Difference between revisions of "pangancing-sanghyang-trinadi"

This page has been accessed 21,645 times.
From Palm Leaf Wiki
(add script metadata)
(regenerate transliteration)
Line 52: Line 52:
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 
  /// • /// oṁawignaḥmastunamasidam ///  
 
  /// • /// oṁawignaḥmastunamasidam ///  
−
nyanbudakdapi. pin̅g̅. pangicĕtrisakṣarā,  
+
nyanbudakdapi. pin͡g. pangicĕtrisakṣarā,  
 
[l̥ĕ 2A]</transliteration>
 
[l̥ĕ 2A]</transliteration>
  
Line 79: Line 79:
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 
2
 
2
−
  /// 0 /// maliḥpangibĕr̀san̅g̅ngyan̅g̅trinadṭa, uṅġnerin̅g̅nga
+
  /// 0 /// maliḥpangibĕr̀san͡gngyan͡gtrinadṭa, uṅġnerin͡gnga
−
mpru, grusan̅g̅rin̅g̅madyanwin̅g̅nadi, manadimiñak. maṅġ
+
mpru, grusan͡grin͡gmadyanwin͡gnadi, manadimiñak. maṅġ
−
nerin̅g̅papusuhan, manadi'angin, trusan̅g̅rin̅g̅sor̀
+
nerin͡gpapusuhan, manadi'angin, trusan͡grin͡gsor̀
−
rin̅g̅nadi. maṅġnerin̅g̅tthatrusan̅g̅rin̅g̅nadimragalatungga
+
rin͡gnadi. maṅġnerin͡gtthatrusan͡grin͡gnadimragalatungga
 
[3 3A]
 
[3 3A]
−
l, mar̀gayan̅g̅din̅g̅tulan̅g̅giyin̅g̅nge, ngdadĕpperin̅g̅purun̅g̅hurun̅g̅
+
l, mar̀gayan͡gdin͡gtulan͡ggiyin͡gnge, ngdadĕpperin͡gpurun͡ghurun͡g
−
gadin̅g̅, suradya, ma, pin̅g̅ 108 /// 0 /// nyanmratthagnaḥnya
+
gadin͡g, suradya, ma, pin͡g 108 /// 0 /// nyanmratthagnaḥnya
−
dewanyasan̅g̅ngyan̅g̅tunggal, ngkarangadĕgrin̅g̅siwa
+
dewanyasan͡gngyan͡gtunggal, ngkarangadĕgrin͡gsiwa
 
dwarā, gnaḥnya, hikirupanya'oṁ, mragamratwā, de</transliteration>
 
dwarā, gnaḥnya, hikirupanya'oṁ, mragamratwā, de</transliteration>
  
Line 112: Line 112:
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 
3
 
3
−
wanyasan̅g̅ngyan̅g̅ngejna, tlas,  /// 0 /// maliḥhanasan̅g̅hyan̅g̅
+
wanyasan͡gngyan͡gngejna, tlas,  /// 0 /// maliḥhanasan͡ghyan͡g
−
windhutunggal, gnaḥnyarin̅g̅sandikkakulungan, swara
+
windhutunggal, gnaḥnyarin͡gsandikkakulungan, swara
 
nya, aḥ, rupanyakadingdaki, [IMAGE], mragayamrapthā
 
nya, aḥ, rupanyakadingdaki, [IMAGE], mragayamrapthā
−
, dewanyasan̅g̅ngyan̅g̅tawayā /// • /// nyankahĕmpa
+
, dewanyasan͡gngyan͡gtawayā /// • /// nyankahĕmpa
 
[4 4A]
 
[4 4A]
−
t, pasunwatunnu,  /// , nggaḥhanṭā, dahĕsakin̅g̅we
+
t, pasunwatunnu,  /// , nggaḥhanṭā, dahĕsakin͡gwe
−
tr̥ĕn, mañjirin̅g̅soca, grusrin̅g̅papusuhn, san̅g̅
+
tr̥ĕn, mañjirin͡gsoca, grusrin͡gpapusuhn, san͡g
 
jatthābajra, swaranya, aḥ /// . oḥprayawthā
 
jatthābajra, swaranya, aḥ /// . oḥprayawthā
−
, datĕn̅g̅sakin̅g̅kidul, mañjirin̅g̅hirun̅g̅, trusrin̅g̅ngawr̥ĕn̅g̅</transliteration>
+
, datĕn͡gsakin͡gkidul, mañjirin͡ghirun͡g, trusrin͡gngawr̥ĕn͡g</transliteration>
  
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
Line 144: Line 144:
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
  3  
 
  3  
−
hasan̅g̅ñcawthāgadḍā, swaranya, aḥ, ai. ‐
+
hasan͡gñcawthāgadḍā, swaranya, aḥ, ai. ‐
−
nggaḥkaladatĕn̅g̅sakin̅g̅utaramañjirin̅g̅cangkĕm,  
+
nggaḥkaladatĕn͡gsakin͡gutaramañjirin͡gcangkĕm,  
−
trusrin̅g̅ngampru, san̅g̅jattha, cakrā, swaranya, aḥ
+
trusrin͡gngampru, san͡gjattha, cakrā, swaranya, aḥ
−
, ai. danggaḥdngĕnadagĕn̅g̅sakin̅g̅, panicimā, ma
+
, ai. danggaḥdngĕnadagĕn͡gsakin͡g, panicimā, ma
 
[5 5A]
 
[5 5A]
−
ñjirin̅g̅kar̀ṇnā, trusrin̅g̅ungṣalan, swaranya, āḥ
+
ñjirin͡gkar̀ṇnā, trusrin͡gungṣalan, swaranya, āḥ
−
, san̅g̅jatthānagapasaḥ, nggaḥhil̥ĕgapraṇna, mḍa
+
, san͡gjatthānagapasaḥ, nggaḥhil̥ĕgapraṇna, mḍa
−
lrin̅g̅tangnangin̅g̅hahthitngalidaḥ, hibapaditngĕn</transliteration>
+
lrin͡gtangnangin͡ghahthitngalidaḥ, hibapaditngĕn</transliteration>
  
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
Line 177: Line 177:
 
  4  
 
  4  
 
nggameme, dikinga, ngkewuwehinṣasana
 
nggameme, dikinga, ngkewuwehinṣasana
−
kcāmratthanya, sasanakṭāsadayā, nggaḥsan̅g̅ngyan̅g̅ci
+
kcāmratthanya, sasanakṭāsadayā, nggaḥsan͡gngyan͡gci
 
ntyālawehanasasanaktāsadayamrangr̥öai,  
 
ntyālawehanasasanaktāsadayamrangr̥öai,  
−
  /// hikiglar̀ral̥ĕsalwir̀rin̅g̅panangkĕb, hringa
+
  /// hikiglar̀ral̥ĕsalwir̀rin͡gpanangkĕb, hringa
 
[6 6A]
 
[6 6A]
−
kṣarājugahanggenḍasar̀lwir̀, aṅġ, bungkaḥhin̅g̅nga
+
kṣarājugahanggenḍasar̀lwir̀, aṅġ, bungkaḥhin͡gnga
−
tthantārasā, uṅġ, madyannin̅g̅ngatr̥ĕn̅g̅ntārasā, maṅġ,  
+
tthantārasā, uṅġ, madyannin͡gngatr̥ĕn͡gntārasā, maṅġ,  
−
tun̅g̅tun̅g̅ngin̅g̅ngatthantārasā, bayu, muliḥrin̅g̅sabḍa
+
tun͡gtun͡gngin͡gngatthantārasā, bayu, muliḥrin͡gsabḍa
−
, sabḍa, maliḥrin̅g̅nggadip, nggadip, dadi'oṁ /// </transliteration>
+
, sabḍa, maliḥrin͡gnggadip, nggadip, dadi'oṁ /// </transliteration>
  
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
Line 209: Line 209:
 
</transcription><transliteration>[6 6B]
 
</transcription><transliteration>[6 6B]
 
5
 
5
−
mungguḥhaknarin̅g̅tun̅g̅tungin̅g̅ngati, wusmangkanā, ngga
+
mungguḥhaknarin͡gtun͡gtungin͡gngati, wusmangkanā, ngga
−
dĕptaknāmtumantra, saken̅g̅san̅g̅ngyan̅g̅oṁkara, apanti
+
dĕptaknāmtumantra, saken͡gsan͡gngyan͡goṁkara, apanti
−
kirumawaku, hajñasānnin̅g̅, tlang /// • ///  
+
kirumawaku, hajñasānnin͡g, tlang /// • ///  
 
hiki, ha, babahi, śa, kawubulu, mrajaḥ
 
hiki, ha, babahi, śa, kawubulu, mrajaḥ
 
[7 7A]
 
[7 7A]
 
dupa, cakra, ngadḍā, anggonnasdhus, jahepa
 
dupa, cakra, ngadḍā, anggonnasdhus, jahepa
 
tit, tutuḥ, rosokwasahanggenjhasdhus,  
 
tit, tutuḥ, rosokwasahanggenjhasdhus,  
−
, ma, **bradmā 0ngaṅġ, tumurunsyirasan̅g̅ngyan̅g̅tiga
+
, ma, **bradmā 0ngaṅġ, tumurunsyirasan͡gngyan͡gtiga
−
saktirin̅g̅swaganhanggawasirababururereweṅġ</transliteration>
+
saktirin͡gswaganhanggawasirababururereweṅġ</transliteration>
  
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
Line 242: Line 242:
 
</transcription><transliteration>[7 7B]  
 
</transcription><transliteration>[7 7B]  
 
  6  
 
  6  
−
lungasirahangambaradesā, magnaḥsirarin̅g̅tanaḥ
+
lungasirahangambaradesā, magnaḥsirarin͡gtanaḥ
−
sabran̅g̅, wustaken̅g̅ngulananjha, hanasanakkira
+
sabran͡g, wustaken͡gngulananjha, hanasanakkira
 
sawiji, maharansriratnababahi, maliḥri
 
sawiji, maharansriratnababahi, maliḥri
−
rangambaradesā, magnaḥsirarin̅g̅mlan̅g̅mban̅g̅ngan, ha
+
rangambaradesā, magnaḥsirarin͡gmlan͡gmban͡gngan, ha
 
[8 8A]
 
[8 8A]
 
nasanaknirasawiji, maharansripuntihanak
 
nasanaknirasawiji, maharansripuntihanak
 
tasmangkaṇnā, maliḥsiralungangambaradesā, ma
 
tasmangkaṇnā, maliḥsiralungangambaradesā, ma
−
gnaḥsirarin̅g̅tanaḥlombok, wustĕken̅g̅ula
+
gnaḥsirarin͡gtanaḥlombok, wustĕken͡gula
 
nnanya, hanasanakkirasawiji, maharanrira</transliteration>
 
nnanya, hanasanakkirasawiji, maharanrira</transliteration>
  
Line 275: Line 275:
 
</transcription><transliteration>[8 8B]
 
</transcription><transliteration>[8 8B]
 
  7  
 
  7  
−
hnapañdhari, wusmangkasā, kapastudennarasan̅g̅ngyan̅g̅
+
hnapañdhari, wusmangkasā, kapastudennarasan͡gngyan͡g
−
tigasakti, sangkandanawalun̅g̅krasathahan̅g̅, ulunya
+
tigasakti, sangkandanawalun͡gkrasathahan͡g, ulunya
−
dwagan, rambugjhahaduk, hirun̅g̅nyasempo
+
dwagan, rambugjhahaduk, hirun͡gnyasempo
−
, tanganjhasapi, sukunyasiyut, basan̅g̅
+
, tanganjhasapi, sukunyasiyut, basan͡g
 
[9 9A]
 
[9 9A]
 
nyal̥ĕkkaḥ, kar̀ṇnanyasindhuk, socanyakasnā
 
nyal̥ĕkkaḥ, kar̀ṇnanyasindhuk, socanyakasnā
−
uṅġ0ai /// 0 /// nyantin̅g̅kaḥhin̅g̅pamalimanungge
+
uṅġ0ai /// 0 /// nyantin͡gkaḥhin͡gpamalimanungge
−
k, raḥmati, unggwanyarin̅g̅dal̥ĕmin̅g̅tatuṇḍakan, ngga
+
k, raḥmati, unggwanyarin͡gdal̥ĕmin͡gtatuṇḍakan, ngga
 
kukarandamḍalḍadimanunggek, anapawo</transliteration>
 
kukarandamḍalḍadimanunggek, anapawo</transliteration>
  
Line 308: Line 308:
 
</transcription><transliteration>[9 9B]
 
</transcription><transliteration>[9 9B]
 
  8  
 
  8  
−
gannesan̅g̅kalatĕk, matmahanbayu, maliḥwtu
+
gannesan͡gkalatĕk, matmahanbayu, maliḥwtu
−
graḥ, raḥñrangṣan̅g̅rin̅g̅hngaḥ, dadimangul̥ĕtrin̅g̅wṭĕ, ha
+
graḥ, raḥñrangṣan͡grin͡ghngaḥ, dadimangul̥ĕtrin͡gwṭĕ, ha
−
nggañcukdanunggek, sahanacnin̅g̅pamali, san̅g̅ngkala
+
nggañcukdanunggek, sahanacnin͡gpamali, san͡gngkala
−
hikdanḍadekĕnraḥmahi, mwaḥbhayumalin̅g̅, sangkala
+
hikdanḍadekĕnraḥmahi, mwaḥbhayumalin͡g, sangkala
 
[10 10A]
 
[10 10A]
−
tikdamrin̅g̅suladadisahanannin̅g̅pamali, mangkesan̅g̅wruḥ
+
tikdamrin͡gsuladadisahanannin͡gpamali, mangkesan͡gwruḥ
−
, hanambanisongagrin̅g̅, kamaranan, lamakane
+
, hanambanisongagrin͡g, kamaranan, lamakane
 
ha'urip, nggakisangkalatunggal, wruḥhamri
 
ha'urip, nggakisangkalatunggal, wruḥhamri
−
suya, mawiruruwanya, gnaḥnyarin̅g̅pagantunga</transliteration>
+
suya, mawiruruwanya, gnaḥnyarin͡gpagantunga</transliteration>
  
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
Line 341: Line 341:
 
</transcription><transliteration>[10 10B]
 
</transcription><transliteration>[10 10B]
 
  9  
 
  9  
−
ntampelanhikurin̅g̅l̥ĕmaḥwsyi, hikisan̅g̅kalatikpdangĕ
+
ntampelanhikurin͡gl̥ĕmaḥwsyi, hikisan͡gkalatikpdangĕ
−
nanwujar̀ta, ma, ninipamali, kakipamali, marin̅g̅sira
+
nanwujar̀ta, ma, ninipamali, kakipamali, marin͡gsira
 
haranpamali, akuganambaninlarenesiḥ
 
haranpamali, akuganambaninlarenesiḥ
−
pamali, kan̅g̅mul̥ĕswatĕn̅g̅lara, hatibuyandatthi,  
+
pamali, kan͡gmul̥ĕswatĕn͡glara, hatibuyandatthi,  
 
[11 11A]
 
[11 11A]
−
grin̅g̅kadadak, muhaḥmisin̅g̅laḥwaras, o. ngga
+
grin͡gkadadak, muhaḥmisin͡glaḥwaras, o. ngga
 
kigambanya, śa, kapkap 9 l̥ĕmbar̀, jaḥha, braḥ
 
kigambanya, śa, kapkap 9 l̥ĕmbar̀, jaḥha, braḥ
−
jabug, dagin̅g̅gingkiḥtrikatuka, mandĕnakna
+
jabug, dagin͡ggingkiḥtrikatuka, mandĕnakna
−
rin̅g̅sabdhinekajakangin, wusmangkacāsambar̀rakna</transliteration>
+
rin͡gsabdhinekajakangin, wusmangkacāsambar̀rakna</transliteration>
  
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
Line 374: Line 374:
 
</transcription><transliteration>[11 11B]
 
</transcription><transliteration>[11 11B]
 
  10  
 
  10  
−
  /// • /// nyanbudakdhapirin̅g̅ngulya'upassye, mangke
+
  /// • /// nyanbudakdhapirin͡gngulya'upassye, mangke
−
mojar̀san̅g̅budḍakdhapi, sahikiwitjha'upsyi
+
mojar̀san͡gbudḍakdhapi, sahikiwitjha'upsyi
−
hikamarin̅g̅ngamprukamulandupassyesami, hi
+
hikamarin͡gngamprukamulandupassyesami, hi
−
kapdĕgĕpan̅g̅huliyan̅g̅kaguminya, rikalanyama
+
kapdĕgĕpan͡ghuliyan͡gkaguminya, rikalanyama
 
[12 12A]
 
[12 12A]
−
mur̀tṭhidadi'upas, rikalahon̅g̅ngangambĕkrisesa
+
mur̀tṭhidadi'upas, rikalahon͡gngangambĕkrisesa
−
nggakahulyan̅g̅kagumihanpasur̀wyacaṇḍr̥ĕ, rin̅g̅gu
+
nggakahulyan͡gkagumihanpasur̀wyacaṇḍr̥ĕ, rin͡ggu
−
mihanparassyā, ganpahangga, salwir̀rin̅g̅hambĕkjha
+
mihanparassyā, ganpahangga, salwir̀rin͡ghambĕkjha
 
mawakdupas, wusmangkanāyayihanahupastriwar̀</transliteration>
 
mawakdupas, wusmangkanāyayihanahupastriwar̀</transliteration>
  
Line 407: Line 407:
 
</transcription><transliteration>[12 12B]
 
</transcription><transliteration>[12 12B]
 
  11  
 
  11  
−
nā, putiḥhaban̅g̅ngdamdan̅g̅, ngdakaragĕpan̅g̅hulyan̅g̅na
+
nā, putiḥhaban͡gngdamdan͡g, ngdakaragĕpan͡ghulyan͡gna
−
guminya, hikipangdragĕpengulyan̅g̅, ma, oṅġ, aṅġ,  
+
guminya, hikipangdragĕpengulyan͡g, ma, oṅġ, aṅġ,  
−
maṅġ, rin̅g̅bhayu, maliḥ, ma, maṅġoṅġaṅġ, rin̅g̅hungin̅g̅gni, mu
+
maṅġ, rin͡gbhayu, maliḥ, ma, maṅġoṅġaṅġ, rin͡ghungin͡ggni, mu
−
liḥ, aṅġmaṅġoṅġ, rin̅g̅ngampru, muliḥkahatwanyahamu
+
liḥ, aṅġmaṅġoṅġ, rin͡gngampru, muliḥkahatwanyahamu
 
[13 13A]
 
[13 13A]
−
naḥhupas, wusmuliḥ, ma, aṅġ, tuḥ, oṅġ, kĕn̅g̅, maṅġ,  
+
naḥhupas, wusmuliḥ, ma, aṅġ, tuḥ, oṅġ, kĕn͡g, maṅġ,  
 
, ca, hikikawruḥhanya, , maliḥkahatwanyamamu
 
, ca, hikikawruḥhanya, , maliḥkahatwanyamamu
 
nnaḥ, ma, aṅġnanaḥ, oṅġbañaḥ, maṅġgṭiḥ, hikaya
 
nnaḥ, ma, aṅġnanaḥ, oṅġbañaḥ, maṅġgṭiḥ, hikaya
Line 440: Line 440:
 
</transcription><transliteration>[13 13B]
 
</transcription><transliteration>[13 13B]
 
  12  
 
  12  
−
pingitthajugā /// , mojar̀san̅g̅klimasada, san̅g̅
+
pingitthajugā /// , mojar̀san͡gklimasada, san͡g
 
klimasadi, manggewaraḥhanamaliḥti
 
klimasadi, manggewaraḥhanamaliḥti
−
taḥhehanawar̀upas, hĕngkĕnḍĕn̅g̅hapdappan̅g̅
+
taḥhehanawar̀upas, hĕngkĕnḍĕn͡ghapdappan͡g
−
, sḍĕn̅g̅har̀danayan̅g̅mantasan̅g̅, panawar̀re, nggadananga
+
, sḍĕn͡ghar̀danayan͡gmantasan͡g, panawar̀re, nggadananga
 
[14 14A]
 
[14 14A]
−
ngasan̅g̅ngyan̅g̅cintya, har̀danā, pantasan̅g̅tidagnaḥhan̅g̅
+
ngasan͡gngyan͡gcintya, har̀danā, pantasan͡gtidagnaḥhan͡g
−
rin̅g̅dal̥ĕmhalit, manarusmarin̅g̅waduwā,  
+
rin͡gdal̥ĕmhalit, manarusmarin͡gwaduwā,  
−
maliḥdimantĕsṣange, san̅g̅ngyan̅g̅mantrā, pĕpĕgja
+
maliḥdimantĕsṣange, san͡gngyan͡gmantrā, pĕpĕgja
 
knahidahajaḥmolaḥ, nga, samangkanā, haja</transliteration>
 
knahidahajaḥmolaḥ, nga, samangkanā, haja</transliteration>
  
Line 473: Line 473:
 
</transcription><transliteration>[14 14B]
 
</transcription><transliteration>[14 14B]
 
  13  
 
  13  
−
lalirin̅g̅pangr̥ĕgĕp, utamahĕt, maliḥtitaḥ
+
lalirin͡gpangr̥ĕgĕp, utamahĕt, maliḥtitaḥ
 
hehanawar̀upasputiḥ, makasadananya
 
hehanawar̀upasputiḥ, makasadananya
 
, śa, spaḥhañamawanaḥliḥñcodapḍapti
 
, śa, spaḥhañamawanaḥliḥñcodapḍapti
−
s, habidan̅g̅netangnĕḥ, minum, ma, kna, pin̅g̅
+
s, habidan͡gnetangnĕḥ, minum, ma, kna, pin͡g
 
[15 15A]
 
[15 15A]
−
o, tibaknarin̅g̅spaḥhe, ma, oṅġcahisan̅g̅linggaputiḥ
+
o, tibaknarin͡gspaḥhe, ma, oṅġcahisan͡glinggaputiḥ
−
, tuhundhahikasapṭapagalā, katmucahirin̅g̅san̅g̅ba
+
, tuhundhahikasapṭapagalā, katmucahirin͡gsan͡gba
−
nuñedḍo, malakuhanawar̀upasputthiḥ, tulun̅g̅nga
+
nuñedḍo, malakuhanawar̀upasputthiḥ, tulun͡gnga
 
nwayaḥramahanawar̀upasputiḥ, tkatawar̀, o, </transliteration>
 
nwayaḥramahanawar̀upasputiḥ, tkatawar̀, o, </transliteration>
  
Line 509: Line 509:
 
yayiyennawar̀upas, rajaḥkadihiki,  
 
yayiyennawar̀upas, rajaḥkadihiki,  
 
ndhrāḥ, husṣamujāpangannakna, smaliḥdimantĕ
 
ndhrāḥ, husṣamujāpangannakna, smaliḥdimantĕ
−
sṣan̅g̅ñanehidabhaṭarayan̅g̅cintyamakannikruppa
+
sṣan͡gñanehidabhaṭarayan͡gcintyamakannikruppa
 
[16 16A]
 
[16 16A]
−
nya, krumawaktā, nemaharanarangantannĕn̅g̅, panti
+
nya, krumawaktā, nemaharanarangantannĕn͡g, panti
−
sṣan̅g̅hidamalinggarin̅g̅tutungin̅g̅lidaḥ, papĕtthaknala
+
sṣan͡ghidamalinggarin͡gtutungin͡glidaḥ, papĕtthaknala
−
mbenedenpagĕḥ, hikapan̅g̅nggragĕḥppabhaṭarahyan̅g̅
+
mbenedenpagĕḥ, hikapan͡gnggragĕḥppabhaṭarahyan͡g
−
cintya, sapdan̅g̅san̅g̅ngantapasknital̥ĕr̀hidabhaṭara</transliteration>
+
cintya, sapdan͡gsan͡gngantapasknital̥ĕr̀hidabhaṭara</transliteration>
  
