Difference between revisions of "gaguritan-rasutama"
This page has been accessed 14,771 times.
(→Leaf 12) |
(→Leaf 13) |
||
Line 455: | Line 455: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭓ 13B] | ||
+ | ᭑᭓ | ||
+ | ᬧᬂ᭟᭑᭓᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬘᬧᬦᬾᬫᬮᬶᬸᬲᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬧᬂᬬᬤᬤᬶᬗᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬓ | ||
+ | ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬰᬦᬾᬧᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧᬂ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬜᬶᬮᬸᬭᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬤᬰᬩᬬᬸ | ||
+ | ᭞ᬤᬰᬩᬬᬸᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭟᭑᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬋᬓᭀᬫᬯᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬥᬸᬶᬲᬶᬥᬦᬶᬂ | ||
+ | ᬅᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬓᬯ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬫᬯᬓᬼᬯᬶᬄ᭞ᬗᭂᬲᭂᬂᬫᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭑᭖᭟ᬫᬗᭂᬲᭂᬂᬩᬩᬳᬶᬭᬶᬗᬯᬓ᭄᭞ᬫᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭔ 14A] | ||
+ | ᬯᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬡᬢᭂᬫ᭄ᬩᬕᬫ᭄ᬭᬚᬄ᭞ᬒᬁᬓᬭᬤᬤ᭄ᬯᬲᬶᬫᬮᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬒᬁᬓᬭᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬚᬚᬃᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬒᬁᬓᬵᬭ᭟ | ||
+ | ᭑᭗᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬶᬲᬄᬫᬵᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᭂᬘᭂᬓ᭄ᬫᬸᬮᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬮᬾᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬵᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬘᬬᬦᬾᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬅᬃᬥ᭄ᬥᬵ | ||
+ | ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬲᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭘᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬧᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᬩᬳᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬕᬶᬭᬶᬲᬓᬫᬸᬮᬵ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬩᬳᭂᬫ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬄᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬄᬫᬵᬯᭀᬃᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᬼᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬩᬬᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
+ | 13 | ||
+ | pang. 13. maliḥwentĕnkocapśastra, hucapanemal̶siḥl̥ĕwiḥ, daśākṣaranetunggalang, hapangyadadingawiṇdhu, kijalakumatĕmwang, saka | ||
+ | bĕsik, daśanepangdaditunggal. 14. hindayangsurupsurupang, subadiraganedadi, kenkenbahanmañilurang, hapangdadidaśabayu | ||
+ | , daśabayunetunggalang, dadosnapi, dijagnaḥnemanunggal, . 15. yansubasiddhamanunggal, hĕntor̥ĕkomawaksiddhi, sidhuisidhaning | ||
+ | ajñana, ringhatisirahumungguḥ, makadasar̀kawyājñanan, mawakl̥ĕwiḥ, ngĕsĕngmalaningśarīra. 16. mangĕsĕngbabahiringawak, mi | ||
+ | |||
+ | [14 14A] | ||
+ | waḥringpakubonmaliḥ, śraṇatĕmbagamrajaḥ, oṁkaradadwasimalu, lawanoṁkarasinunggal, wiṇdhutri, majajar̀durinoṁkāra. | ||
+ | 17. maliḥbisaḥmār̀dhacandra, kĕcĕkmulucandramaliḥ, talengmasiḥmār̀dhacandra, tĕnggĕkcayanehabungkul, hil̥ĕhinbānar̀dhdhā | ||
+ | candra, lawutbuntil, hanggonpasikpanhawak. 18. maliḥhadapamañcutan, babahinesubaśakti, tmugirisakamulā | ||
+ | n, bahĕmwarakgtiḥhipun, katiḥcĕngkeḥmāwor̀mñan, kl̥ĕmbakkasturi, bayĕmbrahmapanglukatan. 19. kenke</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 00:24, 9 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬀᬳᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭑᭟ᬳᬶᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬦᬶ᭞ᬫᭂᬢᬶᬓ᭄ᬘᬭᬶᬢᬉ
ᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬾ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬅᬕᬫᬢᬷᬃᬣ᭟᭒᭟ᬧᬸᬦᬶᬓ
ᬲᬦᬾᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬢᬢᬶ᭠ᬕ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬇᬩᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬮᬦᬂᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶᬮᬶ᭠
ᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟᭓᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬓᬾᬮᬶᬄ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬂᬩᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬤᬵᬦ᭞ᬲᬂᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭᬳᬭᬶᬦᬾ᭞ᬓᬂᬳᬸᬭᬸ
[᭒ 2A]
ᬚᬸᬭᬱᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬚᬦᬧᬵᬤ᭟᭔᭟ᬲᬂᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬤᬶ
ᬲᬂᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬳᬶᬢᬾᬧᬳᭂᬓᬂᬋᬓᭀ᭞ᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬫᬭᬭᬱᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬮᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬵᬦ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬗᬸᬤᬗᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬋᬗᬂᬲᬶᬄᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
᭟᭕᭟ᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬩᬚ᭄ᬭᬥᬦᬭᬰᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᭂᬤᬧᬢᬶᬘᬘᭂᬮᭀᬤᭀᬄ᭞ᬦᬸᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬕᬧᬸᬲᬸᬄᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬢᬦᬄ
ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬫᬦᬂ᭟᭖᭟ᬳᭂᬤᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬕᬸᬡ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬋᬱᭂᬧᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬃᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
smarandhana
// • // oṁawighnaṃhastu // • // gaguritanraśūttama // pupuḥsmarandhana. 1. hikawiśwarangrañcani, mĕtikcarita'u
ttama, sakingtutūr̀pangambile, pinakapakelingmanaḥ, mangeṣṭikarahaywan, hinikĕt'hanaringkidung, sipatingagamatīr̀tha. 2. punika
sanekagurit, sangprabhuringl̥ĕmaḥsurat, maputrahidatati‐ga, mijilsakingibutunggal, samilanangpapatuhan, war̀ṇnasamili‐
ntangbagus, karihalitkatinggalan. 3. kocapsanepiniḥkeliḥ, mādansangbañjradāna, sangkawīśwaraharine, kanghuru
[2 2A]
jurasyuttama, rūpanekadihyangsmara, prajñandhyātmikaringkahyun, hasihingwongjanapāda. 4. sangkawīśwaralingnyāris, duḥhadi
sangraśūttama, mahitepahĕkangr̥ĕko, dinimalumararaṣan, miwaḥblibajradāna, hĕntoditungudanguyuk, pir̥ĕngangsiḥhatūr̀tityang
. 5. bĕlihadibukajani, bajradhanaraśuttama, hĕdapaticacĕlodoḥ, nuwukinhindriyanmanaḥ, ragapusuḥkatinggalan, tuwuntanaḥ
mĕneksuwung, hiñenhanakemamanang. 6. hĕdasuwudmalajahin, hanemangĕntikangguṇa, tutūr̀bĕliner̥ĕsyĕpang, hingĕr̀hi‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬗᭂᬭᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬤᬬᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜᬸᬧᬢᬦ᭄᭟᭗᭟ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬵ
ᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬗᬾᬱ᭄ᬝ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬦᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬧᭂᬤᬲᬂᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭞ᬓᬶᬚᬵᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬶᬚᬫᬗᬸ
ᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂ᭟᭑᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬷᬦᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾ᭞ᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬭᬶᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬵᬫᬺ
ᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬩᬭᬂ᭟᭙᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬬᬦ᭄ᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬚᬵᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬭᬸᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬬᬫᬳᬾ
[᭓ 3A]
ᬤᬾᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬯᬕᬾᬭᬶᬂᬫᭂᬓ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬜᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬧᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬭᬾᬄᬫᬭᬕᬳᬦᬵᬦᭀᬭ᭟᭑᭐᭟ᬳᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬦᬾ
ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬦᬾᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬦᭀᬭ᭞ᬓᬭᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬓᬲᬂᬓᬾᬲᬾᬃ᭞ᬧᬫᬸᬢᭂᬭᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᬓᬶᬥᬶᬓ᭄ᬬᬤᬤᬶᬓᬝᬵᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬯᬂᬲᬫᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄
᭞ᬫᬶᬗᬸᬗᬂᬫᬦᬄᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬦ᭄ᬭᬗᬂᬫᬦᬄᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬄᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬚᭀᬳᬂ
᭞ᬬᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬬᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂ᭠ᬢᬂᬲᬬᬦ᭄ᬧᬸᬲᬂ᭟᭑᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬗᭂᬦᬂᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬳᬂᬲᬬᬦ᭄ᬫᬭ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ngĕrangdimanaḥ, biliḥhadayakasadhyan, hicchanhidasanghyangtuduḥ, mangiccheninpañupatan. 7. wkasyanmaliḥdumadi, mā
ngdatannĕmusangsara, hulijanibanngeṣṭyang, sotaningdanimānuṣa, pĕdasanghapangatawang, kijāpanangkanedumun, pacangkijamangu
ngsiyang. 1. punikawantaḥkaheṣṭi, yadyansarupaningjanmā, tandhīnahuntĕngkahyune, pangaptinemasiḥtunggal, ngungsimaringśunyāmr̥ĕ
tta, yadyansangpāṇdhitaputus, yadyanringwongsabarang. 9. nanghingsĕngkāyanngelingin, reḥjātilintanguttama, sarupingityamahe
[3 3A]
deng, kadilawageringmĕka, kadimiñakringhĕmpĕhan, kadihapijroningtaru, reḥmaragahanānora. 10. hananeringsane
jāti, noraneyanmaringnora, karagkirigkasangkeser̀, pamutĕrelangkungkras, hakidhikyadadikaṭāḥ, samihiwangsamipātūt
, mingungangmanaḥkatunan. 11. nrangangmanaḥsujāti, pañjangyansamituturang, hakidikyanringkĕsr̥ĕko, yanjujuḥsayanngĕjohang
, yanpĕdasinsayanhilang, yan'gamĕlyasayansuwung, yansĕbĕ‐tangsayanpusang. 12. yankāngĕnangsayansĕdiḥ, yanjĕjĕhangsayanmaraLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬂᬲᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬷᬮᬬᬂᬲᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬦᬶᬬᬂᬲᬬᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬂᬲᬬᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬮᬲᬂᬲᬬᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟᭑
᭓᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬱᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬬᬸᬄᬯᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬾ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬕᬮᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬭᬱᬯᬶᬭ
ᬱᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬗᭂᬮᬶᬗᬂ᭟᭑᭔᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬗᭀᬤᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬋᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬦᬾᬲᬳᬶᬗᭂᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬲᬵᬥ᭄ᬬ
ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬗᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬯᬵᬲᬧᬤ᭟᭑᭕᭟ᬳᬶᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄
[᭔ 4A]
ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬇᬘ᭄ᬙᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬯᬭᬯᬭᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬤᬶᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸ᭞ᬗᬯᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭑
᭖᭟ᬳᬮᬲ᭄ᬬᬯᬯᬸᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬶᬤ᭄ᬭᬢᬶᬕᬪᬵᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬳᭂ᭠ᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬧᬸᬓᬭᬵᬕ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᭂᬱᬤ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬾᬰᬓ
ᬧᬶᬂᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬓᬮ᭟᭑᭗᭟ᬲᬫᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬗᬶᬯᬵᬫᬶᬯᬄᬧᬶᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬼᬯᬶᬄᬳᬶᬭᬶᬩᬾ᭞ᬲᬸᬚᬵ
ᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬸᬮᬳᬾᬫᬶᬮᬸᬫᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬧᬸᬢᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟᭑᭘᭟ᬧᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[3 3B]
3
s, yantambĕtangsayanbĕlog, yanlīlayangsayanpūr̀ṇna, yanbaniyangsayan'gantar̀, yanlanggĕngangsayankukuḥ, yanhĕlasangsayan'gantas. 1
3. nānghinghanakesujāti, wruḥringraṣa'uttama, twaratuyuḥwangiñcĕre, papinĕhejalanmula, galangantkeningl̥ĕmaḥ, raṣawira
ṣaneringkahyun, twarabingungmangĕlingang. 14. deningpangodanelwiḥ, ṣadrir̥ĕneringraga, nesahingĕbragmanahe, mamurusādhya
uttama, manuduhangkasangsaran, ngilanganglakṣaṇapātūt, punikamangdawāsapada. 15. hiraśūttamañawurin, wacanan
[4 4A]
blitansimpang, durusangicchanemangke, mawarawaraḥringtityang, deningtityangdurungpĕdas, punapidadiṣadripu, ngawesangsaraningmanaḥ. 1
6. halasyawawuhasiki, kaliḥnidratigabhāya, ringkapinghĕ‐mpattr̥ĕṣṇāne, pinglimapukarāga, puputemawāṣṭahĕṣad, dweśaka
pinghĕnĕmhipun, punikamusuḥsakala. 17. saminganggen'guṇal̥ĕwiḥ, pangiwāmiwaḥpiwolas, kamokṣanl̥ĕwiḥhiribe, sujā
tinenoratrang, hulahemilumabrata, manirusangwikuputu‐s, sumingkinngawesangsara. 18. panujunedurungbĕcik,Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬧᬫᬸᬓᬸᬮᬾᬓᬭᬶᬗᬯᬕ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬭᬸᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬩᬾ᭞ᬓᬝᬵᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬘᬭᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬸᬯᬗᬾᬫᬧᬶᬡ᭄ᬥᬧᬶᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄ᬘᬭᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬸᬚᬃ
ᬭᬾᬬᬲᬫᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᭂᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬳᬤᬲᬜ᭄ᬚᬢᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬷᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬰᬸ
ᬧᬢᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬗᬼᬩᬸᬭᬦᬶᬂᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬹ᭞ᬧᬗᭂᬲᭂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦ᭟᭒᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬋᬓᬾ
᭞ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬲᬫᬵᬥᬶᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬡᬵᬢ᭟᭒᭑᭟ᬤᬹᬱ᭄ᬝᬤᬹᬃᬚ᭄ᬚ᭠
[᭕ 5A]
ᬦᬦᬾᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬧᬸᬦᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬮᬓ᭄ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬄ᭠ᬳᬲᬶᬄᬤᬤᬶᬓᬥᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬅᬃᬥᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬲᬫᬵᬥᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶ
ᬦᬲᬶᬳᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭟᭒᭒᭟ᬲᬶᬥᬲᬧᬭᬦᬶᬂᬓᬵᬱ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯᬧᬭᬕᬦᬾ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬮᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬯ
ᬓᬓᬸᬶᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬦᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞ᬲᬵᬜ᭄ᬚᬢᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭟᭒᭓᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬓᬲᬸᬮᬸᬄᬳᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬵᬳᬮᬳᬬᬸ
ᬲᬫᬶᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬦ᭄ᬧᬥᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶᬦᬶᬭ᭟
Auto-transliteration
[4 4B]
4
pamukulekaringawag, reḥsaruhakeḥhiribe, kaṭāḥmusuḥcararwang, ruwangemapiṇdhapiṇdhā, sasolahancaramusuḥ, hujar̀
reyasamar̀pisan. 19. hĕntoñandangpĕlajahin, mamatiśatruringraga, hadasañjata'uttama, pīcchanhidasanghyangtunggal, ngaranpaśu
patiśāstrā, pangl̥ĕburaningṣadripū, pangĕsĕngantribhuwana. 20. punikasañjatatal̥ĕwiḥ, mawiśeṣaneringrāga, nānghingwangsitñaner̥ĕke
