Difference between revisions of "gaguritan-pandawa-rare"
This page has been accessed 13,410 times.
(Imported from Archive.org) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑ 1B] | ||
| + | ᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬲᭂᬂᬕᬯᬾᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫᬸᬦᬶᬩᬮᬶ᭞ᬚᬯ᭄ᬯᬲᭀᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬳᬶᬮᬸ᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵ | ||
| + | ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᭂᬋᬳᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬥᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬦᬾ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬩᬜᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬢᬂᬕᬳᬾᬗ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬢ᭄ᬯᬵᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬱᬮᬜᬫ | ||
| + | ᬧ᭄ᬯᬭᬵᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬜᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬡᬸᬳᬹᬃᬫᬫᬘᬵᬫᬦᬹᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬹᬂᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭟ᬳᬤᬵᬋᬓᭀᬯᭀᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬵᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵᬤᬶᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬲᬂᬫᬜᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬥᬯ | ||
| + | ᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬳᬸᬮᬶᬬᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬭᬵᬢᬸ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬰᬵᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬜᬓᬺᬯᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬲᬸᬧᬭᬶᬘᬭᬵ᭟ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬘᬾᬤᬶᬯᬶᬲᬬᬵ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
| + | // awighnāmastu // sinomhisĕnggawegaguritan, tĕmbangsinomunibali, jawwasok'hanggonñidayang, hidĕp'hanakemangwidhi, katatwanratunehilu, neprā | ||
| + | siddhānĕr̥ĕhang, pañcapaṇdhawanesami, mangdeñane, tatastkenpūr̀wwakandhā. yentĕkātuturinsatwa, halamhalambañanampi, mamtanggahenggĕgwanin, masatwāsahisahi, ṣalañama | ||
| + | pwarālantud, ñarantenkankabañcingaḥ, ṇuhūr̀mamacāmanūlis, sangkantuturinbahinkidūnggaguritan. hadār̥ĕkoworansatwālininghādipar̀wwa, mimitanesangmañantanayang, pañcapaṇdhawa | ||
| + | nengūni, hanghingtehuliyistri, kocapwentĕnr̥ĕkerātu, sūr̀yyawangśā'uttāma, hagungemañakr̥ĕwĕr̀tti, mapasenganprabhūbasuparicarā. raturingcediwisayā, kasub</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 07:51, 3 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬲᭂᬂᬕᬯᬾᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫᬸᬦᬶᬩᬮᬶ᭞ᬚᬯ᭄ᬯᬲᭀᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬳᬶᬮᬸ᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵ
ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᭂᬋᬳᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬥᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬦᬾ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬩᬜᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬢᬂᬕᬳᬾᬗ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬢ᭄ᬯᬵᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬱᬮᬜᬫ
ᬧ᭄ᬯᬭᬵᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬜᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬡᬸᬳᬹᬃᬫᬫᬘᬵᬫᬦᬹᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬹᬂᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭟ᬳᬤᬵᬋᬓᭀᬯᭀᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬵᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵᬤᬶᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬲᬂᬫᬜᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬥᬯ
ᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬳᬸᬮᬶᬬᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬭᬵᬢᬸ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬰᬵᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬜᬓᬺᬯᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬲᬸᬧᬭᬶᬘᬭᬵ᭟ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬘᬾᬤᬶᬯᬶᬲᬬᬵ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄
Auto-transliteration
[1 1B]
// awighnāmastu // sinomhisĕnggawegaguritan, tĕmbangsinomunibali, jawwasok'hanggonñidayang, hidĕp'hanakemangwidhi, katatwanratunehilu, neprā
siddhānĕr̥ĕhang, pañcapaṇdhawanesami, mangdeñane, tatastkenpūr̀wwakandhā. yentĕkātuturinsatwa, halamhalambañanampi, mamtanggahenggĕgwanin, masatwāsahisahi, ṣalañama
pwarālantud, ñarantenkankabañcingaḥ, ṇuhūr̀mamacāmanūlis, sangkantuturinbahinkidūnggaguritan. hadār̥ĕkoworansatwālininghādipar̀wwa, mimitanesangmañantanayang, pañcapaṇdhawa
nengūni, hanghingtehuliyistri, kocapwentĕnr̥ĕkerātu, sūr̀yyawangśā'uttāma, hagungemañakr̥ĕwĕr̀tti, mapasenganprabhūbasuparicarā. raturingcediwisayā, kasub