 
==== Leaf 16 ====
 
==== Leaf 16 ====
Line 539: Line 539:
 
</transcription><transliteration>[16 16B]
 
</transcription><transliteration>[16 16B]
 
  15  
 
  15  
−
yan̅g̅cintyamakahar̀danna, maliḥhanasisyanya,  
+
yan͡gcintyamakahar̀danna, maliḥhanasisyanya,  
−
nggadabhaṭarabayur̥ĕgĕppan̅g̅, palinggarin̅g̅pucukin̅g̅li
+
nggadabhaṭarabayur̥ĕgĕppan͡g, palinggarin͡gpucukin͡gli
−
dḍaḥ, hikapdĕgĕppan̅g̅denpagĕḥ, śa, yeḥhañama
+
dḍaḥ, hikapdĕgĕppan͡gdenpagĕḥ, śa, yeḥhañama
−
wadaḥsibuḥcmĕn̅g̅, samṣamnasiwahul̥ĕmĕn̅g̅, hiki
+
wadaḥsibuḥcmĕn͡g, samṣamnasiwahul̥ĕmĕn͡g, hiki
 
[17 17A]
 
[17 17A]
−
pangragĕppebhaṭarabayu, tikaknamantra, pin̅g̅ 4  
+
pangragĕppebhaṭarabayu, tikaknamantra, pin͡g 4  
−
wusṣamujā, ktisṣan̅g̅, pin̅g̅ 3 hinumpin̅g̅ 11 ma,  
+
wusṣamujā, ktisṣan͡g, pin͡g 3 hinumpin͡g 11 ma,  
−
nggaḥcahisan̅g̅wikikputthiḥ, tuhunahikabalisa
+
nggaḥcahisan͡gwikikputthiḥ, tuhunahikabalisa
−
pĕl, mḍaldhahikagunun̅g̅ṭatṭa, malakucahiha</transliteration>
+
pĕl, mḍaldhahikagunun͡gṭatṭa, malakucahiha</transliteration>
  
 
==== Leaf 17 ====
 
==== Leaf 17 ====
Line 572: Line 572:
 
</transcription><transliteration>[17 17B]
 
</transcription><transliteration>[17 17B]
 
  16  
 
  16  
−
nawar̀hupasknarin̅g̅san̅g̅ngyan̅g̅hulantunggal, yan̅g̅
+
nawar̀hupasknarin͡gsan͡gngyan͡ghulantunggal, yan͡g
−
ninisan̅g̅hyan̅g̅hulan, turunwayaḥhennawar̀u
+
ninisan͡ghyan͡ghulan, turunwayaḥhennawar̀u
−
paskunin̅g̅, tkatawar̀ 2  /// , maliḥnnawar̀
+
paskunin͡g, tkatawar̀ 2  /// , maliḥnnawar̀
−
hupassyipdan̅g̅makasḍannanya, rwanin̅g̅henḍo
+
hupassyipdan͡gmakasḍannanya, rwanin͡ghenḍo
 
[18 18A]
 
[18 18A]
 
walismrarajaḥkadihiki, aiṅġwĕ, wusjhamrajaḥ
 
walismrarajaḥkadihiki, aiṅġwĕ, wusjhamrajaḥ
 
, jahit, makadilimmas, wusjhawunupuḥ
 
, jahit, makadilimmas, wusjhawunupuḥ
−
, pr̥ĕsṣa, mawadaḥdadasar̀, rajaḥṭasan̅g̅da
+
, pr̥ĕsṣa, mawadaḥdadasar̀, rajaḥṭasan͡gda
−
dasar̀rekadihiki, [IMAGE], wusṣamujahinumpin̅g̅</transliteration>
+
dasar̀rekadihiki, [IMAGE], wusṣamujahinumpin͡g</transliteration>
  
 
==== Leaf 18 ====
 
==== Leaf 18 ====
Line 605: Line 605:
 
</transcription><transliteration>[18 18B]
 
</transcription><transliteration>[18 18B]
 
  17
 
  17
−
  8 hikipangr̥ĕgĕpperin̅g̅sḍanahinume, maliḥ
+
  8 hikipangr̥ĕgĕpperin͡gsḍanahinume, maliḥ
−
dingdragĕpe, dimantĕsṣange, pdagĕppan̅g̅si
+
dingdragĕpe, dimantĕsṣange, pdagĕppan͡gsi
−
syanhidahyan̅g̅bhaṭarahyan̅g̅cintya, maṇaranbaṭa
+
syanhidahyan͡gbhaṭarahyan͡gcintya, maṇaranbaṭa
−
rahyan̅g̅dannu, pgagĕp'hidamagnaḥrin̅g̅toto
+
rahyan͡gdannu, pgagĕp'hidamagnaḥrin͡gtoto
 
[19 19A]
 
[19 19A]
−
tṭin̅g̅lidaḥ, haywasirahobaḥ, hikipangr̥ĕgĕ
+
tṭin͡glidaḥ, haywasirahobaḥ, hikipangr̥ĕgĕ
−
mpe, bhaṭarahyan̅g̅banjha, oṅġmalusan̅g̅hyan̅g̅hikutdi
+
mpe, bhaṭarahyan͡gbanjha, oṅġmalusan͡ghyan͡ghikutdi
 
pga, turunahikasaptabuk, hañjahalukdhahipa
 
pga, turunahikasaptabuk, hañjahalukdhahipa
−
nnawar̀upasṣapdan̅g̅, rin̅g̅bhaṭarawinni, wiwulṣasa</transliteration>
+
nnawar̀upasṣapdan͡g, rin͡gbhaṭarawinni, wiwulṣasa</transliteration>
  
 
==== Leaf 19 ====
 
==== Leaf 19 ====
Line 638: Line 638:
 
</transcription><transliteration>[19 19B]
 
</transcription><transliteration>[19 19B]
 
  18
 
  18
−
śudḍisyamĕk, mati'upasṣapdan̅g̅, trustkannin̅g̅wa
+
śudḍisyamĕk, mati'upasṣapdan͡g, trustkannin͡gwa
−
wayan̅g̅nganya, wusṣamujamaglakanpin̅g̅ 3 /// , hi
+
wayan͡gnganya, wusṣamujamaglakanpin͡g 3 /// , hi
−
kipamantĕssyin̅g̅danne, ma, oṅġ, wakṣawakputiḥ
+
kipamantĕssyin͡gdanne, ma, oṅġ, wakṣawakputiḥ
−
klamahan, muliḥmarin̅g̅tunggan̅g̅nmeha, ku
+
klamahan, muliḥmarin͡gtunggan͡gnmeha, ku
 
[20 20A]
 
[20 20A]
−
nlor̀kidul, marin̅g̅tngaḥ, tkawaras, nga,  
+
nlor̀kidul, marin͡gtngaḥ, tkawaras, nga,  
−
tkatawar̀, o, laragnalaranggalan̅g̅, tkawara
+
tkatawar̀, o, laragnalaranggalan͡g, tkawara
 
s 2 aisamangkanātitaḥhehanawa'upa
 
s 2 aisamangkanātitaḥhehanawa'upa
−
s, mwaḥmutusṣasalwir̀rin̅g̅pannawar̀, kadiwara</transliteration>
+
s, mwaḥmutusṣasalwir̀rin͡gpannawar̀, kadiwara</transliteration>
  
 
==== Leaf 20 ====
 
==== Leaf 20 ====
Line 671: Line 671:
 
</transcription><transliteration>[20 20B]
 
</transcription><transliteration>[20 20B]
 
  19  
 
  19  
−
nuggrahanerin̅g̅ngapdap, pomosirasan̅g̅kaliḥ
+
nuggrahanerin͡gngapdap, pomosirasan͡gkaliḥ
−
, ai, mojar̀san̅g̅klimasadḍa, san̅g̅klimasadi, sapra
+
, ai, mojar̀san͡gklimasadḍa, san͡gklimasadi, sapra
 
titaḥhehanawar̀upas, mangketitaḥupa
 
titaḥhehanawar̀upas, mangketitaḥupa
−
se, mĕmañcannārin̅g̅manusa, hikakadyan̅g̅nga
+
se, mĕmañcannārin͡gmanusa, hikakadyan͡gnga
 
[21 21A]
 
[21 21A]
−
pawawayan̅g̅nganyarin̅g̅jabasinnan̅g̅, hikararaḥhana
+
pawawayan͡gnganyarin͡gjabasinnan͡g, hikararaḥhana
−
maliḥ, lamakanewruḥha. mojar̀san̅g̅buda
+
maliḥ, lamakanewruḥha. mojar̀san͡gbuda
 
kdhapi, hikiwawayanganya, upasenenglara
 
kdhapi, hikiwawayanganya, upasenenglara
−
nnin, nekatondrin̅g̅jabasinnan̅g̅, yecwān̅g̅sara</transliteration>
+
nnin, nekatondrin͡gjabasinnan͡g, yecwān͡gsara</transliteration>
  
 
==== Leaf 21 ====
 
==== Leaf 21 ====
Line 703: Line 703:
 
</transcription><transliteration>[21 21B]
 
</transcription><transliteration>[21 21B]
 
  20  
 
  20  
−
babḍagṣwarasanyanĕdĕlṭhin̅g̅pla
+
babḍagṣwarasanyanĕdĕlṭhin͡gpla
 
dladanya, war̀bukaḥcakukrasanjha, hika'upa
 
dladanya, war̀bukaḥcakukrasanjha, hika'upa
 
sṣarihañar̀milanga, sĕmbus, hanaspulasa
 
sṣarihañar̀milanga, sĕmbus, hanaspulasa
 
[22 22A]
 
[22 22A]
−
hi, sĕmbar̀tangkaḥnya, rawuhin̅g̅buwon̅g̅nya /// .  
+
hi, sĕmbar̀tangkaḥnya, rawuhin͡gbuwon͡gnya /// .  
−
oṅġbrahmārin̅g̅cangkĕmku, wennanamañcin̅g̅ctiku
+
oṅġbrahmārin͡gcangkĕmku, wennanamañcin͡gctiku
 
pasdracun, madḍaditahituyuḥ, tkawar̀ 3
 
pasdracun, madḍaditahituyuḥ, tkawar̀ 3
−
. 0. oṅġadrimā, yanamaswaha. hanggenrin̅g̅wa</transliteration>
+
. 0. oṅġadrimā, yanamaswaha. hanggenrin͡gwa</transliteration>
  
 
==== Leaf 22 ====
 
==== Leaf 22 ====
Line 736: Line 736:
 
  21  
 
  21  
 
wumatangine, lkas, [IMAGE], oṅġya, nggaya,  
 
wumatangine, lkas, [IMAGE], oṅġya, nggaya,  
−
, han̅g̅ya, nahikipamjaḥleyakgunḍhul, ma
+
, han͡gya, nahikipamjaḥleyakgunḍhul, ma
−
, u, kin̅g̅, mkĕ, halin̅g̅ngkĕn̅g̅, makalingkĕnganpan̅g̅ka
+
, u, kin͡g, mkĕ, halin͡gngkĕn͡g, makalingkĕnganpan͡gka
−
lakopa, kĕn̅g̅, jĕn̅g̅, pĕpĕggilabur̀jagat,  
+
lakopa, kĕn͡g, jĕn͡g, pĕpĕggilabur̀jagat,  
 
[23 23A]
 
[23 23A]
 
, pĕpĕt 3 reḥmaktĕb 3 tls
 
, pĕpĕt 3 reḥmaktĕb 3 tls
−
  /// • /// hikipamadimanṣalwir̀rin̅g̅padĕs
+
  /// • /// hikipamadimanṣalwir̀rin͡gpadĕs
 
, [IMAGE], oṅġmaṅġoṁo /// 0 /// hikipamĕdĕma
 
, [IMAGE], oṅġmaṅġoṁo /// 0 /// hikipamĕdĕma
 
nñasam, aṅġaṅġaṅġ[IMAGE]ama'u, aṅġmaṅġoṅġ. </transliteration>
 
nñasam, aṅġaṅġaṅġ[IMAGE]ama'u, aṅġmaṅġoṅġ. </transliteration>
Line 773: Line 773:
 
brasiḥhan, pabrasiḥhanmasukpa
 
brasiḥhan, pabrasiḥhanmasukpa
 
[24 24A]
 
[24 24A]
−
nganin̅g̅nganin̅g̅. wusapunikawawumkar̀yyatambā
+
nganin͡gnganin͡g. wusapunikawawumkar̀yyatambā
−
. hĕkenjakayunenganggenpnan̅g̅. maliḥ
+
. hĕkenjakayunenganggenpnan͡g. maliḥ
−
hikipanulakṣalwir̀rin̅g̅larakabeḥ. bya
+
hikipanulakṣalwir̀rin͡glarakabeḥ. bya
 
dihiman, hiyamu, mu, o. pigaḥnika</transliteration>
 
dihiman, hiyamu, mu, o. pigaḥnika</transliteration>
  
Line 804: Line 804:
 
jaya, ngga'uṅġ. uṅġsaṅġngyaṅġtunggal, hanakṣa
 
jaya, ngga'uṅġ. uṅġsaṅġngyaṅġtunggal, hanakṣa
 
[25 25A]
 
[25 25A]
−
ngyan̅g̅hunggalmanglaranin, hanakṣangyan̅g̅tungga
+
ngyan͡ghunggalmanglaranin, hanakṣangyan͡gtungga
−
lmanambanin,  /// • /// rarishupinṣangagrin̅g̅
+
lmanambanin,  /// • /// rarishupinṣangagrin͡g
−
, pin̅g̅ 3. maliḥhikipanulaklara. hikiga
+
, pin͡g 3. maliḥhikipanulaklara. hikiga
−
nḍin̅g̅nya, nḍaṅġṇḍiṅġnḍoṅġṇḍeṅġnḍuṅġ, yadinṣakihḍiya</transliteration>
+
nḍin͡gnya, nḍaṅġṇḍiṅġnḍoṅġṇḍeṅġnḍuṅġ, yadinṣakihḍiya</transliteration>
  
 
==== Leaf 25 ====
 
==== Leaf 25 ====
Line 832: Line 832:
 
  24  
 
  24  
 
rap, yyadinḍiyori, yasinḍ'̔ihngĕn, ya
 
rap, yyadinḍiyori, yasinḍ'̔ihngĕn, ya
−
dinḍikiwa, wusṣamujagamĕlan̅g̅kadikan̅g̅
+
dinḍikiwa, wusṣamujagamĕlan͡gkadikan͡g
−
ngarap. nangin̅g̅tgĕsan̅g̅hanane, nepacan̅g̅
+
ngarap. nangin͡gtgĕsan͡ghanane, nepacan͡g
−
wubadin, dyahisampunan̅g̅lalipo
+
wubadin, dyahisampunan͡glalipo
 
[26 26A]
 
[26 26A]
−
mācnin̅g̅, yenlalinmuhanṣadyapakedĕ
+
mācnin͡g, yenlalinmuhanṣadyapakedĕ
−
pe, hikitgĕsjhalaranehelin̅g̅ngan̅g̅.  
+
pe, hikitgĕsjhalaranehelin͡gngan͡g.  
 
sakitngĕn, oṁmaṅġuṅġ. sakitḍiyori, oṁmaṅġaṅġ</transliteration>
 
sakitngĕn, oṁmaṅġuṅġ. sakitḍiyori, oṁmaṅġaṅġ</transliteration>
  
Line 864: Line 864:
 
  25  
 
  25  
 
. sakitḍiyarap, oṁmaṅġnggaṅġ \\•\\ yenña
 
. sakitḍiyarap, oṁmaṅġnggaṅġ \\•\\ yenña
−
m, laranyakrasa, nggakisapdan̅g̅ngan̅g̅wuñjar̀
+
m, laranyakrasa, nggakisapdan͡gngan͡gwuñjar̀
 
rannā, oṁaḥaṅġ. yenkrasapanĕthda
 
rannā, oṁaḥaṅġ. yenkrasapanĕthda
 
mpi, nggakiwuñbharannā, ngga'oṅġnggaḥaḥ,  
 
mpi, nggakiwuñbharannā, ngga'oṅġnggaḥaḥ,  
 
[27 27A]
 
[27 27A]
 
oṁaḥnggaḥ. yanhapgapmasadanāśa, weḥ
 
oṁaḥnggaḥ. yanhapgapmasadanāśa, weḥ
−
sibuḥcmĕn̅g̅, wusamujahinum.  
+
sibuḥcmĕn͡g, wusamujahinum.  
−
lakasan̅g̅wnan̅g̅, wusṣamastuwupin, pi
+
lakasan͡gwnan͡g, wusṣamastuwupin, pi
−
3. rarishusappin̅g̅ 3 won̅g̅larahika</transliteration>
+
3. rarishusappin͡g 3 won͡glarahika</transliteration>
  
 
==== Leaf 27 ====
 
==== Leaf 27 ====
Line 896: Line 896:
 
</transcription><transliteration>[27 27B]
 
</transcription><transliteration>[27 27B]
 
  26  
 
  26  
−
. yenkanasalwir̀rin̅g̅ctik, ga, l̥ĕngi
+
. yenkanasalwir̀rin͡gctik, ga, l̥ĕngi
 
sñuḥpuwuḥ, daginginlayaḥ, hikija
 
sñuḥpuwuḥ, daginginlayaḥ, hikija
−
panya, oṁcaṅġngkĕmkuyaṅġbrahmā, wṭĕn̅g̅ku
+
panya, oṁcaṅġngkĕmkuyaṅġbrahmā, wṭĕn͡gku
−
yaṅġsamuddra, asin̅g̅mañcin̅g̅rin̅g̅ku, hanwa
+
yaṅġsamuddra, asin͡gmañcin͡grin͡gku, hanwa
 
[28 28B]
 
[28 28B]
−
nan̅g̅hamigranin, tkanagsyĕn̅g̅ 3 aṅġgsyĕn̅g̅ 3  
+
nan͡ghamigranin, tkanagsyĕn͡g 3 aṅġgsyĕn͡g 3  
 
yenkrasactikḍheyak, nggakiwoñjar̀
 
yenkrasactikḍheyak, nggakiwoñjar̀
−
raknā, an̅g̅ngkoleyak, hakule
+
raknā, an͡gngkoleyak, hakule
 
yak, mtupadalewakke, padapa</transliteration>
 
yak, mtupadalewakke, padapa</transliteration>
  
Line 930: Line 930:
 
  27  
 
  27  
 
tuḥ, patuḥpatuḥ, padatuḥ 3. hi
 
tuḥ, patuḥpatuḥ, padatuḥ 3. hi
−
kipamungkĕmne, ngdaḥgunun̅g̅mnga, sgara
+
kipamungkĕmne, ngdaḥgunun͡gmnga, sgara
−
kĕm, tkakĕm, o,  /// • /// helin̅g̅nga
+
kĕm, tkakĕm, o,  /// • /// helin͡gnga
−
knasanaktapṭan̅g̅diri, haywalaliyansyirakatkannin̅g̅
+
knasanaktapṭan͡gdiri, haywalaliyansyirakatkannin͡g
 
[29 29A]
 
[29 29A]
−
grin̅g̅, bratpakewĕḥ, haywahingehasak, ko
+
grin͡g, bratpakewĕḥ, haywahingehasak, ko
−
nmatwakĕnṣakin̅g̅pur̀wwasowan̅g̅sowan̅g̅, mwaḥnggabuta
+
nmatwakĕnṣakin͡gpur̀wwasowan͡gsowan͡g, mwaḥnggabuta
−
sliwaḥ, mwan̅g̅bagawanpañarikan, makadibhaṭa
+
sliwaḥ, mwan͡gbagawanpañarikan, makadibhaṭa
−
rawisnu, konnĕnmunggwin̅g̅kanan, helin̅g̅hakna</transliteration>
+
rawisnu, konnĕnmunggwin͡gkanan, helin͡ghakna</transliteration>
  
 
==== Leaf 29 ====
 
==== Leaf 29 ====
Line 962: Line 962:
 
</transcription><transliteration>[29 29B]
 
</transcription><transliteration>[29 29B]
 
  28  
 
  28  
−
gagamanyasowan̅g̅sowan̅g̅, hibutapilapilu
+
gagamanyasowan͡gsowan͡g, hibutapilapilu
−
mwan̅g̅bagawantatulak, makadibhaṭara'iswara,  
+
mwan͡gbagawantatulak, makadibhaṭara'iswara,  
−
ungguḥhaknarin̅g̅keri, hengaknasowan̅g̅sowan̅g̅,  
+
ungguḥhaknarin͡gkeri, hengaknasowan͡gsowan͡g,  
−
ibutakakawaḥ, mwan̅g̅magawanwraspati, makadi
+
ibutakakawaḥ, mwan͡gmagawanwraspati, makadi
 
[30 30A]
 
[30 30A]
−
bhaṭaramahadewa, unggwanhaknarin̅g̅pungkur̀, helin̅g̅
+
bhaṭaramahadewa, unggwanhaknarin͡gpungkur̀, helin͡g
−
ngaknagagamanyasowan̅g̅sowan̅g̅ /// • /// iki
+
ngaknagagamanyasowan͡gsowan͡g /// • /// iki
−
kawruḥhanin̅g̅ragā, duksyiramtusakin̅g̅babuntā, sa
+
kawruḥhanin͡gragā, duksyiramtusakin͡gbabuntā, sa
−
naktapan̅g̅siki, kinani, denjhanḍitrā, yeḥño</transliteration>
+
naktapan͡gsiki, kinani, denjhanḍitrā, yeḥño</transliteration>
  
 
==== Leaf 30 ====
 
==== Leaf 30 ====
Line 996: Line 996:
 
29
 
29
 
mme, lamassye, hariharine, gṭihe, ya
 
mme, lamassye, hariharine, gṭihe, ya
−
nṣarawruḥha, rin̅g̅pṭan̅g̅diri, okayama
+
nṣarawruḥha, rin͡gpṭan͡gdiri, okayama
−
gawegrin̅g̅, rin̅g̅sarirā, sanakepṭan̅g̅diri, i
+
gawegrin͡g, rin͡gsarirā, sanakepṭan͡gdiri, i
−
kaleyakkaririn̅g̅sarirantā, karannin̅g̅ma
+
kaleyakkaririn͡gsarirantā, karannin͡gma
 
[31 31A]
 
[31 31A]
−
kweḥgrin̅g̅nge, rin̅g̅sarirantā, manusa'inunggu
+
kweḥgrin͡gnge, rin͡gsarirantā, manusa'inunggu
 
nḍesti, hanḍitā, yeḥñām, nga, tile0
 
nḍesti, hanḍitā, yeḥñām, nga, tile0
−
kdir̥ĕn̅g̅, hanlyantasakti, magnaḥnyarin̅g̅ngampru, ka
+
kdir̥ĕn͡g, hanlyantasakti, magnaḥnyarin͡gngampru, ka
 
lanya, ibutasliwwaḥsiwanyabagawanpa</transliteration>
 
lanya, ibutasliwwaḥsiwanyabagawanpa</transliteration>
  
Line 1,029: Line 1,029:
 
