Difference between revisions of "aji-sasana-gaguritan"

This page has been accessed 14,141 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 21)
(Leaf 22)
Line 764: Line 764:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭒ 22B]
 +
᭒᭒
 +
ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸᬯᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬬᬡ᭞ᬓᬢᬸᬳᬸᬣᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ ᭛ ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬬᬡᬓ᭠
 +
ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬜᬮᬦᬂᬢᬧᬗᬸᬦᬶ᭞ᬢᬧᬦᬶᬂᬬᬡᬶᬬᬫ᭞ᬲᬶᬲ᭄ᬢᬘᬵᬭᬩ᭄ᬭᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ ᭛
 +
ᬬᬦ᭄ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬵᬦ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸᬳ᭄ᬓ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬢᬸᬳᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬫ᭄ᬭᬶᬳᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞᭠
 +
ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬲᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᭛ ᬓᬾᬦᬾᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬦᬾᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬮᬄ᭞ᬧᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶ
 +
 +
[᭒᭓ 23A]
 +
ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬪᬸᬯᬡ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ ᭛᭜᭛ ᬧᬸᬧᬸᬄᬤ᭄ᬫᬂ ᭛᭜᭛ ᬤᬳᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬾᬯᭂᬳᬾ
 +
ᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬥᬦᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬧᬧᬥᬲᬸᬕᬶᬄ᭞᭠ᬮᬶᬯᬢᬂ᭞ᬳᬤᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬥᬵᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄᭞
 +
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬓᬸᬭᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᭂᬥᭂᬧ᭄‌ᬲᭀᬮᬄᬲᬲᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸ ᭛ ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬤᬦᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬥᬵᬲ
 +
ᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬜᬮᬦᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬜᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬚ᭄ᬯᬢᬶᬯᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ
 +
</transcription><transliteration>[22 22B]
 +
22
 +
makadi, reḥtatasringparigraha, matitistuwaḥhabĕsik, kraṇamanggiḥdewayaṇa, katuhuthimar̀ggal̥ĕwiḥ  ///  yanpitrayaṇaka‐
 +
tuhut, mañalanangtapanguni, tapaningyaṇiyama, sistacārabratal̥ĕwiḥ, hĕntokraṇamanggiḥswar̀gga, nanghingmanumitisbuwin  /// 
 +
yankamokṣaneruruḥ, twarabuwinmanumitis, tankatamānsukaduhka, tanknaringtuhapati, ketopamrihesangprajñan, ‐
 +
nanghingsĕngkāsangmamanggiḥ  ///  keneduhkitanetĕpuk, yantibaringswar̀ggagumi, yaningsubakantitĕlaḥ, palakar̀mmanekabhukti, ditudi
 +
 +
[23 23A]
 +
swar̀ggabhuwaṇa, sinaḥmabaliknumitis  /// • ///  pupuḥdmang  /// • ///  dahatlyu'uttamanedini, neringjagat, liwatkewĕhe
 +
mangitung, nenehanggondhanapatut, himanupapadhasugiḥ, ‐liwatang, hadanapūṇya, dasarinhidhĕprahayu, hĕdhāngadenhawaktiwas,
 +
hĕntohapakurangdini, yaninghĕdhĕpsolaḥsasar̀, hĕntomadantiwastuhu  ///  patutmadanapilihin, tur̀nimbangang, hapanghĕdhāsa
 +
laḥhangkuḥ, tingkaheñalanangpatut, hĕngkenñandangmañukanin, hĕntohugijwatiwakang, mangdenemangguḥrahayu, sangmanampi</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 23 ====
 
==== Leaf 23 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 23:37, 27 March 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

aji-sasana-gaguritan 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

aji-sasana-gaguritan 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬵᬳ ᭛᭜᭛ ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ ᭛᭜᭛ ᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᭀᬮᬄᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬶᬦ ᬓᬤᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸᬦᬾᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬢᬲᬂᬳᬶᬳᬮᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬧᬮᬳᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬧᬾᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬚᬦᬶᬧᭂᬭᬶᬳᬂ᭛ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬳᬾᬤᬫᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬭᬶᬓᬮᬵᬮᬘᬸᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾ ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬅᬗ᭄ᬓᬭᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬫᬦᬶ᭠ᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬚᬦ᭄ᬫᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬧᬾᬫᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬮ᭞ᬬᭀᬦᬶ [᭒ 2A] ᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬗᬸᬭᬓ᭄ ᭛ ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬵᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬲᬶᬤ᭄ᬥ ᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬗ᭄ᬰᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬫ[strike/]ᬫ[/strike]ᬰ᭄ᬭᬡᬵᬩᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬚᬧᬘᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶ ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬢᬶᬢᬶᬢ᭄‌ᬢᭂᬓᭂᬓᬂ ᭛ ᬩᬸᬯᬶᬳᬤᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦ᭄ᬫᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬪ᭞᭠ ᬢᬦ᭄ᬪᬵᬓᬯᬳᬾᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬮᬭᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬮᬫᬢᬶᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢᭀᬯᬶᬫᬜᬤ᭄ᬫᬫᬸᬯᬄ᭞ᬲᬢᬢᬫᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// oṁawighnāmastuyanamaswāha /// • /// pupuḥsinom /// • /// mangaweninsolaḥdadwā, halahayumina kadi, solaḥhayunepangĕntas, ngentasanghihalasami, yansiddhaninghĕntasdadi, mapalahingkahinghidhup, hidhupedadimānuṣa, uttamanebukajani, ngĕtut'hayu, hayunejanipĕrihang /// kraṇāhedamañĕbĕtang, rikalālacur̀kapanggiḥ, denimānuṣane kocap, buddhi'angkaratansipi, momonemūr̀kkamani‐ndiḥ, liwatsĕngkājanmahidhup, hidhupemanudutmala, yoni [2 2A] nemanutugsahi, twarabuhung, daśendriyanemangurak /// uttamawantaḥkahucap, mentikkamānusyānjani, wireḥhimānuṣasiddha , nulungsangśaranesami, ringrāgadewekepitwi, ma[strike/]ma[/strike]śraṇābansolaḥhayu, ketopatut'himānuṣa, yansajapacangngar̀ddhini n, nenehayu, hĕntobutitittĕkĕkang /// buwihadahimānuṣa, twarāmangār̀ddhininbĕcik, hĕntojanmadaditambha, ‐ tanbhākawahekawingking, kraṇālaranekapanggiḥ, rikalamatikatĕpuk, pitowimañadmamuwaḥ, satatamabĕkĕlsa

Leaf 2

aji-sasana-gaguritan 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬓ ᭛ ᬚᬢᬶᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬶᬥᬸᬧ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬵᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᭀᬯᬶᬓᬾ ᬯᭂᬄᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬳᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬢᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸ ᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬓᬯᬳᬾᬫᬍᬩᬼᬩᬦ᭄ ᭛ ᬧᬢᬹᬢᬾᬚᬸᬶᬦᬶᬸᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬓᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬳᬮᬳᬬᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ ᬧᬘᬂᬓᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬦᬾ[strike/]ᬓ[/strike]ᬦᬓᬓᬳᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬧᬮᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄ [᭓ 3A] ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵᬧᬘᬂᬩᭂᬮᬲᬂ ᭛ ᬬᬦᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬤᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬚᬢᬶ᭞ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬫᬵᬅᬃᬣ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬳᬸᬩᬸᬗᬶᬦ᭄ ᭞ᬮᭀᬪᬫᭀᬫᭀᬫᬸᬯᬄᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬵᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯ ᬭᬵᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ ᭛ ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬕᭂᬫ᭄‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬚᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬘᬸᬭᬾᬓᬢᬫ᭞ᬢᭀᬂᬫᬵᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄‌ᬧᬧᬲ ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬫᬮᬵᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵ[strike/]ᬫ[/strike]ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[2 2B] 2 tit, hasinglaku, twarāmanĕpukinsuka /// jatipikantĕnandewa, mungpunghidhupbukajani, sadhyāmĕntikkamānuṣan, pitowike wĕḥjalanin, wireḥmar̀ggadahatsripit, nengungsikaswar̀gganhagung, kenkenbahanmatangaran, mangdenetanhulungmaliḥ, hu lididuitu, dikawahemal̥ĕbl̥ĕban /// patūtejuin̶dadimānuṣa, halahayukakar̀ddhinin, gawehalahayuhĕnto, pacangkadudukkawingking, yankalane[strike/]ka[/strike]nakakahahapti, ditujanipacangpupu, hĕntomadanpalākar̀mma, pagawenenenenguni, sinaḥ [3 3A] tĕpuk, twarābisyāpacangbĕlasang /// yaningmĕntikdadajanma, tanngar̥ĕpangdhar̀mmājati, jĕnĕktĕkenkamā'ar̀tha, pangankinumkahubungin , lobhamomomuwaḥdr̥ĕnggi, mahambĕk'hangkarāsigug, hĕntonumitissangkala, tanpaguṇāsanghyangurip, salaḥhangkuḥ, twa rāngitungkapungkuran, /// buwinhadādadijanma, tansaḥngagĕmdhar̀mmājati, masiḥlacurekatama, tongmāngruwatpapasa kit, hĕntomasiḥkawastanin, sĕngkalātingkahehidhup, malāsakingpalakar̀mma, bĕkĕllacurenumitis, hĕdā[strike/]ma[/strike]ngambul, ‐

