Difference between revisions of "gaguritan-semara-tantra"
This page has been accessed 10,249 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
Line 96: | Line 96: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
[᭓ 3B] | [᭓ 3B] | ||
+ | ᭓ | ||
ᬚᬯᬢ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬜᬸᬲᬸᬢᬦᬼᬢᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬬᬂᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂ | ᬚᬯᬢ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬜᬸᬲᬸᬢᬦᬼᬢᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬬᬂᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂ | ||
ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬋᬕᭂᬧᬂᬳᬦᬾᬤᬶᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬭᬤ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬸᬗᬾᬋᬓᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬢᬲᬤ᭄ᬭᬱᬢ᭄ᬭᬸ | ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬋᬕᭂᬧᬂᬳᬦᬾᬤᬶᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬭᬤ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬸᬗᬾᬋᬓᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬢᬲᬤ᭄ᬭᬱᬢ᭄ᬭᬸ | ||
Line 106: | Line 107: | ||
ᬯᬾᬳᬤᬦᬾᬬᬬᬶ᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬲᬂᬫ | ᬯᬾᬳᬤᬦᬾᬬᬬᬶ᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬲᬂᬫ | ||
</transcription><transliteration>[3 3B] | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
+ | 3 | ||
jawat'hanawwanghagring, ditupañusutanl̥ĕtuḥ, ketomungguhinghakṣara, nānghingsirayangganti, gantinlacur̀, tanhurung | jawat'hanawwanghagring, ditupañusutanl̥ĕtuḥ, ketomungguhinghakṣara, nānghingsirayangganti, gantinlacur̀, tanhurung | ||
ngĕmasinpĕjaḥ. yanr̥ĕgĕpanghanedimadya, yadyanngarad'hanak'histri, hirunger̥ĕkohanggon, tasadraṣatru | ngĕmasinpĕjaḥ. yanr̥ĕgĕpanghanedimadya, yadyanngarad'hanak'histri, hirunger̥ĕkohanggon, tasadraṣatru |
Revision as of 11:04, 12 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬚᬦᬶᬬᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭠
ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬳᬶᬕᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬯᬂᬭᬕᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬕᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬄᬓᬵᬭᬧᬶᬦᬓᬩᬧ᭞ᬅᬁᬓᬵᬭᬧᬶᬦ
ᬓᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᬾᬢᬵᬳᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬤᬰᬩ᭄ᬤᬯᬾᬤ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬫᬯᬓ᭄ᬲᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬶᬂᬋᬕᭂᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬬᬬᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬕᬦ᭄ᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞
[᭒ 2A]
ᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬭᬱᬕᭂᬦᬳᬂᬲᬫᬶ᭞ᬅᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬚᬵᬢᬶᬫᬕᭂᬦᬄ᭟ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬵᬭᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬅᬄᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞
ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬲᬚ᭞ᬫᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬂᬲᬶᬤᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬚᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬧ᭄ᬦᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᭂᬦᬳᬂᬳᬧᬂᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᭂᬍᬂᬳᬧᬂᬳᭂ
ᬤᬳᭀᬩᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬢᬶᬋᬗᭂᬦ᭄ᬋᬗᭂᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬬ᭄ᬗ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬦᬸᬚᬸᬮᬘᬸᬃᬳᬕ᭄ᬬ᭞ᬢᬳᬶ
ᬕᬲᬫᬶᬗᬲᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬳᬶᬕᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬪᬸᬯᬦᬳᬕᬸᬂᬖᬸᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬓᬫᬩᬂᬮ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// oṁawighnāmāstu /// puḥsinom. 0. janiyĕntocaritayang, tanliyansanghyangtrinadi, brahmāwiṣṇu‐
hiśwara, tahigapuputingluwiḥ, muwangragayaḥbibi, oṁngkaraganehiku, aḥkārapinakabapa, aṅġkārapina
kabibi, ketāhotuhu, hĕntowadaśabdaweda. yadyansakehingmantra, hĕntosajamanasarin, hĕnto
mawaksidimandya, haningr̥ĕgĕpangpasti, himemehanaringkeri, ringtĕngĕnyayaḥpuniku, ragantahanaringtĕngaḥ,
[2 2A]
ringsadraṣagĕnahangsami, aṅġpuniku, ringkiwajātimagĕnaḥ. oṁngkāramagĕnaḥringmadhya, aḥkāraringkananjati,
yaningsubaketosaja, maramantrayangsidi, hanghinghajasimpangpnasti, gĕnahanghapangpagĕḥtrus, dĕl̥ĕnghapanghĕ
dahobaḥ, hdapatir̥ĕngĕnr̥ĕngĕninnetatĕlu, hĕntosajayngpastiyang. jawatnujulacur̀hagya, tahi
gasamingasungin, tahigahisininjagat, bhuwanahagungghuwanahalitkamulanmulaningdadi, kamabanglaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬓᬫᬤᬤᬸ᭞ᬓᬫᬧᬸᬢᬶᬄᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬓᬫᬩᬂᬳᬦᬾᬬᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬫᬤᬤᬸ᭞ᬫᬮᬩᬜ᭄ᬘᬶᬳᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬫ
ᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬧᬂᬧᬭᬤᬢ᭞ᬳᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬦᬾᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓ
ᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞᭠ᬓᬫᬓᭂᬤᬶᬧᬶᬦᬓᬢᬶᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬳᬢᭂᬫᬸᬤᬳᬶᬲᬦᬸ
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬓᬫᬤᬾᬯ᭞ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬶᬭᬫᬂᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞
[᭓ 3A]
ᬤᬶᬢᬸᬋᬓᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬭᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸ
ᬭᬸᬦᬂᬢᬲᬤ᭄ᬭᬱ᭟ᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬬᬳᭂᬕᭂᬧᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬚᬳᭂᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬭᬱᬳᬾᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫ
ᬦᬸᬱᬤᬾᬯᬧᬤᬵᬲᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢᬭᬦᬾᬧᬤᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬺᬧ᭄ᬡᬸᬫᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬗᬼᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬓᬵᬮᬬᬂ
ᬯᭂᬢᬸᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬦᬰᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬒᬁᬳᬶᬫᬫᭀᬯᬲᬶᬄᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬓᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬓᬾᬤᬶᬲᬤ᭄ᬭᬱᬓᬭᬶ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nkamadadu, kamaputiḥnelanang, kamabanghaneyistri, kamadadu, malabañciharanpunika. hĕntohanggenmama
ñcana, dimĕntĕkenhanhanak'histri, hanginghapangparadata, hĕkenparanekāliḥ, mwanghakṣaranemwani, ka
liḥhakṣaranehĕluḥ, magĕnaḥringsūr̀yya, ‐kamakĕdipinakatiti, ditumapunduḥ, hatĕmudahisanu
nggal. hĕntomadankamadewa, patĕmwanemadanluwiḥ, hĕntopatĕmwanuttara, siramangringtamansari,
[3 3A]
ditur̥ĕkesanghyangluwiḥ, hĕntomadan'gumihagung, tĕngahingtlagapunika, tuñjungputiḥmasarikuning, wushadyus, turu
runangtasadraṣa. ditumaliḥyahĕgĕpang, dagingjahĕnesamipatunggalanraṣahenak, yansubaketosajāti, ma
nuṣadewapadāsiḥ, pitaranepadalulut, sr̥ĕpṇumadiringsira, yansiramangl̥ĕmĕsin, hapangtyas, sakālayang
wĕturinglidaḥ. nānghinghanaśabdanya, oṁhimamowasiḥyayi, hikaśabdanepunikā, dukedisadraṣakari,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬚᬯᬢ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬜᬸᬲᬸᬢᬦᬼᬢᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬬᬂᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂ
ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬋᬕᭂᬧᬂᬳᬦᬾᬤᬶᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬭᬤ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬸᬗᬾᬋᬓᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬢᬲᬤ᭄ᬭᬱᬢ᭄ᬭᬸ
ᬲᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬭᬲᬬᬂᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬄᬓᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾ
ᬦ᭄ᬦᬾᬧᭂᬚᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬗᬭᬤᬦ᭄ᬓᭂᬭᬲ᭄᭟ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬓᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬪᬝᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬶ
[᭔ 4A]
ᬩᭂᬦᭂᬗᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬬᬬᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬬᬬᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬦᬾᬤᬶᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬂ᭞ᬢᭂᬭᬸᬲᬂᬓᬳᬸᬮᬸ
ᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜ᭄ᬭ
ᬳᬂ᭞ᬤᬶᬤᬲᬃᬓᬯᬳᬾᬬᬬᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬓᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬋᬓᬾᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬮᬫᬸᬦ᭄ᬗᬫᬢᬶᬬᬂ᭞ᬬᬗ
ᬯᬾᬳᬤᬦᬾᬬᬬᬶ᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬲᬂᬫ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
jawat'hanawwanghagring, ditupañusutanl̥ĕtuḥ, ketomungguhinghakṣara, nānghingsirayangganti, gantinlacur̀, tanhurung
ngĕmasinpĕjaḥ. yanr̥ĕgĕpanghanedimadya, yadyanngarad'hanak'histri, hirunger̥ĕkohanggon, tasadraṣatru
sanghaliḥ, diturasayangpangpasti, maliḥhaliḥkahampru, ringbhaṭarawiṣṇusakṣyang, yanringnistahanggenmaliḥ, hangge
nnepĕjaḥ, hĕntopangaradankĕras. hulidituktukmar̀gyang, trusangkahulunhati, bañcingaḥbhaṭaridur̀gga, di
[4 4A]
bĕnĕnganlambeyayi, lambenediduhur̀yayi, hĕntowanedibĕtencunguḥ, huliditupatitisang, tĕrusangkahulu
nhati, subaditusakṣyangringbhaṭarabrahmā. bhaṭarabrahmāngaturang, ringsanghyanghadipati, dituhidamalinggiḥ, ñra
hang, didasar̀kawaheyayi, maliḥtrusangkasilit, ditur̥ĕkesubapuput, ketolamunngamatiyang, yanga
wehadaneyayi, tĕruskahampru, ringbhaṭārawiṣṇusakṣyang. subaditumaliḥgingsirang, sadrasatrsangmaLeaf 4
[᭔ 4B]
ᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬋᬕᭂᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬤᬶᬓᬳᭀᬮᭀᬗᬦᬾᬬᬬᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬚᬦᬶᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬓᬮᬬᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬸᬮᬶ᭠
ᬤᬶᬢᬸᬬᬢᬢᬲᬂ᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬬᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞
ᬤᬾᬯᬓᬵᬮᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬦᬚᬤᬶᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬯᬸᬶᬭᬸᬶᬄᬦ᭄ᬢᭂᬭ
ᬲ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬧᬕᭂᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶᬦᬾᬢᬢᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬜᬲᬮᬄᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ
[᭕ 5A]
ᬢᬸᬯᬄᬦᬾᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬳᬶᬥᭂᬧᬂ᭞ᬧᬗᬭᬤᬦ᭄ᬳᬦᬔᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬂᬭᬲᬦ᭄ᬬᬚᬸᬯᬗ᭄᭞ᬭᬲᬜᬤᬶᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬦᬪᬶ
᭞ᬭᬲᬤᬶᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬲᬜᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬜᬾᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂ᭞ᬭᬲᬦᬾᬤᬶᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩ
ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᬦᬶᬧᬢᭂᬫᬸᬯᬂ᭟ᬤᬶᬢᬸᬯᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬤᬶᬉᬓᬶᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬂ
ᬲᬸᬯᬾᬢᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬚᬦᬶᬢᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬳᬂᬤᬶᬫᬦᬄᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬍᬫᭂᬂᬍᬫᬄᬳᬶᬥᭂᬧᬂᬳᬚᬓ᭄᭞ᬲᬧᬮᬓᬸ
Auto-transliteration
[4 4B]
liḥ, ditur̥ĕgĕpangpastiyang, dikaholonganeyayi, huliditujanipinriḥ, sakalayangrupansanghayu, huli‐
dituyatatasang, pamĕkasñanengedanin, dadibuduḥ, twarakĕnengtinambanan. hapandituyatunggalang,
dewakālamānuṣaśakti, hĕntomakranajadihedan, gĕdĕgdĕmĕnemamūr̀tti, nānghingyanwuiruiḥntĕra
smaminriḥ, langgĕngpagĕḥliwatwĕruḥ, trinadinetatasang, hapangñasalaḥmakanti, bhaṭārawiṣṇu, hĕnto
[5 5A]
tuwaḥnepucukang. maliḥhadahidhĕpang, pangaradanhanakhistri, hidhĕpangrasanyajuwang, rasañaditĕngahingnabhi
, rasaditinghalkaliḥ, rasañajroningpapusuḥ, ñenetundenñuwang, rasanedislaganhalis, suba
ditu, lantasjanipatĕmuwang. dituwidhĕpepastiyang, tunggalangdi'ukir̀kawi, huliditumaliḥgingsirang, ringgĕdong
suwetaluwiḥ, ditujanitĕkĕpin, halihangdimanaḥkukuḥ, l̥ĕmĕngl̥ĕmaḥhidhĕpanghajak, sapalakuLeaf 5
[᭕ 5B]ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬫᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬭᬸᬳᬚᬓ᭄ᬓᬯᬸ
ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬦᬶᬂᬓᬳᬶ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬪᬸᬯᬦᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤ
ᬗᬸ᭞ᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬦᬸᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬦᬯᬲᬗ᭞
ᬤᬶᬢᬸᬧᬤᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬫᬸᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬦᬢ᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬄ
[᭖ 6A]
ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬤᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭞ᬧᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳ
ᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᭂᬫᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬲᭂᬫᬭᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᭂᬫᬭᬭᬕᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬭᬲ᭞ᬳᬸᬢᬭ
ᬲᬭᬲᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬸᬩᬫ᭄ᬭᬲ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭟ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬯᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸ᭠
ᬢ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬂᬓᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬧᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬢᭂᬫᬸᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂ᭞ᬫᬢᬧᬓᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬲᬦ᭞
Auto-transliteration
[5 5B]nehajakkawukin, manganmanginum, hadyuskawukinhajak, yannujudipamr̥ĕman, maturuhajakkawu
kin, punikaraningkahi, pingitpagĕnaḥhipun, diwiṣṇubhuwanamagĕnaḥ, tunggalringmānuṣaśakti, sakingda
ngu, mulaningdadijanmā. hĕntotatwaradadiwerayang, hanakmulanulahin, pakmpulannawasanga,
ditupadamanangkil, tĕkensanghyangpramestiguru, sanghyangsambumulapuniku, yajumĕnĕngpranata, hidatwaḥ
[6 6A]
katangkilin, hidabhaṭāraguruhidajatinya. maliḥhadahidhĕpan, pawistrenkacaritamaliḥ, hikakawruḥha
kna, sĕmaraneringpangaksyi, hĕntomadansĕmaraluwiḥ, sĕmararagaranpniku, tunggalanghidaringrasa, hutara
sarasamasandingsubamrasa, trusangringgamburanglayang. hidhĕpdituwatĕmwang, patunggalanpatihurip, sāmpunpupu‐
tyahirikā, turunangkatĕngahinghati, ditumulapadahasiḥ, hatĕmunanghistrikakung, matapakanpadmasana,Leaf 6
[᭖ 6B]
Auto-transliteration
[6 6B]