  30  
 
  30  
 
ñarikan, dewanyabhaṭahawisnu, magnaḥ
 
ñarikan, dewanyabhaṭahawisnu, magnaḥ
−
rin̅g̅pagantungannin̅g̅ngampru, bhaṭarawisnuhangreḥ
+
rin͡gpagantungannin͡gngampru, bhaṭarawisnuhangreḥ
−
han̅g̅ileyak'hir̥ĕn̅g̅, ai, gṭahehileyak'hahi
+
han͡gileyak'hir̥ĕn͡g, ai, gṭahehileyak'hahi
−
, hantyantasaktinya, kalanya'ibutahaban̅g̅
+
, hantyantasaktinya, kalanya'ibutahaban͡g
 
[32 32A]
 
[32 32A]
 
wisayanyahangobaḥluwiḥ, duskratanya
 
wisayanyahangobaḥluwiḥ, duskratanya
−
tanḍwapara'umaya, magnaḥnyarin̅g̅ngatthi, ka
+
tanḍwapara'umaya, magnaḥnyarin͡gngatthi, ka
 
lanya, ibutattharudira, siwanyabagawa
 
lanya, ibutattharudira, siwanyabagawa
 
nmrasukunḍā, dewanyabhaṭarabrahmā, hangre</transliteration>
 
nmrasukunḍā, dewanyabhaṭarabrahmā, hangre</transliteration>
Line 1,061: Line 1,061:
 
</transcription><transliteration>[32 32B]
 
</transcription><transliteration>[32 32B]
 
31  
 
31  
−
han̅g̅ileyak'haban̅g̅, magnaḥrin̅g̅pagantun̅g̅ngannin̅g̅ngatthi
+
han͡gileyak'haban͡g, magnaḥrin͡gpagantun͡gngannin͡gngatthi
−
hariharine'ileyakkunnin̅g̅, nga, hantyanṣa
+
hariharine'ileyakkunnin͡g, nga, hantyanṣa
 
ktinya, suramahakrahtha, bangkitmahadraman
 
ktinya, suramahakrahtha, bangkitmahadraman
−
, magnaḥrin̅g̅ungṣalan, kalanya'ibutakaka
+
, magnaḥrin͡gungṣalan, kalanya'ibutakaka
 
[ 33A]
 
[ 33A]
 
waḥ, siwanyabagawanwraspatthi, dewanya
 
waḥ, siwanyabagawanwraspatthi, dewanya
−
, bhaṭaramahadewa, masikĕpḍadapṣan̅g̅kur̀, tr̥ĕ
+
, bhaṭaramahadewa, masikĕpḍadapṣan͡gkur̀, tr̥ĕ
−
kjhasinanḍakā, bhaṭaramahadewa, ngreḥtan̅g̅o
+
kjhasinanḍakā, bhaṭaramahadewa, ngreḥtan͡go
−
leyakkunnin̅g̅, magnaḥrin̅g̅pagantun̅g̅ngannin̅g̅ungsyilan</transliteration>
+
leyakkunnin͡g, magnaḥrin͡gpagantun͡gngannin͡gungsyilan</transliteration>
  
 
==== Leaf 33 ====
 
==== Leaf 33 ====
Line 1,096: Line 1,096:
 
. lamasehileyakputiḥ, hantyanṣaktinya,  
 
. lamasehileyakputiḥ, hantyanṣaktinya,  
 
mahabar̀rā, hamangandhitthā, hamayamaya, ha
 
mahabar̀rā, hamangandhitthā, hamayamaya, ha
−
lalin̅g̅senṣakar̥ĕp, magnaḥyarin̅g̅papusuḥ
+
lalin͡gsenṣakar̥ĕp, magnaḥyarin͡gpapusuḥ
 
, kalanya'ibutatapilapilu, siwanjhabagawa
 
, kalanya'ibutatapilapilu, siwanjhabagawa
 
[34 34A]
 
[34 34A]
−
ntulak, masipbajrā, hyan̅g̅iswaradewanya
+
ntulak, masipbajrā, hyan͡giswaradewanya
−
, hya'iswarahangrehan̅g̅ileyakputiḥ, magnaḥ
+
, hya'iswarahangrehan͡gileyakputiḥ, magnaḥ
−
yarin̅g̅pagantunganin̅g̅papusuḥ. brahmāpadalawa
+
yarin͡gpagantunganin͡gpapusuḥ. brahmāpadalawa
−
nwisnu, mwan̅g̅iswara, mawakṣanunggal, san̅g̅ngyan̅g̅</transliteration>
+
nwisnu, mwan͡giswara, mawakṣanunggal, san͡gngyan͡g</transliteration>
  
 
==== Leaf 34 ====
 
==== Leaf 34 ====
Line 1,127: Line 1,127:
 
</transcription><transliteration>[34 34B]
 
</transcription><transliteration>[34 34B]
 
  33  
 
  33  
−
bayuhelingaknā, war̀nnanyahika, hiswararin̅g̅
+
bayuhelingaknā, war̀nnanyahika, hiswararin͡g
−
sabḍa, mahadewarin̅g̅smarā, mwan̅g̅ileyak'hama
+
sabḍa, mahadewarin͡gsmarā, mwan͡gileyak'hama
−
ñbhawar̀ṇnā, hiki'ingaranṣan̅g̅ngyan̅g̅mratyukala,  
+
ñbhawar̀ṇnā, hiki'ingaranṣan͡gngyan͡gmratyukala,  
 
hangrangkusleyakepapat, kwasaśinunggal
 
hangrangkusleyakepapat, kwasaśinunggal
 
[35 35A]
 
[35 35A]
−
, denyahamañdhawar̀nnā, hikisan̅g̅ngyan̅g̅kalamratyu
+
, denyahamañdhawar̀nnā, hikisan͡gngyan͡gkalamratyu
−
, makasasitimanusakabeḥhikasan̅g̅hyan̅g̅tungga
+
, makasasitimanusakabeḥhikasan͡ghyan͡gtungga
−
l, nḍonyamawaksyinunggal, gnaḥnyasan̅g̅hyan̅g̅si
+
l, nḍonyamawaksyinunggal, gnaḥnyasan͡ghyan͡gsi
−
nuwun, rin̅g̅pagantungannin̅g̅idĕp, ripur̀wwanin̅g̅</transliteration>
+
nuwun, rin͡gpagantungannin͡gidĕp, ripur̀wwanin͡g</transliteration>
  
 
==== Leaf 35 ====
 
==== Leaf 35 ====
Line 1,161: Line 1,161:
 
  34  
 
  34  
 
hangkiyan, mar̀gasunyapantarā, nga, l̥ĕwiḥnya, nga,  
 
hangkiyan, mar̀gasunyapantarā, nga, l̥ĕwiḥnya, nga,  
−
hilan̅g̅, pa, nga, tunggal, ta, nga, wyakti, ra, nga, raga,  
+
hilan͡g, pa, nga, tunggal, ta, nga, wyakti, ra, nga, raga,  
−
hikahunggwanhurippin̅g̅manusakabeḥ, hikangaranpu
+
hikahunggwanhurippin͡gmanusakabeḥ, hikangaranpu
−
putin̅g̅rasa, nin̅g̅idĕpkabeḥ, maliḥikitlagā
+
putin͡grasa, nin͡gidĕpkabeḥ, maliḥikitlagā
 
[36 36A]
 
[36 36A]
−
nojā, hanrustaken̅g̅sunyapantara, luwur̀rin̅g̅sunya
+
nojā, hanrustaken͡gsunyapantara, luwur̀rin͡gsunya
−
pantara, gnaḥhin̅g̅ngĕmpu, hikan̅g̅ngĕmpungaranpusin̅g̅ma
+
pantara, gnaḥhin͡gngĕmpu, hikan͡gngĕmpungaranpusin͡gma
−
nusa, rahinawngi, hanrusrin̅g̅blaḥhannin̅g̅cantikkin̅g̅lidaḥ
+
nusa, rahinawngi, hanrusrin͡gblaḥhannin͡gcantikkin͡glidaḥ
−
, hikisetrapamnan̅g̅, mwan̅g̅linggahidabhaṭaridur̀ga, </transliteration>
+
, hikisetrapamnan͡g, mwan͡glinggahidabhaṭaridur̀ga, </transliteration>
  
 
==== Leaf 36 ====
 
==== Leaf 36 ====
Line 1,193: Line 1,193:
 
</transcription><transliteration>[36 36B]
 
</transcription><transliteration>[36 36B]
 
  35  
 
  35  
−
hikā, nga, pampatanhagun̅g̅, hikapanunggalanmar̀ga
+
hikā, nga, pampatanhagun͡g, hikapanunggalanmar̀ga
−
nepampatpah, hanrusrin̅g̅kar̀ṇna, hanrusrin̅g̅hirun̅g̅
+
nepampatpah, hanrusrin͡gkar̀ṇna, hanrusrin͡ghirun͡g
−
, hanrusrin̅g̅tingal, hika'iti, gnaḥhirawatĕ
+
, hanrusrin͡gtingal, hika'iti, gnaḥhirawatĕ
−
kḍewanekabeḥ, nḍ'̔ihā, ban̅g̅ngin̅g̅tingalbhaṭara
+
kḍewanekabeḥ, nḍ'̔ihā, ban͡gngin͡gtingalbhaṭara
 
[37 37A]
 
[37 37A]
−
brahmā. hir̥ĕn̅g̅ngin̅g̅tingal, bhaṭarawisnu. putiḥhin̅g̅
+
brahmā. hir̥ĕn͡gngin͡gtingal, bhaṭarawisnu. putiḥhin͡g
−
tingal, san̅g̅ngyan̅g̅iswara. kunningin̅g̅tingal, bhaṭara
+
tingal, san͡gngyan͡giswara. kunningin͡gtingal, bhaṭara
−
mahadewa. tun̅g̅tungin̅g̅tingal, bhaṭarahyan̅g̅siwa,  
+
mahadewa. tun͡gtungin͡gtingal, bhaṭarahyan͡gsiwa,  
 
, siramangagĕmbajrāgadawsyiwrasani, bhaṭara</transliteration>
 
, siramangagĕmbajrāgadawsyiwrasani, bhaṭara</transliteration>
  
Line 1,226: Line 1,226:
 
</transcription><transliteration>[37 37B]
 
</transcription><transliteration>[37 37B]
 
  36  
 
  36  
−
han̅g̅ngran̅g̅kus, bhaṭaranewapatpat, nerin̅g̅tingal
+
han͡gngran͡gkus, bhaṭaranewapatpat, nerin͡gtingal
−
san̅g̅nagatakṣakā, nerin̅g̅jrosan̅g̅nagabasukiḥ,  
+
san͡gnagatakṣakā, nerin͡gjrosan͡gnagabasukiḥ,  
−
nerin̅g̅sor̀, san̅g̅hantabogā, nerin̅g̅hawak'ha
+
nerin͡gsor̀, san͡ghantabogā, nerin͡ghawak'ha
−
nnunggal, hikakawruḥhannā, puputṣarasinin̅g̅
+
nnunggal, hikakawruḥhannā, puputṣarasinin͡g
 
[38 38A]
 
[38 38A]
−
hidĕp, kadikan̅g̅wruḥhannin̅g̅hanggā /// • /// hikiguna
+
hidĕp, kadikan͡gwruḥhannin͡ghanggā /// • /// hikiguna
 
suṇḍā, nga, kawruḥhakna, iguṇnāsuñḍa, magnaḥ
 
suṇḍā, nga, kawruḥhakna, iguṇnāsuñḍa, magnaḥ
 
didasar̀kawaḥhe, hadanñanehipṭak,  
 
didasar̀kawaḥhe, hadanñanehipṭak,  
−
, hicalonaran̅g̅magnaḥdipagantun̅g̅nganin̅g̅ka</transliteration>
+
, hicalonaran͡gmagnaḥdipagantun͡gnganin͡gka</transliteration>
  
 
==== Leaf 38 ====
 
==== Leaf 38 ====
Line 1,260: Line 1,260:
 
  37  
 
  37  
 
waḥhe, hadanñanehihĕg. pugpugpu
 
waḥhe, hadanñanehihĕg. pugpugpu
−
naḥ, magnaḥdipagantunganin̅g̅nne, ha
+
naḥ, magnaḥdipagantunganin͡gnne, ha
 
ngadak'hakĕnwisya, mahimanḍadileyak
 
ngadak'hakĕnwisya, mahimanḍadileyak
−
, mahadanhisurup, magnaḥdislanin̅g̅hatine
+
, mahadanhisurup, magnaḥdislanin͡ghatine
 
[39 39A]
 
[39 39A]
 
dewanñanemagnaḥdiputiḥhatine, ada
 
dewanñanemagnaḥdiputiḥhatine, ada
 
nñanagurupṣarira, dukuḥñanemagnaḥ
 
nñanagurupṣarira, dukuḥñanemagnaḥ
−
rin̅g̅inĕban, adanñanehidasaguna,  
+
rin͡ginĕban, adanñanehidasaguna,  
−
prahisanñanemagnaḥrin̅g̅gajiḥ, adanñane'i</transliteration>
+
prahisanñanemagnaḥrin͡ggajiḥ, adanñane'i</transliteration>
  
 
==== Leaf 39 ====
 
==== Leaf 39 ====
Line 1,292: Line 1,292:
 
</transcription><transliteration>[39 39B]
 
</transcription><transliteration>[39 39B]
 
  38  
 
  38  
−
bagawantapak, dawnĕlñanemagnaḥrin̅g̅papusuhan
+
bagawantapak, dawnĕlñanemagnaḥrin͡gpapusuhan
 
, adanñanehibañurawā, tkar̥ĕpsyir̥ĕp /// • ///  
 
, adanñanehibañurawā, tkar̥ĕpsyir̥ĕp /// • ///  
−
hikijatthinya, mangḍesirawruḥrin̅g̅kadenya
+
hikijatthinya, mangḍesirawruḥrin͡gkadenya
−
san̅g̅ngyan̅g̅dasakṣara, yanṣaramamunaḥhan̅g̅wi
+
san͡gngyan͡gdasakṣara, yanṣaramamunaḥhan͡gwi
 
[40 40A]
 
[40 40A]
−
sya, hidĕpan̅g̅hikiñusupmarin̅g̅ragantā, swaranyahi
+
sya, hidĕpan͡ghikiñusupmarin͡gragantā, swaranyahi
−
ki[IMAGE], yanyahamantra, pin̅g̅ 10 dewane
+
ki[IMAGE], yanyahamantra, pin͡g 10 dewane
−
hasiḥrin̅g̅tā, ai, , maliḥkadadene
+
hasiḥrin͡gtā, ai, , maliḥkadadene
−
san̅g̅ngyan̅g̅pañdhaksarā, yanpirahangunḍan̅g̅bayungamḍalan̅g̅</transliteration>
+
san͡gngyan͡gpañdhaksarā, yanpirahangunḍan͡gbayungamḍalan͡g</transliteration>
  
 
==== Leaf 40 ====
 
==== Leaf 40 ====
Line 1,325: Line 1,325:
 
</transcription><transliteration>[40 40B]
 
</transcription><transliteration>[40 40B]
 
  39  
 
  39  
−
gnane, mar̀gayarin̅g̅purun̅g̅gadin̅g̅, gnihamañbhawar̀
+
gnane, mar̀gayarin͡gpurun͡ggadin͡g, gnihamañbhawar̀
−
ṇnārupanya, hapatalwir̀nya, gniputiḥrin̅g̅papu
+
ṇnārupanya, hapatalwir̀nya, gniputiḥrin͡gpapu
−
suḥ, trusan̅g̅rin̅g̅siwadwarantā, mar̀gayan̅g̅rin̅g̅purun̅g̅pu
+
suḥ, trusan͡grin͡gsiwadwarantā, mar̀gayan͡grin͡gpurun͡gpu
−
run̅g̅gadin̅g̅, gnihaban̅g̅ringatthi, trusan̅g̅rin̅g̅cangkĕm, gni
+
run͡ggadin͡g, gnihaban͡gringatthi, trusan͡grin͡gcangkĕm, gni
 
[41 41A]
 
[41 41A]
−
kunin̅g̅rin̅g̅ungsilan, trusan̅g̅rin̅g̅kar̀ṇnā, gnihir̥ĕn̅g̅rin̅g̅nga
+
kunin͡grin͡gungsilan, trusan͡grin͡gkar̀ṇnā, gnihir̥ĕn͡grin͡gnga
−
mpru, trusan̅g̅ringirun̅g̅, gnihamañdhawar̀ṇnarin̅g̅patumpulkanin̅g̅
+
mpru, trusan͡gringirun͡g, gnihamañdhawar̀ṇnarin͡gpatumpulkanin͡g
−
ngatthi, trusan̅g̅rin̅g̅rambut, samihidĕpan̅g̅mar̀gayan̅g̅rin̅g̅
+
ngatthi, trusan͡grin͡grambut, samihidĕpan͡gmar̀gayan͡grin͡g
−
hurun̅g̅wurun̅g̅gadin̅g̅, swaranyakadihiki, aṅġuṅġmaṅġoṁyaṅġ</transliteration>
+
hurun͡gwurun͡ggadin͡g, swaranyakadihiki, aṅġuṅġmaṅġoṁyaṅġ</transliteration>
  
 
==== Leaf 41 ====
 
==== Leaf 41 ====
Line 1,358: Line 1,358:
 
</transcription><transliteration>[41 41B]
 
</transcription><transliteration>[41 41B]
 
  40  
 
  40  
−
, ma, pin̅g̅ 33 /// . maliḥyanṣakitñtor̀pangi
+
, ma, pin͡g 33 /// . maliḥyanṣakitñtor̀pangi
−
dĕppanya, ma, pin̅g̅ 5. ma, pin̅g̅ 4 oṁaṅġmaṅġ, dĕl̥ĕn̅g̅
+
dĕppanya, ma, pin͡g 5. ma, pin͡g 4 oṁaṅġmaṅġ, dĕl̥ĕn͡g
 
raganyasaḥhamantra /// . yanyalarakadili
 
raganyasaḥhamantra /// . yanyalarakadili
−
kadanrin̅g̅paleyokanyangañgukngak, ha
+
kadanrin͡gpaleyokanyangañgukngak, ha
 
[42 42A]
 
[42 42A]
−
sudtangansyukunya, ikipangidĕppanya, ma, pin̅g̅
+
sudtangansyukunya, ikipangidĕppanya, ma, pin͡g
 
9. ma, iṅġiṅġiṅġmaṃmaṃmaṃñaṃ /// . yanṣakit
 
9. ma, iṅġiṅġiṅġmaṃmaṃmaṃñaṃ /// . yanṣakit
−
papongor̀ran, hikinglapĕḥnya, ma, pin̅g̅
+
papongor̀ran, hikinglapĕḥnya, ma, pin͡g
−
  11 yaṅġyaṅġyaṅġuṅġuṅġ /// • /// yanhanunḍunbayu, ma, pin̅g̅, </transliteration>
+
  11 yaṅġyaṅġyaṅġuṅġuṅġ /// • /// yanhanunḍunbayu, ma, pin͡g, </transliteration>
  
 
==== Leaf 42 ====
 
==== Leaf 42 ====
Line 1,392: Line 1,392:
 
  41  
 
  41  
 
bi, śa, ngupan, ma, saṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġhaṃ /// • ///  
 
bi, śa, ngupan, ma, saṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġhaṃ /// • ///  
−
yanhanggenbabayonpangunḍan̅g̅bayu, ma, pin̅g̅ 9 śa
+
yanhanggenbabayonpangunḍan͡gbayu, ma, pin͡g 9 śa
 
ngupinrahinya, ma, oṁkasalawaya'uṅġ /// • ///  
 
ngupinrahinya, ma, oṁkasalawaya'uṅġ /// • ///  
 
hikipnabusĕnanwentĕnmahupakarā, kewala
 
hikipnabusĕnanwentĕnmahupakarā, kewala
 
[43 43A]
 
[43 43A]
 
hidĕp, palanyadewakalabuṭadngĕn, pita
 
hidĕp, palanyadewakalabuṭadngĕn, pita
−
rā, hasiḥdenya, sanḍiwon̅g̅ngagrin̅g̅, ma, pin̅g̅ 21
+
rā, hasiḥdenya, sanḍiwon͡gngagrin͡g, ma, pin͡g 21
−
, ma, oṁaṅġmaṅġuṅġswaṃbaṃ /// • /// nyanpangaṇḍĕgbayā, won̅g̅
+
, ma, oṁaṅġmaṅġuṅġswaṃbaṃ /// • /// nyanpangaṇḍĕgbayā, won͡g
−
ngagrin̅g̅, idĕppan̅g̅ngyan̅g̅kannamangumarā, rin̅g̅siwadwarā</transliteration>
+
ngagrin͡g, idĕppan͡gngyan͡gkannamangumarā, rin͡gsiwadwarā</transliteration>
  
 
==== Leaf 43 ====
 
==== Leaf 43 ====
Line 1,424: Line 1,424:
 
</transcription><transliteration>[43 43B]
 
</transcription><transliteration>[43 43B]
 
  42  
 
  42  
−
nampiwon̅g̅ngagrin̅g̅, haturu, palanyahamanggiḥmar̀ga
+
nampiwon͡gngagrin͡g, haturu, palanyahamanggiḥmar̀ga
−
nyalarapukā, yadyanpitarā, mwan̅g̅wisyakaladngĕ
+
nyalarapukā, yadyanpitarā, mwan͡gwisyakaladngĕ
−
n, mwaḥpamali, buṭa, dewa, bhaṭarārin̅g̅madyawanḍa
+
n, mwaḥpamali, buṭa, dewa, bhaṭarārin͡gmadyawanḍa
−
, lwiḥkahidĕpĕnsan̅g̅hyan̅g̅wnan̅g̅, hikipangidapanya
+
, lwiḥkahidĕpĕnsan͡ghyan͡gwnan͡g, hikipangidapanya
 
[44 44A]
 
[44 44A]
−
, ma, pin̅g̅ 21 ma, oṁaṅġmaṅġaḥ,  /// • /// onupanuṇḍugrin̅g̅
+
, ma, pin͡g 21 ma, oṁaṅġmaṅġaḥ,  /// • /// onupanuṇḍugrin͡g
−
, śa, ngabugwon̅g̅ngagrin̅g̅, pin̅g̅ 3 ma, pin̅g̅ 4. ma, oṁ
+
, śa, ngabugwon͡gngagrin͡g, pin͡g 3 ma, pin͡g 4. ma, oṁ
 
maṅġaṅġuṅġpat,  /// • /// yanyahangganpamur̀nanpa
 
maṅġaṅġuṅġpat,  /// • /// yanyahangganpamur̀nanpa
−
mali, dal̥ĕn̅g̅won̅g̅ngagrin̅g̅, ma, saṃbaṃtaṃhaṃ</transliteration>
+
mali, dal̥ĕn͡gwon͡gngagrin͡g, ma, saṃbaṃtaṃhaṃ</transliteration>
  
 
==== Leaf 44 ====
 
==== Leaf 44 ====
Line 1,457: Line 1,457:
 
</transcription><transliteration>[44 44B]
 
</transcription><transliteration>[44 44B]
 
  43  
 
  43  
−
heṃbaṃ /// • /// pangimpaspamali, śa, ngusawon̅g̅
+
heṃbaṃ /// • /// pangimpaspamali, śa, ngusawon͡g
−
ngagrin̅g̅, pin̅g̅ 4. ma, pin̅g̅ 7. ma, naṃmaṃsaṃwaṃyaṃ /// • ///  
+
ngagrin͡g, pin͡g 4. ma, pin͡g 7. ma, naṃmaṃsaṃwaṃyaṃ /// • ///  
−
yanlarapalewon̅g̅kanya, śa, rwaniñambuwer̀, luna
+
yanlarapalewon͡gkanya, śa, rwaniñambuwer̀, luna
−
k'huyaḥhar̥ĕn̅g̅, tinḍakanyarajaḥkayahiki, [IMAGE],  
+
k'huyaḥhar̥ĕn͡g, tinḍakanyarajaḥkayahiki, [IMAGE],  
 
