Difference between revisions of "gaguritan-balangtamak"
This page has been accessed 22,353 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓ 3B] | ||
| + | ᭓᭞ | ||
| + | ᬗᬥᬹᬬᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᭀᬰᬍᬯᬶᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬭᭀᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬳᬯᬶᬯᬾᬓᬵᬲᬫᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬾᬭᬫᬵᬲᬶᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬧᬸᬦᬄᬫᬳᬃᬤ᭄ᬤᬶᬤᬾᬭᬓᬓᬶ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬫᬸᬓ | ||
| + | ᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬾᬲᬸᬭᬮᬬᬫᬳᬫ᭄ᬩᬮᬧᬢ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗᬺᬢᬦᬶᬪᬹᬫᬶᬤᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬚᬩᬮᬶᬗᬲᭀᬂᬚᬕᬢ᭄ᬬᬤ᭄ᬬ | ||
| + | ᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬤ᭄ᬬᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬦ᭄ᬤᬚᬕᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬭᬧᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᭀᬖᬋᬫᬶᬓᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬳᬭᬸᬳᬭᬚᬕᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬳ | ||
| + | ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬓᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬦᬾᬫᬯᬵᬦ᭄ᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄᬋᬦᭂᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᭀᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬫᬦᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ | ||
| + | [ ᭔ 4A] | ||
| + | ᬦᬶᬭᬭᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬰᬸᬤ᭄ᬤᬩᬸᬢᬭᬬᬵᬩᬯᭀᬲ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬯᬲᬦᬶᬭᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬫᬸᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬶᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬅᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ | ||
| + | ᬓᬂᬯᬦᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬗᬵᬮᬲ᭄ᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬲᬫᬶᬦᬶᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬧᬢ᭄ᬦᬷ᭟ᬦᬶᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬳᬭᬦᬶᬭᬳᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬓᬩᬶᬩᬶᬓᬗ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬭᬵ | ||
| + | ᬫᬫᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬚᬄᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬳᬸᬚᬃᬓᬫᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄᬫᬯᬦ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬗᬯᬭᬄᬬᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬉᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬯᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲᬶᬭᬲᬶᬩ | ||
| + | ᬮᬶᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬶᬭᬸᬂᬫᬶᬭᬸᬂᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬸᬜᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗᬯᬨᬮᬓᬺᬢ᭄ᬢᬘᭀᬢᭀᬫ᭄ᬤᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬘᬧᬶᬫ᭄ᬯᬂᬦᬗ᭄ᬓᬢᬫᬶᬗᬶᬂᬫᬥᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 3 3B] | ||
| + | 3 | ||
| + | ngadhūyuktyayadyaningkośal̥ĕwiḥyadinkālanrodhadhar̀mmamahawiwekāsamakongkur̀deramāsiḥśatrunepunaḥmahar̀ddiderakaki. apansiradewanmuka | ||
| + | mānuṣanyansiratkasmaliḥhanesuralayamahambalapatyasirahangr̥ĕtanibhūmidal̥ĕmringjabasinungsungdeningbhūmi. yaningbhaṭārajabalingasongjagatyadya | ||
| + | nwongsadyabuddhiśuddhanindajagattambarapatikramadenyanungsunganakmamikibalangtamakmoghar̥ĕmikangbhūmi. haruharajagatrusaktanpapwarawyaha | ||
| + | ratanlumarismakweḥsalaḥkramakalismatanemawānjabajrosamasangsiḥr̥ĕnĕngmakjangmangkanasodhasiddhi. tamananahanakingwangbalangtamakuttama | ||
| + | [ 4 4A] | ||
| + | niraratripkasyaningtkākawulandeṣṭaśuddabutarayābawoskaridiwasanirarāmanirahumijil. kangtangkulakwastusirānmuwir̀yyadadiwonghistril̥ĕwiḥamĕngku | ||
| + | kangwanadadidewaningālastapabratasaminiwiśuddasinĕmbaḥlkasningdewapatnī. nitangkulak'haranirahayuliwatmakabibikangyuktisirakapangguhārā | ||
| + | mamaringśūnyajaḥtasmat'hujar̀kamitumulimokṣaḥmawanyuniraprapti. tanucapĕnsangawaraḥyarottama'ucapĕnpunangkarihanengwanāntarasirasiba | ||