Leaf 3

aji-sasana-gaguritan 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬲᬶᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ ᭛ ᬉᬫᬄᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬬᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬬᬫᬡᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬭᬾᬗ᭄ᬕᬂᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬩ᭄ᬭᬡᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬯ ᬭᬫᬳᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬋᬕᭂᬤ᭄‌ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦᬾᬳᬤᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᬸ᭞ᬓᬯᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬳᬶᬍ ᬳᬦ᭄ ᭛ ᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᭂᬭᬕ᭄‌ᬧᬶᬢᭀᬯᬶᬫᭀᬓᭀᬄᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬫᬫᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲ ᬚᬓᬸᬭᬂᬦᬲᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬧᬘᬂᬢᭂᬓᬵ᭞ᬓᬭᬡᬵᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾ [᭔ 4A] ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ ᭛ ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᭂᬲᬄ᭞ᬕᭂᬮᬄᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬓᬸᬩᬸᬯᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬜᬶᬤᬬᬂ ᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬯᬲᬾᬓᬮᬶᬯᬵᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬰ᭄ᬫᬮᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᭀᬦᬳᬧᭂᬲᬸ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬲᬂᬮᬬᬄ ᭛ ᬍᬳᭂᬂᬫᬢᬶᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᬾᬦᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦᬸᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬧᬥᬧᭂᬮᬸᬄ᭞ᬤᬶᬚ ᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬄᬪᬶᬦ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬕᬶᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ ᭛᭜
Auto-transliteration
[3 3B] 3 riwkasmasiḥjantosang /// umaḥhitiwastuturang, hupamiyanglwir̀yamaṇi, deningtutugrenggangrenggong, sar̀wwābraṇātwaramisi, twa ramahanhasinghaliḥ, hasingditur̥ĕgĕdl̥ĕtuḥ, miskinehadapar̥ĕkan, hanakmĕntastwarāsuddhi, sakinghadu, kawaḥnutugmahil̥ĕ han /// hitiwaskasĕngguḥbĕragpitowimokoḥmal̥ĕngis, janmasakingkurangtamba, twarāhadamamubadin, buwinsa jakurangnasi, hadoḥñidayangmatamyu, hĕñenseṇdhĕmpacangtĕkā, karaṇābragkahadanin, twaramampuḥ, hasinggawe [4 4A] twarasiddha /// wireḥhitiwastanhĕsaḥ, gĕlaḥmitranekabhukti, kasugyanmatranehanggo, yanhitiwaskubuwatin, hadoḥñidayang ngisinin, mangwal̥ĕsringmitrārawuḥ, deningtiwasekaliwāt, miwaḥkaśmalaningbuddhi, lonahapĕsu, kabatĕkbanbasanglayaḥ /// l̥ĕhĕngmatisapisanan, tandingtenenhĕnumurip, nahanangsakitkalaran, kajantakankasihasiḥ, hasinggawepadhapĕluḥ, dija ngaliḥtongospatut, laranhisugiḥtwaḥbhina, tkeninghitiwasgudig, janihitung, binanhisugihitiwas /// •

Leaf 4

aji-sasana-gaguritan 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᭛ ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ ᭛᭜᭛ ᬢᬶᬃᬣᬵᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭠ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬯᬂ᭞ᬤᬤᬶᬍᬢᬸᬄᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ ᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬂᬅᬚᬶᬭᬶᬂᬤᬹᬃᬚ᭄ᬚᬦ ᭛ ᬕᬸᬡᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬬᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬤᬹᬃᬚ᭄ᬚᬦᬦ᭄᭞ᬫᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄‌ᬘᭀᬯᬭᬄᬲᬲᬵ ᬳᬶ᭞ᬳᭂᬥᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ ᭛ ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᭂᬮᬄᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬘᬂᬢᬫ ᭛ ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬓᬢᬂ᭞ᬧᬗᬢᬕ᭄ᬳᬶᬲᭀᬮᬄᬗᬸᬦᬶ᭞᭠ [᭕ 5A] ᬲᬶᬦᬄᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬰᬸᬪ᭞ ᭛ ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦᬾᬢᬾᬳᬶᬩᬸᬫᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬨᬮᬓ᭄ᬭ᭄ᬫ᭄ᬫᬦᬶᬢᬄ᭞ᬢᭀᬗ᭄ᬲᬶᬤᬩᬳᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ ᭞ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬸᬓᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬩᬓᬢ᭄ ᭛ ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵᬫᬮᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬮᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ ᭞ᬫᬸᬮᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬜᬓ᭄ᬧᬘᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ ᭛ ᬢᭀᬂᬓᬲ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬲᬭᬸ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬬᬂᬕᭀᬤᬾᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲ ᬫ᭄ᬧᬶᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬳᭀᬤᬾᬮ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬮᬂ ᭛ ᬫᬲᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᭂᬜᬓ᭄ᬗᬯᬕ᭄᭞ᬳᬶᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 /// pupuḥpucung /// • /// tir̀thāmulus, yadinsuci‐hningmulus, tongosñanehiwang, dadil̥ĕtuḥkawaṣṭanin, ta nkagugu, sanghyāngajiringdūr̀jjana /// guṇahañud, sangsujanayanmalungguḥ, ringsangkadūr̀jjanan, mahbĕkcowaraḥsasā hi, hĕdhabingung, matitisngingĕtin'gĕnaḥ /// jagat'hagung, ngĕlaḥkaliliranpatut, kalilirandadwa, halahayuminakadi, twarabuhung, salaḥtunggalpacangtama /// ñĕmbaḥñungsung, solaḥdadwanemanutug, nejanibakatang, pangatag'hisolaḥnguni, ‐ [5 5A] sinaḥtĕpuk, pagawenhawakeśubha, /// jatinhipun, hĕnetehibumihagung, phalakrmmanitaḥ, tongsidabahanngĕlidin , kitakkituk, makitukanmasiḥbakat /// kar̀mmāmalu, yadinhalayadinhayu, tusingpĕsanhĕñak, pacangtwarakatĕpukin , mulapĕngkung, twarahĕñakpacangtinggal /// tongkaslipur̀, twarādadisarusaru, palingtwarābiṣa, hupamiyanggodelsampi, sa mpisatus, hadoḥhodelñanehilang /// masanpĕsu, tuwuḥñanetwaḥkatuju, twarāhĕñakngawag, hiphalakar̀mmamanga

Leaf 5

aji-sasana-gaguritan 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬓᬬᬸ᭞ᬩᬸᬗᬵᬩᬸᬯᬄᬗᬮᬶᬄᬫᬲ ᭛ ᬦᬾᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬗᬯᬾᬳᬮ[strike]ᬳᬬᬸ᭞ᬭᬭᬾᬩᬚᬂᬢᬸᬯ᭞ᬭᬭᬾᬩᬚᬂᬢᬸᬯᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ ᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬲᬶᬦᬄᬩᬓᬢ᭄᭞ ᭛ ᬳᬤᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬤᬤᬶᬓᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂᬚᬦᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕᬦ᭄᭞ ᭛ ᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬸᬯᬄᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬫᬮᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬶᬳᬸᬢᬗᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬚ᭄ᬮᬾ ᬓ᭄ᬗᬮᬳᬂᬫᭂᬮᬄ ᭛ ᬕᬯᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬧ᭄ᬭᬬᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬯᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬲᬶᬄᬫᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ [᭖ 6A] ᭛ ᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸᬓᬧᬢᬸᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵᬨᬮᬤᬳᬢ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬫᬗᭀᬩᬄ ᭛ ᬗᬾ ᬦ᭄ᬤᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᬤᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬭᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬫᭀᬓᬓ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬥ᭄ᬬᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬍᬢᬸᬄ᭞ᬳᬤᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸᬓ ᭛ ᭐᭛ ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬸᬃᬫ᭄ᬫᬵ ᭛᭜᭛ ᬗᬶᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬩᬧᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬶᬢᭂᬍᬩᬂᬳᬸᬕᬶᬚᬦᬶ᭞ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬲᬯᬾ ᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬤᬲ᭄ᬯᬭᬚᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬓᭀᬘᬧᬶᬂᬅᬚᬶ ᭛ ᬲᬂᬯᬶᬥᬕ᭄ᬥᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬶᬤᬗᬍᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 nti, kadikayu, bungābuwaḥngaliḥmasa /// nenemalu, dukmangawehala[strike]hayu, rarebajangtuwa, rarebajangtuwanampi, twara buhung, halahayusinaḥbakat, /// hadabagus, sugiḥprajñantur̀kasumbung, kebĕkringwiweka, dadikapañjakangjani, banhisigug , miwaḥhitiwasbĕlogan, /// , jatituhu, tuwaḥphalakar̀mmamalu, hĕntomangraṇayang, hagungpihutangenguni, kraṇatĕpuk, hijle kngalahangmĕlaḥ /// gawemalu, hĕntohuprayanutug, nejanihawasang, ringsangnĕgĕnñuhundini, hasinglaku, hnumasiḥmagrendongan [6 6A] /// twaratĕpuk, yanmabuddhisukapatuḥ, nejanidijagat, kar̀mmāphaladahatśakti, nitaḥtuduḥ, twaradadibanmangobaḥ /// nge ndaḥtumbuḥ, hadanaktituringtakut, hadamokakdĕgag, sadhyatansadhyanenampi, nampil̥ĕtuḥ, hadanampiwr̥ĕddhisuka /// 0 /// pupuḥdhur̀mmā /// • /// ngidiḥholasbapatkencningmakjang, pitĕl̥ĕbanghugijani, mahurukmaśāstrā, śāstranetwaḥsawe nswarā, yantanhadaswarajati, tonghadaśāstra, katotwaḥkocapingaji /// sangwidhagdhasangmahāputusingswara, hidangal̥ĕngka