[45 45A]
 
[45 45A]
−
swaranyaheṃ. ma, pin̅g̅ 8  /// • /// yanlarawtĕnya, śa,  
+
swaranyaheṃ. ma, pin͡g 8  /// • /// yanlarawtĕnya, śa,  
−
rwanbĕntanu, rwannin̅g̅padan̅g̅draman, car̀manpulehu
+
rwanbĕntanu, rwannin͡gpadan͡gdraman, car̀manpulehu
−
yaḥhar̥ĕn̅g̅, dawunikarajaḥiki[IMAGE], pipiswa
+
yaḥhar̥ĕn͡g, dawunikarajaḥiki[IMAGE], pipiswa
−
daknalaranya, ma, pin̅g̅ 11 aṅġ,  /// • /// yanyala</transliteration>
+
daknalaranya, ma, pin͡g 11 aṅġ,  /// • /// yanyala</transliteration>
  
 
==== Leaf 45 ====
 
==== Leaf 45 ====
Line 1,490: Line 1,490:
 
</transcription><transliteration>[45 45B]
 
</transcription><transliteration>[45 45B]
 
  44  
 
  44  
−
ngu, śa, hĕmpolajā, bawan̅g̅hadas, kuñi
+
ngu, śa, hĕmpolajā, bawan͡ghadas, kuñi
−
twarangan, rajaḥkadihiki[image], ma, pin̅g̅ 5  
+
twarangan, rajaḥkadihiki[image], ma, pin͡g 5  
−
swaranya, baṃ, tahapakna,  /// • /// yanyalararin̅g̅hu
+
swaranya, baṃ, tahapakna,  /// • /// yanyalararin͡ghu
 
lunhati, śa, car̀mandanggar̀gulam, car̀mankapuḥ, ka
 
lunhati, śa, car̀mandanggar̀gulam, car̀mankapuḥ, ka
 
[46 46A]
 
[46 46A]
 
sunajangu, rajaḥkaya'ihiki, [image], tahapakna
 
sunajangu, rajaḥkaya'ihiki, [image], tahapakna
 
swaranya, oṁaṃ,  /// • /// yanyakñat, śa, pa
 
swaranya, oṁaṃ,  /// • /// yanyakñat, śa, pa
−
dan̅g̅lapaspakujukut, pamor̀bubuk, iki
+
dan͡glapaspakujukut, pamor̀bubuk, iki
 
rajaḥtambā, [image], swaranya, syaṃ 1 tahapakna</transliteration>
 
rajaḥtambā, [image], swaranya, syaṃ 1 tahapakna</transliteration>
  
Line 1,523: Line 1,523:
 
</transcription><transliteration>[46 46B]
 
</transcription><transliteration>[46 46B]
 
45  
 
45  
−
  /// • /// yanyangtor̀laranya, śa, galan̅g̅matthaḥhuyaḥha
+
  /// • /// yanyangtor̀laranya, śa, galan͡gmatthaḥhuyaḥha
 
jumput, bajĕk, hikirajaḥtambā, [image], i
 
jumput, bajĕk, hikirajaḥtambā, [image], i
−
kiswaranya, k'yaṃ, ma, pin̅g̅ 5 tahapaknata,  
+
kiswaranya, k'yaṃ, ma, pin͡g 5 tahapaknata,  
−
wankon̅g̅larahamacĕkmacĕk, śa, rwanin̅g̅kayu
+
wankon͡glarahamacĕkmacĕk, śa, rwanin͡gkayu
 
[47 47A]
 
[47 47A]
 
hapit, kuñitwarangan, katumbaḥ, rajaḥkayuhi
 
hapit, kuñitwarangan, katumbaḥ, rajaḥkayuhi
−
ki, [image], ma, pin̅g̅ 19 swaranya, nrāṅġ, sĕmbar̀lara
+
ki, [image], ma, pin͡g 19 swaranya, nrāṅġ, sĕmbar̀lara
−
nya /// • /// ta, hulunhatinyahnĕk, śa, rwannin̅g̅so
+
nya /// • /// ta, hulunhatinyahnĕk, śa, rwannin͡gso
−
won̅g̅, hisenkapur̀, maswi, rajaḥkayahiki, [image], </transliteration>
+
won͡g, hisenkapur̀, maswi, rajaḥkayahiki, [image], </transliteration>
  
 
==== Leaf 47 ====
 
==== Leaf 47 ====
Line 1,570: Line 1,570:
 
harapakna /// • /// ta, siwadwaranyalara, śa, ka
 
harapakna /// • /// ta, siwadwaranyalara, śa, ka
 
pkap, tmurosase, tkĕpsiwadwaranya, rajaḥka
 
pkap, tmurosase, tkĕpsiwadwaranya, rajaḥka
−
yahiki, [image], swaranya, aṃ, ma, pin̅g̅ 15  /// • ///  
+
yahiki, [image], swaranya, aṃ, ma, pin͡g 15  /// • ///  
−
ikipanunḍun̅g̅upas, śa, ka[strike]pmaswi, rajaḥkaya
+
ikipanunḍun͡gupas, śa, ka[strike]pmaswi, rajaḥkaya
 
[49 49A]
 
[49 49A]
 
hiki, [image], sĕmbar̀twadbawonya, swaranya, heṅġ
 
hiki, [image], sĕmbar̀twadbawonya, swaranya, heṅġ
−
, ma, pin̅g̅ 15  /// • /// ta, languliñun, śa
+
, ma, pin͡g 15  /// • /// ta, languliñun, śa
−
myaṇnahir̥ĕn̅g̅, braslikur̀bsyik, kasunajangu, rajaḥkayĕ
+
myaṇnahir̥ĕn͡g, braslikur̀bsyik, kasunajangu, rajaḥkayĕ
−
[damage]yahiki, [image], swaranya, oṁ, ma, pin̅g̅ 14 sĕmbar̀gi</transliteration>
+
[damage]yahiki, [image], swaranya, oṁ, ma, pin͡g 14 sĕmbar̀gi</transliteration>
  
 
==== Leaf 49 ====
 
==== Leaf 49 ====
Line 1,601: Line 1,601:
 
</transcription><transliteration>[49 49B]
 
</transcription><transliteration>[49 49B]
 
48  
 
48  
−
[damage]datjha,  /// • /// ta, wṭĕn̅g̅jampi, śa, mbun̅g̅dapḍap,  
+
[damage]datjha,  /// • /// ta, wṭĕn͡gjampi, śa, mbun͡gdapḍap,  
−
  7 muñdhuk, tkannin̅g̅hakaḥnya, tmutimbawan̅g̅nga
+
  7 muñdhuk, tkannin͡ghakaḥnya, tmutimbawan͡gnga
−
das, rajaḥ, kayahiki, [image], ma, pin̅g̅ 9  
+
das, rajaḥ, kayahiki, [image], ma, pin͡g 9  
 
swaranya, oṃ, tahapakna /// • /// ta, langubra
 
swaranya, oṃ, tahapakna /// • /// ta, langubra
 
[50 50A]
 
[50 50A]
−
hmā, śa, myanāhir̥ĕn̅g̅,jruklinglan̅g̅, hikirajaḥnya
+
hmā, śa, myanāhir̥ĕn͡g,jruklinglan͡g, hikirajaḥnya
−
, [image], swaranya, paṅġ, ma, pin̅g̅ 3 sĕmbar̀laranya,  
+
, [image], swaranya, paṅġ, ma, pin͡g 3 sĕmbar̀laranya,  
−
  /// • /// ikipanunḍusalwir̀rin̅g̅lara, śa, ngusaplara
+
  /// • /// ikipanunḍusalwir̀rin͡glara, śa, ngusaplara
−
[damage]ha'a'an̅g̅s, ma, pin̅g̅ 7 maliḥ, ma, aṅġmaṅġ</transliteration>
+
[damage]ha'a'an͡gs, ma, pin͡g 7 maliḥ, ma, aṅġmaṅġ</transliteration>
  
 
==== Leaf 50 ====
 
==== Leaf 50 ====
Line 1,634: Line 1,634:
 
</transcription><transliteration>[50 50B]
 
</transcription><transliteration>[50 50B]
 
39  
 
39  
−
[damage]hĕtĕp, ma, pin̅g̅ 8  /// • /// ta, mokĕnran̅g̅
+
[damage]hĕtĕp, ma, pin͡g 8  /// • /// ta, mokĕnran͡g
 
jro, śa, hakaḥpepe, hakaḥbayĕmputiḥ, hakaḥ
 
jro, śa, hakaḥpepe, hakaḥbayĕmputiḥ, hakaḥ
−
jaraklan̅g̅, ta'al̥ĕhs, ma, pin̅g̅ 7 ma, oṁaṅġ
+
jaraklan͡g, ta'al̥ĕhs, ma, pin͡g 7 ma, oṁaṅġ
−
maṅġhĕtĕhĕp, ma, śa, hakaḥbuyun̅g̅buyun̅g̅, blego
+
maṅġhĕtĕhĕp, ma, śa, hakaḥbuyun͡gbuyun͡g, blego
 
[51 51A]
 
[51 51A]
−
bawan̅g̅das, rajaḥkayahiki, [image],  
+
bawan͡gdas, rajaḥkayahiki, [image],  
−
swaranya, oṃ. ma, pin̅g̅ 8 harapakna /// • /// ta,  
+
swaranya, oṃ. ma, pin͡g 8 harapakna /// • /// ta,  
−
bantā, śa, rwannin̅g̅jrukegḍe, hukuwuku, kasu
+
bantā, śa, rwannin͡gjrukegḍe, hukuwuku, kasu
 
najangu, rajaḥkayahiki, [image], swaranya, </transliteration>
 
najangu, rajaḥkayahiki, [image], swaranya, </transliteration>
  
Line 1,667: Line 1,667:
 
</transcription><transliteration>[51 51B]
 
</transcription><transliteration>[51 51B]
 
  50  
 
  50  
−
, aṅġaṅġ, ma, pin̅g̅ 8 pipiswadakna /// • /// ikipangi
+
, aṅġaṅġ, ma, pin͡g 8 pipiswadakna /// • /// ikipangi
−
dĕplararin̅g̅pabahan, trusrin̅g̅pabahan, na, pin̅g̅ 7
+
dĕplararin͡gpabahan, trusrin͡gpabahan, na, pin͡g 7
 
swaranya, wra, braṃ /// • /// ikipangidĕplara
 
swaranya, wra, braṃ /// • /// ikipangidĕplara
−
rin̅g̅batishatrusrin̅g̅batis, ma, pin̅g̅ 2 oṅġaṅġ, waṅġ,  
+
rin͡gbatishatrusrin͡gbatis, ma, pin͡g 2 oṅġaṅġ, waṅġ,  
 
[52 52A]
 
[52 52A]
−
  2 uṅġ 2 [strike] /// • /// ikipangidĕplararin̅g̅
+
  2 uṅġ 2 [strike] /// • /// ikipangidĕplararin͡g
−
tangankaliḥ, trusan̅g̅rin̅g̅tangankaliḥ, ma, pin̅g̅ 6 swa
+
tangankaliḥ, trusan͡grin͡gtangankaliḥ, ma, pin͡g 6 swa
 
ranya, yraṅġ 6 [image] /// • /// ikipangi
 
ranya, yraṅġ 6 [image] /// • /// ikipangi
−
dĕplararin̅g̅pinggalkaliḥ, trusan̅g̅rin̅g̅pinggalkaliḥ, </transliteration>
+
dĕplararin͡gpinggalkaliḥ, trusan͡grin͡gpinggalkaliḥ, </transliteration>
  
 
==== Leaf 52 ====
 
==== Leaf 52 ====
Line 1,699: Line 1,699:
 
</transcription><transliteration>[52 52B]
 
</transcription><transliteration>[52 52B]
 
  51  
 
  51  
−
swaranya, pin̅g̅ 3 hyar̀ 3 syaṅġ[image]
+
swaranya, pin͡g 3 hyar̀ 3 syaṅġ[image]
−
  /// • /// ikipangidĕplararin̅g̅bawu, swaranya, pin̅g̅,  
+
  /// • /// ikipangidĕplararin͡gbawu, swaranya, pin͡g,  
 
iḥ, aṅġoṁmaṅġuṅġ[image] /// • /// hhiki
 
iḥ, aṅġoṁmaṅġuṅġ[image] /// • /// hhiki
−
pangidĕplararin̅g̅raga, trusyariraga, swara
+
pangidĕplararin͡graga, trusyariraga, swara
 
[53 53A]
 
[53 53A]
−
nya, pin̅g̅ 4 aḥ, [image] /// • /// hikipangidĕplara
+
nya, pin͡g 4 aḥ, [image] /// • /// hikipangidĕplara
−
hĕrin̅g̅dada, swaranya, pi 5 aṅġuṅġmaṅġ
+
hĕrin͡gdada, swaranya, pi 5 aṅġuṅġmaṅġ
 
aṅġaḥ, [image]</transliteration>
 
aṅġaḥ, [image]</transliteration>
  
Line 1,729: Line 1,729:
 
</transcription><transliteration>[53 53B]
 
</transcription><transliteration>[53 53B]
 
  52  
 
  52  
−
  /// • /// hikipangidĕplararin̅g̅waduk, trusyariwa
+
  /// • /// hikipangidĕplararin͡gwaduk, trusyariwa
−
duk, swaranya, pin̅g̅ 7 maṅġyaṅġoṅġ[image]
+
duk, swaranya, pin͡g 7 maṅġyaṅġoṅġ[image]
 
[54 54A]
 
[54 54A]
−
  /// • /// hikipangidĕplararin̅g̅hulunhati, trusya
+
  /// • /// hikipangidĕplararin͡ghulunhati, trusya
−
rin̅g̅hulunhati, swaranya, pin̅g̅ 6 oṅġhiḥ[strike]aḥ
+
rin͡ghulunhati, swaranya, pin͡g 6 oṅġhiḥ[strike]aḥ
−
[image] /// • /// hikipangidĕplararin̅g̅ba
+
[image] /// • /// hikipangidĕplararin͡gba
−
bokongan, swaranya, pin̅g̅ 11 oṅġsa</transliteration>
+
bokongan, swaranya, pin͡g 11 oṅġsa</transliteration>
  
 
==== Leaf 54 ====
 
==== Leaf 54 ====
Line 1,760: Line 1,760:
 
  53  
 
  53  
 
bata'a'onamasiwaya, sawijinya'iki, [image]
 
bata'a'onamasiwaya, sawijinya'iki, [image]
−
  /// • /// hikipangidĕplararin̅g̅nabhi, trusyarin̅g̅nabhi
+
  /// • /// hikipangidĕplararin͡gnabhi, trusyarin͡gnabhi
−
swaranya, pin̅g̅. 4 byar̀, hikisawijinya, iṅġ.  
+
swaranya, pin͡g. 4 byar̀, hikisawijinya, iṅġ.  
 
[55 55A]
 
[55 55A]
 
[image] /// • /// hikikawruḥhansyira, yanpi
 
[image] /// • /// hikikawruḥhansyira, yanpi
−
[image]har̥ĕpmanlokinṣan̅g̅ngagrin̅g̅, mangḍe
+
[image]har̥ĕpmanlokinṣan͡gngagrin͡g, mangḍe
−
[image]yatakutḍur̀ganerin̅g̅kittha, hika
+
[image]yatakutḍur̀ganerin͡gkittha, hika
−
[image]kahidĕpanjha, hidĕpṣan̅g̅n̅g̅n̅g̅ngyan̅g̅da</transliteration>
+
[image]kahidĕpanjha, hidĕpṣan͡gn͡gn͡gngyan͡gda</transliteration>
  
 
==== Leaf 55 ====
 
==== Leaf 55 ====
Line 1,790: Line 1,790:
 
</transcription><transliteration>[55 55B]
 
</transcription><transliteration>[55 55B]
 
  54  
 
  54  
−
sakṣara, susupan̅g̅rin̅g̅dadhantā, hikikahidĕpanya,  
+
sakṣara, susupan͡grin͡gdadhantā, hikikahidĕpanya,  
−
, saṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġnaṅġmaṅġsaṅġwaṅġyaṅġ. ma, pin̅g̅ 3 palanyade
+
, saṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġnaṅġmaṅġsaṅġwaṅġyaṅġ. ma, pin͡g 3 palanyade
−
wa, buta, kala, dngĕn, pitara, samihasiḥrin̅g̅ki
+
wa, buta, kala, dngĕn, pitara, samihasiḥrin͡gki
−
ta, hapanyaluwiḥkahidĕpanya, san̅g̅ngyan̅g̅dasakṣa
+
ta, hapanyaluwiḥkahidĕpanya, san͡gngyan͡gdasakṣa
 
[56 56A]
 
[56 56A]
−
ra, haywawera /// • /// hikipangidĕranyarin̅g̅
+
ra, haywawera /// • /// hikipangidĕranyarin͡g
−
tun̅g̅tun̅g̅ngin̅g̅manaḥjĕg'hayumolaḥbatisknayasajata
+
tun͡gtun͡gngin͡gmanaḥjĕg'hayumolaḥbatisknayasajata
−
panya, swaranya, pin̅g̅ 2 [image]</transliteration>
+
panya, swaranya, pin͡g 2 [image]</transliteration>
  
 
==== Leaf 56 ====
 
==== Leaf 56 ====
Line 1,822: Line 1,822:
 
</transcription><transliteration>[56 56B]
 
</transcription><transliteration>[56 56B]
 
  55  
 
  55  
−
  /// • /// hikikawruḥhasira, yanyangamḍalan̅g̅mratnaneri
+
  /// • /// hikikawruḥhasira, yanyangamḍalan͡gmratnaneri
−
sur̀yya. aṅġmaṅġoṁyaṅġsaṅġaḥ, ma, pin̅g̅ 11  /// • ///  
+
sur̀yya. aṅġmaṅġoṁyaṅġsaṅġaḥ, ma, pin͡g 11  /// • ///  
−
gikikatruhasirayanyangamḍalan̅g̅mratthanerin̅g̅lidaḥ
+
gikikatruhasirayanyangamḍalan͡gmratthanerin͡glidaḥ
−
, hadawiṇḍurin̅g̅santikkin̅g̅kakolon̅g̅ngan, hi
+
, hadawiṇḍurin͡gsantikkin͡gkakolon͡gngan, hi
 
[57 57A]
 
[57 57A]
−
dĕpan̅g̅trusan̅g̅rin̅g̅lidaḥ, ma, pin̅g̅ 13 swaranya
+
dĕpan͡gtrusan͡grin͡glidaḥ, ma, pin͡g 13 swaranya
−
oṅġ /// • /// hikikawruḥhatasira, yanyangamḍalan̅g̅
+
oṅġ /// • /// hikikawruḥhatasira, yanyangamḍalan͡g
−
mratthanerin̅g̅tangan, hanan̅g̅winḍugridayurin̅g̅ña
+
mratthanerin͡gtangan, hanan͡gwinḍugridayurin͡gña
−
liknaḥnya, hikitrusan̅g̅rin̅g̅tangankaliḥ, [image]</transliteration>
+
liknaḥnya, hikitrusan͡grin͡gtangankaliḥ, [image]</transliteration>
  
 
==== Leaf 57 ====
 
==== Leaf 57 ====
Line 1,855: Line 1,855:
 
</transcription><transliteration>[57 57B]
 
</transcription><transliteration>[57 57B]
 
  51  
 
  51  
−
swaranya, aṃus, ma, pin̅g̅ 33 pisawlasanan̅g̅,  
+
swaranya, aṃus, ma, pin͡g 33 pisawlasanan͡g,  
−
  /// • /// hikikaputusansan̅g̅ngyan̅g̅punggutiwas, ka
+
  /// • /// hikikaputusansan͡gngyan͡gpunggutiwas, ka
−
wruhakna, rin̅g̅balyanewiseṣa, hikijatthinya,  
+
wruhakna, rin͡gbalyanewiseṣa, hikijatthinya,  
−
yanhanawon̅g̅ngagrin̅g̅manḍetanpahubadadhi, ke
+
yanhanawon͡gngagrin͡gmanḍetanpahubadadhi, ke
 
[58 58A]
 
[58 58A]
−
walahidĕp'hanggenwanan̅g̅, yanhanawon̅g̅ngagrin̅g̅langu
+
walahidĕp'hanggenwanan͡g, yanhanawon͡gngagrin͡glangu
 
tahĕnpabahanya, hikikahidĕpanya, ma, oṁ
 
tahĕnpabahanya, hikikahidĕpanya, ma, oṁ
−
baṃaṅġlaṃbaṃnaṃ, ma, pin̅g̅ 6  /// • /// itipangiñbhĕn̅g̅la
+
baṃaṅġlaṃbaṃnaṃ, ma, pin͡g 6  /// • /// itipangiñbhĕn͡gla
−
ranerin̅g̅hulunhati, husuntangkaḥnya, hikikayi</transliteration>
+
ranerin͡ghulunhati, husuntangkaḥnya, hikikayi</transliteration>
  
 
==== Leaf 58 ====
 
==== Leaf 58 ====
Line 1,888: Line 1,888:
 
</transcription><transliteration>[58 58B]
 
</transcription><transliteration>[58 58B]
 
  52  
 
  52  
−
dĕpanya, ma, oṁaṅġbaṅġhipmukṣaḥ, hama, pin̅g̅
+
dĕpanya, ma, oṁaṅġbaṅġhipmukṣaḥ, hama, pin͡g
 
  8  /// • /// yanlarabĕnta, hikihahidĕpanjha, ma,  
 
  8  /// • /// yanlarabĕnta, hikihahidĕpanjha, ma,  
−
oṁheṃheṃbaṃaṃhupinhawakjha, ma, pin̅g̅, wa /// • /// ya
+
oṁheṃheṃbaṃaṃhupinhawakjha, ma, pin͡g, wa /// • /// ya
−
nyasakit, ntor̀dĕl̥ĕn̅g̅ragannin̅g̅hagrin̅g̅, ma, oṁaṅġmaṅġ
+
nyasakit, ntor̀dĕl̥ĕn͡gragannin͡ghagrin͡g, ma, oṁaṅġmaṅġ
 
[59 59A]
 
[59 59A]
−
haṃkaṃ, ma, pin̅g̅ 5  /// • /// ikicatur̀kanḍāsura
+
haṃkaṃ, ma, pin͡g 5  /// • /// ikicatur̀kanḍāsura
−
tthin̅g̅walun̅g̅kapalā, nga, saṣhrānyarin̅g̅rambutsyuci
+
tthin͡gwalun͡gkapalā, nga, saṣhrānyarin͡grambutsyuci
−
hanglayan̅g̅, nga, ikiswaranyawriyuḥhum, i'ai, lka
+
hanglayan͡g, nga, ikiswaranyawriyuḥhum, i'ai, lka
−
srin̅g̅kalāpur̀namā, yanyapdaḥ, hanrusrin̅g̅meruma</transliteration>
+
srin͡gkalāpur̀namā, yanyapdaḥ, hanrusrin͡gmeruma</transliteration>
  
 
==== Leaf 59 ====
 
==== Leaf 59 ====
Line 1,922: Line 1,922:
 
