Difference between revisions of "pateges-basa-dasanama"
This page has been accessed 11,094 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭝ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬸᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬺᬢᬶᬧᬤᬵ᭞ᬢᬺᬢ᭄ᬬ᭞ᬑ᭟ᬘᬢᬸᬃ᭞᭔᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞᭕᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭖᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬶᬫᬶ᭞᭗᭟ᬳᬲ᭄ᬢᬫᬶ᭞᭘᭟ᬩᬯᬫᬶ᭞᭙᭞ᬯᬾᬲᬓᬫᬶ᭞᭑᭐᭟ᬳᬾᬓ | ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭝ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬸᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬺᬢᬶᬧᬤᬵ᭞ᬢᬺᬢ᭄ᬬ᭞ᬑ᭟ᬘᬢᬸᬃ᭞᭔᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞᭕᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭖᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬶᬫᬶ᭞᭗᭟ᬳᬲ᭄ᬢᬫᬶ᭞᭘᭟ᬩᬯᬫᬶ᭞᭙᭞ᬯᬾᬲᬓᬫᬶ᭞᭑᭐᭟ᬳᬾᬓ | ||
ᬤᬲᬶ᭞᭑᭑᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤ᭄ᬥᬲᬶ᭞᭑᭒᭟ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬍᬧ᭄᭟ᬳᭀᬭᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭟ᬩᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᭀᬄ᭟ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬢᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟ | ᬤᬲᬶ᭞᭑᭑᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤ᭄ᬥᬲᬶ᭞᭑᭒᭟ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬍᬧ᭄᭟ᬳᭀᬭᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭟ᬩᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᭀᬄ᭟ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬢᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟ | ||
| − | ᭒ | + | [᭒ 2A]] |
᭟ᬲᬸᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬯ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬵᬦᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬮᬭᬵ᭞᭠ | ᭟ᬲᬸᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬯ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬵᬦᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬮᬭᬵ᭞᭠ | ||
| + | ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟᭜᭟ᬢᬫ᭄ᬫᬤᭀᬭ᭞ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬭᬶᬫᬧᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬟᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬢᬸᬭᭀᬩᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬸᬋᬓᬸᬋᬓ᭄ | ||
| + | ᭞ᬲᬶᬕᬸᬕᬸ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬓᬸᬳᬸᬓᬸ᭟᭜᭟ᬧᬶᬭᬧᬶᬭᬸ᭞ᬳᬸᬭᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬢᬶᬬᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬦᬵ᭞ᬫᬭᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬦᬄ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾ | ||
| + | ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬓᬺᬱ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬯᬾᬦᬶᬮ᭞ᬮᬯᬾᬋᬦᬶ᭞ᬮᬯᬾᬇᬋᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬓᬮᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬾᬲ᭄ᬬᬫᬵ᭞ᬮ | ||
</transcription><transliteration>1 [1B] | </transcription><transliteration>1 [1B] | ||
/// 0 /// oṁawighnāmāstunamāsidhyaṃ /// 0 /// itipatgĕsbasā, ringdasanama, mwaḥringkr̥ĕtr̥ĕbasā, yenānawongnghar̀syāhangidung, hakakawin, mwaha | /// 0 /// oṁawighnāmāstunamāsidhyaṃ /// 0 /// itipatgĕsbasā, ringdasanama, mwaḥringkr̥ĕtr̥ĕbasā, yenānawongnghar̀syāhangidung, hakakawin, mwaha | ||
| Line 41: | Line 44: | ||
lwir̀nya:kr̥ĕṣṇāpuksyā, pr̥ĕtipadā, tr̥ĕtya, o. catur̀ 4. pañcami 5. sapti 6. saptimi 7. hastami 8. bawami 9 wesakami 10. heka | lwir̀nya:kr̥ĕṣṇāpuksyā, pr̥ĕtipadā, tr̥ĕtya, o. catur̀ 4. pañcami 5. sapti 6. saptimi 7. hastami 8. bawami 9 wesakami 10. heka | ||
dasi 11. triyoddhasi 12. raspati, nga, hal̥ĕp. horak, nga, sĕndhu. bawa, nga, hadoḥ. halas, nga, halinggiḥ. hatatra, nga, mangke. | dasi 11. triyoddhasi 12. raspati, nga, hal̥ĕp. horak, nga, sĕndhu. bawa, nga, hadoḥ. halas, nga, halinggiḥ. hatatra, nga, mangke. | ||
| − | 2 | + | [2 2A]] |
| − | . sugya, nga, manawa \\•\\ nihan, nga, hiki \\•\\ nohan, nga, mānangkanā, bukaketo \\•\\ tankaton, nga, tankasaman \\•\\ hanglarā, ‐</transliteration> | + | . sugya, nga, manawa \\•\\ nihan, nga, hiki \\•\\ nohan, nga, mānangkanā, bukaketo \\•\\ tankaton, nga, tankasaman \\•\\ hanglarā, ‐ |
