Difference between revisions of "pawintenan-sastra-ring-sarira"

This page has been accessed 18,932 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 9)
(regenerate transliteration)
 
(45 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
|Title=pawintenan-sastra-ring-sarira
 
|Title=pawintenan-sastra-ring-sarira
 
|Url=https://archive.org/details/pawintenan-sastra-ring-sarira
 
|Url=https://archive.org/details/pawintenan-sastra-ring-sarira
 +
|Script=Bali
 
}}
 
}}
 
==== Description ====
 
==== Description ====
Line 16: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
Nama/Judul : PAWINTENAN SASTRA RING SARIRA
 +
Panj : 35 cm, Leb. 3,5 cm. Jml.25 lb.
 +
Asal : Jro Kanginan, Sidemen, Kr.asem
 +
[᭑ 1A]
 +
Nama/ Judul : PAWINTENAN SASTRA RING SARIRA
 +
Panj : 35 cm, Leb. 3,5. Jml. 25 lb.
 +
Asal : Jro Kanginan, Sidemen, Kr. asem.
 +
</transcription><transliteration>Nama/Judul : PAWINTENAN SASTRA RING SARIRA
 +
Panj : 35 cm, Leb. 3,5 cm. Jml.25 lb.
 +
Asal : Jro Kanginan, Sidemen, Kr.asem
 +
[1 1A]
 +
Nama/ Judul : PAWINTENAN SASTRA RING SARIRA
 +
Panj : 35 cm, Leb. 3,5. Jml. 25 lb.
 +
Asal : Jro Kanginan, Sidemen, Kr. asem.</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 41: Line 55:
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 
1
 
1
  /// • /// awighnamastusidyaṃ /// • /// nihanpawintĕnannin̅g̅tastrānerin̅g̅sarirā, kawruhannādar̀mmanin̅g̅tastrā, ikukamosalanyā
+
  /// • /// awighnamastusidyaṃ /// • /// nihanpawintĕnanningtastrāneringsarirā, kawruhannādar̀mmaningtastrā, ikukamosalanyā
, ikan̅g̅tastrākabeḥ, r̥ĕr̥ĕḥsakin̅g̅dewatanyārumuhun, baṭarākalā, hyan̅g̅kawidewatanya, hĕhĕ, hyan̅g̅sambudewatanya, i,  
+
, ikangtastrākabeḥ, r̥ĕr̥ĕḥsakingdewatanyārumuhun, bhaṭarākalā, hyangkawidewatanya, hĕhĕ, hyangsambudewatanya, i,  
i, san̅g̅hyan̅g̅indrādewatanya, u'u, yan̅g̅umādewatanya, r̥ĕr̥ĕhyan̅g̅withbudewatanya 22 banaspattidewatanya 66 yan̅g̅,  
+
i, sanghyangindrādewatanya, u'u, yangumādewatanya, r̥ĕr̥ĕhyangwithbudewatanya 22 banaspattidewatanya 66 yang,  
nityadewatanya, kakagaganang, cacajajaña, hyan̅g̅, ngaghnidewatanya, papababamā, hyan̅g̅wiṣṇudewatanya, yarālanga
+
nityadewatanya, kakagaganang, cacajajaña, hyang, ngaghnidewatanya, papababamā, hyangwiṣṇudewatanya, yarālanga
 
[2 2A]
 
[2 2A]
baṭarāsiwwādewatanya, sasahe, yan̅g̅prameṣṭhigurudewatanya, padhdĕtlu, padhdĕtlulīśa, yan̅g̅sambudewatanya, yan̅g̅iśwarā
+
bhaṭarāsiwwādewatanya, sasahe, yangprameṣṭhigurudewatanya, padhdĕtlu, padhdĕtlulīśa, yangsambudewatanya, yangiśwarā
dewatanya, wulu, yan̅g̅tunggaldewatanya, sarin̅g̅, yan̅g̅widighghinewatanya, cĕcĕk, hyan̅g̅kawidewatanya, bisaḥ, yan̅g̅baṭariddur̀ggādewa
+
dewatanya, wulu, yangtunggaldewatanya, saring, yangwidighghinewatanya, cĕcĕk, hyangkawidewatanya, bisaḥ, yangbhaṭariddur̀ggādewa
tanya, sukukĕmbun̅g̅, hyan̅g̅haghgöbhoghādewatanya, sukugangganawe, hyan̅g̅rudr̥ĕdewatanya,sukukraḥ, hyan̅g̅nagābhāsukiḥghewata
+
tanya, sukukĕmbung, hyanghaghgöbhoghādewatanya, sukugangganawe, hyangrudr̥ĕdewatanya,sukukraḥ, hyangnagābhāsukiḥghewata
nya, panlaritastrā, san̅g̅hyan̅g̅wiśesyādewatanya, glarin̅g̅tantrākabeḥ, kakayan̅g̅ngandreśādewatanya, wawan, hyan̅g̅sangkarā</transliteration>
+
nya, panlaritastrā, sanghyangwiśesyādewatanya, glaringtantrākabeḥ, kakayangngandreśādewatanya, wawan, hyangsangkarā</transliteration>
  
 
==== Leaf 2 ====
 
==== Leaf 2 ====
Line 66: Line 80:
 
ᬢᬂᬢᬗᬓᬸᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗᬓᬸᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬩᭀ
 
ᬢᬂᬢᬗᬓᬸᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗᬓᬸᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬩᭀ
 
ᬓ᭄ᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭃᬕᬸᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬬᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬵᬩᬮᬵ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞
 
ᬓ᭄ᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭃᬕᬸᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬬᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬵᬩᬮᬵ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞
 
 
[᭓ 3A]
 
[᭓ 3A]
 
ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬓᬸᬓᬸᬭᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬂᬓᬮᬧᬦ᭄ᬢᬮᬾᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ
 
ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬓᬸᬓᬸᬭᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬂᬓᬮᬧᬦ᭄ᬢᬮᬾᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ
Line 73: Line 86:
 
ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬧᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬷᬭᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬢᬓᭂᬧᬦᬶᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬕᬂᬤᬰᬵᬲᬶ᭞
 
ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬧᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬷᬭᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬢᬓᭂᬧᬦᬶᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬕᬂᬤᬰᬵᬲᬶ᭞
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
2 dewatanya. mangkanādewatanin̅g̅tastrākabeḥ, kawruhannādenikan̅g̅hamĕmĕslā. mwan̅g̅yansirawusmawruhā, ikĕkengĕ
+
2 dewatanya. mangkanādewataningtastrākabeḥ, kawruhannādenikanghamĕmĕslā. mwangyansirawusmawruhā, ikĕkengĕ
hhannā 9 tanrin̅g̅mal̥ĕsarirantā, tl̥ĕn̅g̅nggānnarin̅g̅hanñanantā, pūgĕwannārin̅g̅patitirusin̅g̅bayga /// • /// ititingkahin̅g̅
+
hhannā 9 tanringmal̥ĕsarirantā, tl̥ĕngnggānnaringhanñanantā, pūgĕwannāringpatitirusingbayga /// • /// ititingkahing
tan̅g̅tangakuhakuwruḥ, koratruḥ, hangakuputus, koraputus, besukyandagin̅g̅kapatyantā, wan̅g̅mangkanā, tanurun̅g̅linbo
+
tangtangakuhakuwruḥ, koratruḥ, hangakuputus, koraputus, besukyandagingkapatyantā, wangmangkanā, tanurunglinbo
kpitaranya, marin̅g̅cambrögunā, mwan̅g̅pintrajayādenin̅g̅watĕk'hyamābalā, dahatin̅g̅sinampurāhagun̅g̅, tinwadenin̅g̅pitaranya,  
+
kpitaranya, maringcambrögunā, mwangpintrajayādeningwatĕk'hyamābalā, dahatingsinampurāhagung, tinwadeningpitaranya,  
 
 
 
[3 3A]
 
[3 3A]
apansirādurun̅g̅wruḥ, rin̅g̅pawintĕnantastrā, mwan̅g̅sukukuran̅g̅panugrahan, tdhun̅g̅kalapantalen̅g̅, dudutingkahin̅g̅mandusan̅g̅mangkanā, yansira
+
apansirādurungwruḥ, ringpawintĕnantastrā, mwangsukukurangpanugrahan, tdhungkalapantaleng, dudutingkahingmandusangmangkanā, yansira
mawruhārin̅g̅pawintĕnantantrāwutamā, hayutan̅g̅mangkanā, mwan̅g̅tankannen̅g̅denin̅g̅sar̀wwamaltĕḥsarirantā, mangkanā, mangkanā 1 wan̅g̅mawruḥ /// • ///  
+
mawruhāringpawintĕnantantrāwutamā, hayutangmangkanā, mwangtankannengdeningsar̀wwamaltĕḥsarirantā, mangkanā, mangkanā 1 wangmawruḥ /// • ///  
itikaputusanmasājigaghdhĕpdur̀wwakā, nga, pabr̥ĕsihantantra'ikā, nerin̅g̅takĕpanputiḥ, nga, kawruhannārumuhun, harantakĕ
+
itikaputusanmasājigaghdhĕpdur̀wwakā, nga, pabr̥ĕsihantantra'ikā, neringtakĕpanputiḥ, nga, kawruhannārumuhun, harantakĕ
panhikā, mwan̅g̅tastranya, nĕrin̅g̅takĕpanputiḥ, nga, kawruhannapapanya, wīratā, kwetakĕpanikā, nga, higan̅g̅daśāsi, </transliteration>
+
panhikā, mwangtastranya, nĕringtakĕpanputiḥ, nga, kawruhannapapanya, wīratā, kwetakĕpanikā, nga, higangdaśāsi, </transliteration>
  
 
==== Leaf 3 ====
 
==== Leaf 3 ====
Line 105: Line 117:
 
ᬫᬶᬳᬫᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬇᬓᬶ᭞ᬧᬁᬉᬁ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬕᬸᬫᬶᬬᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬁᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬁᬳ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶ
 
ᬫᬶᬳᬫᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬇᬓᬶ᭞ᬧᬁᬉᬁ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬕᬸᬫᬶᬬᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬁᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬁᬳ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶ
 
</transcription><transliteration>[o 3B]
 
</transcription><transliteration>[o 3B]
3 kītunggal, tkanin̅g̅tastrāngengkarā, nga, ptan̅g̅daśapitu, kalihibhdunya, arantakĕpanikānerin̅g̅śor̀, gumipatrangan, takĕpanhi
+
3 kītunggal, tkaningtastrāngengkarā, nga, ptangdaśapitu, kalihibhdunya, arantakĕpanikāneringśor̀, gumipatrangan, takĕpanhi
kā'ikitastranya, nerin̅g̅tngĕn, aṅġh. nerin̅g̅kiwā'itītastranya, nsyĕn̅g̅. diwunggwanebabumipatrangan, nal̥ĕmin̅g̅hasĕmhsĕma
+
kā'ikitastranya, neringtngĕn, aṅġh. neringkiwā'itītastranya, nsyĕng. diwunggwanebhabumipatrangan, nal̥ĕminghasĕmhsĕma
n, nrusin̅g̅kiwātngĕn, nerin̅g̅luhuran'gumipawā, nga, nerin̅g̅kiwa, nga, nerin̅g̅kiwātngĕn, takĕpanikā, ititastranya, wcraṅġh
+
n, nrusingkiwātngĕn, neringluhuran'gumipawā, nga, neringkiwa, nga, neringkiwātngĕn, takĕpanikā, ititastranya, wcraṅġh
. nerin̅g̅kiwā, ititastranya, rruṅġbuḥ. nerin̅g̅luhuran, guminghan̅g̅, nga, takĕpanhikā, ititastranya, tcrhaṅġ. nerin̅g̅ki
+
. neringkiwā, ititastranya, rruṅġbuḥ. neringluhuran, guminghang, nga, takĕpanhikā, ititastranya, tcrhaṅġ. neringki
 
[4 4A]
 
[4 4A]
wā, gumisar̀tlilā. nga, takĕpanhikā, ititastranya, sciscī. nerin̅g̅paglanganhaṣtā, ititastranya, wryi, hi, nerin̅g̅kiwā, ta
+
wā, gumisar̀tlilā. nga, takĕpanhikā, ititastranya, sciscī. neringpaglanganhaṣtā, ititastranya, wryi, hi, neringkiwā, ta
kĕpanhikā, ititastranya, lwuṅġhhaṅġ, yaṅġ, h. nerin̅g̅sasanggĕtngĕn, gumimandhilanan̅g̅, nga, tastrāne'iki, drambuṅġh, nerin̅g̅ki
+
kĕpanhikā, ititastranya, lwuṅġhhaṅġ, yaṅġ, h. neringsasanggĕtngĕn, gumimandhilanang, nga, tastrāne'iki, drambuṅġh, neringki
wāgumipandhitwāṅġ, nga, ititastrany, swĕḥswĕḥ. nerin̅g̅lakantā, ititastranya, ñrāṅġ, nerin̅g̅kiwā, ititastrany, ñwrāṅġ, gu
+
wāgumipandhitwāṅġ, nga, ititastrany, swĕḥswĕḥ. neringlakantā, ititastranya, ñrāṅġ, neringkiwā, ititastrany, ñwrāṅġ, gu
mihamandaḥ, nga, tastranya, rin̅g̅kiwā'iki, paṅġuṅġ. nerin̅g̅kiwāgumiyaśiḥ, nga, tastranya'iki, jruṅġmaliḥ, yeṅġh, nerin̅g̅ki</transliteration>
+
mihamandaḥ, nga, tastranya, ringkiwā'iki, paṅġuṅġ. neringkiwāgumiyaśiḥ, nga, tastranya'iki, jruṅġmaliḥ, yeṅġh, neringki</transliteration>
  
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
Line 130: Line 142:
 
ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬯᬂᬩ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵᬫᬬᬵ
 
ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬯᬂᬩ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵᬫᬬᬵ
 
ᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬓᭀᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬬᬄ᭞ᬬᬢᬓᭀᬦ᭄ᬦᬂᬩ᭄ᬭᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᭂ
 
ᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬓᭀᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬬᬄ᭞ᬬᬢᬓᭀᬦ᭄ᬦᬂᬩ᭄ᬭᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᭂ
 
 
[᭕ 5A]
 
[᭕ 5A]
 
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬯᬦᬶᬅᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬲᬢᬵᬇᬓᬵᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬳᬫᭂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂ
 
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬯᬦᬶᬅᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬲᬢᬵᬇᬓᬵᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬳᬫᭂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂ
Line 137: Line 148:
 
ᬗᬶᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬫᬸᬱ᭄ᬞᬶᬅᬗ᭄ᬭᬖᬵᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬲᬶᬯᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭟ᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭞ᬤᬢᬲᬯᬮᬵ᭞ᬫᬕᬩᬗᬵᬫ᭞ᬧᬚᬬ
 
ᬗᬶᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬫᬸᬱ᭄ᬞᬶᬅᬗ᭄ᬭᬖᬵᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬲᬶᬯᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭟ᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭞ᬤᬢᬲᬯᬮᬵ᭞ᬫᬕᬩᬗᬵᬫ᭞ᬧᬚᬬ
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
wā, itistrany, wañrāṅġ, uhaṅġhār̀. mangkanātakĕpanputahiḥ, ikājatibraśihintastra'ikā, sambutastrakabĕḥ, sakin̅g̅śer̀
+
wā, itistrany, wañrāṅġ, uhaṅġhār̀. mangkanātakĕpanputahiḥ, ikājatibraśihintastra'ikā, sambutastrakabĕḥ, sakingśer̀
rumuhun, gnahan̅g̅rin̅g̅kundhimayāmalā, punidhāharanin̅g̅kundhimayā, nihanhakāpramakoputiḥ, nga, wnan̅g̅kayājawāsanunggal, ma
+
rumuhun, gnahangringkundhimayāmalā, punidhāharaningkundhimayā, nihanhakāpramakoputiḥ, nga, wnangkayājawāsanunggal, ma
tmahandhadiwan̅g̅brare, nga, saktingamayāmayā, gnaḥnyarin̅g̅kundhimayā, rin̅g̅slanin̅g̅netra, nga, rin̅g̅dal̥ĕmnya, nga, kundhimayāmayā
+
tmahandhadiwangbrare, nga, saktingamayāmayā, gnaḥnyaringkundhimayā, ringslaningnetra, nga, ringdal̥ĕmnya, nga, kundhimayāmayā
rin̅g̅hunggwanyatastrapramakoputiḥ, ikāsaktingmayāmayā, tastranepiniḥwayaḥ, yatakonnan̅g̅braśihin, sastranĕ
+
ringhunggwanyatastrapramakoputiḥ, ikāsaktingmayāmayā, tastranepiniḥwayaḥ, yatakonnangbraśihin, sastranĕ
 
 
 
[5 5A]
 
[5 5A]
kabeḥ, nerin̅g̅takĕpanputiḥ, hawani'akrikramas, satā'ikātastranenemungguḥrin̅g̅dal̥ĕm. mwan̅g̅yanhamĕtastranenerin̅g̅takĕ
+
kabeḥ, neringtakĕpanputiḥ, hawani'akrikramas, satā'ikātastranenemungguḥringdal̥ĕm. mwangyanhamĕtastraneneringtakĕ
 
pankabeḥ, abhākakundhimayā, kjĕhabahangā, kapañjondy, ba'angalamakanetkā, syananjiman, nga, mayoghā, ama
 
pankabeḥ, abhākakundhimayā, kjĕhabahangā, kapañjondy, ba'angalamakanetkā, syananjiman, nga, mayoghā, ama
bayu, amĕpambĕkin̅g̅sarirā. tdur̀madudhā, gnahan̅g̅rin̅g̅sampin̅g̅tngĕn, itiwarihīdhĕp. tonekonkon, nmaktastranekabeḥ
+
bayu, amĕpambĕkingsarirā. tdur̀madudhā, gnahangringsampingtngĕn, itiwarihīdhĕp. tonekonkon, nmaktastranekabeḥ
ngin̅g̅halungguḥ, hamuṣṭhi'angraghātti, asiwā, ititutdur̀hanacarakā. hanacarakā, datasawalā, magabangāma, pajaya</transliteration>
+
nginghalungguḥ, hamuṣṭhi'angraghātti, asiwā, ititutdur̀hanacarakā. hanacarakā, datasawalā, magabangāma, pajaya</transliteration>
  
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
Line 171: Line 181:
 
5 ña. 0. hanacarakā, datasawalā, magabangā,pajayañā. waluyātanggal. ikābrahmāwīṣbu'iśwrarā. wulu,  
 
5 ña. 0. hanacarakā, datasawalā, magabangā,pajayañā. waluyātanggal. ikābrahmāwīṣbu'iśwrarā. wulu,  
 
madwa, suku. ikā'ingaranan tīgākaṇdhā, nga, kaputusanhanacarakā // • // iticandrābumi, nga, yatnahakna, haywa
 
madwa, suku. ikā'ingaranan tīgākaṇdhā, nga, kaputusanhanacarakā // • // iticandrābumi, nga, yatnahakna, haywa
wera, hawyacawuḥ, hapancandralwiḥma, tunggalhĕkanin̅g̅ngharihari. hariharimungguḥhārin̅g̅salas, denin̅g̅phaskalankandhanin̅g̅bhdumi, dukmiji
+
wera, hawyacawuḥ, hapancandralwiḥma, tunggalhĕkaningngharihari. hariharimungguḥhāringsalas, deningphaskalankandhaningbhdumi, dukmiji
lsakin̅g̅paskalan, ikipawaraḥhny. prajapatimungguḥrin̅g̅pampatanirane. anggāpatimungguḥrin̅g̅tulan̅g̅giginnirane. ka
+
lsakingpaskalan, ikipawaraḥhny. prajapatimungguḥringpampatanirane. anggāpatimungguḥringtulanggiginnirane. ka
 
[e 6A]
 
[e 6A]
naspatirajā, mungguḥrin̅g̅bawusalaranirane. itituhuhujar̀tthā, hapanakunganggopangidhĕpmar̀ggā, tanhanāhakuknen̅g̅pati,  
+
naspatirajā, mungguḥringbawusalaranirane. itituhuhujar̀tthā, hapanakunganggopangidhĕpmar̀ggā, tanhanāhakuknengpati,  
sangsiwānamasiwayā // • // nihankandanin̅g̅bagawan, nga, ngalawanmracukughghā, gtiḥbagawanwraspati, nga, harihari
+
sangsiwānamasiwayā // • // nihankandaningbagawan, nga, ngalawanmracukughghā, gtiḥbagawanwraspati, nga, harihari
, bagawantatulak, nga, banaḥ, bagawanpañārikan, nga, yeḥñomhikāpanunggunlawin̅g̅. 0. nihankandansan̅g̅nghyan̅g̅catdur̀
+
, bagawantatulak, nga, banaḥ, bagawanpañārikan, nga, yeḥñomhikāpanunggunlawing. 0. nihankandansangnghyangcatdur̀
densirāwruhrin̅g̅kaden, lwir̀nya, hyanghanggāmijā, ltiḥyan̅g̅ngamidośā, nga, harihariyangamidoro, nga, banaḥhyan̅g̅nga</transliteration>
+
densirāwruhringkaden, lwir̀nya, hyanghanggāmijā, ltiḥyangngamidośā, nga, harihariyangamidoro, nga, banaḥhyangnga</transliteration>
  
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
Line 200: Line 210:
 
ᬓᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬓᬯᬸᬄ᭟ᬩᬸᬞᬲᬄ᭞ᬮᬗᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬫᬸᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞
 
ᬓᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬓᬯᬸᬄ᭟ᬩᬸᬞᬲᬄ᭞ᬮᬗᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬫᬸᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞
 
</transcription><transliteration>[e 6B]
 