  53  
 
  53  
 
s, swar̀ganya, yankatonleyakṣyadĕpapunaḥ
 
s, swar̀ganya, yankatonleyakṣyadĕpapunaḥ
−
denyadadijadmā, dwan̅g̅dasadĕwapjaḥdenya,  
+
denyadadijadmā, dwan͡gdasadĕwapjaḥdenya,  
−
[image] /// • /// saṣṭramunggwin̅g̅pabahan,  
+
[image] /// • /// saṣṭramunggwin͡gpabahan,  
 
[image]gnisabwanā, nga, mahasunya'oṁ
 
[image]gnisabwanā, nga, mahasunya'oṁ
 
[60 60A]
 
[60 60A]
−
kara, nga, wnan̅g̅glar̀ran̅g̅nambaḥdewa, hasiḥdenya
+
kara, nga, wnan͡gglar̀ran͡gnambaḥdewa, hasiḥdenya
−
haywawerin̅g̅walen, pjaḥtasmat, sakweḥ
+
haywawerin͡gwalen, pjaḥtasmat, sakweḥ
−
destiwiseṣabaktin̅g̅rin̅g̅kitahikan̅g̅leyak
+
destiwiseṣabaktin͡grin͡gkitahikan͡gleyak
 
hikiswaranya, aḥ, </transliteration>
 
hikiswaranya, aḥ, </transliteration>
  
Line 1,955: Line 1,955:
 
54  
 
54  
 
[image] /// • /// hiki'oṁngkaramu
 
[image] /// • /// hiki'oṁngkaramu
−
[image]nggwin̅g̅gidat, lawan̅g̅kuma
+
[image]nggwin͡ggidat, lawan͡gkuma
−
r̥ĕb, nga, suratthin̅g̅walun̅g̅kapala, nga, hanggennir̀ta
+
r̥ĕb, nga, suratthin͡gwalun͡gkapala, nga, hanggennir̀ta
−
nnin̅g̅won̅g̅ngagrin̅g̅, knagrubug, knacatik, kalu
+
nnin͡gwon͡gngagrin͡g, knagrubug, knacatik, kalu
 
[61 61A]
 
[61 61A]
 
war̀denya, hikiswaranya'aṅġaḥoṅġwliyuṅġtraṅġ, [strike], ai
 
war̀denya, hikiswaranya'aṅġaḥoṅġwliyuṅġtraṅġ, [strike], ai
−
[image] /// • /// hiki'oṁngkaramunggwin̅g̅
+
[image] /// • /// hiki'oṁngkaramunggwin͡g
−
[image]kkokkin̅g̅gulu, oṁngkarapasupati,  
+
[image]kkokkin͡ggulu, oṁngkarapasupati,  
−
[image], nga, wnan̅g̅patihanggenpasupati</transliteration>
+
[image], nga, wnan͡gpatihanggenpasupati</transliteration>
  
 
==== Leaf 61 ====
 
==== Leaf 61 ====
Line 1,986: Line 1,986:
 
</transcription><transliteration>[61 61B]
 
</transcription><transliteration>[61 61B]
 
55  
 
55  
−
sakneḥhin̅g̅lalaṇḍĕp, mwan̅g̅pangsyĕnganwisya, rin̅g̅wṭĕn̅g̅,  
+
sakneḥhin͡glalaṇḍĕp, mwan͡gpangsyĕnganwisya, rin͡gwṭĕn͡g,  
−
tanpamikar̀rasan̅g̅ngyan̅g̅pasupatidenya, ikiswa
+
tanpamikar̀rasan͡gngyan͡gpasupatidenya, ikiswa
 
, ma, k'raṅġ, yuḥ, ai, uṅġuṅġ, ai. [image] /// • ///  
 
, ma, k'raṅġ, yuḥ, ai, uṅġuṅġ, ai. [image] /// • ///  
 
[62 62A]
 
[62 62A]
 
  /// • /// iki'oṁngkaramanggwibujatngĕn, hastako
 
  /// • /// iki'oṁngkaramanggwibujatngĕn, hastako
 
salya, nga, hanggenṣar̀wwatinuduḥ, hasiḥ
 
salya, nga, hanggenṣar̀wwatinuduḥ, hasiḥ
−
palanya, pañdudewatthamunggwin̅g̅tangantā, iki
+
palanya, pañdudewatthamunggwin͡gtangantā, iki
−
pangulunnin̅g̅leyakkesangkĕppakagunun̅g̅hagĕ</transliteration>
+
pangulunnin͡gleyakkesangkĕppakagunun͡ghagĕ</transliteration>
  
 
==== Leaf 62 ====
 
==== Leaf 62 ====
Line 2,017: Line 2,017:
 
56  
 
56  
 
, rekagni, nga, hikiswaranya, ma, aḥ, wröḥ
 
, rekagni, nga, hikiswaranya, ma, aḥ, wröḥ
−
aḥ, nrāṅġlrāṅġhĕḥ, hĕn̅g̅, [image]
+
aḥ, nrāṅġlrāṅġhĕḥ, hĕn͡g, [image]
 
[63 63A]
 
[63 63A]
−
  /// • /// oṁngkaramunggwin̅g̅dadha, oṁngkaragni, nga, ha
+
  /// • /// oṁngkaramunggwin͡gdadha, oṁngkaragni, nga, ha
−
nggenngawtuhan̅g̅gnipabgiwa, wnan̅g̅, hanggenpañaki
+
nggenngawtuhan͡ggnipabgiwa, wnan͡g, hanggenpañaki
−
t, hangritdupashanggenmasan̅g̅piwlas, pa
+
t, hangritdupashanggenmasan͡gpiwlas, pa
 
nganḍuwignamanḍewasrayanḍawayasa, ka</transliteration>
 
nganḍuwignamanḍewasrayanḍawayasa, ka</transliteration>
  
Line 2,046: Line 2,046:
 
</transcription><transliteration>[63 63B]
 
</transcription><transliteration>[63 63B]
 
57
 
57
−
setra, nĕdunan̅g̅bhaṭaradonyapangarad'hatma
+
setra, nĕdunan͡gbhaṭaradonyapangarad'hatma
 
, hikiswaranya, sabḍagnihangin, nga, aṅġ, aṅġ, aṅġ
 
, hikiswaranya, sabḍagnihangin, nga, aṅġ, aṅġ, aṅġ
 
, pĕḥhĕ 3 [image]
 
, pĕḥhĕ 3 [image]
 
[64 64A]
 
[64 64A]
 
  /// • /// oṅġngkawā, pañdhabrahmā
 
  /// • /// oṅġngkawā, pañdhabrahmā
−
, nga, rin̅g̅tanganta, hanggenudin̅g̅yelayak, hulu
+
, nga, rin͡gtanganta, hanggenudin͡gyelayak, hulu
−
palanyahajawaraḥrin̅g̅wan̅g̅lenpangulukḍhe
+
palanyahajawaraḥrin͡gwan͡glenpangulukḍhe
−
nḍawanerin̅g̅manusa, nga, tanknen̅g̅grubug, </transliteration>
+
nḍawanerin͡gmanusa, nga, tanknen͡ggrubug, </transliteration>
  
 
==== Leaf 64 ====
 
==== Leaf 64 ====
Line 2,079: Line 2,079:
 
58  
 
58  
 
hikiswaranya, triyamhraṃ, mu 3 [image]
 
hikiswaranya, triyamhraṃ, mu 3 [image]
−
  /// • /// oṁngkaramunggwin̅g̅, writiwi, [image]
+
  /// • /// oṁngkaramunggwin͡g, writiwi, [image]
 
sasor̀udĕl, oṁngkarapañbha[image]
 
sasor̀udĕl, oṁngkarapañbha[image]
−
gni, nga, hanggenpagrakṣajiwā, wnan̅g̅, yansamaya
+
gni, nga, hanggenpagrakṣajiwā, wnan͡g, yansamaya
 
[65 65A]
 
[65 65A]
−
ntāpjaḥkelara, mwan̅g̅san̅g̅wiseṣa, tulaḥso
+
ntāpjaḥkelara, mwan͡gsan͡gwiseṣa, tulaḥso
−
sotṣapasodannin̅g̅pigra, dewa, sakweḥhi
+
sotṣapasodannin͡gpigra, dewa, sakweḥhi
−
sagru, rahiṇna, tḍiya, karan̅g̅hangkĕr̀, hikiswaranya
+
sagru, rahiṇna, tḍiya, karan͡ghangkĕr̀, hikiswaranya
−
triyun̅g̅wun̅g̅uṅġ, myan̅g̅sun̅g̅wrun̅g̅ngrun̅g̅ḥlruṅġ, śa, yeḥpakona</transliteration>
+
triyun͡gwun͡guṅġ, myan͡gsun͡gwrun͡gngrun͡gḥlruṅġ, śa, yeḥpakona</transliteration>
  
 
==== Leaf 65 ====
 
==== Leaf 65 ====
Line 2,110: Line 2,110:
 
</transcription><transliteration>[65 65B]
 
</transcription><transliteration>[65 65B]
 
59  
 
59  
−
[image] /// • /// sanewnan̅g̅nganggenṣastra
+
[image] /// • /// sanewnan͡gnganggenṣastra
 
[image]hiki, brahmanā, satrya, mangkubu
 
[image]hiki, brahmanā, satrya, mangkubu
 
[image]mi, pasĕkbanḍasaduḥkabaya
 
[image]mi, pasĕkbanḍasaduḥkabaya
−
[image]n, wnan̅g̅nganggenhakṣarahiki, ta
+
[image]n, wnan͡gnganggenhakṣarahiki, ta
 
66
 
66
−
strahiki, babaktanṣakin̅g̅majapatih, pin̅g̅ 9  
+
strahiki, babaktanṣakin͡gmajapatih, pin͡g 9  
−
hamanggiḥwiyya, tlasṣakin̅g̅majapahit, pin̅g̅ 9  
+
hamanggiḥwiyya, tlasṣakin͡gmajapahit, pin͡g 9  
 
hamanggiwiyya, tlasṣamangka'oṁ /// • /// </transliteration>
 
hamanggiwiyya, tlasṣamangka'oṁ /// • /// </transliteration>
  
Line 2,163: Line 2,163:
 
</transcription><transliteration>[67 67B]
 
</transcription><transliteration>[67 67B]
 
  61  
 
  61  
−
  /// panganggenbrahmā, glarin̅g̅urip ///  
+
  /// panganggenbrahmā, glarin͡gurip ///  
 
[image]
 
[image]
 
[68 68A]
 
[68 68A]
Line 2,215: Line 2,215:
 
</transcription><transliteration>[69 69B]
 
</transcription><transliteration>[69 69B]
 
63
 
63
−
  /// katatwatmā, punikihakṣaraneluwur̀rin̅g̅kutthamanggā,  
+
  /// katatwatmā, punikihakṣaraneluwur̀rin͡gkutthamanggā,  
 
[image]
 
[image]
 
[70 70A]
 
[70 70A]
 
  /// ma, oṅġnguratujuputiḥpinakagurunmu, tadaḥtujupu
 
  /// ma, oṅġnguratujuputiḥpinakagurunmu, tadaḥtujupu
−
tiḥpinakatadaḥhanmu, muliḥkitarin̅g̅babaha
+
tiḥpinakatadaḥhanmu, muliḥkitarin͡gbabaha
−
nhagun̅g̅, muliḥkitarin̅g̅babahanhalit, mtukitarin̅g̅ba
+
nhagun͡g, muliḥkitarin͡gbabahanhalit, mtukitarin͡gba
−
bahanhalit, muliḥkitarin̅g̅pratiwitkasir̥ĕp</transliteration>
+
bahanhalit, muliḥkitarin͡gpratiwitkasir̥ĕp</transliteration>
  
 
==== Leaf 70 ====
 
==== Leaf 70 ====
Line 2,246: Line 2,246:
 
</transcription><transliteration>[70 70B]
 
</transcription><transliteration>[70 70B]
 
64
 
64
−
o /// • /// ta, amaḥtuju, śa, liligundhilanan̅g̅,  
+
o /// • /// ta, amaḥtuju, śa, liligundhilanan͡g,  
 
trikatukā, yepaknā, ma, oṁkakitatuju
 
trikatukā, yepaknā, ma, oṁkakitatuju
−
jon̅g̅, tujutluḥ, tujumoro, tujunanaḥ, hĕ
+
jon͡g, tujutluḥ, tujumoro, tujunanaḥ, hĕ
 
pkodenku, pommawaras /// • /// yansyuku
 
pkodenku, pommawaras /// • /// yansyuku
 
[71 71A]
 
[71 71A]
 
lara, ngakĕsṣakĕsakitthe, nga, tujuhasu, ngrumpuḥ
 
lara, ngakĕsṣakĕsakitthe, nga, tujuhasu, ngrumpuḥ
−
, śa, gadun̅g̅, tañjun̅g̅, trusi, wḍaknā /// • /// mantrantuju
+
, śa, gadun͡g, tañjun͡g, trusi, wḍaknā /// • /// mantrantuju
 
gatĕl, ma, oṁtayamanḍadibhayu, bhayumanḍadi
 
gatĕl, ma, oṁtayamanḍadibhayu, bhayumanḍadi
−
bhañu, bhañumanḍhadigtiḥ, gtiḥmanḍadigrin̅g̅, oṅġgtiḥ</transliteration>
+
bhañu, bhañumanḍhadigtiḥ, gtiḥmanḍadigrin͡g, oṅġgtiḥ</transliteration>
  
 
==== Leaf 71 ====
 
==== Leaf 71 ====
Line 2,279: Line 2,279:
 
</transcription><transliteration>[71 71B]
 
</transcription><transliteration>[71 71B]
 
65  
 
65  
−
manḍadilara, manḍabhusun̅g̅, hayanṣangar̀kora
+
manḍadilara, manḍabhusun͡g, hayanṣangar̀kora
−
gudig, mimir, oṅġśakwehin̅g̅lara, muliḥ
+
gudig, mimir, oṅġśakwehin͡glara, muliḥ
−
komarin̅g̅tanana, hakuwuskuhusṣawnan̅g̅ta
+
komarin͡gtanana, hakuwuskuhusṣawnan͡gta
 
nanna, kedĕpsyidimanḍi, o /// • /// hikipanuwĕ
 
nanna, kedĕpsyidimanḍi, o /// • /// hikipanuwĕ
 
[72 72A]
 
[72 72A]
−
d, śa, bras 11 bsyik, sar̀mbar̀hikan̅g̅sur̀yya 3 ca
+
d, śa, bras 11 bsyik, sar̀mbar̀hikan͡gsur̀yya 3 ca
−
nnan̅g̅brasji, gun̅g̅ngar̀ta 66 ma, oṅġgtiḥmanadibañaḥ,  
+
nnan͡gbrasji, gun͡gngar̀ta 66 ma, oṅġgtiḥmanadibañaḥ,  
 
, bañaḥmanadinannaḥ, nannaḥmanaditluḥ, tluḥ
 
, bañaḥmanadinannaḥ, nannaḥmanaditluḥ, tluḥ
−
manadibuyun̅g̅, gkapuyun̅g̅, o /// • /// panawar̀lara</transliteration>
+
manadibuyun͡g, gkapuyun͡g, o /// • /// panawar̀lara</transliteration>
  
 
==== Leaf 72 ====
 
==== Leaf 72 ====
Line 2,314: Line 2,314:
 
cun, śa, yeḥhañar̀, mawadaḥsibuḥcmĕ, ngisininha
 
cun, śa, yeḥhañar̀, mawadaḥsibuḥcmĕ, ngisininha
 
ywamambĕkan, ma, oṅġak, o, jaḥtawar̀, o, iḥ
 
ywamambĕkan, ma, oṅġak, o, jaḥtawar̀, o, iḥ
−
, o, ap, o, sin̅g̅ngalā, o,  /// • /// pangsyĕngacti
+
, o, ap, o, sin͡gngalā, o,  /// • /// pangsyĕngacti
−
k, śa, wnan̅g̅, ma, oṁpaṅġsun̅g̅, oṁyaṅġ. doḥpakala
+
k, śa, wnan͡g, ma, oṁpaṅġsun͡g, oṁyaṅġ. doḥpakala
 
[72 73B]
 
[72 73B]
−
mwan̅g̅bañbhanna, tlas /// • /// ma, oṁcangkĕmkubhaṭarabrahmā
+
mwan͡gbañbhanna, tlas /// • /// ma, oṁcangkĕmkubhaṭarabrahmā
−
, wtĕn̅g̅kubhaṭarawisnu, upaswisyamañjin̅g̅rin̅g̅pwo
+
, wtĕn͡gkubhaṭarawisnu, upaswisyamañjin͡grin͡gpwo
−
n, mañjin̅g̅gpĕn̅g̅, o /// • /// ma, oṅġsangkĕ
+
n, mañjin͡ggpĕn͡g, o /// • /// ma, oṅġsangkĕ
−
mkuhapi, wtĕngkusgar̀ra'upaswisyamañjin̅g̅rin̅g̅pawon, mañjin̅g̅</transliteration>
+
mkuhapi, wtĕngkusgar̀ra'upaswisyamañjin͡grin͡gpawon, mañjin͡g</transliteration>
  
 
==== Leaf 73 ====
 
==== Leaf 73 ====
Line 2,344: Line 2,344:
 
</transcription><transliteration>[73 73B]
 
</transcription><transliteration>[73 73B]
 
  65  
 
  65  
−
gsyĕn̅g̅, mtugsyĕn̅g̅, o /// • /// ta, kbus, śa,  
+
gsyĕn͡g, mtugsyĕn͡g, o /// • /// ta, kbus, śa,  
−
ngacuḥhinpin̅g̅ 3. ma, iḥbhaṭarabrahmāmasmaho
+
ngacuḥhinpin͡g 3. ma, iḥbhaṭarabrahmāmasmaho
−
nrin̅g̅bhaṭarawisnu, hanambanintambakbus, tkawara
+
nrin͡gbhaṭarawisnu, hanambanintambakbus, tkawara
−
s, o /// • /// ta, ngawtuhan̅g̅gtiḥ, salwir̀rin̅g̅sr̥ĕṇnawnan̅g̅, ma,  
+
s, o /// • /// ta, ngawtuhan͡ggtiḥ, salwir̀rin͡gsr̥ĕṇnawnan͡g, ma,  
 
[74 74B]
 
[74 74B]
 
oṁlintaḥputiḥhutusanbhaṭaragatāhangisĕpgtiḥ
 
oṁlintaḥputiḥhutusanbhaṭaragatāhangisĕpgtiḥ
 
tkañat, o,  /// • /// ta, ngrakanhayamwani 2 pa
 
tkañat, o,  /// • /// ta, ngrakanhayamwani 2 pa
−
nggan̅g̅bajĕk, horin̅g̅toya'angĕt'hinum, ma, aṅġuṅġmaṅġ</transliteration>
+
nggan͡gbajĕk, horin͡gtoya'angĕt'hinum, ma, aṅġuṅġmaṅġ</transliteration>
  
 
==== Leaf 74 ====
 
==== Leaf 74 ====
Line 2,376: Line 2,376:
 
</transcription><transliteration>[74 74B]
 
</transcription><transliteration>[74 74B]
 
  68  
 
  68  
−
uṅġ /// • /// ta, upastular̀, salwir̀rin̅g̅mahupas,  
+
uṅġ /// • /// ta, upastular̀, salwir̀rin͡gmahupas,  
 
, śa, hiduputi, holasin, ma, oṁpupu
 
, śa, hiduputi, holasin, ma, oṁpupu
−
tiḥ, hilan̅g̅denin̅g̅iduputiḥ, tkawaras
+
tiḥ, hilan͡gdenin͡giduputiḥ, tkawaras
 
, o /// • /// ta, knababahi, yanmamisuḥmisuḥ
 
, o /// • /// ta, knababahi, yanmamisuḥmisuḥ
 
[75 75A]
 
[75 75A]
−
hinbulyan, śa, pungutngapinrurun̅g̅, ha
+
hinbulyan, śa, pungutngapinrurun͡g, ha
−
lapḍawunnyapadatdhun̅g̅bidan̅g̅, mica 3 bṣan̅g̅ksyĕ
+
lapḍawunnyapadatdhun͡gbidan͡g, mica 3 bṣan͡gksyĕ
 
mbar̀, ma, hiḥmadrimur̀ca, sirahanikĕplarane
 
mbar̀, ma, hiḥmadrimur̀ca, sirahanikĕplarane
−
hiyon̅g̅kon̅g̅dendhon̅g̅kāt, [strike]tkakĕn̅g̅, o, </transliteration>
+
hiyon͡gkon͡gdendhon͡gkāt, [strike]tkakĕn͡g, o, </transliteration>
  
 
==== Leaf 75 ====
 
==== Leaf 75 ====
Line 2,407: Line 2,407:
 
᭞ᬢ᭞ᬕᭀᬦ᭄ᬟᭀᬂ᭞ᬰ᭞ᬤᬾᬂᬤᬾᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬂᬢᬸᬦᬸ
 
᭞ᬢ᭞ᬕᭀᬦ᭄ᬟᭀᬂ᭞ᬰ᭞ᬤᬾᬂᬤᬾᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬂᬢᬸᬦᬸ
 
</transcription><transliteration>[75 75B]
 
</transcription><transliteration>[75 75B]
−
  71  /// • /// ta, goṇḍon̅g̅, śa, pĕhĕsbayu, hurapaknā, ma,  
+
  71  /// • /// ta, goṇḍon͡g, śa, pĕhĕsbayu, hurapaknā, ma,  
 
oṅġbatuklarā, sahak, tkal̥ĕpas, sahhangin,  
 
oṅġbatuklarā, sahak, tkal̥ĕpas, sahhangin,  
−
sahak'hambun, sahaksyin̅g̅larā, tkamanḍimantrankukyu
+
sahak'hambun, sahaksyin͡glarā, tkamanḍimantrankukyu
−
, ta, añan̅g̅hañan̅g̅ngan, śa, rwannin̅g̅paya, rwannin̅g̅
+
, ta, añan͡ghañan͡gngan, śa, rwannin͡gpaya, rwannin͡g
 
[76 76A]
 
[76 76A]
−
kasinen, bawan̅g̅hadas, tahap,  /// • ///  
+
kasinen, bawan͡ghadas, tahap,  /// • ///  
−
, ta, bebeseḥ, śa, l̥ĕmpuyan̅g̅, kameri 3 yeḥ
+
, ta, bebeseḥ, śa, l̥ĕmpuyan͡g, kameri 3 yeḥ
−
hinwedan̅g̅kamuluḥkaluḥ, tahap,  /// • ///  
+
hinwedan͡gkamuluḥkaluḥ, tahap,  /// • ///  
−
, ta, gonḍon̅g̅, śa, den̅g̅den̅g̅hatinkidan̅g̅tunu</transliteration>
+
, ta, gonḍon͡g, śa, den͡gden͡ghatinkidan͡gtunu</transliteration>
  
 
==== Leaf 76 ====
 
==== Leaf 76 ====
Line 2,441: Line 2,441:
 
, hurapakna /// • ///  /// • ///  
 
, hurapakna /// • ///  /// • ///  
 
. a.  /// • ///  
 
. a.  /// • ///  
−
. maṅġ, bhaṭara'iswarāpapusuḥ, trusriputiḥhin̅g̅
+
. maṅġ, bhaṭara'iswarāpapusuḥ, trusriputiḥhin͡g
−
netrane \\•\\ bhaṭaramahadewatrusin̅g̅
+
netrane \\•\\ bhaṭaramahadewatrusin͡g
 
[77 77A]
 