, ngagĕmpicchansanghyangtunggal, hdahampaḥtkenhawak, masamādhihapangtuhu, sākwehingśatrupraṇāta. 21. dūṣṭadūr̀jja‐
[5 5A]
nanewdhi, sar̀wwawiṣyanepunaḥ, sar̀wwagalakparipūr̀ṇa, matmaḥ‐hasiḥdadikadhang, sakingar̀dhaningsañjata, yanlanggĕngsamādhinipun, ki
nasihaninghyangtitaḥ. 22. sidhasaparaningkāṣti, tĕguḥhanandangwikrama, tunggadewaparagane, ketosipatinguttama, lirismāwa
kakuitinghalan, punikapinakatungtung, sāñjataśāstra'uttāma. 23. mungguḥringtungtungsujāti, makasuluḥhikaprabhāhalahayu
samikaton, sakingajñānaningśuklā, sanghyangmaninpadhanira, denkatontondenpawastu, yanputussamādhinira.Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬰᬶᬦᭀᬫ᭄
᭒᭔᭟ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬾᬫᬗᬾᬃᬣ᭄ᬬᬂᬭᬕ᭞ᬳᬶᬭᬰᬸᬢ᭄ᬢᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞
ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭒᭕᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬇᬘ᭄ᬙᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬫᬵᬥᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄᭞
ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᭀᬮᬸᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬜᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬭᬱᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭ[strike]ᬬᬂ᭟᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣ᭞
᭚᭑᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬩᬯᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬫᬥᬶ᭞ᬫᬶᬲᬵ
[᭖ 6A]
ᬥ᭄ᬬᬫᬭᬕᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬩᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬲᬳᬶᬫᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭒᭟ᬳᬶᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭᬳᬗᬸᬘ
ᬧ᭄᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬳᬤᬶ᭞ᬤᭀᬂᬚᬩ᭄ᬮᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬗᬋᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬳᬤᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸ
ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬤᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬳᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬮᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭟᭓᭟ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬳᭂᬤᬗᬯᬕ᭄᭞ᬢᬸ
ᬚᬸᬯᬂᬫᬦᬳᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬭᬱᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
śinom
24. dasarinyogasamādhitungtungingdhar̀mmalakṣaṇā, huntĕngemanger̀thyangraga, hiraśuttamahangucap, hakidiktanwentĕnsingsal,
wacananbĕlineputus, matungkĕdtutūr̀uttama. 25. durusangicchanemangkin, masamādhineringtityang, deningtityanglintangblog,
derengtatasringkalingan, kolubtityangngekalintang, ñūkṣmayangraṣaningtutūr̀. yanhiwangsināmpūra[strike]yang. • // pupuḥśrīnātha,
// 1. gĕntosinmangkinmatĕmbang, śrīnāthahanggenñambungin, nutugangtutūr̀punika, nebawuhucapangbli, tingkahenangunsamadhi, misā
[6 6A]
dhyamaragaputus, punikamangkintutūrang, deningblisāmpunhuning, subaputus, sasahimiñcĕraśāstrā. 2. hikawīśwarahanguca
p, sajabukaketohadi, dongjabliñumbanganghawak, janibĕlimangorahin, tingkahenangar̥ĕnsamādhi, hadadiśāstranemu
ngguḥ, mangdadasarinbānkĕdas, sār̀wwahaluslurushati, sakenglurus, hantukmiñcĕrangpitungan. 3. pitunganehĕdangawag, tu
juwangmanahehning, makatungtungingpangraṣa, raṣanejroninghati, nānghingpantĕsangngelingin, sakengpantĕsmanggĕḥpātūt, sakengpātūtmaLeaf 6
[᭖ 6A]
᭖
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬜᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬘ᭄ᬮᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬚᬵ
ᬢᬶᬦᬾᬦ᭄ᬫᬸᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬭᬕᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬶᬱᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞᭠
ᬯᭂᬢᬸᬬᬭᬱᬦᬶᬂᬢᬶᬸᬗ᭄ᬕᬶᬸᬮ᭄[strike]ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟᭕᭟ᬧᬗᬯᬲᬾᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬦ᭄ᬭᬯᬂᬫᬦᬳᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦᬶᬗᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭂ
ᬘᬶᬓᬂᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬸᬢᬶᬄᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬲᬫᬭᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬃᬭᬱᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬳᭂᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬓᬭᬶᬓᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄
[᭗ 7A]
᭟᭖᭟ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᭀᬭᬲᬫᬃ᭞ᬳᬲᬶᬂᬤᬮᬶᬄᬬᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬮᬶᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤ
ᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬄᬚᬵᬢᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬮᬶᬄᬘᬘᬤ᭄ᬬᬘᬘᬤ᭄᭞ᬬᬦᬼᬯᬶᬳᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬚᬸᬚᬸᬄ᭞ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬢᬸᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭟᭗᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸ
ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬫᬦᬳᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬕᬸᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬩᭀᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬱᬢᭂᬕᭂᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬚᭀᬄᬬᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬚᬸᬚᬸᬄ᭞
ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬚᭀᬄᬧᬭᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᭂᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬫᭂᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬫᬓᬢᬂ᭟᭘᭟ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫ
Auto-transliteration
[6 6A]
6
nggiḥwnang, ñumuninmanahehĕning, hĕninghiku, ngawĕtwangbeteltinghalesujāticlang, hĕntodadibulakbalik, sujā
tinenmuglang, masiḥsĕngkabānngingĕtin, sipatingraganejāti, subapadhaditu, lamunbiṣamanunggalang, patmuningpati'urip, huliditu, ‐
wĕtuyaraṣaningt̶ngg̶l[strike]tinghal. 5. pangawasemangdatrang, nrawangmanahehĕning, hĕningesujātimūlya, punikawantaḥpatitis, nānghingbĕ
cikangngelingin, bukaputiḥputiḥlyu, sāmpunangkasamaran, yansamar̀raṣanekari, hĕdandenngugu, karikatkĕpbānsetan
[7 7A]
. 6. sujatinenoradadwa, disubanemāwak'hĕning, halahayunorasamar̀, hasingdaliḥyasujāti, daliḥkanginjātikangin, da
liḥkawuḥjātikawuḥ, yandaliḥcacadyacacad, yanl̥ĕwihanglintangl̥ĕwiḥ, yaningjujuḥ, pahĕktuwarabakatjmak. 7. deningmu
lalintangsĕngkā, mangaliḥmanahehning, kewĕḥpacangmagurwang, yanruruḥboyakapanggiḥ, raṣatĕgĕhanringlangit, hĕjoḥyaningpacangjujuḥ,
yadyanhakeḥgaglaran, joḥparapacangkapanggiḥ, tusingbuwung, nemĕṇdhapmĕṇdhapmakatang. 8. janibliñaritayang, tingkahemaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬗᬮᬶᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬗᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬫᬦᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬧᭂᬤᬲᬂᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭞ᬲ᭄ᬮ
ᬦᬶᬂᬭᬵᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬤᬶᬦᬾᬦᬸᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭟᭙᭟ᬲᬦᬾᬪᭀᬬᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬕᭂᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭠
ᬯᬂ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬭᬸ᭞ᬧᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬪᬾᬤᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ
᭞ᬗᬯᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬬᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬯᬂ᭟᭑᭐᭟ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬫ᭠ᬮᬸᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬫᬸᬧᬸᬂᬭᬕᬦᬾᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬚᬄᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞᭠ᬫ
[᭘ 8A]
ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬧᬢᬶᬳᬶᬭᬶ[strike/]ᬧ[/strike]ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬍᬕ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬥᬩᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ
᭞ᬳᭂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬳᬯᬓ᭄ᬩᬶᬲ᭟᭑᭑᭟ᬢᬶᬭᬸᬢᬶᬭ᭄ᬯᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬤᬶᬭᬕᬕᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬫᭂᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬸ
ᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬕᬢᬶ᭞ᬕᭀᬩᬓᬲᬃᬢ᭄ᬯᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬫᭂᬓᬦᬾᬬᬵᬫᬮᬯᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞
ᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬶᬦᬳᬂ᭟᭑᭒᭟ᬫᬹᬮᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬳᬂ᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬢᭀᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬦᬸᬫᬥᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬮᬭᬧ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
ngaliḥhĕning, hningesujatimulya, hapangsiddhāyakapanggiḥ, bĕlimatujuhinmar̀ggi, nānghingbĕcikangmanuwuk, pĕdasanghapangatawang, sla
ningrāhinawngi, māpanditu, knĕḥhadinenusingsal. 9. sanebhoyakadensaja, sanetuhukadentusing, twigĕlaḥtwarata‐
wang, kabatĕkmanahepaling, twarabisamangingĕtin, bān'gobanelintangsaru, pamūr̀ttiningrajaḥtamaḥ, mangrubhedajroninghati
, ngawelinglung, kraṇayatongsiddhatawang. 10. dabdabangma‐ludabdabang, mupungraganenucnik, malajaḥningkahanghawak, ‐ma
[8 8A]
dhar̀mmapātūtegugonin, hĕdāpatihiri[strike/]pa[/strike]hati, dul̥ĕgtĕkenhanaklacur̀, hdhabonggantkenhawak, lagutekahucapririḥ
, hĕsumbung, mangunggulanghawakbisa. 11. tirutirwangmatingkaḥ, diragagaliḥgalihin, gobanemalupĕdasang, mĕkahanggonmañu
luhin, ditusubasinaḥgati, gobakasar̀twibagus, dimĕkaneyāmalawat, solahemaliḥsuluhin, halahayu,
tutūr̀hanggonmañinahang. 12. mūlatongdadipasahang, diraganetomatindiḥ, bkĕlenumadhijanmā, sukadukalarapaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬩᬳᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬜᬮᬶᬫᬸᬃ᭞ᬢᬸᬢᬹᬭᬾᬧ᭄ᬤᬲ᭄
ᬧᭂᬤᬲᬂ᭟᭑᭓᭟ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬢᬩ᭄ᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬢᬯᬂ᭞ᬗᬶᬗᭂᬭᬂᬩᬲᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂ
ᬮ᭄ᬳᬧᬂᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬩᬱᬚᬯᬤᬷᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬢᬶᬕᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄
᭟᭑᭔᭟ᬓᬾᬯᬮᬩᬶᬲᬫᬫᬘ᭞ᬲᬸᬩᬬᬫᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬘᬭᬵᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬢᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᬦᬾᬲᬮᬾᬂ;ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬝᬵᬄᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩ
[᭙ 9A]
ᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬾᬦᬯᬂᬳᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬓᬭᬶᬭ᭄ᬬᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬗᭀᬃᬣ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬫᬮᬄᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬲ᭟᭑᭕᭟ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ
ᬲᬓᬾᬂᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬭ
ᬲᬦᬾᬲᬸᬩᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬤᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬦᬵ᭠ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭟᭑
᭖᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬸᬓ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬫᭀᬫ᭄ᬢᬄᬭᬚᬧᬾᬡᬷ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬩᬳ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ti, nānghingmangdatranghuning, panangkanepacangrawuḥ, suluḥbahankadyatmikan, ptĕngl̥ĕmaḥpalajahin, hdhañalimur̀, tutūrepdas
pĕdasang. 13. dyapinlyunampinglontar̀, miwaḥkitabl̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ, lamuntwarahadatawang, ngingĕrangbasasasimbing, mlahansĕpĕ
lhapanghilid, lamuntwarabiṣamĕlut, baṣajawadīr̀ghgāplutthā, tatigasangkaningjāti, hanaklyu, ñungkĕminhidhĕp'hidhĕpan
. 14. kewalabisamamaca, subayamangangkĕnririḥ, carājanisubatawang, ptanesaleng;hinggenin, kaṭāḥmapimapihuning, ba
[9 9A]
nlyunenawanghuṇdhuk, kariryanedmĕnngor̀tha, nānghingtonghadamabhukti, hdhāndenngugu, malaḥngadenhanakbisa. 15. lingling
sakengsasolahan, lamunjatihanak'huning, hisiningśāstranepolos, nejātipakar̀yyanwidhī, twarahnunganggonmirib, ra
sanesubaringkahyun, tingkaḥkadiblogpolos, nā‐nghingkeririḥsujāti, subaputus, nganggedhar̀mmakadhyatmikan. 1
6. lyuhajakngaliḥdhar̀mma, mangungsiśwar̀ganel̥ĕwiḥ, mangrasuktutūr̀kamokṣan, brahmamomtaḥrajapeṇī, matitisbahaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬃᬢᬦᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬚᬸ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵ᭟᭑
᭗᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬮᬶᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬫᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᬮᬶᬂ᭠ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬳᭂ᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬂᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦᬾᬲ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬥᬶ᭞ᬲᬸᬩᬜᬶᬥᬬᬂᬲᬓᬵ᭠
ᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬗᬫᬺᬢᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᬹᬮᬤᬶᬢᬸ᭞ᬍᬕᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭑᭘᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᬸᬢᬹᬃᬰᬵ᭠
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬓᭀᬮᬸᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬳᬤᬶᬲ᭄ᬢᬦᬮᬦ᭄ᬲᬫᬺᬥᬸᬶᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬷᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬲᬄᬫᬶᬯᬄ
[᭑᭐ 10A]
ᬅᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬦᬵᬥᬯᬸᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᭂᬮᬸ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬩᬵᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭙᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬥ᭞ᬲᬸᬩᬫᬵᬯᬓ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰᬰᬶᬄ
᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵ᭞ᬮᬸᬯᬸᬃᬦ᭄ᬬᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬫᬶᬡᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬰᬹᬜᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬫᬵᬤᬦ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬱᬹᬜ᭞ᬲᬦᬾᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬚ
ᬢᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭟᭒᭐᭟ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬮᬲ᭄᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬩᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
ᬧᬢᭂᬫᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬦᬡ᭄ᬥᬸᬰᬹ᭠ᬦ᭄ᬬᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬂᬳᭂᬥᭂᬧᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nsuṇdhari, mlayensiddhamanuwuk, jalan'gantar̀tanasimpang, bnĕḥklod'hulidini, hĕntotuju, nemādanśwar̀ggadhaksyiṇā. 1
7. hĕntośwar̀ggapalingmlaḥ, lyuhajakmangulati, māpanditupaling‐tinggahĕ, mangawenangl̥ĕganhati, hapanesmanginbudhi, subañidhayangsakā‐
lyun, sanghyangbrahmamanuduhang, ngamr̥ĕtaninsahisahi, mūladitu, l̥ĕganehajakmakjang. 18. ketosipatinguttama, nganggotutūr̀śā‐
strajāti, tankarikolugpangrasa, hadistanalansamr̥ĕdhuitti, yadyanutptistiti, pralīṇasāmpunringkahyun, wisaḥmiwaḥ
[10 10A]
ar̀dhacandra, wiṇdhunādhawusngarañjing, wiṇdhutĕlu, nedadwasubāmanunggal. 19. triwiṇdhusajroningnadha, subamāwaksūr̀yyaśaśiḥ
, wintangmiwaḥtranggaṇā, luwur̀nyawintangtrangmiṇi, tlassamimangrañjing, ringwiṇdhuśūñanemasuk, hapamādanwiṇdhusyūña, sanediraganeja