</transcription><transliteration>[e 6B]
6 dhdumayin̅g̅, nga, yeḥhñom // • // nihankandanikan̅g̅kawaḥ, yehñom 1buṭardudirā, gtiḥibuṭaharihari, nga,  
+
6 dhdumaying, nga, yeḥhñom // • // nihankandanikangkawaḥ, yehñom 1buṭardudirā, gtiḥibuṭaharihari, nga,  
banaḥi'ibuṭasaliwaḥ. mangkanākadadenya // • // nihantuttur̀ṣaprayolanin̅g̅won̅g̅ngagrin̅g̅, lwir̀nya, san̅g̅hyan̅g̅sukṣmādanārin̅g̅wu
+
banaḥi'ibuṭasaliwaḥ. mangkanākadadenya // • // nihantuttur̀ṣaprayolaningwongngagring, lwir̀nya, sanghyangsukṣmādanāringwu
ngsilan, war̀ghnanyapitthāma, angundur̀hanāhanggā, makĕbumine. san̅g̅hyan̅g̅sukṣmānadanā, makambangkambanganrin̅g̅saritarantā. hanāmwaḥ
+
ngsilan, war̀ghnanyapitthāma, angundur̀hanāhanggā, makĕbumine. sanghyangsukṣmānadanā, makambangkambanganringsaritarantā. hanāmwaḥ
hanambanisārirantā, mwan̅g̅kan̅g̅ngagawegrin̅g̅rin̅g̅sarirantā, ngatarabrahmā, mungguḥrin̅g̅nghati, hanamwaḥrengcan̅g̅nya, ngaranbuṭa
+
hanambanisārirantā, mwangkangngagawegringringsarirantā, ngatarabrahmā, mungguḥringnghati, hanamwaḥrengcangnya, ngaranbuṭa
 
[7 7A]
 
[7 7A]
wirukā, mwan̅g̅buṭapiragan, mwan̅g̅blisāgajil, isetan, brahal̥ĕ, ikāmagawelrin̅g̅rin̅g̅sarirantā. hanamwaḥhanambani
+
wirukā, mwangbuṭapiragan, mwangblisāgajil, isetan, brahal̥ĕ, ikāmagawelringringsarirantā. hanamwaḥhanambani
nsarirantā, ngaransanghyan̅g̅dar̀mmāwiśesyā, ngr̥ĕr̥ĕḥmungguhrin̅g̅pāgantunganatine, pangidĕpanengeñcĕpan̅g̅ngrawuḥkabayukabeḥ, idĕ
+
nsarirantā, ngaransanghyangdar̀mmāwiśesyā, ngr̥ĕr̥ĕḥmungguhringpāgantunganatine, pangidĕpanengeñcĕpangngrawuḥkabayukabeḥ, idĕ
pnyawar̀ṇāhnin̅g̅tanpasingsingan. aṅġ, swaranya, ikamagawegrin̅g̅rin̅g̅sarirantā. lwir̀nya, buṭhakakāpitrasapujasānā. pratṣaḥsa
+
pnyawar̀ṇāhningtanpasingsingan. aṅġ, swaranya, ikamagawegringringsarirantā. lwir̀nya, buṭhakakāpitrasapujasānā. pratṣaḥsa
kin̅g̅manusyā, pan̅g̅muliḥmarin̅g̅watukawuḥ. buṭhasaḥ, langasaḥsakin̅g̅manusyā, pamuliḥnyamarin̅g̅cungkubkayanrin̅g̅dal̥ĕm, </transliteration>
+
kingmanusyā, pangmuliḥmaringwatukawuḥ. buṭhasaḥ, langasaḥsakingmanusyā, pamuliḥnyamaringcungkubkayanringdal̥ĕm, </transliteration>
  
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
Line 231: Line 241:
 
ᬯᬾᬭᬵᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬤᬵᬇᬗᬭᬦ᭄ ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᬮᬵᬇᬗᬭᬦ᭄‌ᬩᬦᬄ᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬇᬗᬭᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄᭞ᬇᬓᬵᬲᬲᬦᬓ᭄ᬫ
 
ᬯᬾᬭᬵᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬤᬵᬇᬗᬭᬦ᭄ ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᬮᬵᬇᬗᬭᬦ᭄‌ᬩᬦᬄ᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬇᬗᬭᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄᭞ᬇᬓᬵᬲᬲᬦᬓ᭄ᬫ
 
</transcription><transliteration>[7 7B]
 
</transcription><transliteration>[7 7B]
7 swar̀gganyamuliḥ, mangkanālin̅g̅ttā, kranāmasiḥbiśāgrin̅g̅sarirantā, ighghöpangundur̀ikan̅g̅grin̅g̅rin̅g̅sarirantā.  // • // wuwusinghyangandi
+
7 swar̀gganyamuliḥ, mangkanālingttā, kranāmasiḥbiśāgringsarirantā, ighghöpangundur̀ikanggringringsarirantā.  // • // wuwusinghyangandi
ṣṭha, hanakñā'imasjawā, nenehluḥ, mahadanījayā'amas, san̅g̅hyan̅g̅antra'ahangleyak, hanĕmbaḥmahadanhigudhnāsĕmbaḥ,  
+
ṣṭha, hanakñā'imasjawā, nenehluḥ, mahadanījayā'amas, sanghyangantra'ahangleyak, hanĕmbaḥmahadanhigudhnāsĕmbaḥ,  
magnaḥdidasar̀hhamprunediduwur̀, igunāsundā, magnaḥdī'edasar̀knawahe, mahadanhiptak, nicalwanarin̅g̅, magnaḥdipagantu
+
magnaḥdidasar̀hhamprunediduwur̀, igunāsundā, magnaḥdī'edasar̀knawahe, mahadanhiptak, nicalwanaring, magnaḥdipagantu
ngankāwahe, hadanñā'ihingjĕg, ipupugpunaḥ, magnaḥdipagantunganhatine, toyāhangawegrin̅g̅bĕngkāne, i
+
ngankāwahe, hadanñā'ihingjĕg, ipupugpunaḥ, magnaḥdipagantunganhatine, toyāhangawegringbĕngkāne, i
 
[pha 8A]  
 
[pha 8A]  
buṭahariyari, ibuṭasaliwaḥ, ibuṭarundharā, ikāmanggawegrin̅g̅rin̅g̅sārirantā. mwan̅g̅kan̅g̅nganambani, nga, san̅g̅hyan̅g̅sukṣmadanā
+
buṭahariyari, ibuṭasaliwaḥ, ibuṭarundharā, ikāmanggawegringringsārirantā. mwangkangnganambani, nga, sanghyangsukṣmadanā
wiśesyā, magnaḥrin̅g̅witnin̅g̅sabghā, rūn̅g̅yakadidhamar̀tkanpakukus. oṅġ. sabdanya. ikahangusadanigrin̅g̅rin̅g̅sarirantā, putu
+
wiśesyā, magnaḥringwitningsabghā, rūngyakadidhamar̀tkanpakukus. oṅġ. sabdanya. ikahangusadanigringringsarirantā, putu
sin̅g̅hyan̅g̅pandhitthāskti, mungguḥrin̅g̅tl̥ĕngin̅g̅sabdā, war̀nnākadimanintoyā, sabdanyasakwehin̅g̅mantra, pu, pa, śa, akā'ingidĕp, mwan̅g̅haywa
+
singhyangpandhitthāskti, mungguḥringtl̥ĕngingsabdā, war̀nnākadimanintoyā, sabdanyasakwehingmantra, pu, pa, śa, akā'ingidĕp, mwanghaywa
 
werāpingit \\•\\ budā'ingaran gtiḥ, kalā'ingaranbanaḥ, dngĕningaranyeḥñom, ikāsasanakma</transliteration>
 
werāpingit \\•\\ budā'ingaran gtiḥ, kalā'ingaranbanaḥ, dngĕningaranyeḥñom, ikāsasanakma</transliteration>
  
Line 262: Line 272:
 
ᬖ᭄ᬦ᭄ᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬃᬭ᭄ᬯᬵᬫᬮ᭄ᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧᬗ᭄ᬲᭂᬂᬲᬃᬭ᭄ᬯᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳ
 
ᬖ᭄ᬦ᭄ᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬃᬭ᭄ᬯᬵᬫᬮ᭄ᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧᬗ᭄ᬲᭂᬂᬲᬃᬭ᭄ᬯᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳ
 
</transcription><transliteration>[8 8B]  
 
</transcription><transliteration>[8 8B]  
8 kuśājatti, ikāmangdākatruhaknā, rin̅g̅kadadenyā. ikā'inghidĕpangundur̀rakĕnpunan̅g̅grin̅g̅, grin̅g̅paransarirantā, hapanhakāmunggwin̅g̅par̀
+
8 kuśājatti, ikāmangdākatruhaknā, ringkadadenyā. ikā'inghidĕpangundur̀rakĕnpunanggring, gringparansarirantā, hapanhakāmunggwingpar̀
yyangan, dadihangundur̀rakĕn. denin̅g̅nagiḥdadileyak, hadanña?i'irurup, magnaḥdislanin̅g̅nghati, dukuḥña'imagnaḥ
+
yyangan, dadihangundur̀rakĕn. deningnagiḥdadileyak, hadanña?i'irurup, magnaḥdislaningnghati, dukuḥña'imagnaḥ
rhin̅g̅nginĕban, mahadannidaśā, brahmanñane, magnaḥrin̅g̅gajiḥ, mahanadanbagawanptak, dal̥ĕmñanemagnaḥhrin̅g̅pupuśuḥ, ha
+
rhingnginĕban, mahadannidaśā, brahmanñane, magnaḥringgajiḥ, mahanadanbagawanptak, dal̥ĕmñanemagnaḥhringpupuśuḥ, ha
sanña'i'ibañuraḥ, yanwustlaskinumpulakĕnrin̅g̅tl̥ĕngin̅g̅hajñadhnā, ikākadadenin̅g̅pdur̀rwagl̥ĕḥ, tlaskan̅g̅tinmu // • //  
+
sanña'i'ibañuraḥ, yanwustlaskinumpulakĕnringtl̥ĕnginghajñadhnā, ikākadadeningpdur̀rwagl̥ĕḥ, tlaskangtinmu // • //  
 
[9 9A]
 
[9 9A]
itikadanadensaptālni, nga, gni'anungkurat, mijilsakin̅g̅padhdhāngguṣṭātngĕn. gniprakośā, rin̅g̅caktik. gnirasyā, rin̅g̅nabhi.  
+
itikadanadensaptālni, nga, gni'anungkurat, mijilsakingpadhdhāngguṣṭātngĕn. gniprakośā, ringcaktik. gnirasyā, ringnabhi.  
gni'ujwalā, rin̅g̅tr̥ĕdhyā. gnimule, rin̅g̅balun̅g̅riśā. gnirahasyĕ, rin̅g̅l̥ĕlkan. siwāgnirin̅g̅windhu // • // mwan̅g̅tingkahin̅g̅dadigraghnā,  
+
gni'ujwalā, ringtr̥ĕdhyā. gnimule, ringbalungriśā. gnirahasyĕ, ringl̥ĕlkan. siwāgniringwindhu // • // mwangtingkahingdadigraghnā,  
idĕpsanghyan̅g̅hagnihanungkurat, mijilsakin̅g̅padhāngguṣṭātngĕn, murubdumilaḥmangabarabar, ikā'ingidĕp'hangsyĕn̅g̅larāwi
+
idĕpsanghyanghagnihanungkurat, mijilsakingpadhāngguṣṭātngĕn, murubdumilaḥmangabarabar, ikā'ingidĕp'hangsyĕnglarāwi
ghnnnantā, sar̀rwāmaltĕḥrin̅g̅sarirā, yamandadirapuntā, pangsĕnganya, gninerin̅g̅nabhi, ikā'ingidĕpangsĕn̅g̅sar̀rwawighnantā, matmaha</transliteration>
+
ghnnnantā, sar̀rwāmaltĕḥringsarirā, yamandadirapuntā, pangsĕnganya, gnineringnabhi, ikā'ingidĕpangsĕngsar̀rwawighnantā, matmaha</transliteration>
  
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
Line 293: Line 303:
 
ᬏᬗᭂᬣᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬓᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬛ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞᭙᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬜᬸᬧᬯᬶ
 
ᬏᬗᭂᬣᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬓᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬛ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞᭙᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬜᬸᬧᬯᬶ
 
</transcription><transliteration>[9 9B]
 
</transcription><transliteration>[9 9B]
9 ndadi'awu // • // huwusamangkanā, pratikarakā, inghidĕpsan̅g̅nghyan̅g̅mthatr̥örin̅g̅śiwādwarā, rin̅g̅pulun̅g̅raśā, rin̅g̅wr̥ĕdayā, rin̅g̅laklakan,  
+
9 ndadi'awu // • // huwusamangkanā, pratikarakā, inghidĕpsangnghyangmthatr̥öringśiwādwarā, ringpulungraśā, ringwr̥ĕdayā, ringlaklakan,  
rin̅g̅brumadya, rin̅g̅anñaghnā, nga, rin̅g̅ngajuran̅g̅juran̅g̅ampru // • // añnĕn̅g̅san̅g̅ngyan̅g̅oṁngkarā'atmā, hnin̅g̅tanpatlutuḥ, makāpanglukatanin̅g̅pa
+
ringbrumadya, ringanñaghnā, nga, ringngajurangjurangampru // • // añnĕngsangngyangoṁngkarā'atmā, hningtanpatlutuḥ, makāpanglukataningpa
dhāwignantā, rin̅g̅tl̥ĕnghin̅g̅hampru. wuwusamangkanā, śiwākaraghi, siwāsadhāsiwāpramāsiwā. siwārin̅g̅ati, sadhasiwārin̅g̅raśā,  
+
dhāwignantā, ringtl̥ĕnghinghampru. wuwusamangkanā, śiwākaraghi, siwāsadhāsiwāpramāsiwā. siwāringati, sadhasiwāringraśā,  
pramāsiwārin̅g̅windha // • // wuwusāmangkanā, jumnĕn̅g̅san̅g̅hyan̅g̅kaliḥ, nga, smarārattiḥ. gunggalannā'ikā, i'oṅġkarā
+
pramāsiwāringwindha // • // wuwusāmangkanā, jumnĕngsanghyangkaliḥ, nga, smarārattiḥ. gunggalannā'ikā, i'oṅġkarā
 
[10 10A]
 
[10 10A]
atmā, ikāsan̅g̅hyan̅g̅ngratnāpr̥ĕdiptā, ma, oṅġmaṅġnameratnāpradīptayā, brahmāraktawar̀nnayā, oṅġmaṅġnamadñanenamonamaḥ
+
atmā, ikāsanghyangngratnāpr̥ĕdiptā, ma, oṅġmaṅġnameratnāpradīptayā, brahmāraktawar̀nnayā, oṅġmaṅġnamadñanenamonamaḥ
swahā. iṣṭahaknārin̅g̅wr̥ĕdayā, idĕpaknākadisdur̀yyābawumijil, war̀bnākadiwintĕn, idĕprin̅g̅wr̥ĕdayā. ihisangtyan̅g̅kengĕ
+
swahā. iṣṭahaknāringwr̥ĕdayā, idĕpaknākadisdur̀yyābawumijil, war̀bnākadiwintĕn, idĕpringwr̥ĕdayā. ihisangtyangkengĕ
hhaknā, hajāhumun̅g̅, bwathudhādrawā // • // nihanpawaraḥmawutammādahat, haywawerā, apanpawaraḥpingirat,  
+
hhaknā, hajāhumung, bwathudhādrawā // • // nihanpawaraḥmawutammādahat, haywawerā, apanpawaraḥpingirat,  
engĕthaknā, makāmar̀gganyayanpjh, yanrin̅g̅besuk 9 hanungkapunan̅g̅swar̀ggan, nga, maṭanerin̅g̅tngĕn, mandadibañupawi</transliteration>
+
engĕthaknā, makāmar̀gganyayanpjh, yanringbesuk 9 hanungkapunangswar̀ggan, nga, maṭaneringtngĕn, mandadibañupawi</transliteration>
  
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
Line 313: Line 323:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐ 10B]
 +
ᬢᬺ᭟ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬓᬫᬵᬦᬮᬸ᭟ᬧᬲ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬫᬝᬾᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬦᬶᬪ?ᬝᬭᬵᬕᬸᬭᬸ᭟ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂ
 +
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬭᬵᬮᬬᬦᬾ᭟ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬗ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓᬦᬾ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬭᬦᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭ
 +
ᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬫᬳᬭᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬓᬵᬩᬺᬲᬶᬳᬷᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬩᬮᬸᬮᬗ
 +
ᬦ᭄᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬚᬵᬯᬾᬭᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬸᬬᬦ᭄ᬭᬯᬵ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭚᭜᭚ᬯᬫ᭄ᬯᬄᬅᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬥ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬗᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞
 +
[᭑᭑ 11A]
 +
ᬗ᭞ᬧᬥ᭄ᬥᬦᬶᬗᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬶᬇᬥ᭄ᬤᬵ᭞ᬅᬁ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬖ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬅᬢᬶᬦᬩᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬲᭂᬭᬶᬗ
 +
ᬢᬶ᭞ᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬩᬢᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬸᬮᬸᬗ᭄ᬭᬰᬵ᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬭᬋᬄᬩᬬᬸᬭᬶᬗᬢᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬵ᭞ᬑᬁᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬅᬢᬶᬓᬶᬯᬵ᭞ᬮᬓ᭄ᬮᬓ
 +
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬲᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬁ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬓᬭᬵᬢ᭄ᬫᭂ᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬩ᭄ᬤᬵᬇᬓᬵᬯᬶᬲᬾ
 +
ᬰᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬭᬲᬵᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬶᬕ᭄ᬖᬸᬦᬥᬵ᭞ᬧᬗᬸᬤᬦᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭜᭚ᬇᬓᭂᬧᬺᬮᬶᬦᬂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬸᬢᬸ
 +
</transcription><transliteration>[10 10B]
 +
tr̥ĕ. maṭaneringkiwā, mandadihir̀tthākamānalu. pasyakanmaṭeneneringtngĕn, mandanibha?ṭarāguru. maṭaneringtngĕ
 +
n, nga, surālayane. maṭaneringngkiwā, indralokane. neringtngaḥindrabwanā, ikā'ingarananlwiḥ, sanghyangpra
 +
meṣṭigurumungguḥditu, yamaharanmanuśāsakti, mangkerikalaningwurip, ikābr̥ĕsihīnmanuśasaktine, truskabalulanga
 +
n, betelkahakaśā, hajāwerā, bwattuyanrawā, patitisnyamapingit // • // wamwaḥagniringpadhdhāringnguṣṭā,
 +
[11 11A]
 +
nga, padhdhaningatngĕn, brahmāri'idhdā, aṅġ, hakṣaranya, tngĕnningngati, makāpratiwinya, cĕghtikwiseśā, atinabi, nga, pusĕringa
 +
ti, wr̥ĕdayā, nga, kbataninghati, pulungraśā, nga, ngrar̥ĕḥbayuringati, wiṣṇuringpinggĕlā, oṅġakṣaranya, ringatikiwā, laklaka
 +
n, nga, rasaninghati, wighghu, nga, witninghati, iswarā, nga, maṅġ, hakṣarānya, oṅġkarātmĕ, nga, pr̥ĕtiwijatthi, mtusabdā'ikāwise
 +
śā, jroningwighghu, rasāngisĕpringungsilan, wigghunadhā, pangudananwushĕnti // • // ikĕpr̥ĕlinangnhidāsangpanditthāputu</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 325: Line 354:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑ 11B]
 +
ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬥ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬇᬓᬶᬫᬂᬖ᭄ᬖᭂᬲᬶᬯᬵᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭟ᬗᬶᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬧᬢᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶ
 +
ᬧ᭄᭟ᬫᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲ᭄ᬤᬸᬭᬵᬓᬮᬬᬵ᭟ᬫᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬮᭀᬓᬵ᭟ᬧᬲ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬫᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬵᬕᬸ
 +
ᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬸᬲᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬲ᭄ᬫᭂ᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬤᬤᬶᬢᭀᬬᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬦᬸᬲᬦᬾ
 +
ᬗᬯᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬢᬸᬮᬂᬕᬶᬇᬗᬾ᭞ᬢᭀᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬦᬾᬳᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬸᬪ
 +
[᭑᭒ 12A]
 +
ᬬᬦᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬤᬤᬶᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬰᭀᬃᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬳᬱ᭄ᬲ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬸᬪᬵᬬᬵᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬦ᭄᭞ᬫᬳᬭᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭞
 +
ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᭀᬢᭀᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬥᭂᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬬᬵᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬢᬸᬯᬸᬩ᭄ᬦᭂᬃ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬂ᭞ᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄
 +
ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬺᬮᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᭂᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬵᬉᬢᬫᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬯᬾ
 +
ᬭᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬭᬸᬥᬵᬫᬦ᭄ᬤᬸᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬧᬸᬮᬶᬄᬲᬂᬯᬦ᭄ᬤᬭᬵᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬮᬂᬚᬸᬯᬶᬗᬾᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬅᬪᬶ
 +
</transcription><transliteration>[11 11B]
 +
sringwedhdhā, putusingmantrā, ikimangghghĕsiwāmawruhā. ngingdenpr̥ĕyatnā, hangr̥ĕgĕpsanghyangwiseśā, hingkahingpatikalawanhuri
 +
p. mataneringtngĕn, mandadisdurākalayā. mataneringkiwā, mandadi'inddrālokā. pasyakanmataneringtngaḥ, nga, bhaṭarāgu
 +
ru, nga, manusāsakti, hapankamulanśakti, nga, wiṣṇukamulaningdadijasmĕ. gnidaditoyā, yandattĕngringpralayantā, manusane
 +
ngawungin. neringsor̀dibongkoltulanggi'inge, tokonkonmanuśāsaktine, nehawanin, manunggalangsubha
 +
[12 12A]
 +
yanemnek, tunggalangdadihabsik, neringśor̀gni, neringluhuran, rahaṣsyā, subhāyāmatunggaln, maharan'gnirahaṣya,
 +
mar̀gganñanewototsaklindhĕng, hayyāsimpang, apanmar̀ggātuwubnĕr̀, dukingwurip, yahanggonmangsĕng, malāpatakane, yan
 +
tkāpr̥ĕlayantā, majalanmaktĕr̀, hapantunggalpattikalawanhurip, apankramā'utamādahat, haywawerā, hapantanwnangwe
 +
rā, hapanpanugrahanmarudhāmanduśāsakti. yantuwupuliḥsangwandarāptaknenongosditulangjuwingeyanhanā'abhi</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 12 ====
 