Leaf 6

aji-sasana-gaguritan 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬭᬗᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬓᬳᬤᬸᬗᬂ᭞ᬭᬶᬧᬧᬲᬗᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬭᬫᬤᬤ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬓᬵᬲᬸᬡ᭄ᬥᬃᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ ᭛ ᬲᬸᬡ᭄ᬥᬃᬕᬮᬂᬲᬂ᭠ ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭄ᬮᬗᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬋᬕᭂᬤᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬚ᭄ᬯᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾ ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬫᬫᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ ᭛ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬫᬗᭀᬚᬭᬂᬲᭀᬮᬄᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢᭂᬢᭂᬲᬂ᭞ᬕᬸᬡᬵ ᬚ᭄ᬜᬦᬾᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬧᭂᬮᬶᬄ ᭛ ᬢ᭄ᬓᭂᬲᬶᬦᬄᬫᬺᬢᬦᬾᬫᬦᬤᬶᬯᬶ [᭗ 7A] ᬱ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬵᬫᬺᬢᬤᬤᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬸᬡᬤᬺᬱ᭄ᬝ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬗᭂᬃᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬢᬲᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬲᬮᬄ ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ ᭛ ᬬᬦᬶᬂᬩᬶᬱᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄‌ᬲᭀᬯᬲᭀᬯᬂ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬳᬤᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬡᬵᬚ᭄ᬜᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ ᬓᬺᬢᬚ᭄ᬜᬦᬾᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬪᬬ᭞ᬲᬮᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬲᬫᬶ ᭛ ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬅᬚᬶᬲᬭᬵᬲᬫᬸᬰ᭄ᬘᬬ᭞ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬾ ᬦ᭄‌ᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬢᬢᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬰᬷᬮᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞ᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬫᬓᬲᬫᬶ ᭛
Auto-transliteration
[6 6B] 6 rangawi, swarakahadungang, ripapasangingśāstra, maramadadsanghyangaji, hajinekocap, makāsuṇdhar̀bnĕḥpĕliḥ, /// suṇdhar̀galangsang‐ hyangajisakṣatsūr̀yya, nglangangptĕngdigumi, ptĕngedimanaḥ, miwaḥr̥ĕgĕdedihawak, hĕntojanijwasundarin, mangdene hilang, sanghyanghajimamr̥ĕsyihin /// sanghyanghajimangojarangsolaḥdadwa, halamakamiwaḥbĕcik, nedadwatĕtĕsang, guṇā jñanesowangsowang, wireḥhĕntobulakbalik, yantwarabiṣa, mangingĕtinngĕnaḥpĕliḥ /// tkĕsinaḥmr̥ĕtanemanadiwi [7 7A] ṣya, wiṣyāmr̥ĕtadadi, katonekahucap, ringtutur̀kuṇadr̥ĕṣṭa, kraṇahingĕr̀bĕsikbĕsik, tatasangpĕsan, tongosñanesalaḥ tunggil, /// yaningbiṣamangingĕtinsowasowang, hunggwanñanemakasami, nehadadijagat, miwaḥguṇājñamakĕjang, kr̥ĕtajñanekawaṣṭanin, tonghadabhaya, salakwansolahesami /// kahucapangdi'ajisarāsamuścaya, hidhar̀mmahangge nmūr̀wwanin, pinakatatakan, yantatasringśīladhar̀mma, salwir̀indri'indriyanesami, twarañĕngkalā, dihawakemakasami ///

Leaf 7

aji-sasana-gaguritan 7.jpeg

Image on Archive.org

[strike][᭗ 7B] ᭗ ᬳᭂᬥᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬜᭂᬮᬲ᭄ᬮᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬮᬘᬸᬭᬾᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᭂᬥᬵᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬓᬵᬮᬫᬫᬍᬶᬄᬯᬶᬪᬵᬯ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬸᬧᬸᬩᬸ[strike/]ᬓ[/strike]ᬚᬦᬶ᭞ ᭛ ᬕᬯᬾᬚᬦᬶᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬘᬂᬓᬢᬫ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬤᬶ ᬲ᭄ᬓᬮᬧᬘᬂᬳᬩ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦᬾᬳᭀᬜᬂ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ ᭛ ᬗᭂᬮᭀᬕ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬥᬵᬗᬤᬾᬦ᭄ᬭ᭠ ᬚᬩ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬯᬄᬧᭂᬕᬯᬾᬦᬾᬓᭂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬬᬸᬮᬯᬦ᭄ᬳᬮᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬜᬕᬯᬾᬳᬮᬳᬸᬕᬶᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬬᬓᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂ᭞ᬕᬯᬾ [᭘ 8A] ᬳᬬᬸᬳᬬᬸᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᭛ ᬧᬮᬶᬂᬲᬥ᭄ᬬᬵᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬾᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬾᬳᬤᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬶᬱᬗᬯᬾᬧᭀᬮᬄ ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬮᬫᬶᬯᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬵᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬧᬶᬦᬶᬄᬍᬯᬶᬄ ᭛ ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬲᬶᬤᬦ᭄ᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬲᭀ ᬮᬄᬳᬬᬸᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬢᬫ᭄ᬩᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬯᬄᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬧᭂᬮᬶᬄ ᭛ ᬳᭂᬥᬵᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬢᬸᬯᬸᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᭀᬓᬤᬾᬦᬂᬮᬦ᭞ᬉᬭᬶᬧᬾᬤᬶᬰᬭᬶᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[strike][7 7B] 7 hĕdhapisancningmañĕlaslanghawak, kalacurenekapanggiḥ, hĕdhāmangĕndĕlang, kālamamal̥ĕiḥwibhāwa, wireḥphalakar̀mmarihin , hĕntongraṇayang, kraṇapupubu[strike/]ka[/strike]jani, /// gawejaniriwkaspacangkatama, hanggonbĕkĕlbulakbalik, yandinihantakā, di skalapacanghaba, yanditupacangpupunin, gawenehoñang, buwinbĕkĕlangnumitis /// ngĕlog'hĕntohĕdhāngadenra‐ jabraṇatwaḥpĕgawenekĕkaliḥ, hayulawanhalā, yanbañagawehalahugipacangpanggiḥ, trusyakabkĕlang, gawe [8 8A] hayuhayupanggiḥ /// palingsadhyāmĕntikedadimānuṣa, bandingringsar̀wwamahurip, nehadadijagat, wireḥbiṣangawepolaḥ , solaḥhalamiwaḥbĕcik, ketokraṇānña, himanuṣapiniḥl̥ĕwiḥ /// tohawanan'gaweninsasidansidan, so laḥhayunetindiḥ, hayunemanandan, manandanangkaswar̀ggan, hĕntotwaḥtambal̥ĕwiḥ, muwaḥpangĕntas, ngĕntashilakṣaṇapĕliḥ /// hĕdhāngadenhicningmatuwuḥpañjang, lagutekatunggunharip, tokadenanglana, uripediśarira, sanghyanghuripkadi

Leaf 8

aji-sasana-gaguritan 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬯᬄᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ ᭛ ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬤᬾᬢᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬥᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬢᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬗᭂᬃᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬ ᭛ ᬳᭂᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬶᬗᬸᬕᬸᬧᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬳᭂᬥᬵᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬳᭂᬥᬗᬯᬕ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ [strike/]᭛[/strike]ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬵᬂ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬩᬜᬫᬢᬶ ᭛ ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬳᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬫᬸᬯᬄ᭠ [᭙ 9A] ᬳᬶᬯᭂᬂᬳᬶᬯᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄‌ᬍᬢᬸᬄᬓᬳᬸᬘᬧᬵᬂ᭞ᬫᬳᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ ᭛ ᬳᬶ ᬫᬵᬦᬸᬱᬵᬲᬳ᭄ᬦᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄‌ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬶᬯ᭞ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬤᬲᬭᬾᬚᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬩᬬᬸᬫᬸᬯᬄᬰᬩ᭄ᬥ᭞[strike]ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫ᭄ᬭᬓ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬸᬶᬳᬸᬶᬘᬶᬸᬩᬸᬶᬫᬸᬶᬢᬸᬶ᭟ᬩᬧᬘᬳᬶᬮᬓᬃᬫᬢᬶ ᭛ ᬬᬦᬶᬲᬸᬩᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬓᬸᬢᬂ᭞ᬬᬲᬸᬩᬫᬯᬵᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲᬾᬓᭂᬘᭀᬲᬶᬦ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬕᬸᬡᬵ᭞ᬫᬳᬸᬶᬭᬸᬧ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 taṭit, tuwaḥsākṣaṇa, mal̥ĕsat'hidaninggalin /// himānusyāwijilsakengsanghyangbrāhma, turunandetaśakti, yanwantaḥ kasiddhan, hapangmuliḥkakamulan, hapanghĕdhasurudbuwin, manaditir̀yyak, kraṇahingĕr̀hapangpastiya /// hĕdhāpisan twaraguingugupalakar̀mma, miwaḥhucapsanghyangaji, tuduḥsangpāṇdhita, hĕdhātulakringsangprājñan, hĕdhangawagmañawurin [strike/] /// [/strike]hñenmanawāng, disubanebañamati /// yanhaketopasawurehawag'hawag, sinaḥmahanhucapdaki, muwaḥ‐ [9 9A] hiwĕnghiwĕngan, dahatl̥ĕtuḥkahucapāng, mahunggiḥringsanghyangaji, hĕntohingĕtang, mamuñipiliḥpilihin /// hi mānusyāsahnutunggunbahanjiwa, tatludasarejati, hĕntonewiśesyā, hidhĕpbayumuwaḥśabdha, [strike]hĕntomraka sanghyangurip, yanhĕntomaninggal, kuihuic̶buimuitui. bapacahilakar̀mati /// yanisubasanghyanghuripmatinggal , kahucapangsubamati, bangkenekakutang, yasubamawāktanaḥ, tĕṇdhasekĕcosincicing, twaramaguṇā, mahuirupa