[77 77A]
−
kuningin̅g̅netra \\•\\ bhaṭarawisnurin̅g̅ngamprutrusri'ir̥ĕ
+
kuningin͡gnetra \\•\\ bhaṭarawisnurin͡gngamprutrusri'ir̥ĕ
−
ngen̅g̅netra. 1 bhaṭarabrahmarin̅g̅ngati, trusrin̅g̅habingin̅g̅
+
ngen͡gnetra. 1 bhaṭarabrahmarin͡gngati, trusrin͡ghabingin͡g
−
netra. bhaṭara'inḍra. rin̅g̅tl̥ĕngin̅g̅netra, </transliteration>
+
netra. bhaṭara'inḍra. rin͡gtl̥ĕngin͡gnetra, </transliteration>
  
 
==== Leaf 77 ====
 
==== Leaf 77 ====

Revision as of 00:09, 21 September 2019

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

pangancing-sanghyang-trinadi 0.jpeg

Image on Archive.org

Pangan- cing S. H. Trinadi [PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. DATI I BALI 65/11/K/Dokbud] [᭑ 1A]
Auto-transliteration
Pangan- cing S. H. Trinadi [PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. DATI I BALI 65/11/K/Dokbud] [1 1A]

Leaf 1

pangancing-sanghyang-trinadi 1.jpeg

Image on Archive.org

‌‌‌[᭑ 1B] ᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬕ᭄ᬦᬄᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤᬫ᭄᭛ ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬤᬓ᭄ᬤᬧᬶ᭟ᬧᬶᬂ᭟ᬧᬗᬶᬘᭂᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ [ᬍ 2A]
Auto-transliteration
[1 1B] /// • /// oṁawignaḥmastunamasidam /// nyanbudakdapi. pin͡g. pangicĕtrisakṣarā, [l̥ĕ 2A]

Leaf 2

pangancing-sanghyang-trinadi 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᭛᭐᭛ᬫᬮᬶᬄᬧᬗᬶᬩᭂᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤ᭄ᬝ᭞ᬉᬁᬦᬾᬭᬶᬂᬗ ᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬂᬦᬤᬶ᭞ᬫᬦᬤᬶᬫᬶᬜᬓ᭄᭟ᬫᬁ ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬅᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬲᭀᬃ ᬭᬶᬂᬦᬤᬶ᭟ᬫᬁᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬦᬤᬶᬫ᭄ᬭᬕᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕ [᭓ 3A] ᬮ᭄᭞ᬫᬃᬕᬬᬂᬤᬶᬂᬢᬸᬮᬂᬕᬶᬬᬶᬂᬗᬾ᭞ᬗ᭄ᬤᬤᭂᬧ᭄ᬧᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬭᬸᬂ ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬲᬸᬭᬤ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭐᭘᭛᭐᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬ ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬓᬭᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬯ ᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬᬒᬁ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᬾ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 /// 0 /// maliḥpangibĕr̀san͡gngyan͡gtrinadṭa, uṅġnerin͡gnga mpru, grusan͡grin͡gmadyanwin͡gnadi, manadimiñak. maṅġ nerin͡gpapusuhan, manadi'angin, trusan͡grin͡gsor̀ rin͡gnadi. maṅġnerin͡gtthatrusan͡grin͡gnadimragalatungga [3 3A] l, mar̀gayan͡gdin͡gtulan͡ggiyin͡gnge, ngdadĕpperin͡gpurun͡ghurun͡g gadin͡g, suradya, ma, pin͡g 108 /// 0 /// nyanmratthagnaḥnya dewanyasan͡gngyan͡gtunggal, ngkarangadĕgrin͡gsiwa dwarā, gnaḥnya, hikirupanya'oṁ, mragamratwā, de

Leaf 3

pangancing-sanghyang-trinadi 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬯᬦ᭄ᬬᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬗᬾᬚ᭄ᬦ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭛᭐᭛ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬓᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭ ᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬄ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬗ᭄ᬤᬓᬶ᭞[IMAGE]᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬬᬫ᭄ᬭᬧ᭄ᬣᬵ ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬯᬬᬵ᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬧ [᭔ 4A] ᬢ᭄᭞ᬧᬲᬸᬦ᭄ᬯᬢᬸᬦ᭄ᬦᬸ᭞᭛᭞ᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦ᭄ᬝᬵ᭞ᬤᬳᭂᬲᬓᬶᬂᬯᬾ ᬢᬺᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬘ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬳ᭄ᬦ᭄᭞ᬲᬂ ᬚᬢ᭄ᬣᬵᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬄ᭛᭟ᬑᬄᬧ᭄ᬭᬬᬯ᭄ᬣᬵ ᭞ᬤᬢᭂᬂᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬺᬂ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 wanyasan͡gngyan͡gngejna, tlas, /// 0 /// maliḥhanasan͡ghyan͡g windhutunggal, gnaḥnyarin͡gsandikkakulungan, swara nya, aḥ, rupanyakadingdaki, [IMAGE], mragayamrapthā , dewanyasan͡gngyan͡gtawayā /// • /// nyankahĕmpa [4 4A] t, pasunwatunnu, /// , nggaḥhanṭā, dahĕsakin͡gwe tr̥ĕn, mañjirin͡gsoca, grusrin͡gpapusuhn, san͡g jatthābajra, swaranya, aḥ /// . oḥprayawthā , datĕn͡gsakin͡gkidul, mañjirin͡ghirun͡g, trusrin͡gngawr̥ĕn͡g

Leaf 4

pangancing-sanghyang-trinadi 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭞᭓᭞ ᬳᬲᬂᬜ᭄ᬘᬯ᭄ᬣᬵᬕᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬄ᭞ᬐ᭟᭠ ᬗ᭄ᬕᬄᬓᬮᬤᬢᭂᬂᬲᬓᬶᬂᬉᬢᬭᬫᬜ᭄ᬚᬶᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬂᬚᬢ᭄ᬣ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬄ ᭞ᬐ᭟ᬤᬗ᭄ᬕᬄᬤ᭄ᬗᭂᬦᬤᬕᭂᬂᬲᬓᬶᬂ᭞ᬧᬦᬶᬘᬶᬫᬵ᭞ᬫ [᭕ 5A] ᬜ᭄ᬚᬶᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬱᬮᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬆᬄ ᭞ᬲᬂᬚᬢ᭄ᬣᬵᬦᬕᬧᬲᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬫ᭄ᬟ ᬮ᭄ᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬦᬗᬶᬂᬳᬳ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬗᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬶᬩᬧᬤᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄
Auto-transliteration
[4 4B] 3 hasan͡gñcawthāgadḍā, swaranya, aḥ, ai. ‐ nggaḥkaladatĕn͡gsakin͡gutaramañjirin͡gcangkĕm, trusrin͡gngampru, san͡gjattha, cakrā, swaranya, aḥ , ai. danggaḥdngĕnadagĕn͡gsakin͡g, panicimā, ma [5 5A] ñjirin͡gkar̀ṇnā, trusrin͡gungṣalan, swaranya, āḥ , san͡gjatthānagapasaḥ, nggaḥhil̥ĕgapraṇna, mḍa lrin͡gtangnangin͡ghahthitngalidaḥ, hibapaditngĕn

Leaf 5

pangancing-sanghyang-trinadi 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭞᭔᭞ ᬗ᭄ᬕᬫᬾᬫᬾ᭞ᬤᬶᬓᬶᬗ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬱᬲᬦ ᬓ᭄ᬘᬵᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬲᬦᬓ᭄ᬝᬵᬲᬤᬬᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬘᬶ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬮᬯᬾᬳᬦᬲᬲᬦᬓ᭄ᬢᬵᬲᬤᬬᬫ᭄ᬭᬗᬻᬐ᭞ ᭛ᬳᬶᬓᬶᬕ᭄ᬮᬃᬭᬍᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄᭞ᬳ᭄ᬭᬶᬗ [᭖ 6A] ᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚᬸᬕᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬟᬲᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬅᬁ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬗ ᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬢᬵᬭᬲᬵ᭞ᬉᬁ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢᬺᬂᬦ᭄ᬢᬵᬭᬲᬵ᭞ᬫᬁ᭞ ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬢᬵᬭᬲᬵ᭞ᬩᬬᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬟ ᭞ᬲᬩ᭄ᬟ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬗ᭄ᬕᬤᬶᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬤᬶᬧ᭄᭞ᬤᬤᬶᬒᬁ᭛
Auto-transliteration
[5 5B] 4 nggameme, dikinga, ngkewuwehinṣasana kcāmratthanya, sasanakṭāsadayā, nggaḥsan͡gngyan͡gci ntyālawehanasasanaktāsadayamrangr̥öai, /// hikiglar̀ral̥ĕsalwir̀rin͡gpanangkĕb, hringa [6 6A] kṣarājugahanggenḍasar̀lwir̀, aṅġ, bungkaḥhin͡gnga tthantārasā, uṅġ, madyannin͡gngatr̥ĕn͡gntārasā, maṅġ, tun͡gtun͡gngin͡gngatthantārasā, bayu, muliḥrin͡gsabḍa , sabḍa, maliḥrin͡gnggadip, nggadip, dadi'oṁ ///

Leaf 6

pangancing-sanghyang-trinadi 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭕ ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬗ᭄ᬕ ᬤᭂᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬒᬁᬓᬭ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬢᬶ ᬓᬶᬭᬸᬫᬯᬓᬸ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬲᬵᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᬗ᭄᭛᭜᭛ ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳ᭞ᬩᬩᬳᬶ᭞ᬰ᭞ᬓᬯᬸᬩᬸᬮᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬄ [᭗ 7A] ᬤᬸᬧ᭞ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬗᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬥᬸᬲ᭄᭞ᬚᬳᬾᬧ ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬄ᭞ᬭᭀᬲᭀᬓ᭄ᬯᬲᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬛᬲ᭄ᬥᬸᬲ᭄᭞ ᭞ᬫ᭞**ᬩ᭄ᬭᬤ᭄ᬫᬵ᭞᭐ᬗᬁ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬕᬦ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬲᬶᬭᬩᬩᬸᬭᬸᬭᬾᬭᬾᬯᬾᬁ
Auto-transliteration
[6 6B] 5 mungguḥhaknarin͡gtun͡gtungin͡gngati, wusmangkanā, ngga dĕptaknāmtumantra, saken͡gsan͡gngyan͡goṁkara, apanti kirumawaku, hajñasānnin͡g, tlang /// • /// hiki, ha, babahi, śa, kawubulu, mrajaḥ [7 7A] dupa, cakra, ngadḍā, anggonnasdhus, jahepa tit, tutuḥ, rosokwasahanggenjhasdhus, , ma, **bradmā 0ngaṅġ, tumurunsyirasan͡gngyan͡gtiga saktirin͡gswaganhanggawasirababururereweṅġ

Leaf 7

pangancing-sanghyang-trinadi 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭞᭖᭞ ᬮᬸᬗᬲᬶᬭᬳᬗᬫ᭄ᬩᬭᬤᬾᬲᬵ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬢᬦᬄ ᬲᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬓᬾᬂᬗᬸᬮᬦᬦ᭄ᬛ᭞ᬳᬦᬲᬦᬓ᭄ᬓᬶᬭ ᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬫᬳᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬭᬢ᭄ᬦᬩᬩᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶ ᬭᬗᬫ᭄ᬩᬭᬤᬾᬲᬵ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫ᭄ᬮᬂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬦ᭄᭞ᬳ [᭘ 8A] ᬦᬲᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬫᬳᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦᬓ᭄ ᬢᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬮᬸᬗᬗᬫ᭄ᬩᬭᬤᬾᬲᬵ᭞ᬫ ᬕ᭄ᬦᬄᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬢᬦᬄᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬉᬮ ᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬲᬦᬓ᭄ᬓᬶᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬫᬳᬭᬦ᭄ᬭᬶᬭ
Auto-transliteration
[7 7B] 6 lungasirahangambaradesā, magnaḥsirarin͡gtanaḥ sabran͡g, wustaken͡gngulananjha, hanasanakkira sawiji, maharansriratnababahi, maliḥri rangambaradesā, magnaḥsirarin͡gmlan͡gmban͡gngan, ha [8 8A] nasanaknirasawiji, maharansripuntihanak tasmangkaṇnā, maliḥsiralungangambaradesā, ma gnaḥsirarin͡gtanaḥlombok, wustĕken͡gula nnanya, hanasanakkirasawiji, maharanrira

Leaf 8

pangancing-sanghyang-trinadi 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭞᭗᭞ ᬳ᭄ᬦᬧᬜ᭄ᬥᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬲᬵ᭞ᬓᬧᬲ᭄ᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦᬭᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂ ᬢᬶᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬯᬮᬸᬂᬓ᭄ᬭᬲᬣᬳᬂ᭞ᬉᬮᬸᬦ᭄ᬬ ᬤ᭄ᬯᬕᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬛᬳᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬸᬂᬦ᭄ᬬᬲᬾᬫ᭄ᬧᭀ ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬛᬲᬧᬶ᭞ᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬬᬲᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬩᬲᬂ [᭙ 9A] ᬦ᭄ᬬᬍᬓ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬲ᭄ᬦᬵ ᬉᬁ᭐ᬐ᭛᭐᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬄᬳᬶᬂᬧᬫᬮᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾ ᬓ᭄᭞ᬭᬄᬫᬢᬶ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬤᬍᬫᬶᬂᬢᬢᬸᬡ᭄ᬟᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕ ᬓᬸᬓᬭᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬟᬮ᭄ᬟᬤᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄᭞ᬅᬦᬧᬯᭀ
Auto-transliteration
[8 8B] 7 hnapañdhari, wusmangkasā, kapastudennarasan͡gngyan͡g tigasakti, sangkandanawalun͡gkrasathahan͡g, ulunya dwagan, rambugjhahaduk, hirun͡gnyasempo , tanganjhasapi, sukunyasiyut, basan͡g [9 9A] nyal̥ĕkkaḥ, kar̀ṇnanyasindhuk, socanyakasnā uṅġ0ai /// 0 /// nyantin͡gkaḥhin͡gpamalimanungge k, raḥmati, unggwanyarin͡gdal̥ĕmin͡gtatuṇḍakan, ngga kukarandamḍalḍadimanunggek, anapawo

Leaf 9

pangancing-sanghyang-trinadi 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭞᭘᭞ ᬕᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬢᭂᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯ᭄ᬢᬸ ᬕ᭄ᬭᬄ᭞ᬭᬄᬜ᭄ᬭᬗ᭄ᬱᬂᬭᬶᬂᬳ᭄ᬗᬄ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗᬸᬍᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬝᭂ᭞ᬳ ᬗ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬤᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄᭞ᬲᬳᬦᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬮᬶ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬓᬮ ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬦ᭄ᬟᬤᬾᬓᭂᬦ᭄ᬭᬄᬫᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬪᬬᬸᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮ [᭑᭐ 10A] ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬮᬤᬤᬶᬲᬳᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬲᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬓᬫᬭᬦᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾ ᬳᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬲᬗ᭄ᬓᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬫ᭄ᬭᬶ ᬲᬸᬬ᭞ᬫᬯᬶᬭᬸᬭᬸᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗ
Auto-transliteration
[9 9B] 8 gannesan͡gkalatĕk, matmahanbayu, maliḥwtu graḥ, raḥñrangṣan͡grin͡ghngaḥ, dadimangul̥ĕtrin͡gwṭĕ, ha nggañcukdanunggek, sahanacnin͡gpamali, san͡gngkala hikdanḍadekĕnraḥmahi, mwaḥbhayumalin͡g, sangkala [10 10A] tikdamrin͡gsuladadisahanannin͡gpamali, mangkesan͡gwruḥ , hanambanisongagrin͡g, kamaranan, lamakane ha'urip, nggakisangkalatunggal, wruḥhamri suya, mawiruruwanya, gnaḥnyarin͡gpagantunga

Leaf 10

pangancing-sanghyang-trinadi 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭞᭙᭞ ᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬾᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬯ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬂᬓᬮᬢᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬤᬗᭂ ᬦᬦ᭄ᬯᬸᬚᬃᬢ᭞ᬫ᭞ᬦᬶᬦᬶᬧᬫᬮᬶ᭞ᬓᬓᬶᬧᬫᬮᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭ ᬳᬭᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶ᭞ᬅᬓᬸᬕᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬮᬭᬾᬦᬾᬲᬶᬄ ᬧᬫᬮᬶ᭞ᬓᬂᬫᬸᬍᬲ᭄ᬯᬢᭂᬂᬮᬭ᭞ᬳᬢᬶᬩᬸᬬᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬣᬶ᭞ [᭑᭑ 11A] ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬤᬤᬓ᭄᭞ᬫᬸᬳᬄᬫᬶᬲᬶᬂᬮᬄᬯᬭᬲ᭄᭞ᬑ᭟ᬗ᭄ᬕ ᬓᬶᬕᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬓᬧ᭄ᬓᬧ᭄᭞᭙᭞ᬍᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬚᬄᬳ᭞ᬩ᭄ᬭᬄ ᬚᬩᬸᬕ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬕᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬸᬓ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬦᬓ᭄ᬦ ᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬘᬵᬲᬫ᭄ᬩᬃᬭᬓ᭄ᬦ
Auto-transliteration
[10 10B] 9 ntampelanhikurin͡gl̥ĕmaḥwsyi, hikisan͡gkalatikpdangĕ nanwujar̀ta, ma, ninipamali, kakipamali, marin͡gsira haranpamali, akuganambaninlarenesiḥ pamali, kan͡gmul̥ĕswatĕn͡glara, hatibuyandatthi, [11 11A] grin͡gkadadak, muhaḥmisin͡glaḥwaras, o. ngga kigambanya, śa, kapkap 9 l̥ĕmbar̀, jaḥha, braḥ jabug, dagin͡ggingkiḥtrikatuka, mandĕnakna rin͡gsabdhinekajakangin, wusmangkacāsambar̀rakna

Leaf 11

pangancing-sanghyang-trinadi 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭞᭑᭐᭞ ᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬤᬓ᭄ᬥᬧᬶᬭᬶᬂᬗᬸᬮ᭄ᬬᬉᬧᬲ᭄ᬱᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬫᭀᬚᬃᬲᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬓ᭄ᬥᬧᬶ᭞ᬲᬳᬶᬓᬶᬯᬶᬢ᭄ᬛᬉᬧ᭄ᬱᬶ ᬳᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬤᬸᬧᬲ᭄ᬱᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶ ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬕᭂᬧᬂᬳᬸᬮᬶᬬᬂᬓᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦ᭄ᬬᬫ [᭑᭒ 12A] ᬫᬸᬃᬢ᭄ᬞᬶᬤᬤᬶᬉᬧᬲ᭄᭞ᬭᬶᬓᬮᬳᭀᬂᬗᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬲ ᬗ᭄ᬕᬓᬳᬸᬮ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬫᬶᬳᬦ᭄ᬧᬲᬸᬃᬯ᭄ᬬᬘᬡ᭄ᬟᬺ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸ ᬫᬶᬳᬦ᭄ᬧᬭᬲ᭄ᬱᬵ᭞ᬕᬦ᭄ᬧᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬛ ᬫᬯᬓ᭄ᬤᬸᬧᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬬᬬᬶᬳᬦᬳᬸᬧᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬃ
Auto-transliteration
[11 11B] 10 /// • /// nyanbudakdhapirin͡gngulya'upassye, mangke mojar̀san͡gbudḍakdhapi, sahikiwitjha'upsyi hikamarin͡gngamprukamulandupassyesami, hi kapdĕgĕpan͡ghuliyan͡gkaguminya, rikalanyama [12 12A] mur̀tṭhidadi'upas, rikalahon͡gngangambĕkrisesa nggakahulyan͡gkagumihanpasur̀wyacaṇḍr̥ĕ, rin͡ggu mihanparassyā, ganpahangga, salwir̀rin͡ghambĕkjha mawakdupas, wusmangkanāyayihanahupastriwar̀

Leaf 12

pangancing-sanghyang-trinadi 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭞᭑᭑᭞ ᬦᬵ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬩᬂᬗ᭄ᬤᬫ᭄ᬤᬂ᭞ᬗ᭄ᬤᬓᬭᬕᭂᬧᬂᬳᬸᬮ᭄ᬬᬂᬦ ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬗ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᭂᬧᬾᬗᬸᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁ᭞ᬅᬁ᭞ ᬫᬁ᭞ᬭᬶᬂᬪᬬᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭞ᬫᬁᬑᬁᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬗᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸ ᬮᬶᬄ᭞ᬅᬁᬫᬁᬑᬁ᭞ᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬳᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬳᬫᬸ [᭑᭓ 13A] ᬦᬄᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭞ᬅᬁ᭞ᬢᬸᬄ᭞ᬑᬁ᭞ᬓᭂᬂ᭞ᬫᬁ᭞ ᭞ᬘ᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬬ᭞᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬳᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬫᬫᬸ ᬦ᭄ᬦᬄ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬦᬦᬄ᭞ᬑᬁᬩᬜᬄ᭞ᬫᬁᬕ᭄ᬝᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬬ ᬬᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬳᬚᬭᬾᬭ᭞ᬳᬚᬘᬯᬸᬄ᭞
Auto-transliteration
[12 12B] 11 nā, putiḥhaban͡gngdamdan͡g, ngdakaragĕpan͡ghulyan͡gna guminya, hikipangdragĕpengulyan͡g, ma, oṅġ, aṅġ, maṅġ, rin͡gbhayu, maliḥ, ma, maṅġoṅġaṅġ, rin͡ghungin͡ggni, mu liḥ, aṅġmaṅġoṅġ, rin͡gngampru, muliḥkahatwanyahamu [13 13A] naḥhupas, wusmuliḥ, ma, aṅġ, tuḥ, oṅġ, kĕn͡g, maṅġ, , ca, hikikawruḥhanya, , maliḥkahatwanyamamu nnaḥ, ma, aṅġnanaḥ, oṅġbañaḥ, maṅġgṭiḥ, hikaya yikawruḥhakna, hajarera, hajacawuḥ,

Leaf 13

pangancing-sanghyang-trinadi 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭞᭑᭒᭞ ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬣᬚᬸᬕᬵ᭛᭞ᬫᭀᬚᬃᬲᬂᬓ᭄ᬮᬶᬫᬲᬤ᭞ᬲᬂ ᬓ᭄ᬮᬶᬫᬲᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬯᬭᬄᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬢᬶ ᬢᬄᬳᬾᬳᬦᬯᬃᬉᬧᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬟᭂᬂᬳᬧ᭄ᬤᬧ᭄ᬧᬂ ᭞ᬲ᭄ᬟᭂᬂᬳᬃᬤᬦᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬲᬂ᭞ᬧᬦᬯᬃᬭᬾ᭞ᬗ᭄ᬕᬤᬦᬗ [᭑᭔ 14A] ᬗᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬃᬤᬦᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬲᬂᬢᬶᬤᬕ᭄ᬦᬄᬳᬂ ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬯᬤᬸᬯᬵ᭞ ᬫᬮᬶᬄᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬱᬗᬾ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᭂᬧᭂᬕ᭄ᬚ ᬓ᭄ᬦᬳᬶᬤᬳᬚᬄᬫᭀᬮᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬳᬚ
Auto-transliteration
[13 13B] 12 pingitthajugā /// , mojar̀san͡gklimasada, san͡g klimasadi, manggewaraḥhanamaliḥti taḥhehanawar̀upas, hĕngkĕnḍĕn͡ghapdappan͡g , sḍĕn͡ghar̀danayan͡gmantasan͡g, panawar̀re, nggadananga [14 14A] ngasan͡gngyan͡gcintya, har̀danā, pantasan͡gtidagnaḥhan͡g rin͡gdal̥ĕmhalit, manarusmarin͡gwaduwā, maliḥdimantĕsṣange, san͡gngyan͡gmantrā, pĕpĕgja knahidahajaḥmolaḥ, nga, samangkanā, haja