==== Leaf 12 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 337: Line 385:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒ 12B]
 +
᭑᭒ ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬢᭀᬫᬯᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬥᬶᬯᬸᬭᬶ᭟ᬩᬸᬃᬩ᭄ᬤᬸᬃᬩ᭄ᬤᬸᬃ᭟᭚᭜᭚ᬇᬓᬷᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬯᬸᬢᬸᬲᬦᬶᬂᬲᬫᭀᬤᬸᬃᬳᬮᭀ᭞ᬲᬓᬶᬂ
 +
ᬅᬓᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬍ᭞ᬢᬶᬩᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬘᬢᬸᬲ᭄ᬧᬝᬵ᭞ᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬦᬶᬘᬶᬫᬭᬾᬓᬵ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬅᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬚᬶᬯᬵ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬝᬭᬶᬥ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞
 +
ᬘᬶᬮᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬰᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬶᬯᬵ᭞ᬪᬝᬩ᭄ᬭᬕᬾᬗ᭄ᬚᭀᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬰᭀᬃᬭᬶᬂᬚᬶᬯᬵ᭞ᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬲ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬅᬤ᭄ᬜ
 +
ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬩᬸᬝᬩᬺᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬦᬪᬶᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬇᬫᬤ᭄᭞ᬦᬶᬘᬶᬮᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬰᬵ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬯᬺᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞
 +
[᭑᭓ 13A]
 +
ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭟ᬦᬷᬲᬶᬮᬶᬫᬭᬾᬓᬵ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬢ᭄ᬫᬖ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬬᬂᬩᬸᬲᬭᬶᬤ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬤ
 +
ᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᭃ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬵ᭞ᬇᬓᬵᬧᬫᬦᭂᬲᬷᬭᬦᬶᬭᬂᬖ᭄ᬖᬾᬂᬤᬶᬭᬄ᭟ᬦᬶᬘᬮ᭄ᬯᬦᬶᬭᬂ᭞ᬦᬷᬫᬶᬰᬵᬯᬾᬤ᭄ᬤᬖᬵ᭞ᬦᬶᬯᭂᬓ᭄ᬢᬶᬃᬰᬵ᭞ᬦᬷᬫᬘᬦ᭄ᬳ
 +
ᬗᬭᬾᬂ᭞ᬦᬶᬍᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬮᬭᬸᬂ᭞ᬦᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄᭞ᬇᬓᬵᬲᬲᬦᬓ᭄ᬜᬶ᭞ᬧᬥᬵᬅᬓᬶᬃᬬ᭄ᬯᬳᬮᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬇᬢᬶᬧᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬅᬁ᭞
 +
ᬤ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬦᬵᬪᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬓᬮᬗᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬶᬦ᭄ᬬᭀᬓᬦᬶᬂᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬭᬰᭃᬕ᭄ᬲᭂᬂᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂ
 +
</transcription><transliteration>[12 12B]
 +
12 rupanñane, tomawakgninedhiwuri. bur̀bdur̀bdur̀.  // • // ikīkawruhaknā, kawutusaningsamodur̀halo, saking
 +
akir̀yyanal̥ĕ, tibaknaringcatuspaṭā, wusamangkanā, mtunicimarekā, magnaḥringagraningjiwā, par̥ĕklawandaṭaridhdur̀ggā,
 +
ciligĕndrukraśaringmadyaningjiwā, bhaṭabragengjong, magnaḥśor̀ringjiwā, wusamangkanā, t'hĕr̀randewāsrayā, ringadña
 +
nantā, idĕp'hibuṭabr̥ĕgeñjong, mañjingringnabhintā, dewanya'imad, niciligĕndrukraśā, idĕpmañjingringwr̥ĕyantā,
 +
[13 13A]
 +
dewanyasangngyangwiseśā. nīsilimarekā, mañjingringpatmaghnik, dewanyāsanghyangtunggal. yangbusariddur̀ggā, gnaḥnyaringda
 +
l̥ĕmringsmö, wiśeṣanyasanghyangtayā, ikāpamanĕsīranirangghghengdiraḥ. nicalwanirang, nīmiśāweddaghā, niwĕktir̀śā, nīmacanha
 +
ngareng, nil̥ĕnnandya, nilarung, niruntĕg, ikāsasanakñi, padhā'akir̀ywahalā. yanwusamangkanā, itipahidĕpanyā. aṅġ,
 +
dwaraningnābhi, mtugnimurubdumilaḥ, makalangankadisinyokaningmiñak, raśögsĕngsahananingleyakabeḥ, idĕpring</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 13 ====
 
==== Leaf 13 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 349: Line 416:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓ 13B]
 +
ᬯᬺᬥᬬᬦᬵ᭞ᬭᬲᬦᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬮᬮᬢᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬤᬸᬃᬢ᭄ᬢᬮᭀ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳ᭄ᬭᬰᬵ᭟ᬅᬁᬪᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬉᬁᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂ
 +
ᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬁᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬅᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬫᬺᬝ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬅᬋᬧ᭄ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬓᬯᬸᬢᬸᬲᬦᬶᬂᬫ
 +
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬩᬬᬸ᭞ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬢ᭄ᬫᭃᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄,ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬯᬸᬢᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓ
 +
ᬦᬶᬂᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬮᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬗᬶᬤᭂᬫ᭄᭞ᬅᬦᬵᬲᬩ᭄ᬥᭂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬭᬶᬋ᭞ᬅᬦᬵᬲᬭᬶᬋᬢᬦ᭄ᬧᬲᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬇᬓᬵᬤᬳ
 +
[᭑᭔ 14A]
 +
ᬢᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬯᬾᬭᬵ᭛᭜᭛ᬗ᭞ᬩᬸᬳ᭄ᬮᭀᬓᬵ᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬯᬳ᭄ᬮᭀᬓᬵ᭞ᬤᬥᬵ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬯᬳ᭄ᬮᭀᬓᬵ᭞ᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬗ᭞ᬅᬓ
 +
ᬰᬵ᭞ᬲᬶᬭᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬲᬸᬓᬸ᭟ᬅᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂᬫᬾᬫᬾ᭟ᬉᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬵᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞
 +
ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬑᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬯᬭᬲ᭄᭟ᬭᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬯᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟ᬗ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬺᬤ᭄ᬯᬬᬵ᭞ᬧᬤ᭄ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ
 +
ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬂ
 +
</transcription><transliteration>[13 13B]
 +
wr̥ĕdhayanā, rasaningslaninglalatantā. mangkarākasakteningsanghyangsampdur̀ttalo. maliḥhraśā. aṅġbhungkahingnghati, uṅġmadyaning
 +
nghati, maṅġtungtungingnghati, aḥringsiwadwarā, swaraningmr̥ĕṭa, tlas /// • /// mwanglansirā'ar̥ĕpmawruḥ, ringtutdur̀kawutusaningma
 +
ntrā, mwangpatinggalingbayu, patinggalsanghyangatmöringkurungan,mwangpanglusanhurip, pandawutanbayu, mwangmangndawruḥringrasaningmati, sangka
 +
ningngipyan, sangkaninglali, sangkaningmnĕng, sangkaningngidĕm, anāsabdhĕtanpasarir̥ĕ, anāsarir̥ĕtanpasabdhā, ikādaha
 +
[14 14A]
 +
tingpingit, tanwnangwerā /// • /// nga, buhlokā, wtĕng, nga, bwahlokā, dadhā, nga, swahlokā, siwādwarā. nga, aka
 +
śā, siraḥ, nga, hambarā, madyā, nga, pr̥ĕtiwi, suku. aṅġ, swaranyā, ngawtuwangmeme. uṅġ, swarānyā, ngawtutangdar̀mmā, maṅġ, swaranyā,
 +
ngawtutangmr̥ĕtthā. oṅġ, swaranyā, ngawtutangwaras. raṅġ, swaranyā, ngawtutangwanggring. nga, tlagākĕmbar̀, ringnetr̥ĕdwayā, padyusansanghyangsmarā
 +
rat'hiḥ, hanak'hanakannetraneringtngĕn, ingidĕpṣmarā, hanak'hanakannetraneringkiwā, ingidĕprattiḥ, konmatwang</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 14 ====
 
==== Leaf 14 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 361: Line 447:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬇᬳᭀᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬇᬯᬶᬖ᭄ᬖᬩᬤᬳᬵ᭞ᬇᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬑᬁ᭞ᬇᬓᬶᬯᬶᬖ᭄ᬖᬤᬬᬵ᭞[MODRE]᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬫᭀᬮᬄ᭞ᬦᬾᬫᬭᬸᬥᬵᬢᬦ᭄ᬧ
 +
ᬭᬸᬥᬵ᭞ᬇᬓᬵᬦᬾᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬫᬸᬢᬸᬲᬶᬗᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᬶ
 +
ᬕᬶᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬳᬵ᭞ᬧᬗᬭᬤ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬧᬦᬼᬂᬦᬾᬢᬺ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗ᭄ᬳᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬲᬕᬸᬖ᭄ᬦᬵᬯᬶᬲᬬᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᭀᬗᬦ᭄ᬥᬲ᭄ᬢᬶ᭞
 +
ᬅᬲᬶᬗ᭄ᬓᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬳᬮᬵ᭞ᬲᬶᬤᬵᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬰ᭞ᬩᬤᬸᬖ᭄ᬖᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬖ᭄ᬖᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᬸᬍᬳᬚᬶᬩᬶᬤᬂ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩᬶ
 +
[᭑᭕ 15A]
 +
ᬤᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬮᬓᬸᬇᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬯᭀᬦ᭄ᬮᬮᬕᬄ᭞ᬯᬦᬄᬦ᭄ᬬᬵᬧᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬢᬺ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬚᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬸᬢᬻ᭞ᬫᬢᬮᬶᬘᬢᬃᬯᬃᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬇᬓᭂᬢ᭄ᬓᬤᬶᬲᬸᬦ᭄ᬢ
 +
ᬕᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬯᬶᬂᬗᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬞᬶ᭞ᬋᬋᬄᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬸᬓᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬘᬫ᭄ᬧ᭄ᬤᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬘᬵᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄
 +
᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬘᬦᬂᬪ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞᭕᭞ᬘᬢᬸ᭞ᬢᬮᬸᬄ᭞᭕᭞ᬜᬸᬄ᭞᭕᭞ᬍᬂ᭞᭕᭞ᬢᬸᬓᭂᬮ᭄᭞ᬩᬶᬚᬭᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬓᬵᬩ᭄ᬬᬸ
 +
ᬓᬮᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬚᬶᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬸᬗᬃᬝ᭞᭑᭖᭞ᬢᬦᬗᬯᬵᬳ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬳ᭄ᬜᬳᬗᬼᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬺᬧᬫᬸᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬮᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬧᬕᭂᬄ᭞
 +
</transcription><transliteration>[14 14B] 14 ihongkarā, iwighghabadahā, ikihingkarā, oṅġ, ikiwighghadayā, [MODRE], nemnĕngtanmolaḥ, nemarudhātanpa
 +
rudhā, ikānemawiśesyāringpituduḥingidĕp, mwangpalanhidĕp, mwangpamutusingidĕp, mwangpasudukṣmari, pti
 +
giscitt'hā, pangaradbayu, panl̥ĕngnetr̥ĕ // • // ititingkahingnghangulihuliḥsagughnāwisayāmantranningwongandhasti,
 +
asingkir̀yyānhalā, sidākatulakdenyā, śa, badughghāneringmar̀ghghāhagung, gul̥ĕhajibidang, mñanhajibi
 +
[15 15A]
 +
dang, haywamalaku'imbuḥ, mwanghawonlalagaḥ, wanaḥnyāpiringsutr̥ĕ, tkĕpnyajĕmbungsutr̥ö, matalicatar̀war̀ghnā, ikĕtkadisunta
 +
gi, tampakingwingngandeṣṭhi, r̥ĕr̥ĕḥtampaksyukuneringkiwā, campdurangringcāndanane, mĕmpatingkaḥnalinin, maruntutanbabantĕn
 +
, lwir̀nyā, canangbhduratwangi, mwangdaksyinā, bras 5 catu, taluḥ 5 ñuḥ 5 l̥ĕng 5 tukĕl, bijaratus, rakābyu
 +
kaladhdhi, jinaḥnya, gungar̀ṭa 16 tanangawāhlong, gnahñahangl̥ĕkasringsetr̥ĕpamuwunan, hasilādenhapagĕḥ, </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 15 ====
 
==== Leaf 15 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 373: Line 476:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕ 15B]
 +
᭑᭕ ᬉᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬭᬶᬂᬧᬲᭂᬧᬦᬾ᭞ᬓᬂᬲ᭄ᬥᬦᬵᬇᬓᬵ᭞ᬗ᭄ᬭᬋᬄ᭞ᬤ᭄ᬯ᭞ᬰᬸ᭞ᬓ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬇᬢᬶᬚᬧᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬱ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬶᬧᬸᬧᬸᬰᬸᬄᬗ᭄ᬮᬄ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬢ᭄ᬢᬶ᭞
 +
ᬯᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬕᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬾᬪᭀᬓᭀᬓᭀᬄ᭞ᬲᬸᬥ᭄ᬥᬵᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮᬯᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬮ
 +
ᬯᬗᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬶᬦᬃᬰᬵ᭟᭛ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬋᬋᬄᬓᬚᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᭀᬲᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬤᭀᬲᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬶᬂᬬ
 +
ᬋᬄ᭟ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬵᬧᬢᬾᬦᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬳᬦᬦᬵᬤᭀᬲᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬚᬵᬳᬫ᭄ᬚᬳᬵ᭟ᬗᬺᬋᬄᬧᬫ᭄ᬚᬄᬳᬶᬂᬯᬂ᭞ᬰ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬸᬓᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞
 +
[᭑᭖ 16A]
 +
ᬋᬋᬄᬦᬸᬚᬸ᭞ᬕ᭄ᬤᬸ᭞ᬓ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬣᬸᬮᬶᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬧᬗᬶᬤᭂᬧᬾ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬣᬢ᭄ᬫᭂᬚᬯᬶᬢᬦᬾᬧᬂᬓᬶᬓᬵᬃᬰᬵ᭞ᬇᬢᬶᬚᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁ᭞ᬅᬓᬸ
 +
ᬢᬦ᭄ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬇᬤᭂᬨᬓᬸᬅᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᭂᬚᬯᬶᬢᬦᬾᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬦᬸᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬦᬵᬓᬾᬤ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬲᬶᬥ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭟ᬯᬸᬲᬵ
 +
ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬕᬯᬦᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄ᭞ᬯᬤᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬤᭀᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬩᬢᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬄᬧᬲᬭᬾᬦ᭄᭞ᬮᬫᬦ᭄ᬬ᭞᭗ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬇᬓᭂ
 +
ᬫᬮᬶᬄᬧᬳᬬᭀᬦᭂᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬤ᭄ᬮᬸᬯᬂᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬭᬶᬦᬚᬄᬓᬬᬵᬯᭀᬓᬶᬦᬃᬰᬵ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬳᬥᭂᬧᬓ᭄ᬦᬵᬯᬂᬓᬶᬓᬃᬰᬵ᭞ᬳᬫᬾᬢ
 +
</transcription><transliteration>[15 15B]
 +
15 ungkulangringpasĕpane, kangsdhanā'ikā, ngrar̥ĕḥ, dwa, śu, ka, ringtngahingwngi, ringtngahingwngi, itijapanyā, ludṣyattipupuśuḥnglaḥ, ludṣyamatti,
 +
wakpattigisnya, rebhokokoḥ, sudhdhāmatthi, kapanyamati, mangkematti, tlas. rarispĕndĕmringsampinglawanganringkiwā, la
 +
wanganwongkinar̀śā.  /// ititingkahingnghamarimateninhikanggwang, mwangr̥ĕr̥ĕḥkajatyandosanyā, yanhanādosanyā, hapanningya
 +
r̥ĕḥ. yogyāpatenanā, mwangyanhananādosanyapjaḥ, hajāhamjahā. ngr̥ĕr̥ĕḥpamjaḥhingwang, śa, tampaksyukunyaringkiwā,
 +
[16 16A]
 +
r̥ĕr̥ĕḥnuju, gdu, ka, jumputhulitangankiwā, pangidĕpe, ñumputhatmĕjawitanepangkikār̀śā, itijapanya, ma, oṅġ, aku
 +
tanhañumputpr̥ĕtiwi, idĕphaku'añumput'hatmĕjawitanesatrumusuḥnunesyanu, tnākeddhĕpsidhdhimandimantranku. wusā
 +
mangkanā, gawanĕnmantuk, rawuḥjumaḥ, wadahinhuliḥdonkumbang, gnahangringbatantikĕḥpasaren, lamanya 7dinā, ikĕ
 +
maliḥpahayonĕn, śa, dluwangkr̥ĕtas, rinajaḥkayāwokinar̀śā, irikāmalihadhĕpaknāwangkikar̀śā, hameta</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 16 ====
 
==== Leaf 16 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 385: Line 507:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖ 16B]
 +
᭑᭖  ᬩᬬᬸᬲᬩ᭄ᬤᬵᬇᬤᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬸᬮᬶᬄᬧᬇᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧᬂᬭᬶᬂᬚᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬇᬓᬵᬓᬧᬸᬣᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬸᬮᬶᬄᬭᬚᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤ
 +
ᬦᬾ᭞ᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬮᬯᬾᬢ᭄ᬭᬶᬤᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩᬯᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬫᬢᬶᬕᬂᬇᬍᬄ᭞ᬗᬋᬳᭀᬯᬶᬦ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬳᬤᬸᬮᬂ
 +
᭞ᬇᬯᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬢᬮᬸᬄᬤᬤᬃ᭞ᬩᬯᬂᬚᬳᬾ᭞ᬲᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ ᬓᬘᬂᬓᭀᬫᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬸᬩᬸᬄᬧᬶᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬤᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬘᬦᬂᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞
 +
ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬖᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞᭕᭞ᬲᬢᬸ᭞ᬢᬮᬸᬄ᭞᭕᭞ᬳ᭄ᬜᬸᬄ᭞᭕᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬍᬂ᭞᭕᭞ᬢᬸᬓᭂᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬕᬯᬦᬦᬵᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬺ᭞ᬲ
 +
[᭑᭗ 17A]
 +
ᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬗᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬘᬭᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬺ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮᬳᬕᬶᬩᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬲᬢ᭄ᬣᬵᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᬾᬩᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸ
 +
ᬭᬩᬭᬔᬸᬭᬩ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮᬯᬵᬃ᭞ᬚᬚᬢᬄᬧᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬚᬚᬢᬄhᬳᬕᭂᬂ᭞ᬍᬫ᭄ᬩᬣᬲᭂᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬔᬭᬓ᭄᭞ᬬᬾᬄᬲᬫᬶᬫ᭄ᬯᬤᬄᬢᬾᬓᭀᬃ,ᬕ᭄ᬦᬳ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬸ
 +
ᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬯᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬘᬭᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬭᬚᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕ᭄ᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬰᭀᬃ᭞ᬇ
 +
ᬢᬶᬧᬇᬤᭂᬧᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬓᭀᬫᬸᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬾᬗᭂᬢ᭄ᬓᭀᬫᬸᬤᭀᬲᬦᭂᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬢᬶᬓᭀᬫᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬲᬸᬤᬸ
 +
</transcription><transliteration>[16 16B]
 +
16  bayusabdā'idĕpnyā, wuliḥpa'idĕp'hidĕpanringwr̥ĕdayā, surupangringjapindane, mwangtampaknyā, ikākaputhaknā, wuliḥrajaḥpinda
 +
ne, talininhuliḥlawetridahu, ringbawu, ringpadya, ringsuku, samimatigangil̥ĕḥ, ngar̥ĕhowinbabantĕn, lwir̀nya, skulpangkonhadulang
 +
, iwĕknyātaluḥdadar̀, bawangjahe, sasawur̀, sāmbĕl kacangkomak, maliḥbubuḥpiratthā, mwadahañcak, canangburatwangi,
 +
daksyinaghā, mabras 5 satu, taluḥ 5 hñuḥ 5 bungkul, l̥ĕng 5 tukĕl, wusamangkanā, gawananāringsetr̥ĕ, sa
 +
[17 17A]
 +
pratekangākabeḥ, maliḥcaruneringsetr̥ĕ, skulahagibung, mwangdahañcak, iwaknyāsatthāwiringkuning, hingebat, lwir̀nya, hu
 +
rabarakhurabputiḥ, lawār̀, jajataḥpusut, jajataḥhhagĕng, l̥ĕmbathasĕm, twakharak, yeḥsamimwadaḥtekor̀,gnahringpamu
 +
hunan, mangl̥ĕkasmar̥ĕpwĕtan, masukutunggalnganggar̀kris, ngar̥ĕpinsupācarākabeḥ, rajaḥpindanegnahangringśor̀, i
 +
tipa'idĕpanyā, ma, iḥkomusatrumusuḥkunesyandu, hengĕtkomudosanĕringnghaku, mattikomumangkekasudu</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 17 ====
 
==== Leaf 17 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 397: Line 538:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗ 17B]
 +
ᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬓᬸ᭞ᬅᬁ[MODRE]ᬫᬕ᭄ᬣᬶ᭞᭓᭟ᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬢᬶᬧᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬫ᭞ᬇᬄᬫᬸᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳ᭄ᬓᭀᬫᬸᬫᬭᬶᬂ
 +
ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬅᬄ᭞ᬯᭀᬫᬵ᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬲᬩ᭄ᬥᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬢᬾᬚᬮᬶᬳ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬑᬃᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬢᬶᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬫ
 +
ᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬫᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬮᬂᬗᬶᬮᬗᬦᬾ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬚᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬧᬺᬢᬾ
 +
ᬓᬩᬵ᭞ᬩᬸᬩᬸᬄᬧᬶᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄‌ᬘᬭᬸ᭞ᬳᬚᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭄ᬯ᭄ᬯᬯᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬭᬾᬦ᭄ᬬᬵᬕᬯᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓ
 +
[᭑᭘ 18A]
 +
ᬳᬶᬂᬅᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬅᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬑᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬘᬶᬝ᭞ᬅᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬉᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞
 +
ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬰᬸᬄ᭟ᬇᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬓᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄‌ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬫᬓᭂᬧᬫ᭄ᬤᬸᬃᬢ᭄ᬬᬜ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬣᬵᬦ᭄ᬤᬯᬵᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬤᬰᬵᬩᬬᬸ᭞
 +
ᬇᬤᬰᬵᬩᬬᬸ᭞ᬗᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬂᬇᬧᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬧᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬂᬇᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬭᬶ
 +
</transcription><transliteration>[17 17B]
 +
kdenhku, aṅġ[MODRE]magthi 3. sudukpingtlu, ingidĕpyawusmatti, itipanguliḥhatmanyā. ma, iḥmuhatmanesyanu, muliḥhkomumaring
 +
hangin, aḥ, womā, o, oṅġsabdhāmuliḥkawiṣṇu, tejalihringhyangngagni, kurunganmuliḥringpr̥ĕtiwi, or̀wastumatisyanu, ma
 +
tti, jatimatti, o, tlas, wusamangkanā, pĕndĕmringpangilangngilangane. rarismantik, hajānoliḥnoliḥ, mwangsapr̥ĕte
 +
kabā, bubuḥpiratthā, skulpangkoncaru, hajanggwwwawāmantuk, karenyāgawā, mantuk /// • /// ikitingka
 +
[18 18A]
 +
hingamantra, angr̥ĕgĕpsangngyangwiseśā, oṅġ, swaranyā, ingidĕp'hangtungingciṭa, aṅġ, swaranyā, ingidĕpbrahmāringhati, uṅġ, swaranyā,
 +
ingidĕpwiṣṇuringngampru, maṅġ, swaranyā, ingidĕpiśwarāringpupuśuḥ. ikā, nga, sanghyangtinggasakti, kumpulhaknāringpatumpu
 +
kaningngati, ikā'ingidĕpsangnghyangwiseśā, makĕpamdur̀tyaña, matmahandewathāndawāsanghā, pramanannya, nga, daśābayu,
 +
idaśābayu, ngawtwangipañcabrahmā, ipañcabrahmā, ngawtwangipañcakṣarā, ipañcakṣarā, matmahantridhakṣarā, itri</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 18 ====
 