Leaf 9

aji-sasana-gaguritan 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦᭀᬭᬫᬗᬚᬶ ᭛ ᬓ᭄ᬭᬡᬜᬡ᭄ᬥᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄ᬤᬃᬰ᭄ᬰᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬢᬢᬶᬕ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬵᬧᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳ ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ ᭛ ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬵᬧᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬼᬩᬸᬭᬦ᭄ᬤ ᬓᬶ᭞ᬍᬢᬸᬳᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬶᬢᭂᬢᭂᬲᬂ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬥᬢ᭞ᬳᭂᬥᬵᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬳᬂᬓᭂᬚᬶᬮ᭄ ᭛ ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶ ᬓᬬᬧᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬭᬳᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬸᬢᬶᬓᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᭂᬥᬵᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ [᭑᭐ 10A] ᭞ᬳᭂᬥᬵᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂ᭞ᬦᭂᬫᭂᬦᬶᬦᬾᬦᬾᬦᭀᬭᬳ᭄ᬦᬶᬂ ᭛ ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬲᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬕᬸᬬᬸᬦᬾᬢᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬥᬵᬧᬢᬶᬩ ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᭂᬥᬵᬩᭀᬩᬤ᭄ᬗᬭᬾᬘᬓ᭄᭞ᬳᬤ᭄ᬯᬵᬫᬶᬢ᭄ᬬᬦᬾᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬥᬵᬫᬶᬲᬸᬡᬵ᭞ᬳᭂᬥᬵᬫᬶᬲᬸᬄᬤᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ ᭛ ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ ᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬫᬲᬶᬄᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬍᬧ᭄‌ᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬮᬦᬾᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬬᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬵᬦᬾᬳᬧᬗᬢᬶᬤᬶᬂ ᭞ᬮᬶᬫᬥᭃᬕ᭄ᬭᬸᬜᬫ᭄᭞ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬦ᭄ ᭛ ᬬᬦ᭄ᬫ᭠ᬚᬮᬦ᭄ᬳᭂᬤᬗᬯᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬫᬢᬬᬸᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬶ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 noramangaji /// kraṇañaṇdhangsanghyanghatmākasayangang, hapikindar̀śśanahin, madasar̀tatiga, bantrikayāparisuddha, hĕntoha nggonmanatakin, mangdekasidan, sanghyanghayumaninggahin, /// kocap'hĕntosangtrikayāparisuddha, hanggenpangl̥ĕburanda ki, l̥ĕtuhedihawak, knicningmitĕtĕsang, lakṣaṇahanbĕcikbĕcik, hapangpradhata, hĕdhākantimahangkĕjil /// hitri kayaparisuddhālwir̀ña, hidhĕprahayumwaḥhĕning, hanutikaśastra, hĕdhādr̥ĕnggimatimpal, drowakanehĕntohimpasin [10 10A] , hĕdhāngambĕkang, nĕmĕninenenorahning /// kapingkaliḥyanmamuñisĕkĕnsĕkĕnang, muñiguyunetunahin, hĕdhāpatiba nggras, hĕdhābobadngarecak, hadwāmityanekĕlidin, hĕdhāmisuṇā, hĕdhāmisuḥdĕngkakdĕngkik /// kapingtiga disolaḥmasiḥpidabdab, nenehal̥ĕpplajahan, dikalanendak, yanujudikumpulan, hilānehapangatiding , limadhögruñam, maliyatmasiḥhĕndukin /// yanma‐jalanhĕdangawetindak, matayungantunahin, miwaḥdi

Leaf 10

aji-sasana-gaguritan 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬋᬱᬶᬰᬰᬡᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᭂᬥᬵᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬳᭂᬥᬵᬫᬳᬶᬤ᭄᭞ᬳᬦᭀᬮ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ ᭛ ᬳ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬸᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬧᬘᭂᬡ᭄ᬥᭂᬢ᭄‌ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬜᭂᬓ᭄ᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬗᬂᬳᬶᬩᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬦᬾ ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬬᬸᬚᬢᬶ ᭛ ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬘᭂᬦᬶᬂᬗᬮᬶᬄᬧᬕᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬦᬶᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬢᬲ᭄ᬢᬢ ᬲᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ ᭛ ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩᬧᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬓᭂᬚᬂ᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬶᬢ᭄ᬭᬰ [᭑᭑ 11A] ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬯᬶᬋᬄᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬶᬢ᭄ᬭᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ ᭛ ᬬᬦᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃ ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ[strike/]ᬦ[/strike]ᬬᬦ᭄ᬜᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬫᬢᬶᬘᬸᬗᬸᬄᬓᬃᬡ᭄ᬦᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬧᬢᬶᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢᭀᬲᬸᬩᬲᬶ ᬦᬄᬫᬯᬲ᭄ᬢᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ ᭛ ᬓ᭄ᬭᬡᬜᬡ᭄ᬥᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬧᬶᬢᭂᬢᭂᬲᬂ᭞ᬤᬲᬃᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬩᬧᬫᬗᭀᬚᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬧᬭᬶᬲᬸ ᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳ+(ᬗ᭄ᬕᭀ)ᬦ᭄ᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ ᭛᭜᭛ ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ ᭛᭜᭛ ᬮ᭄ᬬᬸᬲᬸᬩᬵᬩ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 lañcingan, r̥ĕsyiśaśaṇangucapang, hĕdhānadtad'hĕdhāmahid, hanoltoltanaḥ, sabukkampuhetanmari /// hnulyupidabdab solahemĕlaḥ, bapacĕṇdhĕtnenejani, cningmañĕknang, ringhidasangwidagdha, hantĕnganghibanenangkil, knanunasang, ne nemadanhayujati /// anghingsĕngkācĕningngaliḥpaguruwan, nenebanitohinhurip, muwaḥbelaninsĕmbaḥ, kraṇatatastata sang, ngaliḥgurusaneluwiḥ, yantuwaḥkasiddhan, mangdecĕningmahanhugi /// kenebuwinbapanuturinkakĕjang, hiṇdhikśatrumitraśa [11 11A] kti, twaḥdinidihawak, mungguḥringtatwatatwa, mangraksyātangarinhugi, wir̥ĕḥsubātrang, śatrumitrabulakbalik, /// yaninglumbar̀ indri[strike/]na[/strike]yanñasowangsowang, maticunguḥkar̀ṇnabibiḥ, silitbatislima, miwaḥtkaninghipaṣṭa, sinaḥpacangpatihambil, tosubasi naḥmawastamusuḥmakasami, /// kraṇañaṇdhihĕntokmitpitĕtĕsang, dasar̀tuturehinguni, bapamangojarang, trikayaparisu ddha, hĕntoha+(nggo)nmanasarin, wuwuhinbapa, kahucapringsor̀puniki /// • /// pupuḥsinom /// • /// lyusubāba