| + | lingtamakmirungmirungyanlumiringkadipratamasampunkaruñamūkti. makweḥburonkapingawaphalakr̥ĕttacotomduryanmanggiskacapimwangnangkatamingingmadhu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 06:51, 21 February 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬶᬳᬢᬶᬦᬵᬯᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬂᬕᬶᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬳᬃᬤ᭄ᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫᬤᬾᬯᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬰᬹᬤ᭄ᬬᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬥᬡ᭄ᬝᬰᬸᬘᬶᬗᬾ
ᬓᬧ᭄ᬭᬳᬭ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬤᬤᭂᬤᬤᬶ᭟ᬫᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬸᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬩᬾᬓᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬸᬫᬶᬓᭂᬢ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬕᬶᬢᬦᭀᬭᬢᬦᬧᬶᬸᬭᬧ᭄ᬫᬶᬓᬵᬯᬕᬶᬕ᭄ᬬ᭔
ᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬬᬲᬾᬂᬦᬵᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬤᬦ᭄ᬓᬶᬤᬭᬾᬤᬾᬭᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬭᬚᭂᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬮᬄᬧᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬬᬫᬤᬸᬲᬶᬦᬸᬫᬶᬫ
ᬗ᭄ᬓᬦᬓᬤ᭄ᬬᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬭᬲᬳᬾᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫ᭄ᬢᬸᬕᬶᬢᬳᬦᬦᭀᬭᬭᬸᬗᬸᬤᬗ᭄ᬓᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬭᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵᬯᬶᬤ᭄ᬥᬸᬤᬤᬶᬬᭀᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬫᬤᬶ
[ ᭒ 2A]
ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬱ᭄ᬡᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬅᬧᬢ᭄ᬭᬤᬤᬭᬷᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄᬳᬬᬶᬦ᭄ᬲᬓᬭᬭᬲ᭄ᬤᬶᬦᬫᬥᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬩᬤᬾᬦᬶᬭᬧᬸᬚᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬭᬶᬍ
ᬫᬄᬢᬗ᭄ᬮᬮᬗᬶᬦ᭄᭟ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬤᬺᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬭᬶᬬᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭᬳᬷᬬᭂᬧ᭄ᬓᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬤᬮᬳᬃᬱᬩᬺᬗᭃᬯᭀᬗᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬗᬂᬕᬶᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬧ
ᬓᬧ᭞ᬢᬭᬦᬶ᭟ᬬᬶᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬢᬦ᭄ᬲᬳᬤᬹᬢᬵᬃᬱᬦᬶᬭᬳᬧᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬦᬾᬂᬯᬦᬯᬦᬗᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬡᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬭᬭᬶ᭞ᬲᬶᬮᬰᬡᬰᬸᬘᬶ
᭞ᬉᬚᬭᬵᬭᬹᬫ᭄ᬳᬮᬸᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬤᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬬᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬯᬫᬦᬢᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬭᬤᬺᬫ᭄ᬩᬢᬦᬵᬮᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬮᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬸ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
/// oṅġawighnamāstu /// 0 /// dūr̀mmihatināwatinĕmbaḥnganggita, denirakawitaninghar̀ddamangakṣamadewahyanghyangingśūdyamalinggaringdhaṇṭaśucinge
kaprahara, wkasingdadĕdadi. makadihyungsaraśwatisanghyangspatdewaningnītiyuktihabekangmānuṣahumikĕtkangpralambanggitanoratanap̶rapmikāwagigya4
npacangsurud'humijil. yasengnāyayuktikadipaksyihudankidarederatitib, mangkesampunrusak, rajĕgnyatigangwilaḥpakṣanyamadusinumima
ngkanakadyamar̀mmamarasahengkāpti. hangampuramtugitahananorarungudangkanayuktikocap'hyangkaraṇangastutirasengcittāwiddhudadiyoyahningmanmadi
[ 2 2A]
rātnamaṇikkraṣṇamahning. mijilkanya'apatradadarīkr̥ĕṣṇādenirahayul̥ĕwiḥhayinsakararasdinamadhamaninghyangkarabadenirapujinityayanlunghāril̥ĕ
maḥtanglalangin. ngĕmbansutrahakaronkaronngambaradr̥ĕmbadriyayangpraptidadiringuttarahīyĕpkanengpradalahar̀ṣabr̥ĕngöwongacangkrimtankonganggindalnityapa
kapa, tarani. yihyangśiwatansahadūtār̀ṣanirahapanemantansipipraptatanengwanawanangirikañcaṇaharār̀yyandenirakaliḥsoringwandarari, silaśaṇaśuci
, ujarārūmhaluwasanghyangkaraṇaduḥninihanakmamiyangpuṣpaningdrawamanatalyaningtantrasiradr̥ĕmbatanālalisricacangkrimankanggelanngwanglumaris. lunghāhuLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞
ᬕᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬭᬶᬗᬧᬥᬂᬲᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬦᬶᬕᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬯᬯᬯᬦ᭄ᬬᬢᬾᬧᬸᬱ᭄ᬝᬓᬵᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬢ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭᬤᬶᬩ᭄ᬬᬵᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡᬓᬡ᭄ᬤᬶ᭟ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬬᬶᬤ᭄ᬤᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬤᬾᬯᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ
ᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶᬓᬬᬧᬸᬦᬂᬗ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬯᬸᬃᬬ᭄ᬫᬶᬢᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬧᬸᬦᬂᬮᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬤᬾᬭᬮᬸᬫ
ᬭᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬳᬵᬗᬸᬗᬸᬲᬶᬤᬾᬰᬫᬲᭀᬥᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬮᬄᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬤᬤᬓᬺᬱ᭄ᬝᬦᬶᬗᬭᬂᬳᬭᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬫᭀᬖᬲᬶᬭᬢᬶᬗᬮᬧ᭄ᬤᬾᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬬ
ᬧ᭄ᬚᬄᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬗᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬗᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬷᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬯᬶᬭᬂᬳᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬕᬸᬡᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬦᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬬ᭄ᬮᬢᬶᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬇᬩᬸᬦᬶᬭᬲᬸᬲᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭄ᬯᬳᬸᬮᬸᬤᬶᬲᬾᬢ᭄ᬭ
[ ᭓ 3A]
ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬦᬶᬭᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬦᬾᬂᬰᬰᬶᬄᬧᭀᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬤᬭᬶᬂᬰᬸᬘᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬢᬵᬯᬶᬤ᭄ᬬᬭᬶᬓᬮ᭄ᬨᬉᬬᬡᬫᬦᬸᬄᬤᬰᬰᬶᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬯᬸᬄᬦ᭄ᬬᬓᬺᬢ᭄ᬢᬮᬸᬤᬶᬭᬫᬹᬃᬤ᭄ᬤᬲᬧ᭄ᬢᬶ
᭟ᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬳᬷᬋᬂᬲ᭄ᬤᭂᬂᬧ᭄ᬓᭂᬤᬶᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬦᬾᬢ᭄ᬭᬭᬗ᭄ᬤᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬬᬗᬯᬯᬓᬶᬧᬶᬂᬦ᭄ᬬᬕᬢ᭄ᬭᬳᭀᬤᬓ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭄ᬦᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬅᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬵᬦᬮᬭᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬓᬯᬢᬾ
ᬢᬾᬄᬢᬶᬢᬓ᭄ᬢᬣᬢᭂᬢᭂᬲ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬤᬶᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬢᬤᬾᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬥᬹᬄᬩᬧᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬗᬮᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬦᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬫᭀᬖᬢᬵᬩᬶᬱᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬰᬸ
ᬤ᭄ᬤᬳᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬲᬸᬲᬡ᭄ᬥᬶᬯᬶᬯᬾᬓᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬭᬱᬕᬸᬡᬤᬶᬩ᭄ᬬᬭᬣᬉᬧᬤᬾᬰᬍᬯᬶᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬲᬚᬕᬣᬯᬾᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬬᬲᬶᬭᬢᬦᬵᬜ᭄ᬚᬬ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
gahanakingwangringapadhangsahar̀ṣanirangungsiśuddacittaniranigañjarangwawawanyatepuṣṭakāsiningitdr̥ĕṣṭaniradibyāṣṭagiṇakaṇdi. śuddhayiddahar̀ṣaniraprayojanadewikr̥ĕṣṇā
ngañjalikayapunangnglarasdenirasawur̀ymitāsinggiḥdewasanghyangādidewaningjagatlintangswecchalumaris. tinarimapunanglayasar̀wwānĕmbaḥhamritderaluma
raslunhāngungusideśamasodhahyangkaraṇalaḥninihanakmamidadakr̥ĕṣṭaningarangharanjati. moghasiratingalapdesangpāṇdhitahaputratunggalhistrikasataningpriya
pjaḥnyatanpangapaputrunengarinmanggalīkrodhamawiranghañjalukguṇadeṣṭi. hanangĕmpwaylatiranringwiśeṣa'ibunirasusaṇdhityangbhaṭārīdūr̀ggwahuludisetra
[ 3 3A]
yusannirayayukti. kālaniralunghāhanengśaśiḥposyapratipadaringśucipratiwitāwidyarikalpha'uyaṇamanuḥdaśaśilayuktidawuḥnyakr̥ĕttaludiramūr̀ddasapti
. rūpanirahīr̥ĕngsdĕngpkĕdiñandat, dumilaḥnetrarangdikr̥ĕṣṇanyangawawakipingnyagatrahodakcihnnaningdewa'antistisānalarasr̥ĕmpuḥdeniramanis. kawate