tihĕngkepuniku, sujātiningsaptaśunya. 20. bungkaḥtungtungsāmpunhĕlas, pasukwĕtusāmpunnunggil, nedadwasubamanunggal,
patĕmuningsudukśwari, samisāmpunmangrañjing, ringwinaṇdhuśū‐nyanemasuk, hĕngkenmādanwiṇdhuśūnya, disuwunghĕdhĕpejāti, saLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬲᬳᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬳᬓᬾᬢᭀᬢᬯᬂ᭞ᬧᬺᬮᬷ
ᬡᬳᬤᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬧᬺᬮᬷᬡᬲᬳᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬳᬤᬤᬶ᭠ᬢᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬚᬮ᭄ᬬᬸ᭞
ᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭟᭒᭒᭟ᬳᬶᬭᬰᬹᬢ᭄ᬢᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃ
ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬧᬸᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬉᬧᬓᬭ᭞ᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬸᬂᬮ᭄ᬬᬹ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭒
[᭑᭑ 11A]
ᬕᬶᬡᬤ
᭓᭟ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬸᬭᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᭀᬚᬭᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬯᬮᬗᭀᬦᬾᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬗ᭄ᬭᬲ᭠ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬘ᭄ᬭᬓᬾᬦᬾᬮᬶᬗᭂᬩᬂ᭟᭒᭔᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬲᬸ
ᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬸᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬂᬯᬬᬄ᭞ᬩᬱᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬩᬕ᭄ᬳᭂ
ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬯᬸᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬩᭂᬲᬶ᭠ᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬕᬶᬡᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬡ᭄ᬤᬵ᭟
Auto-transliteration
[10 10B]
10
ngkansuwung, twaranglaḥpawilangan. 21. hĕntomādankaśūnyatan, haketohelingangsahi, yadyapinhaketotawang, pr̥ĕlī
ṇahaditanhuning, hapanepr̥ĕlīṇasahi, hĕntosubahadadi‐tu, saget'hadisubanawang, hindayangwangsitangkidhik, hĕdājalyu,
soktujuhinnedihawak. 22. hiraśūttamahangucap, jatitityangdurunghuning, tityangjujutmanunasang, hapangtityangsuwudpaling, tutūr̀
rintityangnejāti, tityangmisadhyamaguru, napupātūtupakara, nekātūr̀ringraganbli, denunglyū, neñandangtunasangtityang. 2
[11 11A]
giṇada
3. janiblimamantĕsang, hĕngkenbnĕḥhĕngkenpĕliḥ, tityangblogtwaranawang, mangingĕtinmalukuri, kewalakojaringaji, panggiḥti
tyangñantungñantung, tityangkewalangonekang, twarabiṣamangrasa‐nin, kadalumuk, kadipacrakenelingĕbang. 24. twarakarwanmasu
luran, mādukandadihabĕsik, hangĕt'hangĕt'hisindrongwayaḥ, baṣanbwatsangwwahĕtis, tongknabānngingĕtin, hĕngken'gabag'hĕ
ngkensawup, mangkinbĕlimamātūtang, mamilihinsĕkabĕsi‐k, hdhagupuḥ, giṇadamangkinnglanturang // • // puḥgiṇdā.Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
᭑᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬕᬶᬦᬵᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬓᬭᬹᬡᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬬᬵᬩᬶᬲᬫᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬷᬧᬧᭀᬮᭀᬲ
ᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬄᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭟᭒᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦᬶᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄
ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬢᬸᬯᬹᬢᬶᬦ᭄ᬘᬭᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬦᬸᬓᬬᬂ᭟᭓᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬮᬶᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸ
ᬢᬹᬃᬘᬢᬸᬃᬮᭀᬓᬨᬮ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬶᬱᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬡᬶᬓ᭄ᬅᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄ᬲᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭟᭔᭟
[᭑᭒ 12A]
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬫᬹᬮᬧᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬭᬵᬕᬯᬶᬰᬬ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬳᬧᬗᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬳᭂᬤ
ᬕᬸᬜ᭄ᬘᬶᬄ᭞ᬧᭂᬤᬲᬂᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭟᭕᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬡ᭄ᬥᬵᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄
ᬧᬸᬭᬕᬦᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂ᭟᭖᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬜᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸ
ᬩᬢᬳᭂᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬫᬾᬗᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬫ᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬢ[strike/]ᬦ[/strike]ᬳᬾᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬲᬮᬄᬧᬗᬃᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬜᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
1. gĕntosinjanibāntimbang, ginādahanggonñambungin, hanggonnutugangkarūṇā, kewalayābisamupuḥ, muñibalīpapolosa
n, nulaḥñarik, hatūr̀tityangtanpapūr̀wwa. 2. tityangbanikakdhekang, irikiringhajĕngbli, tityangmātūr̀ngawag'hawag, tanikangin
tanikawuḥ, matuwūtincarawikan, yeningpliḥ, hdabangĕtmanukayang. 3. punikatunasangtityang, wentĕnkeblimamanggiḥ, tu
tūr̀catur̀lokaphala, pañcawiṣalapuniku, miwaḥmaṇikaṣṭagiṇā, wentĕnmaliḥ, nemādanmaṇīksakcap. 4.