Leaf 11

aji-sasana-gaguritan 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬧ᭞ᬫᬄ[strike]ᬩᬄᬉᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬲᬚᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬕᭂᬮᬳᬾᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬥᬵᬗᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬲᬳᬶ᭞ᬢᬸᬬᬸᬳᬾᬫᬨᬮᬳᬮᬸᬄ ᭞ᬳᬮᬸᬳᬾᬫᬨᬮᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬵᬃᬣᬬᬚ᭄ᬜ ᭛ ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬷᬫᬗ ᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬥᬸᬄᬳᬤᬶᬲᬂᬪᬷᬫᬲᬾᬦ᭞ᬳᭂᬥᬵᬗᬫᬸᬓ᭄‌ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬥᬵᬗᬸᬮᬄᬦᬕᬶᬄᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬤᬶᬦᬶᬓᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾ ᬦ᭄ᬳᬤᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬬᬲᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬵᬦ᭄ᬢᬓ ᭛ ᬚᬦᬶᬦᬶᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬫᬬᬰᬵ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ [᭑᭒ 12A] ᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬚᬦᬶᬗᬯᬾᬳᬶᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄᬤᬳᬢ᭄‌ᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬗᬸ ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬡᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᭀᬜᬩᬵᬦ᭄ᬗᬫᬄ ᭛ ᬳᬶᬲᬸᬕᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ ᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬗᬫᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬗᬗ᭄ᬕᭀᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗᬫᬄᬫᬲᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬫᭀᬓᭀᬄᬍᬫᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬲᭂ ᬗ᭄ᬓᬮᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬓᬋᬚᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢ ᭛ ᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬧᬓᬃᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 pa, maḥ[strike]baḥucapsanghyangaji, jalanjanipasajayang, hibagĕlahesakitin, hĕdhāngemantuyuḥsahi, tuyuhemaphalahaluḥ , haluhemaphalasĕngkā, dadikocapringkakawin, puput'hayu, kahucapringpār̀thayajña /// pitutur̀sangdhar̀mmawangśā, ringsangbhīmanga sihasiḥ, dhuḥhadisangbhīmasena, hĕdhāngamuknenejani, hĕdhāngulaḥnagiḥmati, matidinikadisuwung, yantonde nhadajalaran, jalaranyasanel̥ĕwiḥ, nenepatut, bĕkĕlangngungsihāntaka /// janinikawitanmayaśā, sakitduḥkita [12 12A] nenampi, blijaningawehimbā, hitiwaslawanhisugiḥ, nenesugiḥdahatl̥ĕngit, twarādmĕntkentuyuḥ, deningsubangu mandĕlang, katunggunhawakesugiḥ, braṇaliyu, binpidanhoñabānngamaḥ /// hisugiḥtansaḥdijumaḥ, mangulurinsukanhati, mdhĕmbanguntĕkenngamaḥ, nganggar̀nganggobĕcikbĕcik, ngamaḥmasiḥsar̀wwabĕcik, mamwatangmokoḥl̥ĕmuḥ, twarangitungangpungkuran, wwangsĕ ngkalakawastanin, twarabuhung, kar̥ĕjĕkbahanduhkita /// hitiwasjanituturang, hantĕngdahatmapakar̀ddi, hingĕttĕkenhawakbĕ

Leaf 12

aji-sasana-gaguritan 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬮᭀᬕ᭄᭞ᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬓᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬫᬦ᭄ᬓᬢᬸᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬓᬶ ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓᬳᬸᬓᬦ᭄ ᭛ ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞[strike]ᬚᬦᬶᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᭂᬓᭂᬮ ᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬥᬵᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬮᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬓᬤᬶᬲᬂᬤᬹᬃᬬᭀᬥᬦ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬮᬲᬸᬓᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ ᬳᬤᬨᬮᬲᬸᬓᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢ ᭛ ᬓᬾᬢᭀᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧᬶᬢᭂᬢᭂᬲᬂ᭞ᬓᭀᬭᬯᬧᬡ᭄ᬥᬯᬗᬸᬦᬶ᭞ᬘᭀᬭᬳᭂᬲᬸᬩᬫᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬦᬬᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬤᬶ᭞ [᭑᭓ 13A] ᬤᬶᬓᬯᬳᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯᬵᬫᬸᬮᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬓ ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ ᭛ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬧᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬱᬂᬭᬫᬦᬾᬭᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬮᬸᬕ᭄ᬭᬯᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬾᬤᬗᬾᬫᬳᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬭᬢᬧᬶ ᬢᭀᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬪᬓ᭄ᬢᬶᬧᬥᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬳᬤᬲᬂᬪᬭᬢ᭞ᬲᬸᬓᬬᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬥᬵᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬮ᭞ᬳ᭞ᬳᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬪᬬ ᭛ ᬳᭂᬥᬵᬗᬾᬫᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᭂᬄᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬸᬯᬢᬂᬗᬯᬾᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 log, matil̥ĕsanghawaksahi, hasinggawekaplajahin, kacarikmahĕndut'hĕndut, twarangemankatuyuhan, panganggonesar̀wwadaki , mwangpituhu, ringwkasnampikahukan /// yadinbalimakapatpat, [strike]janiduhkitanenampi, katundungmaninggaldeśa, tanpabĕkĕla npakanti, hĕdhāngambulangnejani, jalanjanihaliḥruruḥ, sakadisangdūr̀yodhana, nampilasukanejani, tkashipun, hadaphalasukaduhkita /// ketocningpitĕtĕsang, korawapaṇdhawanguni, corahĕsubamabhaktya, mangranayangrusakdadi, [13 13A] dikawahepuputmangkin, sangpāṇdhawāmulatuhu, sangdhar̀mmadandansamyan, mangulatisanel̥ĕwiḥ, ngungsipatut, kraṇamañujur̀ka swar̀ggan /// bwinbapamanuturang, sadukṣangramanerihan, hidalugrawaraḥwaraḥ, hantukledangemahari, ringsangbharatapi towi, sweccabhaktipadhamulus, huduḥhadasangbharata, sukayanghidhĕpejani, hĕdhāsungsut, kala, ha, hamamanggihangbhaya /// hĕdhāngemansakit'hawak, sakewĕḥkewĕhetampi, buwatangngawekasukan, maringhidanesami, hĕ

Leaf 13

aji-sasana-gaguritan 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B ᭑᭓ ᬥᬵᬗᬯᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬩᬩᭀᬭᭀᬦ᭄ᬮᬦᬸᬃ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬧᬂᬍᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬬᬸ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬲᬸ ᬓᬦᬶᬂᬫᬦᬄ ᭛ ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬧᬍᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬃᬯ᭄ᬯᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬳᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᬲᬓᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬮᬘᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬉᬚᬃᬳᬶᬤᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂ ᬯᬶᬥᬶᬯᬱ ᭛ ᬉᬚᬃᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬵᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭞ᬧᬘᬂᬮᬾᬤᬂᬫᬦ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵ [᭑᭔ 14A ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬓᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬢᬸᬦᬤᬲᬃᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬳᬸᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞[strike]ᬲᬶᬦᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬉᬘᬧ᭄‌ᬲᬭᬰ ᬫᬸᬰ᭄ᬘᬬ ᭛ ᬓᬾᬢᭀᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬶᬲᬭᬢᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᭂᬍᬕᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬮᬚᬄ᭞ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬚᬢᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬶᬦᬶᬦᬸᬫᬶᬢᬶ ᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬥᬵᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬓᬩᬶᬱᬦᬾᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬯᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬬᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧᬂ ᭛ ᬓ᭄ᬦᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫ ᬢᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭞ᬯᬶᬢᬢ᭄ᬯᬵᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬢᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬓᬤᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘᬭᬂᬮ᭄ᬬᬸᬢᬸᬃᬫᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬳᬤᬳᬓᬄ
Auto-transliteration
[13 13B 13 dhāngawesakitgumi, pitwiringbaboronlanur̀, masiḥhicenhapangl̥ĕga, deningsakañcanmahurip, ngungsihayu, mamwatangsu kaningmanaḥ /// wireḥtuturemakĕjang, pal̥ĕkutuspar̀wwangawit, mongkolinsadagingtatwa, yadinsanghyangwedhahakti, sakingpar̀wwahidamijil, sinaḥsanghyangwedhalacur̀, yantanmatatakanpar̀wwa, ujar̀hidasapuniki, kawukawuk, ringhidahyang widhiwaṣa /// ujar̀hidasanghyangwedha, hinggiḥratusanghyāngwidhi, knisampunmangrunguwang, pacangledangmanrawuhihin, ringtityā [14 14A sanemangkin, wireḥtityangwedhakĕrud, tunadasar̀tatwatatwa, palinggihehunggat'hanggit, [strike]sinaḥruntuḥ, ucapsaraśa muścaya /// ketosadagingingśāstra, kraṇapisaratangcning, sĕl̥ĕganghugimalajaḥ, hapangnawangtutur̀jati, tingkahedininumiti s, hapanghĕdhāpatijlamut, kabiṣanengawag'hawag, sanghyangśāstrangawepaling, salaḥsurup, yapliḥbanñusupang /// knacningma tangaran, mangurukinsanghyangaji, witatwātutur̀kataḥ, hangdekadipuñanbingin, caranglyutur̀mabangsing, hadahakaḥ