==== Leaf 18 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 409: Line 569:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘ 18B]
 +
᭑᭘ ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬤᬵᬧᬭᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬇ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬬᬸ᭞ᬇᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬶᬯᬵᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬥᬵ᭟ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬲᬶᬯᬵ᭞
 +
ᬅᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬸᬥᬵ᭞ᬅᬁ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲᬶᬓ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬯᬵᬪᬸᬤᬦᬾ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬇᬓᬵᬋᬕᭂᬧᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬇᬢᬶᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬧᬇᬤᭂᬧ
 +
ᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞[MODRE]᭞᭛᭜᭛ᬗᬺᬋᬄᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬰᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬫ
 +
ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬜᬮᬶ᭞ᬇᬁ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬦᬁ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬬᬁ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬸᬯᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬺᬋᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬩᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤ
 +
[᭑᭙ 19A]
 +
ᬦᬶᬂᬅᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬅᬁ᭞ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬉᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬬᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬰᬸᬳᬦ᭄᭟ᬗᬺᬋᬄᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬢᬶ
 +
ᬅᬓ᭄ᬱᬃᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬩᬢᬅᬇᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵᬇᬓᬶ᭞ᬲᬁᬩᬁᬢᬁᬅᬁᬇᬁᬦᬁᬫᬁᬲᬶᬁᬯᬁᬬᬁ᭟ᬫᬮᬶᬄᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬢᬶᬅᬓ᭄ᬲᬭᬵᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬅᬁ
 +
ᬲᬁᬩᬁᬢᬁᬅᬁᬇᬁᬦᬁᬫᬁᬲᬶᬁᬯᬁᬬᬁ᭟ᬗ᭞ᬑᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬇᬢ᭄ᬢᬶ᭞[MODRE]᭞ᬧᬯᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬗ᭄ᬲᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬤᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬇᬑᬗ᭄ᬓ
 +
ᬭᬵᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬗᬺᬋᬄᬳᬓ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞[MODRE]᭞ᬧᬯᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬯᬸᬲᬕᬭᬵ᭟ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬫ᭄ᬩᭂᬓᭀᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬺᬋᬄᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶ᭟
 +
</transcription><transliteration>[18 18B]
 +
18 akṣarā, matmahanrwabinedāparatmā, i, sabdaningbayu, iḥ, sabdaninghidĕp, matmahansiwālawanbudhā. sabdaningsiwā,
 +
aḥ, sabdaningbudhā, aṅġ, yanmaliḥringkĕsikyang, siwābhudane, matmahansangnghyangtunggal. ikār̥ĕgĕpaknā, itiwindhupa'idĕpa
 +
nyā, yanhangr̥ĕgĕpsangnghyangtunggal, [MODRE],  /// • /// ngr̥ĕr̥ĕḥpañcaksarā, ititastranyā, satthi, śang, matmahanmati, tang, ma
 +
tmahanñali, iṅġ, matmahanwungsilan, naṅġ, matmahanjajaringan, yaṅġ, matmahanpuwusuhan. maliḥngr̥ĕr̥ĕḥswaranyā, baṅġ, sabda
 +
[19 19A]
 +
ningatti, taṅġ, sabdaningngampru, aṅġ, sambdaningwungsilan, uṅġ, sabdaningjajaringan, yaṅġ, sabdaningpupuśuhan. ngr̥ĕr̥ĕḥdasakṣarā, iti
 +
akṣar̀ranyā, sabata'a'inamaśiwaya. swaranyā'iki, saṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġnaṅġmaṅġsiṅġwaṅġyaṅġ. maliḥdasakṣarā, iti'aksarānyā. aṅġ
 +
saṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġnaṅġmaṅġsiṅġwaṅġyaṅġ. nga, ongkarāmr̥ĕtthā'itti, [MODRE], pawanggwanyā, ringhampru, ringtl̥ĕngingngsabdhā, ringtuktuklidaḥ. maliḥi'ongka
 +
rāsumungsung, ngr̥ĕr̥ĕḥhaksaranya'iki, [MODRE], pawunggwanyaringbawusagarā. nga, tri'ambĕkodhdhi, ngr̥ĕr̥ĕḥhastranyā, kayeki. </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 19 ====
 
==== Leaf 19 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 421: Line 600:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙ 19B]
 +
᭑᭙ ᬅᬉᬫ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬓ᭄ᬲᬭᬵ᭟ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄᭟ᬫᬁᬅᬁᬉᬁ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭟ᬉᬁᬫᬁᬅᬁ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸ᭟ᬅᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞
 +
ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂ᭞ᬉᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬑᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᬸᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬺ᭟ᬫ᭞ᬅᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬤᭂ
 +
ᬕ᭄‌ᬪᬝᬭᬵᬓᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬅᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬝᬭᬵᬲᬶᬯᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬇᬢᬶᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬁ᭞
 +
ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬸᬥ᭄ᬥᬵ᭟ᬅᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬲᬶᬯᬵ᭟ᬗ᭞ᬧᬺᬮᬶᬦᬵᬇᬢᬶ᭞ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬅᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ᬗ᭞ᬧᬗᬸᬮᬶᬳᬢ᭄ᬫᬇᬢᬶ᭞ᬅᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶ
 +
[᭒᭐ 20A]
 +
ᬗᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ᬗ᭞ᬲᬶᬯᬵᬩᬸᬥ᭄ᬥᬵ᭞ᬇᬢᬶ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬁ᭞ᬅᬄ᭟ᬗ᭞ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬥ᭄ᬥᬵᬧᬭᬢ᭄ᬫᬵ᭟ᬇ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬇᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤ
 +
ᬦᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭟ᬇᬢᬶᬧᬢᬶᬢᬶᬰᬶᬤᭂᬧ᭄᭟[MODRE]᭚᭜᭚ᬅᬄ᭞[MODRE]ᬅᬀ᭟ᬩ᭄ᬭᬀᬯ᭄ᬭᬂᬋᬀ᭟[MODRE]ᬦ᭄ᬭᬀᬤᬁ᭟᭐᭟ᬅᬄ᭞ᬑ᭟ᬗ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬦᬥ᭄ᬥᬶ᭟ᬗ᭞
 +
ᬅᬇᬉ᭞ᬧᬸᬧᬰᭂ᭞ᬅᬉᬫ᭞ᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᬢᬶᬢᬶ᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬇᬓᬚᬕᬶ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬯᬶᬳᬶᬂᬳᬦᬵᬘᬭᬓᬵᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲ
 +
ᬭᬶᬭᬵ᭞ᬓᬯᬶᬢᬾᬯᬶᬥ᭄ᬥ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬇᬢᬶᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞᭐᭞ᬉ᭞ᬗᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬾᬓᬭᬵ᭞ᬇᬢᬶᬳᬾᬓᬵᬭᬵ᭞᭖᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬮ
 +
</transcription><transliteration>[19 19B]
 +
19 a'uma, matmahantri'aksarā. ititastranyā, aṅġuṅġmaṅġ, wushangadĕg. maṅġaṅġuṅġ. wuslumaku. uṅġmaṅġaṅġ, wusmaturu. aṅġ, sabdanyā,
 +
bungkahing, uṅġ, sabdanyā, madwaninghati, maṅġ, sabdanyā, tungtunghingnghati. oṅġ, sabdanyā, wwuningmantr̥ĕ. ma, aṅġ, sabdanyā, madĕ
 +
gbhaṭarākalā, nga, sanghyangtunggal. aḥ, sabdanyā, matmahanbaṭarāsiwā, mungguḥringsiwādwarā. itihakṣaranya, aṅġ,
 +
sabdaningbudhdhā. aḥ, sabdaningsiwā. nga, pr̥ĕlinā'iti, aṅġ, ringngsiwādwarā, aḥ, ringnabhi. nga, pangulihatma'iti, aḥ, ringsi
 +
[20 20A]
 +
ngadwarā. aṅġ, ringnabhi. nga, siwābudhdhā, iti, akṣaranyā, aṅġ, aḥ. nga, rwabinedhdhāparatmā. i, sabdaningngbayu, iḥ, sabda
 +
ninghidĕp. itipatitiśidĕp. [MODRE] // • // aḥ, [MODRE]aṃ. braṃwrangr̥ĕṃ. [MODRE]nraṃdaṅġ. 0. aḥ, o. nga, sabdaningnadhdhi. nga,
 +
a'i'u, pupaśĕ, a'uma, tatigā, tatĕlu, tatiti. tunggal, ikajagi /// • /// nihankawihinghanācarakānemunggwingsa
 +
rirā, kawitewidhdh, mungguḥringkudungan, itiwighghu 0 u, ngawtwangtastrahekarā, itihekārā 6 mungguḥringslanglala</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 20 ====
 
==== Leaf 20 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 433: Line 631:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐ 20B]
 +
᭒᭐  ᬣᬵ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬅᬃ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬗ᭄ᬬᬂᬳᬾᬓᬭᬵ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬮᬮᬣᬵ᭞ᬳᬾᬓᬭᬵᬫᬦᬓ᭄ ᬳᬵ᭞ᬳᭂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬵᬫᬦᬓ᭄ ᬦᬵ
 +
ᬦᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬍᬮᬣᬵ᭞ᬦᬵᬫᬦᬓ᭄‌ᬘ᭞ᬘᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬺᬘᬫᬦᬓ᭄‌ᬭ᭞ᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬃᬥ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬫᬦᬓ᭄‌ᬓ᭞ᬓᬫᬸᬫ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬓᬫ
 +
ᬦᬓ᭄‌ᬤ᭞ᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬤᬫᬦᬓ᭄‌ᬢ᭞ᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬥᬵ᭞ᬢᬫᬦᬓ᭄‌ᬲ᭞ᬲᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬓᬷᬯᬵ᭞ᬲᬫᬦᬓ᭄‌ᬯ᭞ᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬯᬸᬢ᭄ᬗᭂ
 +
ᬦ᭄᭞ᬯᬫᬦᬓ᭄‌ᬮ᭞ᬮᬫᬶᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭞ᬮᬫᬦᬓ᭄‌ᬫ᭞ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬲᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦᬓ᭄‌ᬕ᭞ᬕᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬓᬶᬯᬵ᭞ᬕᬫᬦᬓ᭄‌ᬩ᭞ᬩᬫᬸ
 +
[᭒᭑ 21A]
 +
ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬱᭂᬤ᭄᭞ᬩᬫᬦᬓ᭄‌ᬗ᭞ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬫᬦᬓ᭄‌ᬧ᭞ᬧᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬫᬦᬓ᭄‌ᬚ᭞ᬚᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸ᭞ᬚᬫᬦᬓ᭄‌ᬬ᭞
 +
ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬗᬢᭂᬧ᭄ᬢᬸᬮᬂᬩᬪᭀᬓᭀᬗᬾ᭞ᬬᬫᬦᬓ᭄‌ᬜ᭞ᬜᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬂᬘᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᭀᬂᬤᬰᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ
 +
᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭟ᬲᬩᬢᬅᬇᬦᬫᬲᬷᬯᬬ᭞ᬇᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬗᬺᬋᬄ
 +
ᬧᬯᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬇᬓᬶᬧᬯᬭᬳ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟ᬲ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬩ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬍᬮᬣᬵ᭟ᬢ᭟ᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬺ᭟ᬳ᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬇ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭟
 +
</transcription><transliteration>[20 20B]
 +
20  thā, sabdaningwighghu, ar̀, mtusangyanghekarā, ngadĕgringslaninglalathā, hekarāmanak hā, hĕmungguḥringsiwādwarā, hāmanak nā
 +
nāmungguḥringslaningl̥ĕlathā, nāmanakca, camungguḥringnetr̥ĕcamanakra, ramungguḥringkar̀dhnā, ramanakka, kamumguḥringhirung, kama
 +
nakda, damungguḥringcangkĕm, damanakta, tamungguḥringdadhā, tamanaksa, samungguḥringbayukīwā, samanakwa, wamungguḥringbawutngĕ
 +
n, wamanakla, lamingguḥringwuri, lamanakma, mamungguḥsusutngĕn, mamanakga, gamungguḥringsusukiwā, gamanakba, bamu
 +
[21 21A]
 +
ngguḥringpungsyĕd, bamanaknga, ngamungguḥringpurus, ngamanakpa, pamungguḥringsilit, pamanakja, jamungguḥringsuku, jamanakya,
 +
yamungguḥringpangatĕptulangbabhokonge, yamanakña, ñamungguḥringtulangcactik. mwangyanwusjangkĕprongdaśā, tastraneringsarirā
 +
, pasuk, wtunyadadidasakṣarā, lwir̀nya'iki. sabata'a'inamasīwaya, ikāngarandasakṣarā, tastraneringsarirā. ngr̥ĕr̥ĕḥ
 +
pawunggunyaringsarirā, ikipawarahnya. sa, ringsiwādwarā, ba, ringslaningl̥ĕlathā. ta. ringnetr̥ĕ. ha, ringkar̀ṇnā. i, ringhirung. </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 21 ====
 
==== Leaf 21 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 445: Line 662:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭑ 21B]
 +
᭒᭑ ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭟ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬲᬸ᭟ᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤ᭄᭟ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭟ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬇᬓᬵᬦᬾᬩᬺᬱ᭄ᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬫ
 +
ᬗ᭄ᬓᬾᬕ᭄ᬲᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬸᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦ᭄ᬭᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ᬯᬸᬲᬕ᭄ᬱᭂᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬤᬸᬃᬦᬵᬲᬮ᭄ᬳᭂᬳᬶᬂ
 +
ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬲ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭞ᬫ
 +
ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬜᬮᬶ᭞ᬇ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬦ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬜ᭄ᬚ᭄‌ᬚᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬬ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭟ᬗᬺᬋᬄᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬣᬷ᭞
 +
[᭒᭒ 22A]
 +
ᬩᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭟ᬅᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭟ᬬᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭟ᬑᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬇᬓᬵᬗ
 +
ᬭᬦ᭄ᬤᬲᬓ᭄ᬲᬭᬵ᭟ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬤᬰᬵᬧᬸᬦᬭᬳ᭄ᬭᭀ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭕᭞ᬓᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞᭕᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬘ
 +
ᬓ᭄ᬱᬭᬵᬇᬓᬵᬕ᭄ᬲᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬄᬇᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭟ᬗᬺᬋᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬯᬂᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬅᬁ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭ
 +
ᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬉᬁ᭞ᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭟ᬫᬁ᭞ᬓᬪᬝᬭᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬇᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬩᬬᬸᬲ
 +
</transcription><transliteration>[21 21B]
 +
21 na, ringcangkĕm. ma, ringsusu. si, ringpunsĕd. wa, ringpurus. ya, ringsilit. ikānebr̥ĕṣśihin, tastraneringsarirā. ma
 +
ngkegsĕnghaknāringnabhi, tlasdasakṣarā, ikāturuhaknraringnabhi. wusagsyĕngdeningsinghyanghagni, ikā'ingidĕpdur̀nāsalhĕhing
 +
pangankinum, mwangyanringhunnihapanwuskagsyĕng, mangkemaliḥkawurip, deningsanghyangmr̥ĕtthā. matmahanpañcakṣarā, sa, matmahanhatti, ta, ma
 +
tmahanñali, i, matmandungsilan, na, matmahañjjaringan, ya, matmahanpupusuhan. ngr̥ĕr̥ĕḥsabdaningpañcakṣarā, itthī,
 +
[22 22A]
 +
baṅġ, sabdaninghatthi. haṅġ, sabdaninghampru. aṅġ, sabdaningwungsilan. yaṅġ, sabdaningpupusuḥ. oṅġ, sabdaningjajaringan. ikānga
 +
randasaksarā. tastraneringsarirā. daśāpunarahro, gsyĕng 5 kawurip 5 kranāmatmahanpañcakṣarā. maliḥpañca
 +
kṣarā'ikāgsĕngringpukuḥinghatthi, mwaḥyanwusgsĕngirikā, matmahantri'akṣarā. ngr̥ĕr̥ĕḥwar̀ṇnāmwangsabdā, itthi, aṅġ, bhaṭarabra
 +
hmā, uṅġ, bhaṭarawiṣṇu. maṅġ, kabhaṭara'iswarā. ikāngaransanghyangtighgāsakti, brahmāwiṣṇu'iswarā, tmahanyā, bayusa</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 22 ====
 
==== Leaf 22 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 457: Line 693:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭒ 22B]
 +
᭒᭒ ᬩ᭄ᬖᬵᬇᬤᭂᬧ᭄᭟ᬇᬓᬵᬫᬓᬵᬉᬭᬶᬯᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬇᬢᬶᬓᬾᬗᭂᬢ᭄ᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭟ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬾᬚᬵᬩᬬᬸ᭟
 +
ᬉᬁ᭞ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬧᬂᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭟ᬫᬁ᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂᬇᬤᭂᬧ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬭᬵᬇᬓᬵ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂ
 +
ᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭟ᬯᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬢᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞[MODRE]᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬼᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄
 +
᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬂᬓᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓᬼᬤᬄ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦᬶᬂᬗᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬶᬯᬵᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬥ᭄ᬥ᭄᭞ᬇᬢᬶ
 +
[᭒᭓ 23A]
 +
ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬅᬄ᭟ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬲᬶᬯᬵ᭟ᬅᬁ᭟ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬸᬥ᭄ᬥᬵ᭟ᬇᬓᬵᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬤᬵ᭟ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬶᬯᬵᬩᬸᬤᬵ᭞ᬇᬢᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬜ᭟
 +
ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬅᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ᬤᬤᬶᬧᬺᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬯᬃᬩᬬᬸᬲᬵᬩ᭄ᬤᭂᬇᬤᭂᬧ᭄᭟ᬅᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ᬧᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᭂᬭᬶᬂ
 +
ᬗ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭟ᬫᬓᭂᬧᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬗᭂᬥ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬩᬬᬸᬲᬩ᭄ᬤᬵᬇᬤᭂᬧ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧᬗ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬯᬵᬩᬸᬥ᭄ᬥᬵᬇᬓᬵᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸ
 +
ᬓᬸᬳᬶᬂᬧᬧᬭ᭄ᬤᬸ᭟ᬗᬺᬋᬄᬧᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬇᬢ᭄ᬢᬶᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬅᬁ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬩᬮᬸ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬳᬲ᭄ᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬵ
 +
</transcription><transliteration>[22 22B]
 +
22 bghā'idĕp. ikāmakā'uriwingjagatringsarirā. pahunggwanyāringsarirā, itikengĕt'haknā. aṅġ, ringnghati, matmahantejābayu.
 +
uṅġ, ringampru, matmahanwiṣṇu, ngawtupangsabdā. maṅġ, iswarā, ringpupusuḥ, ngawtuwangidĕp. maliḥtryaksarā'ikā, gsyĕngpukuhing
 +
pupusuḥ. wanwusgsĕngirikā, maliḥka'urip, ngr̥ĕr̥ĕḥpangurip, iti'akṣaranyā, [MODRE], mungguḥringtl̥ĕnghingsabdā, ingidĕp
 +
, mr̥ĕtthā, tru, sangkatuktukl̥ĕdaḥ, jnĕknyāringpatumpukaningngatti. yanwushurip, irikamatmahansiwālawanbudhdh, iti
 +
[23 23A]
 +
akṣaranyā. aḥ. sabdaningsiwā. aṅġ. sabdaningbudhdhā. ikāngawtuwangrwabinedā. tmahansiwābudā, itipanunggalaña.
 +
aṅġ, ringsiwādwarā, aḥ, ringnabhi. dadipr̥ĕliṇnā, pangluwar̀bayusābdĕidĕp. aḥ, ringsiwādwarā. aṅġ, ringnabhi. panguliḥhatmĕring
 +
ngkurungan. makĕpanambaksanghyangnghatmā, pangĕdhdhĕkbayusabdā'idĕp. mangkanāpanghidĕpanya. maliḥsiwābudhdhā'ikāgsĕng, ringpu
 +
kuhingpapardu. ngr̥ĕr̥ĕḥpangsĕngan, itti'ingidĕp, gni, aṅġ, mungguḥringtl̥ĕngingbalu, nga, gnirahasyā, trusangringhadñaṇnā, pawtunyā</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 23 ====
 