teḥtitaktathatĕtĕsdar̀tthasanghyangādilumirismitaderāngucapdhūḥbapahanakingwangpantaraningalasmijilhanengtangkulakmoghatābiṣasiddhi. siddhaśu
ddaharannirabalangtamak, kramanirasusaṇdhiwiwekaringkr̥ĕttaringraṣaguṇadibyaratha'upadeśal̥ĕwiḥkasidyanirasajagathaweḥbhūkti. jayasiratanāñjayaLeaf 3
[ ᭓ 3B]
᭓᭞
ᬗᬥᬹᬬᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᭀᬰᬍᬯᬶᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬭᭀᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬳᬯᬶᬯᬾᬓᬵᬲᬫᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬾᬭᬫᬵᬲᬶᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬧᬸᬦᬄᬫᬳᬃᬤ᭄ᬤᬶᬤᬾᬭᬓᬓᬶ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬫᬸᬓ
ᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬾᬲᬸᬭᬮᬬᬫᬳᬫ᭄ᬩᬮᬧᬢ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗᬺᬢᬦᬶᬪᬹᬫᬶᬤᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬚᬩᬮᬶᬗᬲᭀᬂᬚᬕᬢ᭄ᬬᬤ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬤ᭄ᬬᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬦ᭄ᬤᬚᬕᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬭᬧᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᭀᬖᬋᬫᬶᬓᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬳᬭᬸᬳᬭᬚᬕᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬳ
ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬓᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬦᬾᬫᬯᬵᬦ᭄ᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄᬋᬦᭂᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᭀᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬫᬦᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ
[ ᭔ 4A]
ᬦᬶᬭᬭᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬰᬸᬤ᭄ᬤᬩᬸᬢᬭᬬᬵᬩᬯᭀᬲ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬯᬲᬦᬶᬭᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬫᬸᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬶᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬅᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ
ᬓᬂᬯᬦᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬗᬵᬮᬲ᭄ᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬲᬫᬶᬦᬶᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬧᬢ᭄ᬦᬷ᭟ᬦᬶᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬳᬭᬦᬶᬭᬳᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬓᬩᬶᬩᬶᬓᬗ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬭᬵ
ᬫᬫᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬚᬄᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬳᬸᬚᬃᬓᬫᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄᬫᬯᬦ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬗᬯᬭᬄᬬᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬉᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬯᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲᬶᬭᬲᬶᬩ
ᬮᬶᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬶᬭᬸᬂᬫᬶᬭᬸᬂᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬸᬜᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗᬯᬨᬮᬓᬺᬢ᭄ᬢᬘᭀᬢᭀᬫ᭄ᬤᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬘᬧᬶᬫ᭄ᬯᬂᬦᬗ᭄ᬓᬢᬫᬶᬗᬶᬂᬫᬥᬸ
Auto-transliteration
[ 3 3B]
3
ngadhūyuktyayadyaningkośal̥ĕwiḥyadinkālanrodhadhar̀mmamahawiwekāsamakongkur̀deramāsiḥśatrunepunaḥmahar̀ddiderakaki. apansiradewanmuka
mānuṣanyansiratkasmaliḥhanesuralayamahambalapatyasirahangr̥ĕtanibhūmidal̥ĕmringjabasinungsungdeningbhūmi. yaningbhaṭārajabalingasongjagatyadya
nwongsadyabuddhiśuddhanindajagattambarapatikramadenyanungsunganakmamikibalangtamakmoghar̥ĕmikangbhūmi. haruharajagatrusaktanpapwarawyaha
ratanlumarismakweḥsalaḥkramakalismatanemawānjabajrosamasangsiḥr̥ĕnĕngmakjangmangkanasodhasiddhi. tamananahanakingwangbalangtamakuttama
[ 4 4A]
niraratripkasyaningtkākawulandeṣṭaśuddabutarayābawoskaridiwasanirarāmanirahumijil. kangtangkulakwastusirānmuwir̀yyadadiwonghistril̥ĕwiḥamĕngku
kangwanadadidewaningālastapabratasaminiwiśuddasinĕmbaḥlkasningdewapatnī. nitangkulak'haranirahayuliwatmakabibikangyuktisirakapangguhārā
mamaringśūnyajaḥtasmat'hujar̀kamitumulimokṣaḥmawanyuniraprapti. tanucapĕnsangawaraḥyarottama'ucapĕnpunangkarihanengwanāntarasirasiba
lingtamakmirungmirungyanlumiringkadipratamasampunkaruñamūkti. makweḥburonkapingawaphalakr̥ĕttacotomduryanmanggiskacapimwangnangkatamingingmadhu