Leaf 14

aji-sasana-gaguritan 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬳᭂᬤᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬵᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬜᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ ᭛ ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬩᬳᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬢᭂᬓᬳᭂ ᬗ᭄ᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬓᬸᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬳᬤᬶᬧᬸᬜᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸ[strike] ᬜᬄᬩᬳᬦ᭄‌ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ ᭛ ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯᬗᭀᬚᬭᬂ᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬘ᭄ᬘᬯᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄‌ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫ [᭑᭕ 15A] ᬪᬸᬣᬫᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬄᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬬᬦᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬕᬚᬳᬾᬚᬢᬶ᭞ᬗᬶᬤᬶᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ ᭛ ᬲᬂᬪᬸᬣᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ ᭞ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬕᭂᬫᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬜᬫᬓ᭄ᬩᬲᬂᬕᬚᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬪᬸᬣᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᭂᬩᬾᬄᬘᬭᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬚᬢᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬕᬚᬄᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬤ ᬭᬶᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬗᬩᬕ᭄᭞ᬘᬭᬲᬲᬓᬵᬫᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬚᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬪᬸᬢᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬯᬕ᭄ ᭛ ᬤᬶᬳᬶᬓᬸᬄᬳᬤᬫᬗᬩᬕ᭄᭞ᬩᬾᬄᬘᬭᬮᬶ ᬦ᭄ᬤᬸᬂᬚᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬦᬯᬂᬕᬚᬄ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬳᬶᬪᬸᬢᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬭᬳᬶᬓᬬᬸᬫᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬮᬾᬮᬾᬦᬾᬳᬤᬜᭂᬫᬓ᭄
Auto-transliteration
[14 14B] 14 bongkolmuñcuk, turinghĕdonñanesamaḥ, hĕntosangkāmangingĕtin, bongkolmuñcuk, bangkyangñanehĕngkensambat /// yaninghiwangbahanñambat, sinaḥdadipacangpaling, twaranawangkajakĕlod, hawakbĕlogngadenririḥ, sabilangtĕkahĕ nggungin, ngakuśaktingakuwĕruḥ, tanurunganhadipuñaḥ, nenebĕnĕḥkadenpĕliḥ, kraṇaliyu, hanakpu[strike] ñaḥbahanśastra /// wr̥ĕspatitatwangojarang, saduksanghyangśiwanguni, hidahiccawaraḥwaraḥ, ringbhagawanwr̥ĕspati, hadajanmapitungdiri, janma [15 15A] bhuthamakapitu, mangkaḥmabuddhiyanawang, ringwar̀ṇnan'gajahejati, ngiditulung, madandanringjanmāmangdat /// sangbhuthalawutkadandan , limanñanepagĕmĕlin, hadañamakbasanggajaḥ, lawut'hibhuthamamuñi, hĕbeḥcaralumbungjati, war̀ṇnanhigajaḥpituhu, hada ringbatismangabag, carasasakāmasĕndi, pajar̀hipun, hibhutamamuñingawag /// dihikuḥhadamangabag, beḥcarali ndungjati, tumbenjaninawanggajaḥ, buwinhadañĕmakkuping, hibhutalawutmamuñi, carahikayumapluk, tumlelenehadañĕmak

Leaf 15

aji-sasana-gaguritan 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᭞ᬳᬶᬕᬚᬄᬘᬭᬍᬮᬶᬧᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬪᬸᬢᬧᬥᬫᬗᬯᬕ᭄ ᭛ ᬳᬶᬪᬸᬢᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲᬵᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬫᬭᬚᬦᬶᬦ ᬯᬂᬕᬚᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬂᬘᬭᬳᬶ[strike]ᬧᬶᬸ[strike]ᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬪᬸᬢᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬾᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᬶᬕᬚᬄᬓᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾ ᬦ᭄ᬕᬚᬄᬚᬦᬶ᭞ᬘᬭᬧᬬᬸᬓ᭄᭞ᬩᬦᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬢᬸᬯᬶᬬᬂ ᭛ ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬩᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᬳᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬪᬸᬢᬫᬧᬶᬘᭂᬮᬂ᭞ᬤᬶ ᬚᬦᬕᬶᬄᬦᬯᬂᬚᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂᬤᬶᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬲᬶᬩᬵᬩᬦᬶᬗᬓᬸᬗᬓᬸ᭞ᬘᬭᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬕᬚᬄ᭞ᬩᬶᬮᬂᬢᭂᬓᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ [᭑᭖ 16A] ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬢᬶᬢᬶᬢᭂᬓᭂᬓᬂ᭞ ᭛ ᬲᭂᬓᭂᬦᬂᬘ᭄ᬦᬂᬲᭂᬓᭂᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬩᬶᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄‌ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬓᭂᬦᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬶ᭠ ᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬥᬵ+(ᬦᭀᬂ)ᬓ᭄ᬮᬂ[strike‌/]ᬗ[/strike]ᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬢᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬾᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂ ᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ ᭛᭜᭛ ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ ᭛᭜᭛ ᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬯᬓᬦ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬩᬓᬢ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾ[strike]ᬧᬘᬂᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬗᬫᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᭂᬢ᭄ᬯᬄᬧᬯᬓᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬕᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄
Auto-transliteration
[15 15B] 15 , higajaḥcaral̥ĕlipi, muñinhipun, hibhutapadhamangawag /// hibhutabuwinmadandan, sahasāmañĕmakkuping, marajanina wanggajaḥ, yansahihangcarahi[strike]p̶[strike]liḥ, buwinhibhutañjagjagin, teṇdhashigajaḥkahusud, knĕḥtyangkĕndĕlpĕsan, tatastĕke n'gajaḥjani, carapayuk, banipisanmituwiyang /// ketojanibanuturang, hibĕlogmahabĕtririḥ, hawakbhutamapicĕlang, di janagiḥnawangjati, banjanmanawangdikuping, sibābaningakungaku, carahuliḥhigajaḥ, bilangtĕkakatuturin, batukĕmbung [16 16A] , hĕntobutititĕkĕkang, /// sĕkĕnangcnangsĕkĕnan, tingkahingmahurukjani, bingkolmuñcakmiwaḥbangkyang, hĕntosĕkĕnangngingĕti‐ n, hulidibongkolhurukin, hĕdhā+(nong)klang[strike/]nga[/strike]patijlamut, risanggurutunasang, hĕngkenbongkolehurukin, hapang nruntun, bongkolbangkyangmuñcukbakat /// • /// pupuḥpangkur̀ /// • /// hikrodhahĕntopawakan, śatruśakti, hĕ ntotwaḥñandangsiyatin, yanhikrodhabakatgugu, tanwangde[strike]pacangkarusak, ngamatya, yĕtwaḥpawakanśatru, śatrugalaktan

Leaf 16

aji-sasana-gaguritan 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬲ?ᬳᬧᬶᬭ᭞ᬗᬯᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵᬲᬵᬲᬳᬶ ᭛ ᬳᭂᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᬯᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬳᬤᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬕᬸᬗᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬃᬘ᭄ᬘᬬ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬃᬱ᭄ᬬᬗᬯᬓ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬓᬭᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ ᭛ ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬸᬢᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬤ᭞ᬍᬢᬸᬳᬾᬲᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬕᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬕ ᬫ᭞ᬳᬤᭀᬄᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄ᬓᭂᬦᬢᭂᬫᬄ᭞ᬘᬬᬵᬳᬶᬮᬂᬕᬸᬡᬮᬶᬮᬶᬄ ᭛ ᬢᬭᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬧᬫᭂᬭᬶᬳᬾ᭞ᬓ [᭑᭗ 17A] ᬲᬸᬓᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬧᬮᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬲᬸᬓᬲᬓᬮ᭞ᬕᬸᬗ᭄ᬲᬃᬢᬶ ᬦ᭄ᬤᬓᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶ ᭛ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄‌ᬲᭀᬮᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬮ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬲᬸᬓᬓᬢᭂᬓ ᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗᭂᬢ᭄‌ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬉᬭᬶᬧᬾᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬬᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬢᬝᬶᬢ᭄ ᭛ ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬦᬾᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬓᬬᬸ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬸᬧᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬩᬲ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬶᬲ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬮᬄ᭞ᬢᬸᬃᬢᭂᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬶᬢᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢᬂᬕᬯᬸ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 sa?hapira, ngawesĕngkalāsāsahi /// hĕdhāpisancningngawag, twarangugu, sar̀wwanehadadigumi, tanpangugungawehayu, sanghyangwiddhisanghyangweda, tanpĕr̀ccaya, dadihir̀ṣyangawak'hajum, angkarangĕbusintimpal, krodhatansaḥsalaḥtampi /// hidhĕpeneketokutang, hapanghada, l̥ĕtuhesayanmanindiḥ, hapabwantanpagugu, tkenhucapdhar̀mmāśāstra, muwaḥhaga ma, hadoḥhayunekatĕpuk, tanwangdenankĕnatĕmaḥ, cayāhilangguṇaliliḥ /// taramamwatangkawĕkas, pamĕrihe, ka [17 17A] sukayanejani, yaningmapalakapungkur̀, pikoliheringniskalan, tankarungu, mapimapiñaruñaru, yanhadasukasakala, gungsar̀ti ndakeñagjagi /// hĕntomadansolaḥniṣṭa, dahat'hala, twarāñandangpahurukin, dhar̀mmarahayuneruruḥ, bwatangsukakatĕka s, nenejani, twarañandangsangĕtruruḥ, wireḥuripesakṣaṇa, hupamiyangsakṣattaṭit /// dewekenesakṣat'ha las, misikayu, netwaradadipupunin, kraṇañandanghabaspunggul, kiskishapangkantitĕlaḥ, tur̀tĕnggala, lampitinlawutanggawu