==== Leaf 23 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 469: Line 724:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭓ 23B]
 +
᭒᭓ ᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬢᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬑᬁ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬩᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸ
 +
ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬲᬸᬯᬰᬵ᭟ᬬᬦ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥᬧᬭᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬇ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬬᬸ᭟ᬇᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬇᬤᭂᬧ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄
 +
ᬗ᭄ᬲᭂᬂᬩᬬᬸᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬧᬗ᭄ᬲᭂᬂᬗᬦ᭄ᬩᬬᬸᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬦᬾᬢᬺᬓᬶᬯᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶᬮᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬯᬤᭀ
 +
ᬦ᭄᭟ᬓᬂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬺᬓᬮᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬭᬶᬢᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬧᬢᬺᬂᬉᬮᬶᬄᬢᬼᬗᬶᬂᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄
 +
[᭒᭔ 24A]
 +
ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬯᬸᬢᬫᬵ᭟ᬅᬗ᭄ᬲᭂᬂᬩᬬᬸᬇᬤᭂᬧᬾ᭟ᬢᬾᬚᬵᬓᬤᬶᬲ᭄ᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬘᬦ᭄ᬤᬺ᭟ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬼᬢᭂᬄ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬩᬬᬸᬲᬩ᭄ᬤᬵ
 +
ᬇᬤᭂᬧᬾ᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗᬶᬗ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬇ
 +
ᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬺᬝ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬇᬢᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭟[MODRE]᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬵ
 +
ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬇᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬱᬾᬢᬺ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬝ᭟ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬫᬮᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ
 +
</transcription><transliteration>[23 23B]
 +
23 sakingsiwāswarā. yanwusgsĕngrikā, maliḥkawurip, ngr̥ĕr̥ĕḥpangurip, iti'akṣaranyā, oṅġ, mungguḥringtl̥ĕngingbayu, tru
 +
sringtungtungingsuwaśā. yanwushurip, matmahanrwabineddhaparatmā, itti. i, sabdaningbayu. iḥ, sabdaningidĕp. maliḥyan
 +
ngsĕngbayulawanhidĕp, ngr̥ĕr̥ĕḥpangsĕngnganbayu'idĕp, mtusakingnetr̥ĕkiwātngĕn, neringtngĕn'gnilaning, neringkiwāgniwado
 +
n. kangjumnĕngringnetr̥ĕkaliḥ, ikāsangnghyangsmarāritiḥ, ikāpatr̥ĕnguliḥtl̥ĕngingidĕp, wusmatu, mtusmarā, matmahan
 +
[24 24A]
 +
gni, lwiḥwutamā. angsĕngbayu'idĕpe. tejākadisdur̀yyācandr̥ĕ. hningtanpatl̥ĕtĕḥ. mwaḥyanwusgsĕngirikā, bayusabdā
 +
idĕpe. maliḥkawurip, ngr̥ĕr̥ĕḥpangurip'hikā, ringtungtungingkukushikanggni. kukusmātmahanmeghgā, meghgāmatmahanbañu, i
 +
kā'ingidĕpmr̥ĕṭa. yanwushurip, matmahansangtunggal, iti'akṣaranyā. [MODRE]. maliḥsanghyangtunggalgsĕnghaknā
 +
ringhulupuhun, ngr̥ĕr̥ĕḥslaningrahināwngi, ikāngaransyetr̥ĕ, setraningwatĕkdhewaṭa. gsĕngmalihirikā, yanwusa</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 24 ====
 
==== Leaf 24 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 481: Line 755:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭔ 24B]
 +
ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬇᬭᬷᬓᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬖ᭄ᬥᬸᬩᬤᬳᬵ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬭᬸᬧᬵᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬵ᭟ᬇᬓᬵᬫᬓᬵᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬗ᭄ᬤᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟
 +
ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬤᬾᬯᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬓᬶᬦᬾᬩᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭟ᬅᬃ᭟ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬤᭂᬯᬝ᭞ᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬃᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬁ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬳᬕ᭄ᬲᭂᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬤ᭄ᬥᬵ᭟
 +
ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬦᭂᬂᬇᬓᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬕᬫᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄᭟rᬳᬭᬶᬲᬵᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬵᬲᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬗᬫᬢᬶᬩᬬᬸ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ
 +
ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬢᬶᬦᬸᬂᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬓᬵᬧᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬇᬓᬶ᭞ᬗᬺᬋᬄᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬵᬘᬭᬓᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬫᬸ
 +
[᭒᭕ 25A]
 +
ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦᬦᬶᬂᬅᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬵᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬤᬾᬳᭀᬓ᭞ᬓ
 +
ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳ᭄‌ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬷᬤᬳᬶᬦᬾᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬖᬾᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄‌ᬲᬶᬤᭂᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬅ᭞ᬓ᭞ᬯᬭᬢᭀᬮᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬰᬥ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬳ᭘᭞ᬢᭂ
 +
ᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭐᭗᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬵᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬂᬫ᭄ᬤᬸᬥᬵᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟
 +
</transcription><transliteration>[24 24B]
 +
gsĕngirīkā, matmahanhindrawighdhubadahā, nemnĕnghanmoliḥ, nemarupātanparupā. ikāmakā'uripingngdagatringsarirā.
 +
yanwruhādewattā, ikinebr̥ĕsyihinringwunwunan. ar̀. mtugnidĕwaṭa, p'hakwar̀nnanya, sabdhanya, yaṅġ, idĕp'hagsĕngsanghyangdaddhā.
 +
yanwushagnĕngikā, rarismatir̀tthāgamanā, ringtl̥ĕngingwuntĕk. rharisānggraṇāsikā, sirāngamatibayu. mwaḥyanwuswruhā
 +
samangkanā, swar̀ggātinungngkaptā, ikāpalaningwwang, yankedĕpringtutdur̀iki, ngr̥ĕr̥ĕḥkaputusanhanācarakā, tastranenemu
 +
[25 25A]
 +
ngguḥringsarirā. pralinaningar̀ddhāringsiwādwarā, tlas,  /// • /// ititatwa, ikādruwen, hidahidewwamadehoka, ka
 +
tĕdunhntuk'hīdahinewwagghecatra, jrokanginansidĕn, puputdinā, a, ka, waratolu, śaśiḥ, śadhdhā, raha8 tĕ
 +
nggĕk 9 iśakā 1907 kṣamāknangwangmdudhālpaśāstra. 0. </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 25 ====
 
==== Leaf 25 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 493: Line 784:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭕ 25B]
 +
</transcription><transliteration>[25 25B]</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 26 ====
 
==== Leaf 26 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 00:13, 21 September 2019

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

pawintenan-sastra-ring-sarira 0.jpeg

Image on Archive.org

Nama/Judul : PAWINTENAN SASTRA RING SARIRA Panj : 35 cm, Leb. 3,5 cm. Jml.25 lb. Asal : Jro Kanginan, Sidemen, Kr.asem [᭑ 1A] Nama/ Judul : PAWINTENAN SASTRA RING SARIRA Panj : 35 cm, Leb. 3,5. Jml. 25 lb. Asal : Jro Kanginan, Sidemen, Kr. asem.
Auto-transliteration
Nama/Judul : PAWINTENAN SASTRA RING SARIRA Panj : 35 cm, Leb. 3,5 cm. Jml.25 lb. Asal : Jro Kanginan, Sidemen, Kr.asem [1 1A] Nama/ Judul : PAWINTENAN SASTRA RING SARIRA Panj : 35 cm, Leb. 3,5. Jml. 25 lb. Asal : Jro Kanginan, Sidemen, Kr. asem.

Leaf 1

pawintenan-sastra-ring-sarira 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬤ᭄ᬬᬀ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬵᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬇᬓᬸᬓᬫᭀᬲᬮᬦ᭄ᬬᬵ ᭞ᬇᬓᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬋᬋᬄᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬᬵᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬵᬓᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬳᭂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬇ᭞ ᬇ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬉ᭞ᬬᬂᬉᬫᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬋᬋᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬣ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞᭒᭒᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞᭖᭖᭞ᬬᬂ᭞ ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬓᬕᬕᬦᬗ᭄᭞ᬘᬘᬚᬚᬜ᭞ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬖ᭄ᬦᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬧᬩᬩᬫᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬭᬵᬮᬗ [᭒ 2A] ᬪᬝᬭᬵᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬲᬳᬾ᭞ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬞᬶᬕᬸᬭᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬥ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬧᬥ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬷᬰ᭞ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬮᬸ᭞ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬭᬶᬂ᭞ᬬᬂᬯᬶᬤᬶᬖ᭄ᬖᬶᬦᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬘᭂᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬶᬲᬄ᭞ᬬᬂᬪᬝᬭᬶᬤ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯ ᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬓᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬖ᭄ᬕᭃᬪᭀᬖᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬓᬸᬕᬗ᭄ᬕᬦᬯᬾ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤᬺᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ,ᬲᬸᬓᬸᬓ᭄ᬭᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬕᬵᬪᬵᬲᬸᬓᬶᬄᬖᬾᬯᬢ ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬭᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬮᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬓᬬᬂᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬾᬰᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬵ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// awighnamastusidyaṃ /// • /// nihanpawintĕnanningtastrāneringsarirā, kawruhannādar̀mmaningtastrā, ikukamosalanyā , ikangtastrākabeḥ, r̥ĕr̥ĕḥsakingdewatanyārumuhun, bhaṭarākalā, hyangkawidewatanya, hĕhĕ, hyangsambudewatanya, i, i, sanghyangindrādewatanya, u'u, yangumādewatanya, r̥ĕr̥ĕhyangwithbudewatanya 22 banaspattidewatanya 66 yang, nityadewatanya, kakagaganang, cacajajaña, hyang, ngaghnidewatanya, papababamā, hyangwiṣṇudewatanya, yarālanga [2 2A] bhaṭarāsiwwādewatanya, sasahe, yangprameṣṭhigurudewatanya, padhdĕtlu, padhdĕtlulīśa, yangsambudewatanya, yangiśwarā dewatanya, wulu, yangtunggaldewatanya, saring, yangwidighghinewatanya, cĕcĕk, hyangkawidewatanya, bisaḥ, yangbhaṭariddur̀ggādewa tanya, sukukĕmbung, hyanghaghgöbhoghādewatanya, sukugangganawe, hyangrudr̥ĕdewatanya,sukukraḥ, hyangnagābhāsukiḥghewata nya, panlaritastrā, sanghyangwiśesyādewatanya, glaringtantrākabeḥ, kakayangngandreśādewatanya, wawan, hyangsangkarā

Leaf 2

pawintenan-sastra-ring-sarira 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬳᬫᭂᬫᭂᬲ᭄ᬮᬵ᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬇᬓᭂᬓᬾᬗᭂ ᬳ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬵ᭞᭙᭞ᬢᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬫᬍᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬼᬂᬗ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬹᬕᭂᬯᬦ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬭᬸᬲᬶᬂᬩᬬ᭄ᬕ᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂ ᬢᬂᬢᬗᬓᬸᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗᬓᬸᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬩᭀ ᬓ᭄ᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭃᬕᬸᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬬᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬵᬩᬮᬵ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞ [᭓ 3A] ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬓᬸᬓᬸᬭᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬂᬓᬮᬧᬦ᭄ᬢᬮᬾᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬭᬶᬂᬧᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬯᬸᬢᬫᬵ᭞ᬳᬬᬸᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬾᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬮ᭄ᬢᭂᬄᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞᭑᭞ᬯᬂᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭛᭜᭛ ᬇᬢᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬵᬚᬶᬕᬖ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬤᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬵᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬓᭂ ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬧᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬷᬭᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬢᬓᭂᬧᬦᬶᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬕᬂᬤᬰᬵᬲᬶ᭞
Auto-transliteration
[2 2B] 2 dewatanya. mangkanādewataningtastrākabeḥ, kawruhannādenikanghamĕmĕslā. mwangyansirawusmawruhā, ikĕkengĕ hhannā 9 tanringmal̥ĕsarirantā, tl̥ĕngnggānnaringhanñanantā, pūgĕwannāringpatitirusingbayga /// • /// ititingkahing tangtangakuhakuwruḥ, koratruḥ, hangakuputus, koraputus, besukyandagingkapatyantā, wangmangkanā, tanurunglinbo kpitaranya, maringcambrögunā, mwangpintrajayādeningwatĕk'hyamābalā, dahatingsinampurāhagung, tinwadeningpitaranya, [3 3A] apansirādurungwruḥ, ringpawintĕnantastrā, mwangsukukurangpanugrahan, tdhungkalapantaleng, dudutingkahingmandusangmangkanā, yansira mawruhāringpawintĕnantantrāwutamā, hayutangmangkanā, mwangtankannengdeningsar̀wwamaltĕḥsarirantā, mangkanā, mangkanā 1 wangmawruḥ /// • /// itikaputusanmasājigaghdhĕpdur̀wwakā, nga, pabr̥ĕsihantantra'ikā, neringtakĕpanputiḥ, nga, kawruhannārumuhun, harantakĕ panhikā, mwangtastranya, nĕringtakĕpanputiḥ, nga, kawruhannapapanya, wīratā, kwetakĕpanikā, nga, higangdaśāsi,

Leaf 3

pawintenan-sastra-ring-sarira 3.jpeg

Image on Archive.org

[ᬑ 3B] ᭓ ᬓᬷᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬗᬾᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬳᬶᬪ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬭᬦ᭄ᬢᬓᭂᬧᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬰᭀᬃ᭞ᬕᬸᬫᬶᬧᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶ ᬓᬵᬇᬓᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬅᬁᬳ᭄᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬇᬢᬷᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬱᭂᬂ᭟ᬤᬶᬯᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬪᬩᬸᬫᬶᬧᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬦᬍᬫᬶᬂᬳᬲᭂᬫ᭄ᬳ᭄ᬲᭂᬫ ᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬧᬯᬵ᭞ᬗ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯ᭞ᬗ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬢᬓᭂᬧᬦᬶᬓᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬘ᭄ᬭᬁᬳ᭄ ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭄ᬭᬸᬁᬩᬸᬄ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬖᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬘ᭄ᬭ᭄ᬳᬁ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶ [᭔ 4A] ᬯᬵ᭞ᬕᬸᬫᬶᬲᬃᬢ᭄ᬮᬶᬮᬵ᭟ᬗ᭞ᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬘᬷ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬕ᭄ᬮᬗᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭ᭄ᬬᬶ᭞ᬳᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬢ ᬓᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬸᬁᬳ᭄‌ᬳᬁ᭞ᬬᬁ᭞ᬳ᭄᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬲᬗ᭄ᬕᭂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬮᬦᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬇᬓᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬁᬳ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶ ᬯᬵᬕᬸᬫᬶᬧᬦ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬯᬵᬁ᭞ᬗ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᭂᬄᬲ᭄ᬯᭂᬄ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬓᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬜ᭄ᬭᬵᬁ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭄᭞ᬜ᭄ᬯ᭄ᬭᬵᬁ᭞ᬕᬸ ᬫᬶᬳᬫᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬇᬓᬶ᭞ᬧᬁᬉᬁ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬕᬸᬫᬶᬬᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬁᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬁᬳ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶ
Auto-transliteration
[o 3B] 3 kītunggal, tkaningtastrāngengkarā, nga, ptangdaśapitu, kalihibhdunya, arantakĕpanikāneringśor̀, gumipatrangan, takĕpanhi kā'ikitastranya, neringtngĕn, aṅġh. neringkiwā'itītastranya, nsyĕng. diwunggwanebhabumipatrangan, nal̥ĕminghasĕmhsĕma n, nrusingkiwātngĕn, neringluhuran'gumipawā, nga, neringkiwa, nga, neringkiwātngĕn, takĕpanikā, ititastranya, wcraṅġh . neringkiwā, ititastranya, rruṅġbuḥ. neringluhuran, guminghang, nga, takĕpanhikā, ititastranya, tcrhaṅġ. neringki [4 4A] wā, gumisar̀tlilā. nga, takĕpanhikā, ititastranya, sciscī. neringpaglanganhaṣtā, ititastranya, wryi, hi, neringkiwā, ta kĕpanhikā, ititastranya, lwuṅġhhaṅġ, yaṅġ, h. neringsasanggĕtngĕn, gumimandhilanang, nga, tastrāne'iki, drambuṅġh, neringki wāgumipandhitwāṅġ, nga, ititastrany, swĕḥswĕḥ. neringlakantā, ititastranya, ñrāṅġ, neringkiwā, ititastrany, ñwrāṅġ, gu mihamandaḥ, nga, tastranya, ringkiwā'iki, paṅġuṅġ. neringkiwāgumiyaśiḥ, nga, tastranya'iki, jruṅġmaliḥ, yeṅġh, neringki

Leaf 4

pawintenan-sastra-ring-sarira 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᬯᬵ᭞ᬇᬢᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭄᭞ᬯᬜ᭄ᬭᬵᬁ᭞ᬉᬳᬁᬳᬵᬃ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬳᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬚᬢᬶᬩ᭄ᬭᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬩᭂᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬰᬾᬃ ᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵᬫᬮᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬥᬵᬳᬭᬦᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬳᬓᬵᬧ᭄ᬭᬫᬓᭀᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬓᬬᬵᬚᬯᬵᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫ ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬯᬂᬩ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵᬫᬬᬵ ᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬓᭀᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬬᬄ᭞ᬬᬢᬓᭀᬦ᭄ᬦᬂᬩ᭄ᬭᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᭂ [᭕ 5A] ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬯᬦᬶᬅᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬲᬢᬵᬇᬓᬵᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬳᬫᭂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂ ᬧᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬪᬵᬓᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵ᭞ᬓ᭄ᬚᭂᬳᬩᬳᬗᬵ᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬚᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭄᭞ᬩᬅᬗᬮᬫᬓᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬚᬶᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬬᭀᬖᬵ᭞ᬅᬫ ᬩᬬᬸ᭞ᬅᬫᭂᬧᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬢ᭄ᬤᬸᬃᬫᬤᬸᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬇᬢᬶᬯᬭᬶᬳᬷᬥᭂᬧ᭄᭟ᬢᭀᬦᬾᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬩᬾᬄ ᬗᬶᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬫᬸᬱ᭄ᬞᬶᬅᬗ᭄ᬭᬖᬵᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬲᬶᬯᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭟ᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭞ᬤᬢᬲᬯᬮᬵ᭞ᬫᬕᬩᬗᬵᬫ᭞ᬧᬚᬬ
Auto-transliteration
[4 4B] wā, itistrany, wañrāṅġ, uhaṅġhār̀. mangkanātakĕpanputahiḥ, ikājatibraśihintastra'ikā, sambutastrakabĕḥ, sakingśer̀ rumuhun, gnahangringkundhimayāmalā, punidhāharaningkundhimayā, nihanhakāpramakoputiḥ, nga, wnangkayājawāsanunggal, ma tmahandhadiwangbrare, nga, saktingamayāmayā, gnaḥnyaringkundhimayā, ringslaningnetra, nga, ringdal̥ĕmnya, nga, kundhimayāmayā ringhunggwanyatastrapramakoputiḥ, ikāsaktingmayāmayā, tastranepiniḥwayaḥ, yatakonnangbraśihin, sastranĕ [5 5A] kabeḥ, neringtakĕpanputiḥ, hawani'akrikramas, satā'ikātastranenemungguḥringdal̥ĕm. mwangyanhamĕtastraneneringtakĕ pankabeḥ, abhākakundhimayā, kjĕhabahangā, kapañjondy, ba'angalamakanetkā, syananjiman, nga, mayoghā, ama bayu, amĕpambĕkingsarirā. tdur̀madudhā, gnahangringsampingtngĕn, itiwarihīdhĕp. tonekonkon, nmaktastranekabeḥ nginghalungguḥ, hamuṣṭhi'angraghātti, asiwā, ititutdur̀hanacarakā. hanacarakā, datasawalā, magabangāma, pajaya

Leaf 5

pawintenan-sastra-ring-sarira 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬜ᭟᭐᭟ᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭞ᬤᬢᬲᬯᬮᬵ᭞ᬫᬕᬩᬗᬵ,ᬧᬚᬬᬜᬵ᭟ᬯᬮᬸᬬᬵᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬇᬓᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬷᬱ᭄ᬩᬸᬇᬰ᭄ᬯ᭄ᬭᬭᬵ᭟ᬯᬸᬮᬸ᭞ ᬫᬤ᭄ᬯ᭞ᬲᬸᬓᬸ᭟ᬇᬓᬵᬇᬗᬭᬦᬦ᭄ ᬢᬷᬕᬵᬓᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬩᬸᬫᬶ᭞ᬗ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬳᬬ᭄ᬯ ᬯᬾᬭ᭞ᬳᬯ᭄ᬬᬘᬯᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮ᭄ᬯᬶᬄᬫ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᭂᬓᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭟ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬵᬭᬶᬂᬲᬮᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂpᬳᬲ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬦᬶᬂᬪ᭄ᬤᬸᬫᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶ ᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬲ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬇᬓᬶᬧᬯᬭᬄᬳ᭄ᬦ᭄ᬬ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬧᬢᬦᬶᬭᬦᬾ᭟ᬅᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬂᬕᬶᬕᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾ᭟ᬓ [ᬏ 6A] ᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬯᬸᬲᬮᬭᬦᬶᬭᬦᬾ᭟ᬇᬢᬶᬢᬸᬳᬸᬳᬸᬚᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬧᬦᬓᬸᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬳᬓᬸᬓ᭄ᬦᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ ᬲᬗ᭄ᬲᬶᬯᬵᬦᬫᬲᬶᬯᬬᬵ᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬕᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬗᬮᬯᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬘᬸᬓᬸᬖ᭄ᬖᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬩᬕᬯᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶ ᭞ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬦᬄ᭞ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬧᬜᬵᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄ᬳᬶᬓᬵᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬯᬶᬂ᭟᭐᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢ᭄ᬤᬸᬃ ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭄ᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬶᬚᬵ᭞ᬮ᭄ᬢᬶᬄᬬᬂᬗᬫᬶᬤᭀᬰᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬬᬗᬫᬶᬤᭀᬭᭀ᭞ᬗ᭞ᬩᬦᬄᬳ᭄ᬬᬂᬗ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 ña. 0. hanacarakā, datasawalā, magabangā,pajayañā. waluyātanggal. ikābrahmāwīṣbu'iśwrarā. wulu, madwa, suku. ikā'ingaranan tīgākaṇdhā, nga, kaputusanhanacarakā // • // iticandrābumi, nga, yatnahakna, haywa wera, hawyacawuḥ, hapancandralwiḥma, tunggalhĕkaningngharihari. hariharimungguḥhāringsalas, deningphaskalankandhaningbhdumi, dukmiji lsakingpaskalan, ikipawaraḥhny. prajapatimungguḥringpampatanirane. anggāpatimungguḥringtulanggiginnirane. ka [e 6A] naspatirajā, mungguḥringbawusalaranirane. itituhuhujar̀tthā, hapanakunganggopangidhĕpmar̀ggā, tanhanāhakuknengpati, sangsiwānamasiwayā // • // nihankandaningbagawan, nga, ngalawanmracukughghā, gtiḥbagawanwraspati, nga, harihari , bagawantatulak, nga, banaḥ, bagawanpañārikan, nga, yeḥñomhikāpanunggunlawing. 0. nihankandansangnghyangcatdur̀ densirāwruhringkaden, lwir̀nya, hyanghanggāmijā, ltiḥyangngamidośā, nga, harihariyangamidoro, nga, banaḥhyangnga