[12 12A]
kocaptongdadiblasang, mūlapicchansanghyangwidhī, tĕkaningrāgawiśaya, nanghingkehapangapātūt, janibahanmaningkahang, hĕda
guñciḥ, pĕdasanghapangatawang. 5. bwinhĕntoñamanepatpat, kocapbar̥ĕnghajakmijil, munggwingtutūr̀kaṇdhāhĕmpat, ngĕm
puraganesatuwuk, twarabisatahenblas, kayangmati, masiḥhĕntomanandanang. 6. kenkenwangsitñatotonan, su
batahĕnbĕlimanggiḥ, malamengakwinñama, ngudatwarata[strike/]na[/strike]hen, dongkesalaḥpangar̀wyan, hulatñadin, bĕliLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬥᬸᬢ[strike/]ᬢ[/strike]ᬧ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭗᭟ᬳᬵᬄᬩᭀᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚ᭞ᬩᭀᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬭᬕᬦᬾᬢᬼᬩ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸ᭞
ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭟᭘᭟ᬳ᭄ᬤᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬳᬮᬶᬄᬲᬫᬺᬢᬶᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬲᬂᬲᬓ
ᬮ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬬᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬫᬹᬮᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬷᬯ᭟᭙᭟ᬳᬤᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬕᬭ
ᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬧᬶ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬲᬾᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬂᬓᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬵᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬶᬲ᭄
[᭑᭓ 13A]
᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬫᬸᬜᬶᬬᬂ᭟᭑᭐᭟ᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬳᬾᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬋᬓᭀᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬯᬸᬦ᭄
᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬭᬕᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬳᬭᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬦᬯᬂ᭞᭟᭑᭑᭟ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬤᬸᬫᬃᬮᬯᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭀᬬᬵ
ᬩᬳᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬮᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬦᬧᬶ᭞ᬩᬶᬲᬗᬸᬘᬧᬂᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬦᬸᬯᭂᬓᬂ᭞ᬤᬶᬓᬾ
ᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬾᬜ᭠ᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶᬕᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬋᬲᭂ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
ngadendhuta[strike/]ta[/strike]ppat. 7. hāḥboyahĕntosaja, boyahĕntongĕmpuhurip, kewalakcapringrontal, raganetl̥ĕbmangugu,
deninghanekahucap, hawakpaling, manguguhidhĕp'hidhĕpan. 8. hdasepanmangĕndĕlang, haliḥsamr̥ĕtinejāti, buktiyanghasangsaka
la, doḥparayatwaratĕpuk, ñamanemungguḥringraga, mūlaśakti, wiśeṣamangrakṣajīwa. 9. hadawangsitkamimitan, sāgara
gungtanpatĕpi, toyanesendokbāntoya, kalawan'galihingkangkung, māliḥkocapwentĕnrontal, tanpatulis
[13 13A]
, kenkenbahanngamuñiyang. 10. dijagnahetotonan, hĕntor̥ĕkosanelwiḥ, śaktingebĕkringjagat, hĕntoñandangsĕmbaḥsuwun
, māpanhĕntoparagayan, sanghyangwidhī, haranghanakemanawang, . 11. maliḥnetunasangtityang, ñmakdumar̀lawan'gni, ñendoktoyā
bahantoya, mangaliḥgigiringpunglu, lanhisiningwulungbungbung, pacangnapi, bisangucapangtotonan. 12. kijalakumanuwĕkang, dike
nkenepacanghapti, tityangblogtwaranawang, hĕngkenhaneña‐ndanggugu, deningkocapsamigawang, tanpabhukti, hinguḥtityangngar̥ĕsĕLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬧᬂ᭟᭑᭓᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬘᬧᬦᬾᬫᬮᬶᬸᬲᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬧᬂᬬᬤᬤᬶᬗᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬓ
ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬰᬦᬾᬧᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧᬂ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬜᬶᬮᬸᬭᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬤᬰᬩᬬᬸ
᭞ᬤᬰᬩᬬᬸᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭟᭑᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬋᬓᭀᬫᬯᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬥᬸᬶᬲᬶᬥᬦᬶᬂ
ᬅᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬓᬯ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬫᬯᬓᬼᬯᬶᬄ᭞ᬗᭂᬲᭂᬂᬫᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭑᭖᭟ᬫᬗᭂᬲᭂᬂᬩᬩᬳᬶᬭᬶᬗᬯᬓ᭄᭞ᬫᬶ
[᭑᭔ 14A]
ᬯᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬡᬢᭂᬫ᭄ᬩᬕᬫ᭄ᬭᬚᬄ᭞ᬒᬁᬓᬭᬤᬤ᭄ᬯᬲᬶᬫᬮᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬒᬁᬓᬭᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬚᬚᬃᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬒᬁᬓᬵᬭ᭟
᭑᭗᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬶᬲᬄᬫᬵᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᭂᬘᭂᬓ᭄ᬫᬸᬮᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬮᬾᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬵᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬘᬬᬦᬾᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬅᬃᬥ᭄ᬥᬵ
ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬲᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭘᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬧᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᬩᬳᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬕᬶᬭᬶᬲᬓᬫᬸᬮᬵ
ᬦ᭄᭞ᬩᬳᭂᬫ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬄᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬄᬫᬵᬯᭀᬃᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᬼᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬩᬬᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
pang. 13. maliḥwentĕnkocapśastra, hucapanemal̶siḥl̥ĕwiḥ, daśākṣaranetunggalang, hapangyadadingawiṇdhu, kijalakumatĕmwang, saka
bĕsik, daśanepangdaditunggal. 14. hindayangsurupsurupang, subadiraganedadi, kenkenbahanmañilurang, hapangdadidaśabayu
, daśabayunetunggalang, dadosnapi, dijagnaḥnemanunggal, . 15. yansubasiddhamanunggal, hĕntor̥ĕkomawaksiddhi, sidhuisidhaning
ajñana, ringhatisirahumungguḥ, makadasar̀kawyājñanan, mawakl̥ĕwiḥ, ngĕsĕngmalaningśarīra. 16. mangĕsĕngbabahiringawak, mi
[14 14A]
waḥringpakubonmaliḥ, śraṇatĕmbagamrajaḥ, oṁkaradadwasimalu, lawanoṁkarasinunggal, wiṇdhutri, majajar̀durinoṁkāra.
17. maliḥbisaḥmār̀dhacandra, kĕcĕkmulucandramaliḥ, talengmasiḥmār̀dhacandra, tĕnggĕkcayanehabungkul, hil̥ĕhinbānar̀dhdhā
candra, lawutbuntil, hanggonpasikpanhawak. 18. maliḥhadapamañcutan, babahinesubaśakti, tmugirisakamulā
n, bahĕmwarakgtiḥhipun, katiḥcĕngkeḥmāwor̀mñan, kl̥ĕmbakkasturi, bayĕmbrahmapanglukatan. 19. kenke