Leaf 17

aji-sasana-gaguritan 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬍᬫᭂᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄‌ᬍᬫᭂᬓ᭄ᬫᬭᬧᬸᬮᬳᬶᬦ᭄ ᭛ ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬮᬵᬫᭂᬮᬳᬂ᭞ᬢᬦᭂᬫ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬤᬸ[strike]ᬭᬾᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬯᬦᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯ ᬧᬮᬵᬗᬵᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬸᬓᬫᬸᬧᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬫᬳᬸᬫᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬥᬵᬭᬸ ᬲᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ ᭛᭜᭛ ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬂᬤᬂ᭞ ᭛᭜᭛ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬵᬚᬦᬶᬗᬦ᭄ᬤᬂᬗᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᬾᬲᬗᭂᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬦᭀᬭᬅᬃᬣ ᬫᬸᬯᬄᬓᬫᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬲ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬩᬳᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬥᬂᬓᬬᬸᬳᭂᬩᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬮ [᭑᭘ 18A] ᬳᬸᬫᬧ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬗᬯᬕ᭄ ᭛ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬵᬚᬦ᭄ᬢᬸᬃᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬢᬦᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬯᬓᬾᬓᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬭᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬓᬕᭂᬍᬕᭂᬍᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬓᭂ ᬧᬦᭂᬲᬦ᭄ᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬸᬧᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬤᬤᬶᬢᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ ᭛ ᬓ᭄ᬭᬡ ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬚᬦᬶᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳ᭄ᬫᬲᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬫᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬲ᭄ᬧᬘᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬳᬶ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 , dulurinbanlal̥ĕmĕkan, yanl̥ĕmĕkmarapulahin /// neñandangpulāmĕlahang, tanĕmtuwuḥ, puñandu[strike]renmiwaḥwani, sar̀wwa palāngāndangpupu, hĕntohanggonmañimpal, ditumara, madantĕgalsukamupu, ditumakĕmitmahumaḥ, hapanghĕdhāru sakbwin /// • /// pupuḥdangdang, /// • /// bwintuturangtingkaḥhimanusyājaningandangngandang, nesangĕtmwatang, nora'ar̀tha muwaḥkamane, pspinĕhebahanmuput, dimatinepragatmati, yadinhidhupmatipragat, kadipadhangkayuhĕbun, hamuntongla [18 18A] humapa, jatmangawag, tokenkenangmanuturin, deningpapinĕhengawag /// bwinhadajanmājantur̀jahil, ringsangdhar̀mma , bahankapungkungan, idhĕpetanidhar̀mmane, hidhĕp'hawakekatuhut, sinaḥlarapacangkapanggiha, kagĕl̥ĕgĕl̥ĕringkawaḥ, kĕ panĕsankawukawuk, tobinpidanpacangsupat, dadijanma, kalud'hĕñakbwanmĕntik, tanhurungdaditir̀yyak /// kraṇa ñandangbĕkĕlejanikar̀ddhinin, nenemĕlaḥ, hmase'uttama, kewĕḥmangrampasmalinge, hĕntomaspacangnutug, mahi

Leaf 18

aji-sasana-gaguritan 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬍᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬶᬳᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬗᬸᬧᬢᬶᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬃᬦᬂ᭞ᬕᬸᬮᬶᬢᬶᬓᬂ᭞ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬢᬸᬚᬸ᭞ᬤᬶ ᬮᬸᬯᬲᬾᬳᬧᬂᬳᬾᬮᬄ ᭛ ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬡᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬳᬬᬸᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄ ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬲᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬕᭂᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢᬶᬧ᭄ᬭᬫᬸᬓ᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬸᬕᬶᬳᬾᬫᬳᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲ ᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬦᬶᬮᬂ ᭛ ᬓᬲᬤᬸᬦᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬶᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬓᬢ᭄ [᭑᭙ 19A] ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬓᬾᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄‌ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄‌ᬜᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬧᬂᬢᬸ᭠ ᬳᬸ᭞ᬳᭂᬥᬵᬧᬶᬲᬦᬸᬮᬾᬫᬦᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬵ᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬯᬦ᭄ᬢᭂᬓᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬂᬕᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ ᭛ ᬳᭂᬥᬵᬫᬾᬕᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄ ᬤᬳᬃ᭞ᬳᭂᬥᬵᬗᬸᬢᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬓᬾ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬭᬂᬲᬗᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸ ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬲᬗᬸᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬗᬮᬶᬳᬾᬧᬥᬵᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬓᬰᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬩᬧ ᭛ ᬚ᭄ᬭᭀ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 l̥ĕhantĕkengmati, hĕntoneñandangprihang, hanggonsangupatihidhup, hulingjanimanambur̀nang, gulitikang, pakar̀ddhinsahituju, di luwasehapanghelaḥ /// yadintiwanbanbraṇamāspipis, dangitungang, mañĕngguḥmakĕnta, sinaḥrahayuhuripe, ngidiḥ nunasmasiḥhayu, kewalapagĕḥdihati, dhar̀mmāprawr̥ĕtipramuka, makadasar̀ngĕtut'hayu, sakṣatsugihemahawan, sinaḥpisa n, dhar̀mmāprawr̥ĕtumāsmaṇik, kraṇatankĕnengwinilang /// kasadunetoprihangnejani, hinajñanan, hapangsiddhabakat [19 19A] sangwikukenehucape, hĕntomasmaṇiktuhu, tongsiddhabahanñorahin, hĕntobwanngrakṣahawak, bwitkĕmit'hapangtu‐ hu, hĕdhāpisanulemanang, wireḥmulā, hulihawantĕkamaling, malinggalaktanpahingan /// hĕdhāmegalmanrampasmaling, ngaliḥ dahar̀, hĕdhāngutangdhar̀mma, kabatĕkbahansĕduke, sinaḥtwarakirangsangu, yanhĕñaksubamangaliḥ, gununghalastukadlinggaḥ, ditu tongossangulyu, pangalihepadhāhingan, neringjagat, hakaśalawanprathiwi, hĕntohimemehibapa /// jro

Leaf 19

aji-sasana-gaguritan 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬤᬢᬸᬓᬤ᭄ᬤᬳᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬭᭀᬩ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬸᬮᬸᬂᬤ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡᬫᬵᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬳᭂᬤᭀᬄᬧᬭᬫ ᬦᬾᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬓᬤᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬂᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬩᬸᬗᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫ ᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬍᬘᬓ᭄ ᭛ ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬮᭀᬩᬦᬾᬢᬸᬦᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᭂᬥᬵᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬤᬶᬲᬸᬕᬶᬄ[strike]ᬧᬘᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬧᬂᬲᬸᬩᬬ ᬦ᭄‌ᬳᭂᬥᬵᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬲᬾᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬥᬸᬧᬾᬳᭀᬜ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬗᬯᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬸ [᭒᭐ 20A] ᬩᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬵᬂᬚᬦᬶ᭞ᬮᬸᬯᬲᬾᬧᬬᬸᬫᬢᬮᬂ ᭛ ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄‌ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬚᬦᬶᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬃᬣᬫᬶᬯᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬓᬢᬾ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬓᬤᬶᬳᬶᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬗᭂᬤᭂᬂᬢᬗ᭄ᬕᬮᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬂᬲᬫᬄᬦᬸᬚᬸᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦ ᬮ᭄ᬫᬗᬫᬄᬧᬤᬂ᭞ᬫᬳᬶᬥᭂᬭᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬸᬓᬧᬥᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂ ᭛ ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬫᬜᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬜᬸ ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᭀᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬡ᭞ᬫᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬮ[strike]ᬫᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬢᭀᬬᬦᬾᬧᭂᬗᬸᬂ᭞ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬫᬢᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬜᬭᬢᬂ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 ninghalashadatukaddahat'hning, dal̥ĕmlinggaḥ, karobrobanhalas, lyuhulungddonkayune, bulanpūr̀ṇamāmanuju, hĕdoḥparama nejanin, tngaḥtukadepunika, deningkatkĕpbankayun, ketodewayanhupama, sangkawir̀yyan, kahubunganmaspipis, dhar̀mma nedadimal̥ĕcak /// sangkanjanilobanetunahinbancning, ngaliḥbraṇa, hĕdhāmanunggalang, disugiḥ[strike]pacanghidhĕpe, pangsubaya nhĕdhāklangkung, sinaḥkasewansanghurip, tuwuḥhidhupehoña, sanghyanghuripglismantuk, tondenmahanngawedhar̀mma, su [20 20A] bahilang, tokenkenangkudyāngjani, luwasepayumatalang /// yankasiddhantingkahejanimangaliḥ, nenedadwa, har̀thamiwaḥdhar̀mma, mangdāhapisanbakate, hupamikadihil̥ĕmbu, ngĕdĕngtanggalaringcarik, mahil̥ĕḥmirigpundukan, padangsamaḥnujutĕpuk, sina lmangamaḥpadang, mahidhĕran, dadisukapadhamanggiḥ, naḥketopisañjalanang /// liwatsĕngkāsanghyangdhar̀mmāmañingid, mañu kṣmā, towitwarabiṇa, makaditanpahula[strike]me, ringtngaḥtoyanepĕngung, tokenkenangmatingĕtin, sangpaṇdhitamañaratang