Leaf 14

pangancing-sanghyang-trinadi 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭞᭑᭓᭞ ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬺᬕᭂᬧ᭄᭞ᬉᬢᬫᬳᭂᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢᬄ ᬳᬾᬳᬦᬯᬃᬉᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬲᬤᬦᬦ᭄ᬬ ᭞ᬰ᭞ᬲ᭄ᬧᬄᬳᬜᬫᬯᬦᬄᬮᬶᬄᬜ᭄ᬘᭀᬤᬧ᭄ᬟᬧ᭄ᬢᬶ ᬲ᭄᭞ᬳᬩᬶᬤᬂᬦᬾᬢᬗ᭄ᬦᭂᬄ᭞ᬫᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭞ᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬶᬂ [᭑᭕ 15A] ᬑ᭞ᬢᬶᬩᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲ᭄ᬧᬄᬳᬾ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬘᬳᬶᬲᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬸᬢᬶᬄ ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬥᬳᬶᬓᬲᬧ᭄ᬝᬧᬕᬮᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬘᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬩ ᬦᬸᬜᬾᬤ᭄ᬟᭀ᭞ᬫᬮᬓᬸᬳᬦᬯᬃᬉᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬗ ᬦ᭄ᬯᬬᬄᬭᬫᬳᬦᬯᬃᬉᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬯᬃ᭞ᬑ᭞
Auto-transliteration
[14 14B] 13 lalirin͡gpangr̥ĕgĕp, utamahĕt, maliḥtitaḥ hehanawar̀upasputiḥ, makasadananya , śa, spaḥhañamawanaḥliḥñcodapḍapti s, habidan͡gnetangnĕḥ, minum, ma, kna, pin͡g [15 15A] o, tibaknarin͡gspaḥhe, ma, oṅġcahisan͡glinggaputiḥ , tuhundhahikasapṭapagalā, katmucahirin͡gsan͡gba nuñedḍo, malakuhanawar̀upasputthiḥ, tulun͡gnga nwayaḥramahanawar̀upasputiḥ, tkatawar̀, o,

Leaf 15

pangancing-sanghyang-trinadi 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭞᭑᭔᭞ ᬯᬸᬲ᭄ᬱᬫᬸᬚᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬱᬤᬦᬦᬾ᭞ᬍ᭟ᬫᬮᬶᬄ ᬬᬬᬶᬬᬾᬦ᭄ᬦᬯᬃᬉᬧᬲ᭄᭞ᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ ᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬵᬄ᭞ᬳᬸᬲ᭄ᬱᬫᬸᬚᬵᬧᬗᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᭂ ᬲ᭄ᬱᬂᬜᬦᬾᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬓᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬧ [᭑᭖ 16A] ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬦᬾᬫᬳᬭᬦᬭᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶ ᬲ᭄ᬱᬂᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬗᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬧᬧᭂᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬦᬮ ᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬤᬾᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄ᭞ᬳᬶᬓᬧᬂᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬕᭂᬄᬧ᭄ᬧᬪᬝᬭᬳ᭄ᬬᬂ ᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬧ᭄ᬤᬂᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬧᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬪᬝᬭ
Auto-transliteration
[15 15B] 14 wusṣamujā, panganṣadanane, l̥ĕ. maliḥ yayiyennawar̀upas, rajaḥkadihiki, ndhrāḥ, husṣamujāpangannakna, smaliḥdimantĕ sṣan͡gñanehidabhaṭarayan͡gcintyamakannikruppa [16 16A] nya, krumawaktā, nemaharanarangantannĕn͡g, panti sṣan͡ghidamalinggarin͡gtutungin͡glidaḥ, papĕtthaknala mbenedenpagĕḥ, hikapan͡gnggragĕḥppabhaṭarahyan͡g cintya, sapdan͡gsan͡gngantapasknital̥ĕr̀hidabhaṭara

Leaf 16

pangancing-sanghyang-trinadi 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭞᭑᭕᭞ ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬓᬳᬃᬤᬦ᭄ᬦ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ ᬗ᭄ᬕᬤᬪᬝᬭᬩᬬᬸᬋᬕᭂᬧ᭄ᬧᬂ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬮᬶ ᬤ᭄ᬟᬄ᭞ᬳᬶᬓᬧ᭄ᬤᭂᬕᭂᬧ᭄ᬧᬂᬤᬾᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄ᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬄᬳᬜᬫ ᬯᬤᬄᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬱᬫ᭄ᬦᬲᬶᬯᬳᬸᬍᬫᭂᬂ᭞ᬳᬶᬓᬶ [᭑᭗ 17A] ᬧᬗ᭄ᬭᬕᭂᬧ᭄ᬧᬾᬪᬝᬭᬩᬬᬸ᭞ᬢᬶᬓᬓ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭔᭞ ᬯᬸᬲ᭄ᬱᬫᬸᬚᬵ᭞ᬓ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬱᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭑᭑᭞ᬫ᭞ ᬗ᭄ᬕᬄᬘᬳᬶᬲᬂᬯᬶᬓᬶᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦᬳᬶᬓᬩᬮᬶᬲ ᬧᭂᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬟᬮ᭄ᬥᬳᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬝᬢ᭄ᬝ᭞ᬫᬮᬓᬸᬘᬳᬶᬳ
Auto-transliteration
[16 16B] 15 yan͡gcintyamakahar̀danna, maliḥhanasisyanya, nggadabhaṭarabayur̥ĕgĕppan͡g, palinggarin͡gpucukin͡gli dḍaḥ, hikapdĕgĕppan͡gdenpagĕḥ, śa, yeḥhañama wadaḥsibuḥcmĕn͡g, samṣamnasiwahul̥ĕmĕn͡g, hiki [17 17A] pangragĕppebhaṭarabayu, tikaknamantra, pin͡g 4 wusṣamujā, ktisṣan͡g, pin͡g 3 hinumpin͡g 11 ma, nggaḥcahisan͡gwikikputthiḥ, tuhunahikabalisa pĕl, mḍaldhahikagunun͡gṭatṭa, malakucahiha

Leaf 17

pangancing-sanghyang-trinadi 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭞᭑᭖᭞ ᬦᬯᬃᬳᬸᬧᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬂ ᬦᬶᬦᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬬᬄᬳᬾᬦ᭄ᬦᬯᬃᬉ ᬧᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬯᬃ᭞᭒᭞᭛᭞ᬫᬮᬶᬄᬦ᭄ᬦᬯᬃ ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬱᬶᬧ᭄ᬤᬂᬫᬓᬲ᭄ᬟᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬾᬦ᭄ᬟᭀ [᭑᭘ 18A] ᬯᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬐᬁᬯᭂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬛᬫ᭄ᬭᬚᬄ ᭞ᬚᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬮᬶᬫ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬛᬯᬸᬦᬸᬧᬸᬄ ᭞ᬧᬺᬲ᭄ᬱ᭞ᬫᬯᬤᬄᬤᬤᬲᬃ᭞ᬭᬚᬄᬝᬲᬂᬤ ᬤᬲᬃᬭᬾᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞[IMAGE]᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬱᬫᬸᬚᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬶᬂ
Auto-transliteration
[17 17B] 16 nawar̀hupasknarin͡gsan͡gngyan͡ghulantunggal, yan͡g ninisan͡ghyan͡ghulan, turunwayaḥhennawar̀u paskunin͡g, tkatawar̀ 2 /// , maliḥnnawar̀ hupassyipdan͡gmakasḍannanya, rwanin͡ghenḍo [18 18A] walismrarajaḥkadihiki, aiṅġwĕ, wusjhamrajaḥ , jahit, makadilimmas, wusjhawunupuḥ , pr̥ĕsṣa, mawadaḥdadasar̀, rajaḥṭasan͡gda dasar̀rekadihiki, [IMAGE], wusṣamujahinumpin͡g

Leaf 18

pangancing-sanghyang-trinadi 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭞᭑᭗ ᭞᭘᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬟᬦᬳᬶᬦᬸᬫᬾ᭞ᬫᬮᬶᬄ ᬤᬶᬗ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᭂᬧᬾ᭞ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬱᬗᬾ᭞ᬧ᭄ᬤᬕᭂᬧ᭄ᬧᬂᬲᬶ ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬭᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬡᬭᬦ᭄ᬩᬝ ᬭᬳ᭄ᬬᬂᬤᬦ᭄ᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬕᬕᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬢᭀᬢᭀ [᭑᭙ 19A] ᬢ᭄ᬝᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᭀᬩᬄ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᬺᬕᭂ ᬫ᭄ᬧᬾ᭞ᬪᬝᬭᬳ᭄ᬬᬂᬩᬦ᭄ᬛ᭞ᬑᬁᬫᬮᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬸᬢ᭄ᬤᬶ ᬧ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬳᬶᬓᬲᬧ᭄ᬢᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬳᬮᬸᬓ᭄ᬥᬳᬶᬧ ᬦ᭄ᬦᬯᬃᬉᬧᬲ᭄ᬱᬧ᭄ᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬯᬶᬯᬸᬮ᭄ᬱᬲ
Auto-transliteration
[18 18B] 17 8 hikipangr̥ĕgĕpperin͡gsḍanahinume, maliḥ dingdragĕpe, dimantĕsṣange, pdagĕppan͡gsi syanhidahyan͡gbhaṭarahyan͡gcintya, maṇaranbaṭa rahyan͡gdannu, pgagĕp'hidamagnaḥrin͡gtoto [19 19A] tṭin͡glidaḥ, haywasirahobaḥ, hikipangr̥ĕgĕ mpe, bhaṭarahyan͡gbanjha, oṅġmalusan͡ghyan͡ghikutdi pga, turunahikasaptabuk, hañjahalukdhahipa nnawar̀upasṣapdan͡g, rin͡gbhaṭarawinni, wiwulṣasa

Leaf 19

pangancing-sanghyang-trinadi 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭞᭑᭘ ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬶᬲ᭄ᬬᬫᭂᬓ᭄᭞ᬫᬢᬶᬉᬧᬲ᭄ᬱᬧ᭄ᬤᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯ ᬯᬬᬂᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬱᬫᬸᬚᬫᬕ᭄ᬮᬓᬦ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭓᭛᭞ᬳᬶ ᬓᬶᬧᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬱᬶᬂᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫ᭞ᬑᬁ᭞ᬯᬓ᭄ᬱᬯᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ ᬓ᭄ᬮᬫᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬦ᭄ᬫᬾᬳ᭞ᬓᬸ [᭒᭐ 20A] ᬦ᭄‌ᬮᭀᬃᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭᬲ᭄᭞ᬗ᭞ ᬢ᭄ᬓᬢᬯᬃ᭞ᬑ᭞ᬮᬭᬕ᭄ᬦᬮᬭᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭ ᬲ᭄᭞᭒᭞ᬐᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬶᬢᬄᬳᬾᬳᬦᬯᬉᬧ ᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬸᬢᬸᬲ᭄ᬱᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬦᬯᬃ᭞ᬓᬤᬶᬯᬭ
Auto-transliteration
[19 19B] 18 śudḍisyamĕk, mati'upasṣapdan͡g, trustkannin͡gwa wayan͡gnganya, wusṣamujamaglakanpin͡g 3 /// , hi kipamantĕssyin͡gdanne, ma, oṅġ, wakṣawakputiḥ klamahan, muliḥmarin͡gtunggan͡gnmeha, ku [20 20A] nlor̀kidul, marin͡gtngaḥ, tkawaras, nga, tkatawar̀, o, laragnalaranggalan͡g, tkawara s 2 aisamangkanātitaḥhehanawa'upa s, mwaḥmutusṣasalwir̀rin͡gpannawar̀, kadiwara

Leaf 20

pangancing-sanghyang-trinadi 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭞᭑᭙᭞ ᬦᬸᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬧᭀᬫᭀᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬮᬶᬄ ᭞ᬐ᭞ᬫᭀᬚᬃᬲᬂᬓ᭄ᬮᬶᬫᬲᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬮᬶᬫᬲᬤᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬭ ᬢᬶᬢᬄᬳᬾᬳᬦᬯᬃᬉᬧᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢᬄᬉᬧ ᬲᬾ᭞ᬫᭂᬫᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬲ᭞ᬳᬶᬓᬓᬤ᭄ᬬᬂᬗ [᭒᭑ 21A] ᬧᬯᬯᬬᬂᬗᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬚᬩᬲᬶᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓᬭᬭᬄᬳᬦ ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳ᭟ᬫᭀᬚᬃᬲᬂᬩᬸᬤ ᬓ᭄ᬥᬧᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬧᬲᬾᬦᬾᬗ᭄ᬮᬭ ᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬲᬶᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬬᬾᬘ᭄ᬯᬵᬂᬲᬭ
Auto-transliteration
[20 20B] 19 nuggrahanerin͡gngapdap, pomosirasan͡gkaliḥ , ai, mojar̀san͡gklimasadḍa, san͡gklimasadi, sapra titaḥhehanawar̀upas, mangketitaḥupa se, mĕmañcannārin͡gmanusa, hikakadyan͡gnga [21 21A] pawawayan͡gnganyarin͡gjabasinnan͡g, hikararaḥhana maliḥ, lamakanewruḥha. mojar̀san͡gbuda kdhapi, hikiwawayanganya, upasenenglara nnin, nekatondrin͡gjabasinnan͡g, yecwān͡gsara

Leaf 21

pangancing-sanghyang-trinadi 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭞᭒᭐᭞ ᬩᬩ᭄ᬟᬕ᭄ᬱ᭄ᬯᬭᬲᬦ᭄ᬬᬦᭂᬤᭂᬮ᭄ᬞᬶᬂᬧ᭄ᬮ ᬤ᭄ᬮᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬃᬩᬸᬓᬄᬘᬓᬸᬓ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬛ᭞ᬳᬶᬓᬉᬧ ᬲ᭄ᬱᬭᬶᬳᬜᬃᬫᬶᬮᬗ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬲ᭄ᬧᬸᬮᬲ [᭒᭒ 22A] ᬳᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬩᬸᬯᭀᬂᬦ᭄ᬬ᭛᭟ ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬦᬦᬫᬜ᭄ᬘᬶᬂᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬉ ᬧᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬘᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬟᬤᬶᬢᬳᬶᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬃ᭞᭓ ᭟᭐᭟ᬑᬁᬅᬤ᭄ᬭᬶᬫᬵ᭞ᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ
Auto-transliteration
[21 21B] 20 babḍagṣwarasanyanĕdĕlṭhin͡gpla dladanya, war̀bukaḥcakukrasanjha, hika'upa sṣarihañar̀milanga, sĕmbus, hanaspulasa [22 22A] hi, sĕmbar̀tangkaḥnya, rawuhin͡gbuwon͡gnya /// . oṅġbrahmārin͡gcangkĕmku, wennanamañcin͡gctiku pasdracun, madḍaditahituyuḥ, tkawar̀ 3 . 0. oṅġadrimā, yanamaswaha. hanggenrin͡gwa

Leaf 22

pangancing-sanghyang-trinadi 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭞᭒᭑᭞ ᬯᬸᬫᬢᬗᬶᬦᬾ᭞ᬮ᭄ᬓᬲ᭄᭞[IMAGE]᭞ᬑᬁᬬ᭞ᬗ᭄ᬕᬬ᭞ ᭞ᬳᬂᬬ᭞ᬦᬳᬶᬓᬶᬧᬫ᭄ᬚᬄᬮᬾᬬᬓ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬠᬸᬮ᭄᭞ᬫ ᭞ᬉ᭞ᬓᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬓᭂ᭞ᬳᬮᬶᬂᬗ᭄ᬓᭂᬂ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᭂᬗᬦ᭄‌ᬧᬂᬓ ᬮᬓᭀᬧ᭞ᬓᭂᬂ᭞ᬚᭂᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬕ᭄ᬕᬶᬮᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ [᭒᭓ 23A] ᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄᭞᭓᭞ᬭᬾᬄᬫᬓ᭄ᬢᭂᬩ᭄᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬮ᭄ᬲ᭄ ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬫᬤᬶᬫᬦ᭄ᬱᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬧᬤᭂᬲ᭄ ᭞[IMAGE]᭞ᬑᬁᬫᬁᬒᬁᬑ᭛᭐᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬫᭂᬤᭂᬫ ᬦ᭄ᬜᬲᬫ᭄᭞ᬅᬁᬅᬁᬅᬁ[IMAGE]ᬅᬫᬉ᭞ᬅᬁᬫᬁᬑᬁ᭟
Auto-transliteration
[22 22B] 21 wumatangine, lkas, [IMAGE], oṅġya, nggaya, , han͡gya, nahikipamjaḥleyakgunḍhul, ma , u, kin͡g, mkĕ, halin͡gngkĕn͡g, makalingkĕnganpan͡gka lakopa, kĕn͡g, jĕn͡g, pĕpĕggilabur̀jagat, [23 23A] , pĕpĕt 3 reḥmaktĕb 3 tls /// • /// hikipamadimanṣalwir̀rin͡gpadĕs , [IMAGE], oṅġmaṅġoṁo /// 0 /// hikipamĕdĕma nñasam, aṅġaṅġaṅġ[IMAGE]ama'u, aṅġmaṅġoṅġ.

Leaf 23

pangancing-sanghyang-trinadi 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭞᭒᭒᭞ ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬭᬲᬶᬄᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬯᭀᬜ᭄ᬪᬃᬭ ᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬶᬤᬶᬫᬲᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬲᬸᬓ᭄ᬧᬮ ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄᭞ᬧᬮᬮᬸᬓᬳᬦ᭄‌ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬧ ᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄᬳᬦ᭄᭞ᬧᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄᬳᬦ᭄‌ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬧ [᭒᭔ 24A] ᬗᬦᬶᬂᬗᬦᬶᬂ᭟ᬯᬸᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬯᬸᬫ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬫ᭄ᬩᬵ ᭟ᬳᭂᬓᬾᬦ᭄ᬚᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬦᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄ ᬳᬶᬓᬶᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬱᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬮᬭᬓᬩᬾᬄ᭟ᬩ᭄ᬬ ᬤᬶᬳᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬸ᭞ᬫᬸ᭞ᬑ᭟ᬧᬶᬕᬄᬦᬶᬓ
Auto-transliteration
[23 23B] 22 yenmarasiḥnggandragantā, nggakiwoñbhar̀ra nnā, sidimasukmanḍi, manḍimasukpala lukatan, palalukahanmasukpa brasiḥhan, pabrasiḥhanmasukpa [24 24A] nganin͡gnganin͡g. wusapunikawawumkar̀yyatambā . hĕkenjakayunenganggenpnan͡g. maliḥ hikipanulakṣalwir̀rin͡glarakabeḥ. bya dihiman, hiyamu, mu, o. pigaḥnika

Leaf 24

pangancing-sanghyang-trinadi 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭞᭒᭓᭞ᬫᬸᬬᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫᬸ᭞ᬫᬸ᭞ᬑ᭟ᬳᬶᬭᬶᬚᬶᬮᬶᬓᬄᬫᬬᬄ ᬬᬫᬸ᭞ᬫᬸ᭞ᬑ᭟ᬳᬮᬶᬧ᭄ᬪᬵ᭞ᬑ᭟ᬳᬶᬓᬶᬧᬜᭀ ᬭᭀᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬗ᭄ᬕᬬᬳᬬ᭞ᬗ᭄ᬕᬬᬳᬬ᭞ᬗ᭄ᬕᬬ ᬚᬬ᭞ᬗ᭄ᬕᬉᬁ᭟ᬉᬁᬲᬁᬗ᭄ᬬᬁᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬱ [᭒᭕ 25A] ᬗ᭄ᬬᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕ ᬮ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞᭛᭜᭛ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬱᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬶᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬮᬭ᭟ᬳᬶᬓᬶᬕ ᬦ᭄ᬟᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬟᬁᬡ᭄ᬟᬶᬁᬦ᭄ᬟᭀᬁᬡ᭄ᬟᬾᬁᬦ᭄ᬟᬸᬁ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬱᬓᬶᬳ᭄ᬟᬶᬬ
Auto-transliteration
[24 24B] 23 muyaḥ, hiyamu, mu, o. hirijilikaḥmayaḥ yamu, mu, o. halipbhā, o. hikipaño roganya, oṅġnggayahaya, nggayahaya, nggaya jaya, ngga'uṅġ. uṅġsaṅġngyaṅġtunggal, hanakṣa [25 25A] ngyan͡ghunggalmanglaranin, hanakṣangyan͡gtungga lmanambanin, /// • /// rarishupinṣangagrin͡g , pin͡g 3. maliḥhikipanulaklara. hikiga nḍin͡gnya, nḍaṅġṇḍiṅġnḍoṅġṇḍeṅġnḍuṅġ, yadinṣakihḍiya

Leaf 25

pangancing-sanghyang-trinadi 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭞᭒᭔᭞ ᬭᬧ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬟᬶᬬᭀᬭᬶ᭞ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬟᬶᬳ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬬ ᬤᬶᬦ᭄ᬟᬶᬓᬶᬯ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬱᬫᬸᬚᬕᬫᭂᬮᬂᬓᬤᬶᬓᬂ ᬗᬭᬧ᭄᭟ᬦᬗᬶᬂᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂᬳᬦᬦᬾ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂ ᬯᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬳᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬮᬶᬧᭀ [᭒᭖ 26A] ᬫᬵᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬫᬸᬳᬦ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬧᬓᬾᬤᭂ ᬧᬾ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬛᬮᬭᬦᬾᬳᬾᬮᬶᬂᬗᬂ᭟ ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬒᬁᬫᬁᬉᬁ᭟ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬟᬶᬬᭀᬭᬶ᭞ᬒᬁᬫᬁᬅᬁ
Auto-transliteration
[25 25B] 24 rap, yyadinḍiyori, yasinḍ'̔ihngĕn, ya dinḍikiwa, wusṣamujagamĕlan͡gkadikan͡g ngarap. nangin͡gtgĕsan͡ghanane, nepacan͡g wubadin, dyahisampunan͡glalipo [26 26A] mācnin͡g, yenlalinmuhanṣadyapakedĕ pe, hikitgĕsjhalaranehelin͡gngan͡g. sakitngĕn, oṁmaṅġuṅġ. sakitḍiyori, oṁmaṅġaṅġ

Leaf 26

pangancing-sanghyang-trinadi 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭞᭒᭕᭞ ᭟ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬟᬶᬬᬭᬧ᭄᭞ᬒᬁᬫᬁᬗ᭄ᬕᬁ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬜ ᬫ᭄᭞ᬮᬭᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬲ᭞ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬲᬧ᭄ᬤᬂᬗᬂᬯᬸᬜ᭄ᬚᬃ ᬭᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬒᬁᬅᬄᬅᬁ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬲᬧᬦᭂᬣ᭄ᬤ ᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬯᬸᬜ᭄ᬪᬭᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬑᬁᬗ᭄ᬕᬄᬅᬄ᭞ [᭒᭗ 27A] ᬒᬁᬅᬄᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬕᬧ᭄ᬫᬲᬤᬦᬵᬰ᭞ᬯᬾᬄ ᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬯᬸᬲᬫᬸᬚᬳᬶᬦᬸᬫ᭄᭟ ᬮᬓᬲᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬱᬫᬲ᭄ᬢᬸᬯᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶ ᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬯᭀᬂᬮᬭᬳᬶᬓ
Auto-transliteration
[26 26B] 25 . sakitḍiyarap, oṁmaṅġnggaṅġ \\•\\ yenña m, laranyakrasa, nggakisapdan͡gngan͡gwuñjar̀ rannā, oṁaḥaṅġ. yenkrasapanĕthda mpi, nggakiwuñbharannā, ngga'oṅġnggaḥaḥ, [27 27A] oṁaḥnggaḥ. yanhapgapmasadanāśa, weḥ sibuḥcmĕn͡g, wusamujahinum. lakasan͡gwnan͡g, wusṣamastuwupin, pi 3. rarishusappin͡g 3 won͡glarahika