Leaf 6

pawintenan-sastra-ring-sarira 6.jpeg

Image on Archive.org

[ᬏ 6B] ᭖ ᬥ᭄ᬤᬸᬫᬬᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳ᭄ᬜᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬶᬓᬂᬓᬯᬄ᭞ᬬᬾᬳ᭄ᬜᭀᬫ᭄᭞᭑ᬩᬸᬝᬭ᭄ᬤᬸᬤᬶᬭᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬇᬩᬸᬝᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭞ᬗ᭞ ᬩᬦᬄᬇᬇᬩᬸᬝᬲᬮᬶᬯᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬃᬱᬧ᭄ᬭᬬᭀᬮᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬤᬦᬵᬭᬶᬂᬯᬸ ᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬃᬖ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬧᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫ᭞ᬅᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬦᬵᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬓᭂᬩᬸᬫᬶᬦᬾ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬦᬤᬦᬵ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬢᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬳᬦᬵᬫ᭄ᬯᬄ ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬲᬵᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬂᬗᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬗᬢᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬯᬄᬭᬾᬗ᭄ᬘᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬩᬸᬝ [᭗ 7A] ᬯᬶᬭᬸᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬝᬧᬶᬭᬕᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬵᬕᬚᬶᬮ᭄᭞ᬇᬲᬾᬢᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳᬍ᭞ᬇᬓᬵᬫᬕᬯᬾᬮ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬳᬦᬫ᭄ᬯᬄᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶ ᬦ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬗᬺᬋᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭄ᬭᬶᬂᬧᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦᬢᬶᬦᬾ᭞ᬧᬗᬶᬤᭂᬧᬦᬾᬗᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬩᬬᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬇᬤᭂ ᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬯᬃᬡᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭟ᬅᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬫᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬞᬓᬓᬵᬧᬶᬢ᭄ᬭᬲᬧᬸᬚᬲᬵᬦᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬱᬄᬲ ᬓᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬓᬯᬸᬄ᭟ᬩᬸᬞᬲᬄ᭞ᬮᬗᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬫᬸᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞
Auto-transliteration
[e 6B] 6 dhdumaying, nga, yeḥhñom // • // nihankandanikangkawaḥ, yehñom 1buṭardudirā, gtiḥibuṭaharihari, nga, banaḥi'ibuṭasaliwaḥ. mangkanākadadenya // • // nihantuttur̀ṣaprayolaningwongngagring, lwir̀nya, sanghyangsukṣmādanāringwu ngsilan, war̀ghnanyapitthāma, angundur̀hanāhanggā, makĕbumine. sanghyangsukṣmānadanā, makambangkambanganringsaritarantā. hanāmwaḥ hanambanisārirantā, mwangkangngagawegringringsarirantā, ngatarabrahmā, mungguḥringnghati, hanamwaḥrengcangnya, ngaranbuṭa [7 7A] wirukā, mwangbuṭapiragan, mwangblisāgajil, isetan, brahal̥ĕ, ikāmagawelringringsarirantā. hanamwaḥhanambani nsarirantā, ngaransanghyangdar̀mmāwiśesyā, ngr̥ĕr̥ĕḥmungguhringpāgantunganatine, pangidĕpanengeñcĕpangngrawuḥkabayukabeḥ, idĕ pnyawar̀ṇāhningtanpasingsingan. aṅġ, swaranya, ikamagawegringringsarirantā. lwir̀nya, buṭhakakāpitrasapujasānā. pratṣaḥsa kingmanusyā, pangmuliḥmaringwatukawuḥ. buṭhasaḥ, langasaḥsakingmanusyā, pamuliḥnyamaringcungkubkayanringdal̥ĕm,

Leaf 7

pawintenan-sastra-ring-sarira 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬫᬲᬶᬄᬩᬶᬰᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬖ᭄ᬖᭃᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬇᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭟᭚᭜᭚ᬯᬸᬯᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬱ᭄ᬞ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬵᬇᬫᬲ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬫᬳᬤᬦᬷᬚᬬᬵᬅᬫᬲ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬳᬗ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬥ᭄ᬦᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬤᬲᬃᬳ᭄ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬯᬸᬃ᭞ᬇᬕᬸᬦᬵᬲᬸᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬷᬏᬤᬲᬃᬓ᭄ᬦᬯᬳᬾ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬦᬶᬘᬮ᭄ᬯᬦᬭᬶᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸ ᬗᬦ᭄ᬓᬵᬯᬳᬾ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬵᬇᬳᬶᬗ᭄ᬚᭂᬕ᭄᭞ᬇᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢᭀᬬᬵᬳᬗᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᭂᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾ᭞ᬇ [ᬨ 8A] ᬩᬸᬝᬳᬭᬶᬬᬭᬶ᭞ᬇᬩᬸᬝᬲᬮᬶᬯᬄ᭞ᬇᬩᬸᬝᬭᬸᬦ᭄ᬥᬭᬵ᭞ᬇᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬵᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬂᬗᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬤᬦᬵ ᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬩ᭄ᬖᬵ᭞ᬭᬹᬂᬬᬓᬤᬶᬥᬫᬃᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭟ᬑᬁ᭟ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬ᭟ᬇᬓᬳᬗᬸᬲᬤᬦᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬸᬢᬸ ᬲᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬦ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬯᬃᬦ᭄ᬦᬵᬓᬤᬶᬫᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬵ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸ᭞ᬧ᭞ᬰ᭞ᬅᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬬ᭄ᬯ ᬯᬾᬭᬵᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬤᬵᬇᬗᬭᬦ᭄ ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᬮᬵᬇᬗᬭᬦ᭄‌ᬩᬦᬄ᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬇᬗᬭᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄᭞ᬇᬓᬵᬲᬲᬦᬓ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 swar̀gganyamuliḥ, mangkanālingttā, kranāmasiḥbiśāgringsarirantā, ighghöpangundur̀ikanggringringsarirantā. // • // wuwusinghyangandi ṣṭha, hanakñā'imasjawā, nenehluḥ, mahadanījayā'amas, sanghyangantra'ahangleyak, hanĕmbaḥmahadanhigudhnāsĕmbaḥ, magnaḥdidasar̀hhamprunediduwur̀, igunāsundā, magnaḥdī'edasar̀knawahe, mahadanhiptak, nicalwanaring, magnaḥdipagantu ngankāwahe, hadanñā'ihingjĕg, ipupugpunaḥ, magnaḥdipagantunganhatine, toyāhangawegringbĕngkāne, i [pha 8A] buṭahariyari, ibuṭasaliwaḥ, ibuṭarundharā, ikāmanggawegringringsārirantā. mwangkangnganambani, nga, sanghyangsukṣmadanā wiśesyā, magnaḥringwitningsabghā, rūngyakadidhamar̀tkanpakukus. oṅġ. sabdanya. ikahangusadanigringringsarirantā, putu singhyangpandhitthāskti, mungguḥringtl̥ĕngingsabdā, war̀nnākadimanintoyā, sabdanyasakwehingmantra, pu, pa, śa, akā'ingidĕp, mwanghaywa werāpingit \\•\\ budā'ingaran gtiḥ, kalā'ingaranbanaḥ, dngĕningaranyeḥñom, ikāsasanakma

Leaf 8

pawintenan-sastra-ring-sarira 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬓᬸᬰᬵᬚᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬓᬵᬫᬗ᭄ᬤᬵᬓᬢ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬇᬓᬵᬇᬗ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬃ ᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬓᭂᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬕᬶᬄᬤᬤᬶᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜ?ᬇᬇᬭᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬜᬇᬫᬕ᭄ᬦᬄ rᬳᬶᬂᬗᬶᬦᭂᬩᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬦᬶᬤᬰᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬕᬚᬶᬄ᭞ᬫᬳᬦᬤᬦ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬳ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬰᬸᬄ᭞ᬳ ᬲᬦ᭄ᬜᬇᬇᬩᬜᬸᬭᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬓᭂᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬥ᭄ᬦᬵ᭞ᬇᬓᬵᬓᬤᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬤᬸᬃᬭ᭄ᬯᬕᬼᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸ᭚᭜᭚ [᭙ 9A] ᬇᬢᬶᬓᬤᬦᬤᬾᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬅᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬥ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬕᬸᬱ᭄ᬝᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬵ᭞ᬭᬶᬂᬘᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ ᬕ᭄ᬦᬶᬉᬚ᭄ᬯᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬺᬥ᭄ᬬᬵ᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬮᬾ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬸᬂᬭᬶᬰᬵ᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬳᬲ᭄ᬬᭂ᭞ᬭᬶᬂᬍᬮ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬲᬶᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸ᭚᭜᭚ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬵ᭞ ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕ᭄ᬦᬶᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬥᬵᬗ᭄ᬕᬸᬱ᭄ᬝᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬗᬩᬭᬩᬭ᭄᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬱᭂᬂᬮᬭᬵᬯᬶ ᬖ᭄ᬦ᭄ᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬃᬭ᭄ᬯᬵᬫᬮ᭄ᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧᬗ᭄ᬲᭂᬂᬲᬃᬭ᭄ᬯᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 kuśājatti, ikāmangdākatruhaknā, ringkadadenyā. ikā'inghidĕpangundur̀rakĕnpunanggring, gringparansarirantā, hapanhakāmunggwingpar̀ yyangan, dadihangundur̀rakĕn. deningnagiḥdadileyak, hadanña?i'irurup, magnaḥdislaningnghati, dukuḥña'imagnaḥ rhingnginĕban, mahadannidaśā, brahmanñane, magnaḥringgajiḥ, mahanadanbagawanptak, dal̥ĕmñanemagnaḥhringpupuśuḥ, ha sanña'i'ibañuraḥ, yanwustlaskinumpulakĕnringtl̥ĕnginghajñadhnā, ikākadadeningpdur̀rwagl̥ĕḥ, tlaskangtinmu // • // [9 9A] itikadanadensaptālni, nga, gni'anungkurat, mijilsakingpadhdhāngguṣṭātngĕn. gniprakośā, ringcaktik. gnirasyā, ringnabhi. gni'ujwalā, ringtr̥ĕdhyā. gnimule, ringbalungriśā. gnirahasyĕ, ringl̥ĕlkan. siwāgniringwindhu // • // mwangtingkahingdadigraghnā, idĕpsanghyanghagnihanungkurat, mijilsakingpadhāngguṣṭātngĕn, murubdumilaḥmangabarabar, ikā'ingidĕp'hangsyĕnglarāwi ghnnnantā, sar̀rwāmaltĕḥringsarirā, yamandadirapuntā, pangsĕnganya, gnineringnabhi, ikā'ingidĕpangsĕngsar̀rwawighnantā, matmaha

Leaf 9

pawintenan-sastra-ring-sarira 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦ᭄ᬤᬤᬶᬅᬯᬸ᭚᭜᭚ᬳᬸᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬓᬭᬓᬵ᭞ᬇᬗ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬣᬢᬻᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬮᬸᬂᬭᬰᬵ᭞ᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬮᬓ᭄ᬮᬓᬦ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬸᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬅᬦ᭄ᬜᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬂᬚᬸᬭᬂᬅᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭚᭜᭚ᬅᬜ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬵᬅᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬸᬢᬸᬄ᭞ᬫᬓᬵᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦᬶᬂᬧ ᬥᬵᬯᬶᬕ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬼᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭟ᬯᬸᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬰᬶᬯᬵᬓᬭᬖᬶ᭞ᬲᬶᬯᬵᬲᬥᬵᬲᬶᬯᬵᬧ᭄ᬭᬫᬵᬲᬶᬯᬵ᭟ᬲᬶᬯᬵᬭᬶᬂᬅᬢᬶ᭞ᬲᬥᬲᬶᬯᬵᬭᬶᬂᬭᬰᬵ᭞ ᬧ᭄ᬭᬫᬵᬲᬶᬯᬵᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭚᭜᭚ᬯᬸᬯᬸᬲᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬵᬭᬢ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬕᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬦᬵᬇᬓᬵ᭞ᬇᬑᬁᬓᬭᬵ [᭑᭐ 10A] ᬅᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬓᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬧᬺᬤᬶᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬫᬁᬦᬫᬾᬭᬢ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬭᬤᬷᬧ᭄ᬢᬬᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬓ᭄ᬢᬯᬃᬦ᭄ᬦᬬᬵ᭞ᬑᬁᬫᬁᬦᬫᬤ᭄ᬜᬦᬾᬦᬫᭀᬦᬫᬄ ᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭟ᬇᬱ᭄ᬝᬳᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬇᬤᭂᬧᬓ᭄ᬦᬵᬓᬤᬶᬲ᭄ᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬩᬯᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬯᬃᬩ᭄ᬦᬵᬓᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬵ᭟ᬇᬳᬶᬲᬗ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬗᭂ ᬳ᭄ᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬚᬵᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬣᬸᬥᬵᬤ᭄ᬭᬯᬵ᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬯᬭᬄᬫᬯᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬵ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬧᬯᬭᬄᬧᬶᬗᬶᬭᬢ᭄᭞ ᬏᬗᭂᬣᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬓᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬛ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞᭙᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬜᬸᬧᬯᬶ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 ndadi'awu // • // huwusamangkanā, pratikarakā, inghidĕpsangnghyangmthatr̥öringśiwādwarā, ringpulungraśā, ringwr̥ĕdayā, ringlaklakan, ringbrumadya, ringanñaghnā, nga, ringngajurangjurangampru // • // añnĕngsangngyangoṁngkarā'atmā, hningtanpatlutuḥ, makāpanglukataningpa dhāwignantā, ringtl̥ĕnghinghampru. wuwusamangkanā, śiwākaraghi, siwāsadhāsiwāpramāsiwā. siwāringati, sadhasiwāringraśā, pramāsiwāringwindha // • // wuwusāmangkanā, jumnĕngsanghyangkaliḥ, nga, smarārattiḥ. gunggalannā'ikā, i'oṅġkarā [10 10A] atmā, ikāsanghyangngratnāpr̥ĕdiptā, ma, oṅġmaṅġnameratnāpradīptayā, brahmāraktawar̀nnayā, oṅġmaṅġnamadñanenamonamaḥ swahā. iṣṭahaknāringwr̥ĕdayā, idĕpaknākadisdur̀yyābawumijil, war̀bnākadiwintĕn, idĕpringwr̥ĕdayā. ihisangtyangkengĕ hhaknā, hajāhumung, bwathudhādrawā // • // nihanpawaraḥmawutammādahat, haywawerā, apanpawaraḥpingirat, engĕthaknā, makāmar̀gganyayanpjh, yanringbesuk 9 hanungkapunangswar̀ggan, nga, maṭaneringtngĕn, mandadibañupawi

Leaf 10

pawintenan-sastra-ring-sarira 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᬢᬺ᭟ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬓᬫᬵᬦᬮᬸ᭟ᬧᬲ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬫᬝᬾᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬦᬶᬪ?ᬝᬭᬵᬕᬸᬭᬸ᭟ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂ ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬭᬵᬮᬬᬦᬾ᭟ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬗ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓᬦᬾ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬭᬦᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭ ᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬫᬳᬭᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬓᬵᬩᬺᬲᬶᬳᬷᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬩᬮᬸᬮᬗ ᬦ᭄᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬚᬵᬯᬾᬭᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬸᬬᬦ᭄ᬭᬯᬵ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭚᭜᭚ᬯᬫ᭄ᬯᬄᬅᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬥ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬗᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ [᭑᭑ 11A] ᬗ᭞ᬧᬥ᭄ᬥᬦᬶᬗᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬶᬇᬥ᭄ᬤᬵ᭞ᬅᬁ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬖ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬅᬢᬶᬦᬩᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬲᭂᬭᬶᬗ ᬢᬶ᭞ᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬩᬢᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬸᬮᬸᬗ᭄ᬭᬰᬵ᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬭᬋᬄᬩᬬᬸᬭᬶᬗᬢᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬵ᭞ᬑᬁᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬅᬢᬶᬓᬶᬯᬵ᭞ᬮᬓ᭄ᬮᬓ ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬲᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬁ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬓᬭᬵᬢ᭄ᬫᭂ᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬩ᭄ᬤᬵᬇᬓᬵᬯᬶᬲᬾ ᬰᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬭᬲᬵᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬶᬕ᭄ᬖᬸᬦᬥᬵ᭞ᬧᬗᬸᬤᬦᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭜᭚ᬇᬓᭂᬧᬺᬮᬶᬦᬂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬸᬢᬸ
Auto-transliteration
[10 10B] tr̥ĕ. maṭaneringkiwā, mandadihir̀tthākamānalu. pasyakanmaṭeneneringtngĕn, mandanibha?ṭarāguru. maṭaneringtngĕ n, nga, surālayane. maṭaneringngkiwā, indralokane. neringtngaḥindrabwanā, ikā'ingarananlwiḥ, sanghyangpra meṣṭigurumungguḥditu, yamaharanmanuśāsakti, mangkerikalaningwurip, ikābr̥ĕsihīnmanuśasaktine, truskabalulanga n, betelkahakaśā, hajāwerā, bwattuyanrawā, patitisnyamapingit // • // wamwaḥagniringpadhdhāringnguṣṭā, [11 11A] nga, padhdhaningatngĕn, brahmāri'idhdā, aṅġ, hakṣaranya, tngĕnningngati, makāpratiwinya, cĕghtikwiseśā, atinabi, nga, pusĕringa ti, wr̥ĕdayā, nga, kbataninghati, pulungraśā, nga, ngrar̥ĕḥbayuringati, wiṣṇuringpinggĕlā, oṅġakṣaranya, ringatikiwā, laklaka n, nga, rasaninghati, wighghu, nga, witninghati, iswarā, nga, maṅġ, hakṣarānya, oṅġkarātmĕ, nga, pr̥ĕtiwijatthi, mtusabdā'ikāwise śā, jroningwighghu, rasāngisĕpringungsilan, wigghunadhā, pangudananwushĕnti // • // ikĕpr̥ĕlinangnhidāsangpanditthāputu

Leaf 11

pawintenan-sastra-ring-sarira 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬥ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬇᬓᬶᬫᬂᬖ᭄ᬖᭂᬲᬶᬯᬵᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭟ᬗᬶᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬧᬢᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶ ᬧ᭄᭟ᬫᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲ᭄ᬤᬸᬭᬵᬓᬮᬬᬵ᭟ᬫᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬮᭀᬓᬵ᭟ᬧᬲ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬫᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬵᬕᬸ ᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬸᬲᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬲ᭄ᬫᭂ᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬤᬤᬶᬢᭀᬬᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬦᬸᬲᬦᬾ ᬗᬯᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬢᬸᬮᬂᬕᬶᬇᬗᬾ᭞ᬢᭀᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬦᬾᬳᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬸᬪ [᭑᭒ 12A] ᬬᬦᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬤᬤᬶᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬰᭀᬃᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬳᬱ᭄ᬲ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬸᬪᬵᬬᬵᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬦ᭄᭞ᬫᬳᬭᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭞ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᭀᬢᭀᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬥᭂᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬬᬵᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬢᬸᬯᬸᬩ᭄ᬦᭂᬃ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬂ᭞ᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬺᬮᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᭂᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬵᬉᬢᬫᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬯᬾ ᬭᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬭᬸᬥᬵᬫᬦ᭄ᬤᬸᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬧᬸᬮᬶᬄᬲᬂᬯᬦ᭄ᬤᬭᬵᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬮᬂᬚᬸᬯᬶᬗᬾᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬅᬪᬶ
Auto-transliteration
[11 11B] sringwedhdhā, putusingmantrā, ikimangghghĕsiwāmawruhā. ngingdenpr̥ĕyatnā, hangr̥ĕgĕpsanghyangwiseśā, hingkahingpatikalawanhuri p. mataneringtngĕn, mandadisdurākalayā. mataneringkiwā, mandadi'inddrālokā. pasyakanmataneringtngaḥ, nga, bhaṭarāgu ru, nga, manusāsakti, hapankamulanśakti, nga, wiṣṇukamulaningdadijasmĕ. gnidaditoyā, yandattĕngringpralayantā, manusane ngawungin. neringsor̀dibongkoltulanggi'inge, tokonkonmanuśāsaktine, nehawanin, manunggalangsubha [12 12A] yanemnek, tunggalangdadihabsik, neringśor̀gni, neringluhuran, rahaṣsyā, subhāyāmatunggaln, maharan'gnirahaṣya, mar̀gganñanewototsaklindhĕng, hayyāsimpang, apanmar̀ggātuwubnĕr̀, dukingwurip, yahanggonmangsĕng, malāpatakane, yan tkāpr̥ĕlayantā, majalanmaktĕr̀, hapantunggalpattikalawanhurip, apankramā'utamādahat, haywawerā, hapantanwnangwe rā, hapanpanugrahanmarudhāmanduśāsakti. yantuwupuliḥsangwandarāptaknenongosditulangjuwingeyanhanā'abhi

Leaf 12

pawintenan-sastra-ring-sarira 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬢᭀᬫᬯᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬥᬶᬯᬸᬭᬶ᭟ᬩᬸᬃᬩ᭄ᬤᬸᬃᬩ᭄ᬤᬸᬃ᭟᭚᭜᭚ᬇᬓᬷᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬯᬸᬢᬸᬲᬦᬶᬂᬲᬫᭀᬤᬸᬃᬳᬮᭀ᭞ᬲᬓᬶᬂ ᬅᬓᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬍ᭞ᬢᬶᬩᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬘᬢᬸᬲ᭄ᬧᬝᬵ᭞ᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬦᬶᬘᬶᬫᬭᬾᬓᬵ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬅᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬚᬶᬯᬵ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬝᬭᬶᬥ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ ᬘᬶᬮᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬰᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬶᬯᬵ᭞ᬪᬝᬩ᭄ᬭᬕᬾᬗ᭄ᬚᭀᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬰᭀᬃᬭᬶᬂᬚᬶᬯᬵ᭞ᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬲ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬅᬤ᭄ᬜ ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬩᬸᬝᬩᬺᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬦᬪᬶᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬇᬫᬤ᭄᭞ᬦᬶᬘᬶᬮᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬰᬵ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬯᬺᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ [᭑᭓ 13A] ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭟ᬦᬷᬲᬶᬮᬶᬫᬭᬾᬓᬵ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬢ᭄ᬫᬖ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬬᬂᬩᬸᬲᬭᬶᬤ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬤ ᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᭃ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬵ᭞ᬇᬓᬵᬧᬫᬦᭂᬲᬷᬭᬦᬶᬭᬂᬖ᭄ᬖᬾᬂᬤᬶᬭᬄ᭟ᬦᬶᬘᬮ᭄ᬯᬦᬶᬭᬂ᭞ᬦᬷᬫᬶᬰᬵᬯᬾᬤ᭄ᬤᬖᬵ᭞ᬦᬶᬯᭂᬓ᭄ᬢᬶᬃᬰᬵ᭞ᬦᬷᬫᬘᬦ᭄ᬳ ᬗᬭᬾᬂ᭞ᬦᬶᬍᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬮᬭᬸᬂ᭞ᬦᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄᭞ᬇᬓᬵᬲᬲᬦᬓ᭄ᬜᬶ᭞ᬧᬥᬵᬅᬓᬶᬃᬬ᭄ᬯᬳᬮᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬇᬢᬶᬧᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬅᬁ᭞ ᬤ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬦᬵᬪᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬓᬮᬗᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬶᬦ᭄ᬬᭀᬓᬦᬶᬂᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬭᬰᭃᬕ᭄ᬲᭂᬂᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 rupanñane, tomawakgninedhiwuri. bur̀bdur̀bdur̀. // • // ikīkawruhaknā, kawutusaningsamodur̀halo, saking akir̀yyanal̥ĕ, tibaknaringcatuspaṭā, wusamangkanā, mtunicimarekā, magnaḥringagraningjiwā, par̥ĕklawandaṭaridhdur̀ggā, ciligĕndrukraśaringmadyaningjiwā, bhaṭabragengjong, magnaḥśor̀ringjiwā, wusamangkanā, t'hĕr̀randewāsrayā, ringadña nantā, idĕp'hibuṭabr̥ĕgeñjong, mañjingringnabhintā, dewanya'imad, niciligĕndrukraśā, idĕpmañjingringwr̥ĕyantā, [13 13A] dewanyasangngyangwiseśā. nīsilimarekā, mañjingringpatmaghnik, dewanyāsanghyangtunggal. yangbusariddur̀ggā, gnaḥnyaringda l̥ĕmringsmö, wiśeṣanyasanghyangtayā, ikāpamanĕsīranirangghghengdiraḥ. nicalwanirang, nīmiśāweddaghā, niwĕktir̀śā, nīmacanha ngareng, nil̥ĕnnandya, nilarung, niruntĕg, ikāsasanakñi, padhā'akir̀ywahalā. yanwusamangkanā, itipahidĕpanyā. aṅġ, dwaraningnābhi, mtugnimurubdumilaḥ, makalangankadisinyokaningmiñak, raśögsĕngsahananingleyakabeḥ, idĕpring