Leaf 20

aji-sasana-gaguritan 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤ[strike]ᬧᬘᬂᬗᭂᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬢ᭄ᬱᬳ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬓ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬧᬗᭂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬭᬕ ᭛ ᭠ ᬘᬢᬸᬃᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬓ᭄ᬱ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭞ᬲᬂᬯᬾᬰ᭄ᬬᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫᬓᬢᬶᬕᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬢᬶ᭞᭠ ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬢᬶᬕᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬩᬺᬯᬶᬓᬸ᭞ᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬢᬵᬤᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬤ᭄ᬫᬦᬾᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮᬓ᭠ ᬳᬸᬘᬧᬂ ᭛ ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬤ᭄ᬭᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄ᬏᬓᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬓᬲ᭄ᬓᬭᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩ᭄ᬭᬢᬓᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ [᭒᭑ 21A] ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬢᬶᬕᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬗᭀᬯᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬘᬭᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭀᬩᬄ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬕᬫᬲᬲᬳᬶ᭞ᬫ ᬗᬦᬸᬢᬂᬢᬢᬵᬓ᭄ᬭᬫ᭞ ᭛᭜᭛ ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ ᭛᭜᭛ ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬸᬂᬫᬸᬂᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬳᭂᬥᬵᬳᬫ᭄ᬧᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬥᬵᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬧᬶᬩᬶᬱᬵ᭞ᬳᭂ ᬥᬵᬍᬕᬗᬸᬮᬄᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬍᬕᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬚᬢᬶ ᭛ ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬶᬚᬮᬸᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸ ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬗᬶᬦᬸᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬤᬳᬃ᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬫᭂᬫᬳᬶ ᭛ ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬸᬭᬸ᭞ᬗᬸᬮᬄ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 , tansaḥhida[strike]pacangngĕtut, pagĕḥhidamangutṣaha, turinghiklas, madandaninbanastis, tongpangĕmantuyuḥraga /// ‐ catur̀janmanetuturangbuwin, makadinña, hidasangbrāhmaṇa, pingkaliḥsangkṣtriyane, sangweśyanekapingtlu, makatigadwijāti, ‐ sangdwijatigahucap, wnangbr̥ĕwiku, kahicenbratādiksyita, kapindohan, puñadmanekagĕntosin, mapodgalaka‐ hucapang /// yanhisudrakawastaninekajati, twaḥhapisan, tingkahemañadma, tankawnangkaskarane, kewalabratakapacul, [21 21A] patutmangamonginbhakti, ringhidasangtigawar̀ṇna, mangowakantansaḥhahanut, ringdhar̀mmaningcaraka, twarahobaḥ, tindiḥmagamasasahi, ma nganutangtatākrama, /// • /// pupuḥginanti /// • /// tingkaḥmungmunghawak'hidhup, hĕdhāhampaḥbukajani, hĕdhāngandĕlmapibisyā, hĕ dhāl̥ĕgangulaḥnampi, netwarañandangl̥ĕgayang, deningsukatwarajati /// wireḥsanghyangkalanutug, kijaluwastwaḥkahintip, pitu wiringpaturonan, yadinnĕgakmasiḥkintip, nginumtkaningmadahar̀, hidanutugkĕmĕmahi /// hapakraṇahenak'huru, ngulaḥ

Leaf 21

aji-sasana-gaguritan 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬍᬕᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬸᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬶᬩᬘᬶᬦᬶᬓ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬘᭀᬩᬾᬲᬸᬩᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬢᬶ ᭛ ᬲᭂᬍᬕᬂᬚᬮ ᬦᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬤᬳᬢ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢᬂ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳ ᬤᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ ᭛ ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᭂᬦᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᭂᬫᬵᬤᬾᬯᬮᬓᬃᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄ ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬥᬬ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ ᭛ ᬳᬧᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬦᬶᬧᬶᬲᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬧᬹᬡ᭄ᬬᬵ [᭒᭒ 22A] ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬳᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬓᬦ᭄ᬢᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᭛ ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵᬢ᭄ᬯᬭᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬢᬸᬲᬵ ᬧ᭄ᬧᬯᬶᬤ᭄ᬬᬩ᭄ᬬᬱ᭞ᬜᬾᬯᬓᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬵᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬕᭂᬄᬓᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬫᬦᭂ[strike]ᬲᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄ ᭛ ᬳᬶᬮᬶᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬢ ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬧ᭄ᬭᬶᬄ ᭛ ᬤᬤ᭄ᬯᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬤᬧᬶᬢ᭄ᬭ[strike‌/]ᬥ[/strike‌]ᬬᬡᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬾᬯᬬ ᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬢᬵᬗᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬬᬡᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬗᬯᬶᬢ᭄ ᭛ ᬤᬾᬯᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬶᬲ᭄ᬢᬺᬲ᭄ᬦ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 l̥ĕgabukajani, twaratahutĕkenhawak, sakṣat'hibacinikcik, dicobesubamagnaḥ, twarabuhungpacangmati /// sĕl̥ĕgangjala ninruruḥ, neneruruḥdahatsripitang, tusingdadibwanrerenang, tanpatangantanpabatis, tanpatungkĕdtanpagisyan, twaraha danetakonin, /// ptĕngdĕdĕttanpatanggu, twarahadangĕnaḥgumi, kĕmādewalakar̀luwas, twarahadamanimpalin, naḥ kenkenbahanmadhaya, hapangsiddhamamaranin /// hapapapinĕheditu, majalankmapadidihin, kraṇajanipisĕkĕnang, pūṇyā [22 22A] kar̀mmanejalanin, twaralentuwaḥhiprajñan, hĕntohanggokantiśakti, /// sangpaṇdhitātwaracumpu, manunggalringhanak'histri, ratusā ppawidyabyaṣa, ñewakaringśatruśākti, twarapagĕḥkasambrama, deningpamanĕ[strike]singurip /// hilingsangpaṇdhitaputus, ringkata twanswar̀ggansami, kraṇahidamamwatang, mukṣamar̀gganekapriḥ /// dadwamar̀gganepituhu, hadapitra[strike/]dha[/strike]yaṇal̥ĕwiḥ, buwinhadadewaya ṇa, sanggrahastāngamar̀ginin, ringpitrayaṇahinucap, wireḥpañcayajñangawit /// dewayajñanekajujur̀, ringsangnistr̥ĕsna

Leaf 22

aji-sasana-gaguritan 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸᬯᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬬᬡ᭞ᬓᬢᬸᬳᬸᬣᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ ᭛ ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬬᬡᬓ᭠ ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬜᬮᬦᬂᬢᬧᬗᬸᬦᬶ᭞ᬢᬧᬦᬶᬂᬬᬡᬶᬬᬫ᭞ᬲᬶᬲ᭄ᬢᬘᬵᬭᬩ᭄ᬭᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ ᭛ ᬬᬦ᭄ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬵᬦ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸᬳ᭄ᬓ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬢᬸᬳᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬫ᭄ᬭᬶᬳᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞᭠ ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬲᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᭛ ᬓᬾᬦᬾᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬦᬾᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬮᬄ᭞ᬧᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶ [᭒᭓ 23A] ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬪᬸᬯᬡ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ ᭛᭜᭛ ᬧᬸᬧᬸᬄᬤ᭄ᬫᬂ ᭛᭜᭛ ᬤᬳᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬾᬯᭂᬳᬾ ᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬥᬦᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬧᬧᬥᬲᬸᬕᬶᬄ᭞᭠ᬮᬶᬯᬢᬂ᭞ᬳᬤᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬥᬵᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬓᬸᬭᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᭂᬥᭂᬧ᭄‌ᬲᭀᬮᬄᬲᬲᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸ ᭛ ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬤᬦᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬥᬵᬲ ᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬜᬮᬦᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬜᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬚ᭄ᬯᬢᬶᬯᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 makadi, reḥtatasringparigraha, matitistuwaḥhabĕsik, kraṇamanggiḥdewayaṇa, katuhuthimar̀ggal̥ĕwiḥ /// yanpitrayaṇaka‐ tuhut, mañalanangtapanguni, tapaningyaṇiyama, sistacārabratal̥ĕwiḥ, hĕntokraṇamanggiḥswar̀gga, nanghingmanumitisbuwin /// yankamokṣaneruruḥ, twarabuwinmanumitis, tankatamānsukaduhka, tanknaringtuhapati, ketopamrihesangprajñan, ‐ nanghingsĕngkāsangmamanggiḥ /// keneduhkitanetĕpuk, yantibaringswar̀ggagumi, yaningsubakantitĕlaḥ, palakar̀mmanekabhukti, ditudi [23 23A] swar̀ggabhuwaṇa, sinaḥmabaliknumitis /// • /// pupuḥdmang /// • /// dahatlyu'uttamanedini, neringjagat, liwatkewĕhe mangitung, nenehanggondhanapatut, himanupapadhasugiḥ, ‐liwatang, hadanapūṇya, dasarinhidhĕprahayu, hĕdhāngadenhawaktiwas, hĕntohapakurangdini, yaninghĕdhĕpsolaḥsasar̀, hĕntomadantiwastuhu /// patutmadanapilihin, tur̀nimbangang, hapanghĕdhāsa laḥhangkuḥ, tingkaheñalanangpatut, hĕngkenñandangmañukanin, hĕntohugijwatiwakang, mangdenemangguḥrahayu, sangmanampi

Leaf 23

aji-sasana-gaguritan 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

aji-sasana-gaguritan 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

aji-sasana-gaguritan 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

aji-sasana-gaguritan 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

aji-sasana-gaguritan 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

aji-sasana-gaguritan 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

aji-sasana-gaguritan 29.jpeg

Image on Archive.org