĕmmahatūr̀hibindar̀, muñinengĕsor̀manis, ratuwentĕnpisan, pacangpamitangtityang, ringlinggiḥcokor̀higusti, nānghingpungkuran, yantityangkari'u rip. sakewantĕntityangmangkinmandawgang, mamitangmangantĕnin, paksyinenepṭak, miwaḥneklawubarak, kocapcar̀cchanhipunbĕcik, manawitityangpoliḥngr̥ĕr̥ĕḥhasiki , rarisrawuḥgustihistripacangñapā, hiringangsdaḥl̥ĕwiḥ, kĕmpupangĕtehan, madhulur̀sasanganan, bokoremakjangkuning, hĕmpukbansocā, mabr̥ĕdtuhuhaśri. soroḥtlungdaṣanetkamangabā, kñĕmhināgasari, hijenggĕlar̀malihat, mawangsitbankĕmikan, hĕntohapahabanñahi, hapāhisiña, pdaspacangkedbĕli. [ 17 17A] mangenggalangmacbur̀yāhakadadwa, patuḥmuñiñamanis, hatubibik'gĕlisang, mahabĕtkñĕmnandan, tankĕpamapahutgati, kalisbahaña, mabikasgatimamuñi. gustihistri kñĕmdĕmĕnekaliwat, ñingaktruṇanepasti, makadadwañañap, knĕheculukpisan, nudukmantumakākaliḥ, bahanegĕtar̀, kñungmanistansipi. padamnekman'gakrarismanĕman, wangjronepadapaling, sabĕnmabyuyuwan, mandĕlosingsingjalan, hadamahĕngkĕbmangintip, mangdenepdas, tkenebagusgati. gustihistrikñĕmmamuñindĕsĕkang, ngajngangsdaḥgusti, nānghinghampurayang, hibibik'niṣṭāpisan, kenakangkayunhigusti, tgalmalakang, hupamiñahiriki. mangandikādanegustitrangjagat, hinggiḥdurusanggusti, mangajĕngangsdaḥ, luwa

Leaf 17

gaguritan-smara-ratih 17.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭗ 17B] ᭑᭗᭞ ᬢ᭄ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬮᬸᬓᬵᬃᬳᭂᬢᬾᬳᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬹᬃᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬦᬂ᭞ᬗᬶᬧᭂᬓᬂᬲᬲᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬾ ᬬᭀᬕ᭄ᬫᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬜᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬯᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬅ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬶ ᬳ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬧᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬓᭀᬧᭀᬓᬾᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬅ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬫᬓᬲᬤᬦᬶᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ ᬭᬾᬄᬭᬭᬧᬦᬶᬂᬳᬰᬶᬄ᭟ᬲᬸᬫᬲᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬗᬂᬭᬵᬢᬸᬫᭀᬗᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ [ ᭑᭘ 18A] ᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭟ᬳᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬕᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬄᬤᬅ᭄ᬫᬕᬋᬧᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬵᬚᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬭᬄᬩᬶᬩᬶ ᬅ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬓᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬩᬯᭀᬲᬂ ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬃᬱᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬭᬂᬓᬤᬶᬩᬭᬂ᭞ᬓᬳᬢᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬬᬂᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᭂ ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬾᬄᬳᬩᬫᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬚ᭄ᬯᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬮᬸᬓᬵᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 17 17B] 17 tngulapinpanak, lukār̀hĕtehanghigusti, tundenngenggalang, par̥ĕkanemangaliḥ. lawutmatūr̀taruṇanemakadadwa, mĕpĕshalusmamuñi, kukunemangrinang, ngipĕkangsasingkuran, masle yogmañinemanis, banggayangñanan, tityangswehiriki. lawutñĕmakkampekmaswanggapgapan, bungkungwintĕnhakatiḥ, tkenlĕngispatpat, bibik'tityangngaturang, kewantĕnmatrahakidik, praci hnāntityang, tĕmbepar̥ĕkringbibik'. matolihanpijenggĕlar̀masiḥmĕsuwang, kopokenāgasari, hĕmpukbansasocan, bibik'tityangngatūrang, makasadaningbakti, sāmpunmanulak, reḥrarapaninghaśiḥ. sumasatangtityanghirikimar̥ĕkan, ngiringpalinggiḥbibik', maktapacanangan, kewantĕnsāmpurayang, sringangrātumongorin, nghingpitulusang, sweccha [ 18 18A] nkayunhibibik'. haraḥgustikakeyanpacangpicayang, gamantipunkegusti, hiḥdak'magar̥ĕpan, boyājasapunikā, kewantĕnratuhisiki, pamitangtityang, kenakayunhigusti. haraḥbibi k'punikapacangkobtang, rarisangsāmpunhambil, hakeḥkarijumaḥ, punapipakayunan, tityangmangatūrangmaliḥ, sāmpunmajangkā, hibindar̀mañawutin. bcik'hambilhakeyanpacangbawosang , tityangkār̀ṣahinmaliḥ, barangkadibarang, kahatūr̀hantuktuktityang, janmāmiskinhantukbibik', kewantĕntityang, nginghampurāyangbibik'. matolihan'gustigdhetrangjagat, biḥhibañmakkĕ dis, pswangmakjang, yenhĕngkenkasnĕngan, pahĕkangdeḥhabamahi, dituhaturang, jwangmakjanggusti. mabriyuk'hilukār̀kñĕmanimbal, psumuñiñamanis, ratupitulusang, swecan'gustiring

Leaf 18

gaguritan-smara-ratih 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-smara-ratih 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-smara-ratih 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-smara-ratih 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-smara-ratih 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-smara-ratih 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-smara-ratih 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-smara-ratih 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-smara-ratih 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-smara-ratih 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-smara-ratih 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-smara-ratih 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-smara-ratih 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-smara-ratih 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-smara-ratih 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-smara-ratih 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-smara-ratih 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-smara-ratih 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-smara-ratih 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-smara-ratih 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-smara-ratih 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-smara-ratih 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-smara-ratih 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-smara-ratih 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-smara-ratih 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-smara-ratih 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-smara-ratih 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-smara-ratih 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-smara-ratih 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-smara-ratih 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-smara-ratih 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-smara-ratih 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-smara-ratih 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-smara-ratih 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-smara-ratih 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-smara-ratih 53.jpeg

Image on Archive.org