Leaf 13

pawintenan-sastra-ring-sarira 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᬯᬺᬥᬬᬦᬵ᭞ᬭᬲᬦᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬮᬮᬢᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬤᬸᬃᬢ᭄ᬢᬮᭀ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳ᭄ᬭᬰᬵ᭟ᬅᬁᬪᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬉᬁᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂ ᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬁᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬅᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬫᬺᬝ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬅᬋᬧ᭄ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬓᬯᬸᬢᬸᬲᬦᬶᬂᬫ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬩᬬᬸ᭞ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬢ᭄ᬫᭃᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄,ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬯᬸᬢᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓ ᬦᬶᬂᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬮᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬗᬶᬤᭂᬫ᭄᭞ᬅᬦᬵᬲᬩ᭄ᬥᭂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬭᬶᬋ᭞ᬅᬦᬵᬲᬭᬶᬋᬢᬦ᭄ᬧᬲᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬇᬓᬵᬤᬳ [᭑᭔ 14A] ᬢᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬯᬾᬭᬵ᭛᭜᭛ᬗ᭞ᬩᬸᬳ᭄ᬮᭀᬓᬵ᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬯᬳ᭄ᬮᭀᬓᬵ᭞ᬤᬥᬵ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬯᬳ᭄ᬮᭀᬓᬵ᭞ᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬗ᭞ᬅᬓ ᬰᬵ᭞ᬲᬶᬭᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬲᬸᬓᬸ᭟ᬅᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂᬫᬾᬫᬾ᭟ᬉᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬵᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬑᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬯᬭᬲ᭄᭟ᬭᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬯᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟ᬗ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬺᬤ᭄ᬯᬬᬵ᭞ᬧᬤ᭄ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬂ
Auto-transliteration
[13 13B] wr̥ĕdhayanā, rasaningslaninglalatantā. mangkarākasakteningsanghyangsampdur̀ttalo. maliḥhraśā. aṅġbhungkahingnghati, uṅġmadyaning nghati, maṅġtungtungingnghati, aḥringsiwadwarā, swaraningmr̥ĕṭa, tlas /// • /// mwanglansirā'ar̥ĕpmawruḥ, ringtutdur̀kawutusaningma ntrā, mwangpatinggalingbayu, patinggalsanghyangatmöringkurungan,mwangpanglusanhurip, pandawutanbayu, mwangmangndawruḥringrasaningmati, sangka ningngipyan, sangkaninglali, sangkaningmnĕng, sangkaningngidĕm, anāsabdhĕtanpasarir̥ĕ, anāsarir̥ĕtanpasabdhā, ikādaha [14 14A] tingpingit, tanwnangwerā /// • /// nga, buhlokā, wtĕng, nga, bwahlokā, dadhā, nga, swahlokā, siwādwarā. nga, aka śā, siraḥ, nga, hambarā, madyā, nga, pr̥ĕtiwi, suku. aṅġ, swaranyā, ngawtuwangmeme. uṅġ, swarānyā, ngawtutangdar̀mmā, maṅġ, swaranyā, ngawtutangmr̥ĕtthā. oṅġ, swaranyā, ngawtutangwaras. raṅġ, swaranyā, ngawtutangwanggring. nga, tlagākĕmbar̀, ringnetr̥ĕdwayā, padyusansanghyangsmarā rat'hiḥ, hanak'hanakannetraneringtngĕn, ingidĕpṣmarā, hanak'hanakannetraneringkiwā, ingidĕprattiḥ, konmatwang

Leaf 14

pawintenan-sastra-ring-sarira 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬇᬳᭀᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬇᬯᬶᬖ᭄ᬖᬩᬤᬳᬵ᭞ᬇᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬑᬁ᭞ᬇᬓᬶᬯᬶᬖ᭄ᬖᬤᬬᬵ᭞[MODRE]᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬫᭀᬮᬄ᭞ᬦᬾᬫᬭᬸᬥᬵᬢᬦ᭄ᬧ ᬭᬸᬥᬵ᭞ᬇᬓᬵᬦᬾᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬫᬸᬢᬸᬲᬶᬗᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᬶ ᬕᬶᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬳᬵ᭞ᬧᬗᬭᬤ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬧᬦᬼᬂᬦᬾᬢᬺ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗ᭄ᬳᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬲᬕᬸᬖ᭄ᬦᬵᬯᬶᬲᬬᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᭀᬗᬦ᭄ᬥᬲ᭄ᬢᬶ᭞ ᬅᬲᬶᬗ᭄ᬓᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬳᬮᬵ᭞ᬲᬶᬤᬵᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬰ᭞ᬩᬤᬸᬖ᭄ᬖᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬖ᭄ᬖᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᬸᬍᬳᬚᬶᬩᬶᬤᬂ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩᬶ [᭑᭕ 15A] ᬤᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬮᬓᬸᬇᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬯᭀᬦ᭄ᬮᬮᬕᬄ᭞ᬯᬦᬄᬦ᭄ᬬᬵᬧᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬢᬺ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬚᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬸᬢᬻ᭞ᬫᬢᬮᬶᬘᬢᬃᬯᬃᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬇᬓᭂᬢ᭄ᬓᬤᬶᬲᬸᬦ᭄ᬢ ᬕᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬯᬶᬂᬗᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬞᬶ᭞ᬋᬋᬄᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬸᬓᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬘᬫ᭄ᬧ᭄ᬤᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬘᬵᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬘᬦᬂᬪ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞᭕᭞ᬘᬢᬸ᭞ᬢᬮᬸᬄ᭞᭕᭞ᬜᬸᬄ᭞᭕᭞ᬍᬂ᭞᭕᭞ᬢᬸᬓᭂᬮ᭄᭞ᬩᬶᬚᬭᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬓᬵᬩ᭄ᬬᬸ ᬓᬮᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬚᬶᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬸᬗᬃᬝ᭞᭑᭖᭞ᬢᬦᬗᬯᬵᬳ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬳ᭄ᬜᬳᬗᬼᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬺᬧᬫᬸᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬮᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬧᬕᭂᬄ᭞
Auto-transliteration
[14 14B] 14 ihongkarā, iwighghabadahā, ikihingkarā, oṅġ, ikiwighghadayā, [MODRE], nemnĕngtanmolaḥ, nemarudhātanpa rudhā, ikānemawiśesyāringpituduḥingidĕp, mwangpalanhidĕp, mwangpamutusingidĕp, mwangpasudukṣmari, pti giscitt'hā, pangaradbayu, panl̥ĕngnetr̥ĕ // • // ititingkahingnghangulihuliḥsagughnāwisayāmantranningwongandhasti, asingkir̀yyānhalā, sidākatulakdenyā, śa, badughghāneringmar̀ghghāhagung, gul̥ĕhajibidang, mñanhajibi [15 15A] dang, haywamalaku'imbuḥ, mwanghawonlalagaḥ, wanaḥnyāpiringsutr̥ĕ, tkĕpnyajĕmbungsutr̥ö, matalicatar̀war̀ghnā, ikĕtkadisunta gi, tampakingwingngandeṣṭhi, r̥ĕr̥ĕḥtampaksyukuneringkiwā, campdurangringcāndanane, mĕmpatingkaḥnalinin, maruntutanbabantĕn , lwir̀nyā, canangbhduratwangi, mwangdaksyinā, bras 5 catu, taluḥ 5 ñuḥ 5 l̥ĕng 5 tukĕl, bijaratus, rakābyu kaladhdhi, jinaḥnya, gungar̀ṭa 16 tanangawāhlong, gnahñahangl̥ĕkasringsetr̥ĕpamuwunan, hasilādenhapagĕḥ,

Leaf 15

pawintenan-sastra-ring-sarira 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬉᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬭᬶᬂᬧᬲᭂᬧᬦᬾ᭞ᬓᬂᬲ᭄ᬥᬦᬵᬇᬓᬵ᭞ᬗ᭄ᬭᬋᬄ᭞ᬤ᭄ᬯ᭞ᬰᬸ᭞ᬓ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬇᬢᬶᬚᬧᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬱ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬶᬧᬸᬧᬸᬰᬸᬄᬗ᭄ᬮᬄ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬢ᭄ᬢᬶ᭞ ᬯᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬕᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬾᬪᭀᬓᭀᬓᭀᬄ᭞ᬲᬸᬥ᭄ᬥᬵᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮᬯᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬮ ᬯᬗᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬶᬦᬃᬰᬵ᭟᭛ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬋᬋᬄᬓᬚᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᭀᬲᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬤᭀᬲᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬶᬂᬬ ᬋᬄ᭟ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬵᬧᬢᬾᬦᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬳᬦᬦᬵᬤᭀᬲᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬚᬵᬳᬫ᭄ᬚᬳᬵ᭟ᬗᬺᬋᬄᬧᬫ᭄ᬚᬄᬳᬶᬂᬯᬂ᭞ᬰ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬸᬓᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ [᭑᭖ 16A] ᬋᬋᬄᬦᬸᬚᬸ᭞ᬕ᭄ᬤᬸ᭞ᬓ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬣᬸᬮᬶᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬧᬗᬶᬤᭂᬧᬾ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬣᬢ᭄ᬫᭂᬚᬯᬶᬢᬦᬾᬧᬂᬓᬶᬓᬵᬃᬰᬵ᭞ᬇᬢᬶᬚᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁ᭞ᬅᬓᬸ ᬢᬦ᭄ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬇᬤᭂᬨᬓᬸᬅᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᭂᬚᬯᬶᬢᬦᬾᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬦᬸᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬦᬵᬓᬾᬤ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬲᬶᬥ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭟ᬯᬸᬲᬵ ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬕᬯᬦᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄ᭞ᬯᬤᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬤᭀᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬩᬢᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬄᬧᬲᬭᬾᬦ᭄᭞ᬮᬫᬦ᭄ᬬ᭞᭗ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬇᬓᭂ ᬫᬮᬶᬄᬧᬳᬬᭀᬦᭂᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬤ᭄ᬮᬸᬯᬂᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬭᬶᬦᬚᬄᬓᬬᬵᬯᭀᬓᬶᬦᬃᬰᬵ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬳᬥᭂᬧᬓ᭄ᬦᬵᬯᬂᬓᬶᬓᬃᬰᬵ᭞ᬳᬫᬾᬢ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 ungkulangringpasĕpane, kangsdhanā'ikā, ngrar̥ĕḥ, dwa, śu, ka, ringtngahingwngi, ringtngahingwngi, itijapanyā, ludṣyattipupuśuḥnglaḥ, ludṣyamatti, wakpattigisnya, rebhokokoḥ, sudhdhāmatthi, kapanyamati, mangkematti, tlas. rarispĕndĕmringsampinglawanganringkiwā, la wanganwongkinar̀śā. /// ititingkahingnghamarimateninhikanggwang, mwangr̥ĕr̥ĕḥkajatyandosanyā, yanhanādosanyā, hapanningya r̥ĕḥ. yogyāpatenanā, mwangyanhananādosanyapjaḥ, hajāhamjahā. ngr̥ĕr̥ĕḥpamjaḥhingwang, śa, tampaksyukunyaringkiwā, [16 16A] r̥ĕr̥ĕḥnuju, gdu, ka, jumputhulitangankiwā, pangidĕpe, ñumputhatmĕjawitanepangkikār̀śā, itijapanya, ma, oṅġ, aku tanhañumputpr̥ĕtiwi, idĕphaku'añumput'hatmĕjawitanesatrumusuḥnunesyanu, tnākeddhĕpsidhdhimandimantranku. wusā mangkanā, gawanĕnmantuk, rawuḥjumaḥ, wadahinhuliḥdonkumbang, gnahangringbatantikĕḥpasaren, lamanya 7dinā, ikĕ maliḥpahayonĕn, śa, dluwangkr̥ĕtas, rinajaḥkayāwokinar̀śā, irikāmalihadhĕpaknāwangkikar̀śā, hameta

Leaf 16

pawintenan-sastra-ring-sarira 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬩᬬᬸᬲᬩ᭄ᬤᬵᬇᬤᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬸᬮᬶᬄᬧᬇᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧᬂᬭᬶᬂᬚᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬇᬓᬵᬓᬧᬸᬣᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬸᬮᬶᬄᬭᬚᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤ ᬦᬾ᭞ᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬮᬯᬾᬢ᭄ᬭᬶᬤᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩᬯᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬫᬢᬶᬕᬂᬇᬍᬄ᭞ᬗᬋᬳᭀᬯᬶᬦ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬳᬤᬸᬮᬂ ᭞ᬇᬯᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬢᬮᬸᬄᬤᬤᬃ᭞ᬩᬯᬂᬚᬳᬾ᭞ᬲᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ ᬓᬘᬂᬓᭀᬫᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬸᬩᬸᬄᬧᬶᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬤᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬘᬦᬂᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬖᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞᭕᭞ᬲᬢᬸ᭞ᬢᬮᬸᬄ᭞᭕᭞ᬳ᭄ᬜᬸᬄ᭞᭕᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬍᬂ᭞᭕᭞ᬢᬸᬓᭂᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬕᬯᬦᬦᬵᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬺ᭞ᬲ [᭑᭗ 17A] ᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬗᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬘᬭᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬺ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮᬳᬕᬶᬩᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬲᬢ᭄ᬣᬵᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᬾᬩᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸ ᬭᬩᬭᬔᬸᬭᬩ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮᬯᬵᬃ᭞ᬚᬚᬢᬄᬧᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬚᬚᬢᬄhᬳᬕᭂᬂ᭞ᬍᬫ᭄ᬩᬣᬲᭂᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬔᬭᬓ᭄᭞ᬬᬾᬄᬲᬫᬶᬫ᭄ᬯᬤᬄᬢᬾᬓᭀᬃ,ᬕ᭄ᬦᬳ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬸ ᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬯᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬘᬭᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬭᬚᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕ᭄ᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬰᭀᬃ᭞ᬇ ᬢᬶᬧᬇᬤᭂᬧᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬓᭀᬫᬸᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬾᬗᭂᬢ᭄ᬓᭀᬫᬸᬤᭀᬲᬦᭂᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬢᬶᬓᭀᬫᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬲᬸᬤᬸ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 bayusabdā'idĕpnyā, wuliḥpa'idĕp'hidĕpanringwr̥ĕdayā, surupangringjapindane, mwangtampaknyā, ikākaputhaknā, wuliḥrajaḥpinda ne, talininhuliḥlawetridahu, ringbawu, ringpadya, ringsuku, samimatigangil̥ĕḥ, ngar̥ĕhowinbabantĕn, lwir̀nya, skulpangkonhadulang , iwĕknyātaluḥdadar̀, bawangjahe, sasawur̀, sāmbĕl kacangkomak, maliḥbubuḥpiratthā, mwadahañcak, canangburatwangi, daksyinaghā, mabras 5 satu, taluḥ 5 hñuḥ 5 bungkul, l̥ĕng 5 tukĕl, wusamangkanā, gawananāringsetr̥ĕ, sa [17 17A] pratekangākabeḥ, maliḥcaruneringsetr̥ĕ, skulahagibung, mwangdahañcak, iwaknyāsatthāwiringkuning, hingebat, lwir̀nya, hu rabarakhurabputiḥ, lawār̀, jajataḥpusut, jajataḥhhagĕng, l̥ĕmbathasĕm, twakharak, yeḥsamimwadaḥtekor̀,gnahringpamu hunan, mangl̥ĕkasmar̥ĕpwĕtan, masukutunggalnganggar̀kris, ngar̥ĕpinsupācarākabeḥ, rajaḥpindanegnahangringśor̀, i tipa'idĕpanyā, ma, iḥkomusatrumusuḥkunesyandu, hengĕtkomudosanĕringnghaku, mattikomumangkekasudu

Leaf 17

pawintenan-sastra-ring-sarira 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬓᬸ᭞ᬅᬁ[MODRE]ᬫᬕ᭄ᬣᬶ᭞᭓᭟ᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬢᬶᬧᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬫ᭞ᬇᬄᬫᬸᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳ᭄ᬓᭀᬫᬸᬫᬭᬶᬂ ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬅᬄ᭞ᬯᭀᬫᬵ᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬲᬩ᭄ᬥᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬢᬾᬚᬮᬶᬳ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬑᬃᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬢᬶᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬫ ᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬫᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬮᬂᬗᬶᬮᬗᬦᬾ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬚᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬧᬺᬢᬾ ᬓᬩᬵ᭞ᬩᬸᬩᬸᬄᬧᬶᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄‌ᬘᬭᬸ᭞ᬳᬚᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭄ᬯ᭄ᬯᬯᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬭᬾᬦ᭄ᬬᬵᬕᬯᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓ [᭑᭘ 18A] ᬳᬶᬂᬅᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬅᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬑᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬘᬶᬝ᭞ᬅᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬉᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬰᬸᬄ᭟ᬇᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸ ᬓᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄‌ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬫᬓᭂᬧᬫ᭄ᬤᬸᬃᬢ᭄ᬬᬜ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬣᬵᬦ᭄ᬤᬯᬵᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬤᬰᬵᬩᬬᬸ᭞ ᬇᬤᬰᬵᬩᬬᬸ᭞ᬗᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬂᬇᬧᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬧᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬂᬇᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[17 17B] kdenhku, aṅġ[MODRE]magthi 3. sudukpingtlu, ingidĕpyawusmatti, itipanguliḥhatmanyā. ma, iḥmuhatmanesyanu, muliḥhkomumaring hangin, aḥ, womā, o, oṅġsabdhāmuliḥkawiṣṇu, tejalihringhyangngagni, kurunganmuliḥringpr̥ĕtiwi, or̀wastumatisyanu, ma tti, jatimatti, o, tlas, wusamangkanā, pĕndĕmringpangilangngilangane. rarismantik, hajānoliḥnoliḥ, mwangsapr̥ĕte kabā, bubuḥpiratthā, skulpangkoncaru, hajanggwwwawāmantuk, karenyāgawā, mantuk /// • /// ikitingka [18 18A] hingamantra, angr̥ĕgĕpsangngyangwiseśā, oṅġ, swaranyā, ingidĕp'hangtungingciṭa, aṅġ, swaranyā, ingidĕpbrahmāringhati, uṅġ, swaranyā, ingidĕpwiṣṇuringngampru, maṅġ, swaranyā, ingidĕpiśwarāringpupuśuḥ. ikā, nga, sanghyangtinggasakti, kumpulhaknāringpatumpu kaningngati, ikā'ingidĕpsangnghyangwiseśā, makĕpamdur̀tyaña, matmahandewathāndawāsanghā, pramanannya, nga, daśābayu, idaśābayu, ngawtwangipañcabrahmā, ipañcabrahmā, ngawtwangipañcakṣarā, ipañcakṣarā, matmahantridhakṣarā, itri

Leaf 18

pawintenan-sastra-ring-sarira 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬤᬵᬧᬭᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬇ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬬᬸ᭞ᬇᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬶᬯᬵᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬥᬵ᭟ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬲᬶᬯᬵ᭞ ᬅᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬸᬥᬵ᭞ᬅᬁ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲᬶᬓ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬯᬵᬪᬸᬤᬦᬾ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬇᬓᬵᬋᬕᭂᬧᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬇᬢᬶᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬧᬇᬤᭂᬧ ᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞[MODRE]᭞᭛᭜᭛ᬗᬺᬋᬄᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬰᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬫ ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬜᬮᬶ᭞ᬇᬁ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬦᬁ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬬᬁ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬸᬯᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬺᬋᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬩᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤ [᭑᭙ 19A] ᬦᬶᬂᬅᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬅᬁ᭞ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬉᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬬᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬰᬸᬳᬦ᭄᭟ᬗᬺᬋᬄᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬢᬶ ᬅᬓ᭄ᬱᬃᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬩᬢᬅᬇᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬵᬇᬓᬶ᭞ᬲᬁᬩᬁᬢᬁᬅᬁᬇᬁᬦᬁᬫᬁᬲᬶᬁᬯᬁᬬᬁ᭟ᬫᬮᬶᬄᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬢᬶᬅᬓ᭄ᬲᬭᬵᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬅᬁ ᬲᬁᬩᬁᬢᬁᬅᬁᬇᬁᬦᬁᬫᬁᬲᬶᬁᬯᬁᬬᬁ᭟ᬗ᭞ᬑᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬇᬢ᭄ᬢᬶ᭞[MODRE]᭞ᬧᬯᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬗ᭄ᬲᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬤᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬇᬑᬗ᭄ᬓ ᬭᬵᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬗᬺᬋᬄᬳᬓ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞[MODRE]᭞ᬧᬯᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬯᬸᬲᬕᬭᬵ᭟ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬫ᭄ᬩᭂᬓᭀᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬺᬋᬄᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶ᭟
Auto-transliteration
[18 18B] 18 akṣarā, matmahanrwabinedāparatmā, i, sabdaningbayu, iḥ, sabdaninghidĕp, matmahansiwālawanbudhā. sabdaningsiwā, aḥ, sabdaningbudhā, aṅġ, yanmaliḥringkĕsikyang, siwābhudane, matmahansangnghyangtunggal. ikār̥ĕgĕpaknā, itiwindhupa'idĕpa nyā, yanhangr̥ĕgĕpsangnghyangtunggal, [MODRE], /// • /// ngr̥ĕr̥ĕḥpañcaksarā, ititastranyā, satthi, śang, matmahanmati, tang, ma tmahanñali, iṅġ, matmahanwungsilan, naṅġ, matmahanjajaringan, yaṅġ, matmahanpuwusuhan. maliḥngr̥ĕr̥ĕḥswaranyā, baṅġ, sabda [19 19A] ningatti, taṅġ, sabdaningngampru, aṅġ, sambdaningwungsilan, uṅġ, sabdaningjajaringan, yaṅġ, sabdaningpupuśuhan. ngr̥ĕr̥ĕḥdasakṣarā, iti akṣar̀ranyā, sabata'a'inamaśiwaya. swaranyā'iki, saṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġnaṅġmaṅġsiṅġwaṅġyaṅġ. maliḥdasakṣarā, iti'aksarānyā. aṅġ saṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġnaṅġmaṅġsiṅġwaṅġyaṅġ. nga, ongkarāmr̥ĕtthā'itti, [MODRE], pawanggwanyā, ringhampru, ringtl̥ĕngingngsabdhā, ringtuktuklidaḥ. maliḥi'ongka rāsumungsung, ngr̥ĕr̥ĕḥhaksaranya'iki, [MODRE], pawunggwanyaringbawusagarā. nga, tri'ambĕkodhdhi, ngr̥ĕr̥ĕḥhastranyā, kayeki.