| + | nga, hampurā \\•\\ tammadora, pascat, nga, pasti \\•\\ parimapata, nga, tanpatinḍing \\•\\ katurobini, mangkwas, nga, hisen \\•\\ wur̥ĕkur̥ĕk | ||
| + | , sigugu, kulampis, nga, hukuhuku \\•\\ pirapiru, hurangiring, ribrung, nga, kasimbukan \\•\\ katiyagan, ringwanā, marayang, nga, banaḥ \\•\\ lawe | ||
| + | nga, bnang \\•\\ lawejnar̀, nga, bnangkuning \\•\\ lawekr̥ĕṣnā, lawenila, lawer̥ĕni, lawe'ir̥ĕng, nga, bnangslĕm \\•\\ lawekalarasya, lawesyamā, la</transliteration> | ||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
Revision as of 22:33, 29 October 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭑ [1B]
᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲᬶᬥ᭄ᬬᬀ᭛᭐᭛ᬇᬢᬶᬧᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬩᬲᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬲᬦᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬺᬢᬺᬩᬲᬵ᭞ᬬᬾᬦᬵᬦᬯᭀᬂᬗ᭄ᬳᬃᬱᬵᬳᬗᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬳ
ᬗ᭄ᬕᭀᬲᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬢᬃᬲᬳᬧᬱᬶᬢ᭞ᬳᬗᬶᬤᬸᬂᬳᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬲᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓ᭄ᬯᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬩᬲᬵᬦᬫᬵᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬤᬲᬦᬫᬵ᭞ᬩᬲᬭᬶᬦᬲᬦᬦ᭄᭞
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭝ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬸᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬺᬢᬶᬧᬤᬵ᭞ᬢᬺᬢ᭄ᬬ᭞ᬑ᭟ᬘᬢᬸᬃ᭞᭔᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞᭕᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭖᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬶᬫᬶ᭞᭗᭟ᬳᬲ᭄ᬢᬫᬶ᭞᭘᭟ᬩᬯᬫᬶ᭞᭙᭞ᬯᬾᬲᬓᬫᬶ᭞᭑᭐᭟ᬳᬾᬓ
ᬤᬲᬶ᭞᭑᭑᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤ᭄ᬥᬲᬶ᭞᭑᭒᭟ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬍᬧ᭄᭟ᬳᭀᬭᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭟ᬩᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᭀᬄ᭟ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬢᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟
[᭒ 2A]]
᭟ᬲᬸᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬯ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬵᬦᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬮᬭᬵ᭞᭠
ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟᭜᭟ᬢᬫ᭄ᬫᬤᭀᬭ᭞ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬭᬶᬫᬧᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬟᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬢᬸᬭᭀᬩᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬸᬋᬓᬸᬋᬓ᭄
᭞ᬲᬶᬕᬸᬕᬸ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬓᬸᬳᬸᬓᬸ᭟᭜᭟ᬧᬶᬭᬧᬶᬭᬸ᭞ᬳᬸᬭᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬢᬶᬬᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬦᬵ᭞ᬫᬭᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬦᬄ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾ
ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬓᬺᬱ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬯᬾᬦᬶᬮ᭞ᬮᬯᬾᬋᬦᬶ᭞ᬮᬯᬾᬇᬋᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬓᬮᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬾᬲ᭄ᬬᬫᬵ᭞ᬮ
Auto-transliteration
1 [1B]
/// 0 /// oṁawighnāmāstunamāsidhyaṃ /// 0 /// itipatgĕsbasā, ringdasanama, mwaḥringkr̥ĕtr̥ĕbasā, yenānawongnghar̀syāhangidung, hakakawin, mwaha
nggosaddhi, neyantar̀sahapasyita, hangidunghakakawin, mwaḥhanggosaddhi, kwuhaknādenirā, hapanbasānamānmuringdasanamā, basarinasanan,
lwir̀nya:kr̥ĕṣṇāpuksyā, pr̥ĕtipadā, tr̥ĕtya, o. catur̀ 4. pañcami 5. sapti 6. saptimi 7. hastami 8. bawami 9 wesakami 10. heka
dasi 11. triyoddhasi 12. raspati, nga, hal̥ĕp. horak, nga, sĕndhu. bawa, nga, hadoḥ. halas, nga, halinggiḥ. hatatra, nga, mangke.
[2 2A]]
. sugya, nga, manawa \\•\\ nihan, nga, hiki \\•\\ nohan, nga, mānangkanā, bukaketo \\•\\ tankaton, nga, tankasaman \\•\\ hanglarā, ‐
nga, hampurā \\•\\ tammadora, pascat, nga, pasti \\•\\ parimapata, nga, tanpatinḍing \\•\\ katurobini, mangkwas, nga, hisen \\•\\ wur̥ĕkur̥ĕk
, sigugu, kulampis, nga, hukuhuku \\•\\ pirapiru, hurangiring, ribrung, nga, kasimbukan \\•\\ katiyagan, ringwanā, marayang, nga, banaḥ \\•\\ lawe
nga, bnang \\•\\ lawejnar̀, nga, bnangkuning \\•\\ lawekr̥ĕṣnā, lawenila, lawer̥ĕni, lawe'ir̥ĕng, nga, bnangslĕm \\•\\ lawekalarasya, lawesyamā, la