Leaf 19

pawintenan-sastra-ring-sarira 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬅᬉᬫ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬓ᭄ᬲᬭᬵ᭟ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄᭟ᬫᬁᬅᬁᬉᬁ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭟ᬉᬁᬫᬁᬅᬁ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸ᭟ᬅᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂ᭞ᬉᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬑᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᬸᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬺ᭟ᬫ᭞ᬅᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬤᭂ ᬕ᭄‌ᬪᬝᬭᬵᬓᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬅᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬝᬭᬵᬲᬶᬯᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬇᬢᬶᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬁ᭞ ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬸᬥ᭄ᬥᬵ᭟ᬅᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬲᬶᬯᬵ᭟ᬗ᭞ᬧᬺᬮᬶᬦᬵᬇᬢᬶ᭞ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬅᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ᬗ᭞ᬧᬗᬸᬮᬶᬳᬢ᭄ᬫᬇᬢᬶ᭞ᬅᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶ [᭒᭐ 20A] ᬗᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ᬗ᭞ᬲᬶᬯᬵᬩᬸᬥ᭄ᬥᬵ᭞ᬇᬢᬶ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬁ᭞ᬅᬄ᭟ᬗ᭞ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬥ᭄ᬥᬵᬧᬭᬢ᭄ᬫᬵ᭟ᬇ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬇᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤ ᬦᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭟ᬇᬢᬶᬧᬢᬶᬢᬶᬰᬶᬤᭂᬧ᭄᭟[MODRE]᭚᭜᭚ᬅᬄ᭞[MODRE]ᬅᬀ᭟ᬩ᭄ᬭᬀᬯ᭄ᬭᬂᬋᬀ᭟[MODRE]ᬦ᭄ᬭᬀᬤᬁ᭟᭐᭟ᬅᬄ᭞ᬑ᭟ᬗ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬦᬥ᭄ᬥᬶ᭟ᬗ᭞ ᬅᬇᬉ᭞ᬧᬸᬧᬰᭂ᭞ᬅᬉᬫ᭞ᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᬢᬶᬢᬶ᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬇᬓᬚᬕᬶ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬯᬶᬳᬶᬂᬳᬦᬵᬘᬭᬓᬵᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲ ᬭᬶᬭᬵ᭞ᬓᬯᬶᬢᬾᬯᬶᬥ᭄ᬥ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬇᬢᬶᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞᭐᭞ᬉ᭞ᬗᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬾᬓᬭᬵ᭞ᬇᬢᬶᬳᬾᬓᬵᬭᬵ᭞᭖᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬮ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 a'uma, matmahantri'aksarā. ititastranyā, aṅġuṅġmaṅġ, wushangadĕg. maṅġaṅġuṅġ. wuslumaku. uṅġmaṅġaṅġ, wusmaturu. aṅġ, sabdanyā, bungkahing, uṅġ, sabdanyā, madwaninghati, maṅġ, sabdanyā, tungtunghingnghati. oṅġ, sabdanyā, wwuningmantr̥ĕ. ma, aṅġ, sabdanyā, madĕ gbhaṭarākalā, nga, sanghyangtunggal. aḥ, sabdanyā, matmahanbaṭarāsiwā, mungguḥringsiwādwarā. itihakṣaranya, aṅġ, sabdaningbudhdhā. aḥ, sabdaningsiwā. nga, pr̥ĕlinā'iti, aṅġ, ringngsiwādwarā, aḥ, ringnabhi. nga, pangulihatma'iti, aḥ, ringsi [20 20A] ngadwarā. aṅġ, ringnabhi. nga, siwābudhdhā, iti, akṣaranyā, aṅġ, aḥ. nga, rwabinedhdhāparatmā. i, sabdaningngbayu, iḥ, sabda ninghidĕp. itipatitiśidĕp. [MODRE] // • // aḥ, [MODRE]aṃ. braṃwrangr̥ĕṃ. [MODRE]nraṃdaṅġ. 0. aḥ, o. nga, sabdaningnadhdhi. nga, a'i'u, pupaśĕ, a'uma, tatigā, tatĕlu, tatiti. tunggal, ikajagi /// • /// nihankawihinghanācarakānemunggwingsa rirā, kawitewidhdh, mungguḥringkudungan, itiwighghu 0 u, ngawtwangtastrahekarā, itihekārā 6 mungguḥringslanglala

Leaf 20

pawintenan-sastra-ring-sarira 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬣᬵ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬅᬃ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬗ᭄ᬬᬂᬳᬾᬓᬭᬵ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬮᬮᬣᬵ᭞ᬳᬾᬓᬭᬵᬫᬦᬓ᭄ ᬳᬵ᭞ᬳᭂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬵᬫᬦᬓ᭄ ᬦᬵ ᬦᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬍᬮᬣᬵ᭞ᬦᬵᬫᬦᬓ᭄‌ᬘ᭞ᬘᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬺᬘᬫᬦᬓ᭄‌ᬭ᭞ᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬃᬥ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬫᬦᬓ᭄‌ᬓ᭞ᬓᬫᬸᬫ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬓᬫ ᬦᬓ᭄‌ᬤ᭞ᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬤᬫᬦᬓ᭄‌ᬢ᭞ᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬥᬵ᭞ᬢᬫᬦᬓ᭄‌ᬲ᭞ᬲᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬓᬷᬯᬵ᭞ᬲᬫᬦᬓ᭄‌ᬯ᭞ᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬯᬸᬢ᭄ᬗᭂ ᬦ᭄᭞ᬯᬫᬦᬓ᭄‌ᬮ᭞ᬮᬫᬶᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭞ᬮᬫᬦᬓ᭄‌ᬫ᭞ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬲᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦᬓ᭄‌ᬕ᭞ᬕᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬓᬶᬯᬵ᭞ᬕᬫᬦᬓ᭄‌ᬩ᭞ᬩᬫᬸ [᭒᭑ 21A] ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬱᭂᬤ᭄᭞ᬩᬫᬦᬓ᭄‌ᬗ᭞ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬫᬦᬓ᭄‌ᬧ᭞ᬧᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬫᬦᬓ᭄‌ᬚ᭞ᬚᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸ᭞ᬚᬫᬦᬓ᭄‌ᬬ᭞ ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬗᬢᭂᬧ᭄ᬢᬸᬮᬂᬩᬪᭀᬓᭀᬗᬾ᭞ᬬᬫᬦᬓ᭄‌ᬜ᭞ᬜᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬂᬘᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᭀᬂᬤᬰᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭟ᬲᬩᬢᬅᬇᬦᬫᬲᬷᬯᬬ᭞ᬇᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬗᬺᬋᬄ ᬧᬯᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬇᬓᬶᬧᬯᬭᬳ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟ᬲ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬩ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬍᬮᬣᬵ᭟ᬢ᭟ᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬺ᭟ᬳ᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬇ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭟
Auto-transliteration
[20 20B] 20 thā, sabdaningwighghu, ar̀, mtusangyanghekarā, ngadĕgringslaninglalathā, hekarāmanak hā, hĕmungguḥringsiwādwarā, hāmanak nā nāmungguḥringslaningl̥ĕlathā, nāmanakca, camungguḥringnetr̥ĕcamanakra, ramungguḥringkar̀dhnā, ramanakka, kamumguḥringhirung, kama nakda, damungguḥringcangkĕm, damanakta, tamungguḥringdadhā, tamanaksa, samungguḥringbayukīwā, samanakwa, wamungguḥringbawutngĕ n, wamanakla, lamingguḥringwuri, lamanakma, mamungguḥsusutngĕn, mamanakga, gamungguḥringsusukiwā, gamanakba, bamu [21 21A] ngguḥringpungsyĕd, bamanaknga, ngamungguḥringpurus, ngamanakpa, pamungguḥringsilit, pamanakja, jamungguḥringsuku, jamanakya, yamungguḥringpangatĕptulangbabhokonge, yamanakña, ñamungguḥringtulangcactik. mwangyanwusjangkĕprongdaśā, tastraneringsarirā , pasuk, wtunyadadidasakṣarā, lwir̀nya'iki. sabata'a'inamasīwaya, ikāngarandasakṣarā, tastraneringsarirā. ngr̥ĕr̥ĕḥ pawunggunyaringsarirā, ikipawarahnya. sa, ringsiwādwarā, ba, ringslaningl̥ĕlathā. ta. ringnetr̥ĕ. ha, ringkar̀ṇnā. i, ringhirung.

Leaf 21

pawintenan-sastra-ring-sarira 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭟ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬲᬸ᭟ᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤ᭄᭟ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭟ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬇᬓᬵᬦᬾᬩᬺᬱ᭄ᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬕ᭄ᬲᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬸᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦ᭄ᬭᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ᬯᬸᬲᬕ᭄ᬱᭂᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬤᬸᬃᬦᬵᬲᬮ᭄ᬳᭂᬳᬶᬂ ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬲ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭞ᬫ ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬜᬮᬶ᭞ᬇ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬦ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬜ᭄ᬚ᭄‌ᬚᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬬ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭟ᬗᬺᬋᬄᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬣᬷ᭞ [᭒᭒ 22A] ᬩᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭟ᬅᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭟ᬬᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭟ᬑᬁ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬇᬓᬵᬗ ᬭᬦ᭄ᬤᬲᬓ᭄ᬲᬭᬵ᭟ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬤᬰᬵᬧᬸᬦᬭᬳ᭄ᬭᭀ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭕᭞ᬓᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞᭕᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬘ ᬓ᭄ᬱᬭᬵᬇᬓᬵᬕ᭄ᬲᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬄᬇᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭟ᬗᬺᬋᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬯᬂᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬅᬁ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭ ᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬉᬁ᭞ᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭟ᬫᬁ᭞ᬓᬪᬝᬭᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬇᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬩᬬᬸᬲ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 na, ringcangkĕm. ma, ringsusu. si, ringpunsĕd. wa, ringpurus. ya, ringsilit. ikānebr̥ĕṣśihin, tastraneringsarirā. ma ngkegsĕnghaknāringnabhi, tlasdasakṣarā, ikāturuhaknraringnabhi. wusagsyĕngdeningsinghyanghagni, ikā'ingidĕpdur̀nāsalhĕhing pangankinum, mwangyanringhunnihapanwuskagsyĕng, mangkemaliḥkawurip, deningsanghyangmr̥ĕtthā. matmahanpañcakṣarā, sa, matmahanhatti, ta, ma tmahanñali, i, matmandungsilan, na, matmahañjjaringan, ya, matmahanpupusuhan. ngr̥ĕr̥ĕḥsabdaningpañcakṣarā, itthī, [22 22A] baṅġ, sabdaninghatthi. haṅġ, sabdaninghampru. aṅġ, sabdaningwungsilan. yaṅġ, sabdaningpupusuḥ. oṅġ, sabdaningjajaringan. ikānga randasaksarā. tastraneringsarirā. daśāpunarahro, gsyĕng 5 kawurip 5 kranāmatmahanpañcakṣarā. maliḥpañca kṣarā'ikāgsĕngringpukuḥinghatthi, mwaḥyanwusgsĕngirikā, matmahantri'akṣarā. ngr̥ĕr̥ĕḥwar̀ṇnāmwangsabdā, itthi, aṅġ, bhaṭarabra hmā, uṅġ, bhaṭarawiṣṇu. maṅġ, kabhaṭara'iswarā. ikāngaransanghyangtighgāsakti, brahmāwiṣṇu'iswarā, tmahanyā, bayusa

Leaf 22

pawintenan-sastra-ring-sarira 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬩ᭄ᬖᬵᬇᬤᭂᬧ᭄᭟ᬇᬓᬵᬫᬓᬵᬉᬭᬶᬯᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬇᬢᬶᬓᬾᬗᭂᬢ᭄ᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭟ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬾᬚᬵᬩᬬᬸ᭟ ᬉᬁ᭞ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬧᬂᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭟ᬫᬁ᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂᬇᬤᭂᬧ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬭᬵᬇᬓᬵ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂ ᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭟ᬯᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬢᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞[MODRE]᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬼᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬂᬓᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓᬼᬤᬄ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦᬶᬂᬗᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬶᬯᬵᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬥ᭄ᬥ᭄᭞ᬇᬢᬶ [᭒᭓ 23A] ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬅᬄ᭟ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬲᬶᬯᬵ᭟ᬅᬁ᭟ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬸᬥ᭄ᬥᬵ᭟ᬇᬓᬵᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬤᬵ᭟ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬶᬯᬵᬩᬸᬤᬵ᭞ᬇᬢᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬜ᭟ ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬅᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ᬤᬤᬶᬧᬺᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬯᬃᬩᬬᬸᬲᬵᬩ᭄ᬤᭂᬇᬤᭂᬧ᭄᭟ᬅᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟ᬧᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᭂᬭᬶᬂ ᬗ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭟ᬫᬓᭂᬧᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬗᭂᬥ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬩᬬᬸᬲᬩ᭄ᬤᬵᬇᬤᭂᬧ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧᬗ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬯᬵᬩᬸᬥ᭄ᬥᬵᬇᬓᬵᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸ ᬓᬸᬳᬶᬂᬧᬧᬭ᭄ᬤᬸ᭟ᬗᬺᬋᬄᬧᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬇᬢ᭄ᬢᬶᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬅᬁ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬩᬮᬸ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬳᬲ᭄ᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬵ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 bghā'idĕp. ikāmakā'uriwingjagatringsarirā. pahunggwanyāringsarirā, itikengĕt'haknā. aṅġ, ringnghati, matmahantejābayu. uṅġ, ringampru, matmahanwiṣṇu, ngawtupangsabdā. maṅġ, iswarā, ringpupusuḥ, ngawtuwangidĕp. maliḥtryaksarā'ikā, gsyĕngpukuhing pupusuḥ. wanwusgsĕngirikā, maliḥka'urip, ngr̥ĕr̥ĕḥpangurip, iti'akṣaranyā, [MODRE], mungguḥringtl̥ĕnghingsabdā, ingidĕp , mr̥ĕtthā, tru, sangkatuktukl̥ĕdaḥ, jnĕknyāringpatumpukaningngatti. yanwushurip, irikamatmahansiwālawanbudhdh, iti [23 23A] akṣaranyā. aḥ. sabdaningsiwā. aṅġ. sabdaningbudhdhā. ikāngawtuwangrwabinedā. tmahansiwābudā, itipanunggalaña. aṅġ, ringsiwādwarā, aḥ, ringnabhi. dadipr̥ĕliṇnā, pangluwar̀bayusābdĕidĕp. aḥ, ringsiwādwarā. aṅġ, ringnabhi. panguliḥhatmĕring ngkurungan. makĕpanambaksanghyangnghatmā, pangĕdhdhĕkbayusabdā'idĕp. mangkanāpanghidĕpanya. maliḥsiwābudhdhā'ikāgsĕng, ringpu kuhingpapardu. ngr̥ĕr̥ĕḥpangsĕngan, itti'ingidĕp, gni, aṅġ, mungguḥringtl̥ĕngingbalu, nga, gnirahasyā, trusangringhadñaṇnā, pawtunyā

Leaf 23

pawintenan-sastra-ring-sarira 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬢᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬑᬁ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬩᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸ ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬲᬸᬯᬰᬵ᭟ᬬᬦ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥᬧᬭᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬇ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬬᬸ᭟ᬇᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬇᬤᭂᬧ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ ᬗ᭄ᬲᭂᬂᬩᬬᬸᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬧᬗ᭄ᬲᭂᬂᬗᬦ᭄ᬩᬬᬸᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬦᬾᬢᬺᬓᬶᬯᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶᬮᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬯᬤᭀ ᬦ᭄᭟ᬓᬂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬺᬓᬮᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬭᬶᬢᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬧᬢᬺᬂᬉᬮᬶᬄᬢᬼᬗᬶᬂᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ [᭒᭔ 24A] ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬯᬸᬢᬫᬵ᭟ᬅᬗ᭄ᬲᭂᬂᬩᬬᬸᬇᬤᭂᬧᬾ᭟ᬢᬾᬚᬵᬓᬤᬶᬲ᭄ᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬘᬦ᭄ᬤᬺ᭟ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬼᬢᭂᬄ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬩᬬᬸᬲᬩ᭄ᬤᬵ ᬇᬤᭂᬧᬾ᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗᬶᬗ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬇ ᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬺᬝ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬇᬢᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭟[MODRE]᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬵ ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬇᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬱᬾᬢᬺ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬝ᭟ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬫᬮᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 sakingsiwāswarā. yanwusgsĕngrikā, maliḥkawurip, ngr̥ĕr̥ĕḥpangurip, iti'akṣaranyā, oṅġ, mungguḥringtl̥ĕngingbayu, tru sringtungtungingsuwaśā. yanwushurip, matmahanrwabineddhaparatmā, itti. i, sabdaningbayu. iḥ, sabdaningidĕp. maliḥyan ngsĕngbayulawanhidĕp, ngr̥ĕr̥ĕḥpangsĕngnganbayu'idĕp, mtusakingnetr̥ĕkiwātngĕn, neringtngĕn'gnilaning, neringkiwāgniwado n. kangjumnĕngringnetr̥ĕkaliḥ, ikāsangnghyangsmarāritiḥ, ikāpatr̥ĕnguliḥtl̥ĕngingidĕp, wusmatu, mtusmarā, matmahan [24 24A] gni, lwiḥwutamā. angsĕngbayu'idĕpe. tejākadisdur̀yyācandr̥ĕ. hningtanpatl̥ĕtĕḥ. mwaḥyanwusgsĕngirikā, bayusabdā idĕpe. maliḥkawurip, ngr̥ĕr̥ĕḥpangurip'hikā, ringtungtungingkukushikanggni. kukusmātmahanmeghgā, meghgāmatmahanbañu, i kā'ingidĕpmr̥ĕṭa. yanwushurip, matmahansangtunggal, iti'akṣaranyā. [MODRE]. maliḥsanghyangtunggalgsĕnghaknā ringhulupuhun, ngr̥ĕr̥ĕḥslaningrahināwngi, ikāngaransyetr̥ĕ, setraningwatĕkdhewaṭa. gsĕngmalihirikā, yanwusa

Leaf 24

pawintenan-sastra-ring-sarira 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬇᬭᬷᬓᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬖ᭄ᬥᬸᬩᬤᬳᬵ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬭᬸᬧᬵᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬵ᭟ᬇᬓᬵᬫᬓᬵᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬗ᭄ᬤᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬤᬾᬯᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬓᬶᬦᬾᬩᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭟ᬅᬃ᭟ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬤᭂᬯᬝ᭞ᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬃᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬁ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬳᬕ᭄ᬲᭂᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬤ᭄ᬥᬵ᭟ ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬦᭂᬂᬇᬓᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬕᬫᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄᭟rᬳᬭᬶᬲᬵᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬵᬲᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬗᬫᬢᬶᬩᬬᬸ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬢᬶᬦᬸᬂᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬓᬵᬧᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬇᬓᬶ᭞ᬗᬺᬋᬄᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬵᬘᬭᬓᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬫᬸ [᭒᭕ 25A] ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦᬦᬶᬂᬅᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬵᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬤᬾᬳᭀᬓ᭞ᬓ ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳ᭄‌ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬷᬤᬳᬶᬦᬾᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬖᬾᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄‌ᬲᬶᬤᭂᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬅ᭞ᬓ᭞ᬯᬭᬢᭀᬮᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬰᬥ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬳ᭘᭞ᬢᭂ ᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭐᭗᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬵᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬂᬫ᭄ᬤᬸᬥᬵᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[24 24B] gsĕngirīkā, matmahanhindrawighdhubadahā, nemnĕnghanmoliḥ, nemarupātanparupā. ikāmakā'uripingngdagatringsarirā. yanwruhādewattā, ikinebr̥ĕsyihinringwunwunan. ar̀. mtugnidĕwaṭa, p'hakwar̀nnanya, sabdhanya, yaṅġ, idĕp'hagsĕngsanghyangdaddhā. yanwushagnĕngikā, rarismatir̀tthāgamanā, ringtl̥ĕngingwuntĕk. rharisānggraṇāsikā, sirāngamatibayu. mwaḥyanwuswruhā samangkanā, swar̀ggātinungngkaptā, ikāpalaningwwang, yankedĕpringtutdur̀iki, ngr̥ĕr̥ĕḥkaputusanhanācarakā, tastranenemu [25 25A] ngguḥringsarirā. pralinaningar̀ddhāringsiwādwarā, tlas, /// • /// ititatwa, ikādruwen, hidahidewwamadehoka, ka tĕdunhntuk'hīdahinewwagghecatra, jrokanginansidĕn, puputdinā, a, ka, waratolu, śaśiḥ, śadhdhā, raha8 tĕ nggĕk 9 iśakā 1907 kṣamāknangwangmdudhālpaśāstra. 0.

Leaf 25

pawintenan-sastra-ring-sarira 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B]
Auto-transliteration
[25 25B]

Leaf 26

pawintenan-sastra-ring-sarira 26.jpeg

Image on Archive.org