Leaf 27

pangancing-sanghyang-trinadi 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭞᭒᭖᭞ ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬦᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬕ᭞ᬍᬗᬶ ᬲ᭄ᬜᬸᬄᬧᬸᬯᬸᬄ᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬮᬬᬄ᭞ᬳᬶᬓᬶᬚ ᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬒᬁᬘᬁᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬸᬬᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬯ᭄ᬝᭂᬂᬓᬸ ᬬᬁᬲᬫᬸᬤ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬅᬲᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬯ [᭒᭘ 28B] ᬦᬂᬳᬫᬶᬕ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭓᭞ᬅᬁᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭓᭞ ᬬᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬲᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬠᬾᬬᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬯᭀᬜ᭄ᬚᬃ ᬭᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬅᬂᬗ᭄ᬓᭀᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬳᬓᬸᬮᬾ ᬬᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬧᬤᬮᬾᬯᬓ᭄‌ᬓᬾ᭞ᬧᬤᬧ
Auto-transliteration
[27 27B] 26 . yenkanasalwir̀rin͡gctik, ga, l̥ĕngi sñuḥpuwuḥ, daginginlayaḥ, hikija panya, oṁcaṅġngkĕmkuyaṅġbrahmā, wṭĕn͡gku yaṅġsamuddra, asin͡gmañcin͡grin͡gku, hanwa [28 28B] nan͡ghamigranin, tkanagsyĕn͡g 3 aṅġgsyĕn͡g 3 yenkrasactikḍheyak, nggakiwoñjar̀ raknā, an͡gngkoleyak, hakule yak, mtupadalewakke, padapa

Leaf 28

pangancing-sanghyang-trinadi 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭞᭒᭗᭞ ᬢᬸᬄ᭞ᬧᬢᬸᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬧᬤᬢᬸᬄ᭞᭓᭟ᬳᬶ ᬓᬶᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬦᬾ᭞ᬗ᭄ᬤᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬗ᭞ᬲ᭄ᬕᬭ ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄᭞ᬑ᭞᭛᭜᭛ᬳᬾᬮᬶᬂᬗ ᬓ᭄ᬦᬲᬦᬓ᭄ᬢᬧ᭄ᬝᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬮᬶᬬᬦ᭄ᬱᬶᬭᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂ [᭒᭙ 29A] ᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬧᬓᬾᬯᭂᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬶᬗᬾᬳᬲᬓ᭄᭞ᬓᭀ ᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬱᬓᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬗ᭄ᬕᬩᬸᬢ ᬲ᭄ᬮᬶᬯᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬕᬯᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬪᬝ ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬦᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬓ᭄ᬦ
Auto-transliteration
[28 28B] 27 tuḥ, patuḥpatuḥ, padatuḥ 3. hi kipamungkĕmne, ngdaḥgunun͡gmnga, sgara kĕm, tkakĕm, o, /// • /// helin͡gnga knasanaktapṭan͡gdiri, haywalaliyansyirakatkannin͡g [29 29A] grin͡g, bratpakewĕḥ, haywahingehasak, ko nmatwakĕnṣakin͡gpur̀wwasowan͡gsowan͡g, mwaḥnggabuta sliwaḥ, mwan͡gbagawanpañarikan, makadibhaṭa rawisnu, konnĕnmunggwin͡gkanan, helin͡ghakna

Leaf 29

pangancing-sanghyang-trinadi 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭞᭒᭘᭞ ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬬᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬢᬧᬶᬮᬧᬶᬮᬸ ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬕᬯᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬪᬝᬭᬇᬲ᭄ᬯᬭ᭞ ᬉᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬳᬾᬗᬓ᭄ᬦᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ ᬇᬩᬸᬢᬓᬓᬯᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬕᬯᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶ [᭓᭐ 30A] ᬪᬝᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂ ᬗᬓ᭄ᬦᬕᬕᬫᬦ᭄ᬬᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶ ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦᬶᬂᬭᬕᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬶᬭᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬩᬩᬸᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲ ᬦᬓ᭄ᬢᬧᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬶᬦᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬛᬦ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬬᬾᬄᬜᭀ
Auto-transliteration
[29 29B] 28 gagamanyasowan͡gsowan͡g, hibutapilapilu mwan͡gbagawantatulak, makadibhaṭara'iswara, ungguḥhaknarin͡gkeri, hengaknasowan͡gsowan͡g, ibutakakawaḥ, mwan͡gmagawanwraspati, makadi [30 30A] bhaṭaramahadewa, unggwanhaknarin͡gpungkur̀, helin͡g ngaknagagamanyasowan͡gsowan͡g /// • /// iki kawruḥhanin͡gragā, duksyiramtusakin͡gbabuntā, sa naktapan͡gsiki, kinani, denjhanḍitrā, yeḥño

Leaf 30

pangancing-sanghyang-trinadi 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭒᭙ ᬫ᭄ᬫᬾ᭞ᬮᬫᬲ᭄ᬱᬾ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦᬾ᭞ᬕ᭄ᬝᬶᬳᬾ᭞ᬬ ᬦ᭄ᬱᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬝᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬑᬓᬬᬫ ᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬲᬦᬓᬾᬧ᭄ᬝᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬇ ᬓᬮᬾᬬᬓ᭄‌ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫ [᭓᭑ 31A] ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂᬗᬾ᭞ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬦᬸᬲᬇᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ ᬦ᭄ᬟᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬟᬶᬢᬵ᭞ᬬᬾᬄᬜᬵᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬮᬾ᭐ ᬓ᭄ᬤᬶᬋᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬓ ᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬩᬸᬢᬲ᭄ᬮᬶᬯ᭄ᬯᬄᬲᬶᬯᬦ᭄ᬬᬩᬕᬯᬦ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[30 30B] 29 mme, lamassye, hariharine, gṭihe, ya nṣarawruḥha, rin͡gpṭan͡gdiri, okayama gawegrin͡g, rin͡gsarirā, sanakepṭan͡gdiri, i kaleyakkaririn͡gsarirantā, karannin͡gma [31 31A] kweḥgrin͡gnge, rin͡gsarirantā, manusa'inunggu nḍesti, hanḍitā, yeḥñām, nga, tile0 kdir̥ĕn͡g, hanlyantasakti, magnaḥnyarin͡gngampru, ka lanya, ibutasliwwaḥsiwanyabagawanpa

Leaf 31

pangancing-sanghyang-trinadi 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭞᭓᭐᭞ ᬜᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬪᬝᬳᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄ ᬭᬶᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬪᬝᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬳᬗ᭄ᬭᬾᬄ ᬳᬂᬇᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬐ᭞ᬕ᭄ᬝᬳᬾᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬳᬶ ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬦ᭄ᬬᬇᬩᬸᬢᬳᬩᬂ [᭓᭒ 32A] ᬯᬶᬲᬬᬦ᭄ᬬᬳᬗᭀᬩᬄᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬤᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬬ ᬢᬦ᭄ᬟ᭄ᬯᬧᬭᬉᬫᬬ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓ ᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬩᬸᬢᬢ᭄ᬣᬭᬸᬤᬶᬭ᭞ᬲᬶᬯᬦ᭄ᬬᬩᬕᬯ ᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬟᬵ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾ
Auto-transliteration
[31 31B] 30 ñarikan, dewanyabhaṭahawisnu, magnaḥ rin͡gpagantungannin͡gngampru, bhaṭarawisnuhangreḥ han͡gileyak'hir̥ĕn͡g, ai, gṭahehileyak'hahi , hantyantasaktinya, kalanya'ibutahaban͡g [32 32A] wisayanyahangobaḥluwiḥ, duskratanya tanḍwapara'umaya, magnaḥnyarin͡gngatthi, ka lanya, ibutattharudira, siwanyabagawa nmrasukunḍā, dewanyabhaṭarabrahmā, hangre

Leaf 32

pangancing-sanghyang-trinadi 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭑᭞ ᬳᬂᬇᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦᬾᬇᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬱ ᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬭᬫᬳᬓ᭄ᬭᬳ᭄ᬣ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬫᬳᬤ᭄ᬭᬫᬦ᭄ ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬱᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᬦ᭄ᬬᬇᬩᬸᬢᬓᬓ [ 33A] ᬯᬄ᭞ᬲᬶᬯᬦ᭄ᬬᬩᬕᬯᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ ᭞ᬪᬝᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬟᬤᬧ᭄ᬱᬂᬓᬸᬃ᭞ᬢᬺ ᬓ᭄ᬛᬲᬶᬦᬦ᭄ᬟᬓᬵ᭞ᬪᬝᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬄᬢᬂᬑ ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬉᬗ᭄ᬱᬶᬮᬦ᭄
Auto-transliteration
[32 32B] 31 han͡gileyak'haban͡g, magnaḥrin͡gpagantun͡gngannin͡gngatthi hariharine'ileyakkunnin͡g, nga, hantyanṣa ktinya, suramahakrahtha, bangkitmahadraman , magnaḥrin͡gungṣalan, kalanya'ibutakaka [ 33A] waḥ, siwanyabagawanwraspatthi, dewanya , bhaṭaramahadewa, masikĕpḍadapṣan͡gkur̀, tr̥ĕ kjhasinanḍakā, bhaṭaramahadewa, ngreḥtan͡go leyakkunnin͡g, magnaḥrin͡gpagantun͡gngannin͡gungsyilan

Leaf 33

pangancing-sanghyang-trinadi 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭞᭓᭒᭞ ᭟ᬮᬫᬲᬾᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ ᬫᬳᬩᬃᬭᬵ᭞ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬫᬬᬫᬬ᭞ᬳ ᬮᬮᬶᬂᬲᬾᬦ᭄ᬱᬓᬋᬧ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬬᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ ᭞ᬓᬮᬦ᭄ᬬᬇᬩᬸᬢᬢᬧᬶᬮᬧᬶᬮᬸ᭞ᬲᬶᬯᬦ᭄ᬛᬩᬕᬯ [᭓᭔ 34A] ᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬧ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬲ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ ᭞ᬳ᭄ᬬᬇᬲ᭄ᬯᬭᬳᬗ᭄ᬭᬾᬳᬂᬇᬮᬾᬬᬓ᭄‌ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄ ᬬᬭᬶᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭟ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬧᬤᬮᬯ ᬦ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬇᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬱᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[33 33B] 32 . lamasehileyakputiḥ, hantyanṣaktinya, mahabar̀rā, hamangandhitthā, hamayamaya, ha lalin͡gsenṣakar̥ĕp, magnaḥyarin͡gpapusuḥ , kalanya'ibutatapilapilu, siwanjhabagawa [34 34A] ntulak, masipbajrā, hyan͡giswaradewanya , hya'iswarahangrehan͡gileyakputiḥ, magnaḥ yarin͡gpagantunganin͡gpapusuḥ. brahmāpadalawa nwisnu, mwan͡giswara, mawakṣanunggal, san͡gngyan͡g

Leaf 34

pangancing-sanghyang-trinadi 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭞᭓᭓᭞ ᬩᬬᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬃᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭᬭᬶᬂ ᬲᬩ᭄ᬟ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬇᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬫ ᬜ᭄ᬪᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬓᬶᬇᬗᬭᬦ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬸᬓᬮ᭞ ᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬮᬾᬬᬓᬾᬧᬧᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬲᬰᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ [᭓᭕ 35A] ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬫᬜ᭄ᬥᬯᬃᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬓᬮᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬸ ᭞ᬫᬓᬲᬲᬶᬢᬶᬫᬦᬸᬲᬓᬩᬾᬄᬳᬶᬓᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕ ᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬟᭀᬦ᭄ᬬᬫᬯᬓ᭄ᬱᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶ ᬦᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬦᬶᬂᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬭᬶᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[34 34B] 33 bayuhelingaknā, war̀nnanyahika, hiswararin͡g sabḍa, mahadewarin͡gsmarā, mwan͡gileyak'hama ñbhawar̀ṇnā, hiki'ingaranṣan͡gngyan͡gmratyukala, hangrangkusleyakepapat, kwasaśinunggal [35 35A] , denyahamañdhawar̀nnā, hikisan͡gngyan͡gkalamratyu , makasasitimanusakabeḥhikasan͡ghyan͡gtungga l, nḍonyamawaksyinunggal, gnaḥnyasan͡ghyan͡gsi nuwun, rin͡gpagantungannin͡gidĕp, ripur̀wwanin͡g

Leaf 35

pangancing-sanghyang-trinadi 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭞᭓᭔᭞ ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕᬲᬸᬦ᭄ᬬᬧᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬍᬯᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬧ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬕ᭞ ᬳᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬶᬂᬫᬦᬸᬲᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬧᬸ ᬧᬸᬢᬶᬂᬭᬲ᭞ᬦᬶᬂᬇᬤᭂᬧ᭄‌ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬇᬓᬶᬢ᭄ᬮᬕᬵ [᭓᭖ 36A] ᬦᭀᬚᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬓᬾᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬧᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬮᬸᬯᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬ ᬧᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗᬭᬦ᭄ᬧᬸᬲᬶᬂᬫ ᬦᬸᬲ᭞ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬘᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬓᬶᬂᬮᬶᬤᬄ ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬾᬢ᭄ᬭᬧᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭞
Auto-transliteration
[35 35B] 34 hangkiyan, mar̀gasunyapantarā, nga, l̥ĕwiḥnya, nga, hilan͡g, pa, nga, tunggal, ta, nga, wyakti, ra, nga, raga, hikahunggwanhurippin͡gmanusakabeḥ, hikangaranpu putin͡grasa, nin͡gidĕpkabeḥ, maliḥikitlagā [36 36A] nojā, hanrustaken͡gsunyapantara, luwur̀rin͡gsunya pantara, gnaḥhin͡gngĕmpu, hikan͡gngĕmpungaranpusin͡gma nusa, rahinawngi, hanrusrin͡gblaḥhannin͡gcantikkin͡glidaḥ , hikisetrapamnan͡g, mwan͡glinggahidabhaṭaridur̀ga,

Leaf 36

pangancing-sanghyang-trinadi 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭞᭓᭕᭞ ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬓᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬫᬃᬕ ᬦᬾᬧᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬳ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬇᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬭᬯᬢᭂ ᬓ᭄ᬟᬾᬯᬦᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦ᭄ᬟᬶᬳᬵ᭞ᬩᬂᬗᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄‌ᬪᬝᬭ [᭓᭗ 37A] ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟ᬳᬶᬋᬂᬗᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬪᬝᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭟ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬶᬂ ᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬇᬲ᭄ᬯᬭ᭟ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬪᬝᬭ ᬫᬳᬤᬾᬯ᭟ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬪᬝᬭᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬯ᭞ ᭞ᬲᬶᬭᬫᬗᬕᭂᬫ᭄‌ᬩᬚ᭄ᬭᬵᬕᬤᬯ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬪᬝᬭ
Auto-transliteration
[36 36B] 35 hikā, nga, pampatanhagun͡g, hikapanunggalanmar̀ga nepampatpah, hanrusrin͡gkar̀ṇna, hanrusrin͡ghirun͡g , hanrusrin͡gtingal, hika'iti, gnaḥhirawatĕ kḍewanekabeḥ, nḍ'̔ihā, ban͡gngin͡gtingalbhaṭara [37 37A] brahmā. hir̥ĕn͡gngin͡gtingal, bhaṭarawisnu. putiḥhin͡g tingal, san͡gngyan͡giswara. kunningin͡gtingal, bhaṭara mahadewa. tun͡gtungin͡gtingal, bhaṭarahyan͡gsiwa, , siramangagĕmbajrāgadawsyiwrasani, bhaṭara

Leaf 37

pangancing-sanghyang-trinadi 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭞᭓᭖᭞ ᬳᬂᬗ᭄ᬭᬂᬓᬸᬲ᭄᭞ᬪᬝᬭᬦᬾᬯᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄ ᬲᬂᬦᬕᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬂᬦᬕᬩᬲᬸᬓᬶᬄ᭞ ᬦᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬩᭀᬕᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬳ ᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬭᬲᬶᬦᬶᬂ [᭓᭘ 38A] ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬕᬸᬦ ᬲᬸᬡ᭄ᬟᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬇᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬲᬸᬜ᭄ᬟ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄ ᬤᬶᬤᬲᬃᬓᬯᬄᬳᬾ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ ᭞ᬳᬶᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬗᬦᬶᬂᬓ
Auto-transliteration
[37 37B] 36 han͡gngran͡gkus, bhaṭaranewapatpat, nerin͡gtingal san͡gnagatakṣakā, nerin͡gjrosan͡gnagabasukiḥ, nerin͡gsor̀, san͡ghantabogā, nerin͡ghawak'ha nnunggal, hikakawruḥhannā, puputṣarasinin͡g [38 38A] hidĕp, kadikan͡gwruḥhannin͡ghanggā /// • /// hikiguna suṇḍā, nga, kawruḥhakna, iguṇnāsuñḍa, magnaḥ didasar̀kawaḥhe, hadanñanehipṭak, , hicalonaran͡gmagnaḥdipagantun͡gnganin͡gka

Leaf 38

pangancing-sanghyang-trinadi 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭞᭓᭗᭞ ᬯᬄᬳᬾ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬳᭂᬕ᭄᭟ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸ ᬦᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦᬶᬂᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳ ᬗᬤᬓ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄‌ᬯᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬳᬶᬫᬦ᭄ᬟᬤᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬦᬾ [᭓᭙ 39A] ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬅᬤ ᬦ᭄ᬜᬦᬕᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬭᬶᬭ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄ ᬭᬶᬂᬇᬦᭂᬩᬦ᭄᭞ᬅᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬤᬲᬕᬸᬦ᭞ ᬧ᭄ᬭᬳᬶᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬕᬚᬶᬄ᭞ᬅᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬇ
Auto-transliteration
[38 38B] 37 waḥhe, hadanñanehihĕg. pugpugpu naḥ, magnaḥdipagantunganin͡gnne, ha ngadak'hakĕnwisya, mahimanḍadileyak , mahadanhisurup, magnaḥdislanin͡ghatine [39 39A] dewanñanemagnaḥdiputiḥhatine, ada nñanagurupṣarira, dukuḥñanemagnaḥ rin͡ginĕban, adanñanehidasaguna, prahisanñanemagnaḥrin͡ggajiḥ, adanñane'i

Leaf 39

pangancing-sanghyang-trinadi 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭞᭓᭘᭞ ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬢᬧᬓ᭄᭞ᬤᬯ᭄ᬦᭂᬮ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄ ᭞ᬅᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬩᬜᬸᬭᬯᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬋᬧ᭄ᬱᬶᬋᬧ᭄᭛᭜᭛ ᬳᬶᬓᬶᬚᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬟᬾᬲᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬦ᭄ᬬ ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬤᬲᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬭᬫᬫᬸᬦᬄᬳᬂᬯᬶ [᭔᭐ 40A] ᬲ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬳᬶᬓᬶᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬳᬶ ᬓᬶ[IMAGE]᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭐᭞ᬤᬾᬯᬦᬾ ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬵ᭞ᬐ᭞᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬤᬤᬾᬦᬾ ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬥᬓ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬭᬳᬗᬸᬦ᭄ᬟᬂᬩᬬᬸᬗᬫ᭄ᬟᬮᬂ
Auto-transliteration
[39 39B] 38 bagawantapak, dawnĕlñanemagnaḥrin͡gpapusuhan , adanñanehibañurawā, tkar̥ĕpsyir̥ĕp /// • /// hikijatthinya, mangḍesirawruḥrin͡gkadenya san͡gngyan͡gdasakṣara, yanṣaramamunaḥhan͡gwi [40 40A] sya, hidĕpan͡ghikiñusupmarin͡gragantā, swaranyahi ki[IMAGE], yanyahamantra, pin͡g 10 dewane hasiḥrin͡gtā, ai, , maliḥkadadene san͡gngyan͡gpañdhaksarā, yanpirahangunḍan͡gbayungamḍalan͡g

Leaf 40

pangancing-sanghyang-trinadi 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭞᭓᭙᭞ ᬕ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬫᬃᬕᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬫᬜ᭄ᬪᬯᬃ ᬡ᭄ᬦᬵᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸ ᬲᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬃᬕᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬂᬧᬸ ᬭᬸᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬩᬂᬭᬶᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶ [᭔᭑ 41A] ᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬶᬋᬂᬭᬶᬂᬗ ᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬗᬶᬭᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬫᬜ᭄ᬥᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬓᬦᬶᬂ ᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬫᬃᬕᬬᬂᬭᬶᬂ ᬳᬸᬭᬸᬂᬯᬸᬭᬸᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬒᬁᬬᬁ
Auto-transliteration
[40 40B] 39 gnane, mar̀gayarin͡gpurun͡ggadin͡g, gnihamañbhawar̀ ṇnārupanya, hapatalwir̀nya, gniputiḥrin͡gpapu suḥ, trusan͡grin͡gsiwadwarantā, mar̀gayan͡grin͡gpurun͡gpu run͡ggadin͡g, gnihaban͡gringatthi, trusan͡grin͡gcangkĕm, gni [41 41A] kunin͡grin͡gungsilan, trusan͡grin͡gkar̀ṇnā, gnihir̥ĕn͡grin͡gnga mpru, trusan͡gringirun͡g, gnihamañdhawar̀ṇnarin͡gpatumpulkanin͡g ngatthi, trusan͡grin͡grambut, samihidĕpan͡gmar̀gayan͡grin͡g hurun͡gwurun͡ggadin͡g, swaranyakadihiki, aṅġuṅġmaṅġoṁyaṅġ

Leaf 41

pangancing-sanghyang-trinadi 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭞᭔᭐᭞ ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭓᭛᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬱᬓᬶᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬢᭀᬃᬧᬗᬶ ᬤᭂᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭕᭟ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭔᭞ᬒᬁᬅᬁᬫᬁ᭞ᬤᭂᬍᬂ ᬭᬕᬦ᭄ᬬᬲᬄᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭛᭟ᬬᬦ᭄ᬬᬮᬭᬓᬤᬶᬮᬶ ᬓᬤᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬮᬾᬬᭀᬓᬦ᭄ᬬᬗᬜ᭄ᬕᬸᬓ᭄ᬗᬓ᭄᭞ᬳ [᭔᭒ 42A] ᬲᬸᬤ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬱᬸᬓᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬶᬧᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ ᭙᭟ᬫ᭞ᬇᬁᬇᬁᬇᬁᬫᬀᬫᬀᬫᬀᬜᬀ᭛᭟ᬬᬦ᭄ᬱᬓᬶᬢ᭄ ᬧᬧᭀᬗᭀᬃᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬗ᭄ᬮᬧᭂᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ ᭞᭑᭑᭞ᬬᬁᬬᬁᬬᬁᬉᬁᬉᬁ᭛᭜᭛ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬸᬦ᭄ᬟᬸᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[41 41B] 40 , ma, pin͡g 33 /// . maliḥyanṣakitñtor̀pangi dĕppanya, ma, pin͡g 5. ma, pin͡g 4 oṁaṅġmaṅġ, dĕl̥ĕn͡g raganyasaḥhamantra /// . yanyalarakadili kadanrin͡gpaleyokanyangañgukngak, ha [42 42A] sudtangansyukunya, ikipangidĕppanya, ma, pin͡g 9. ma, iṅġiṅġiṅġmaṃmaṃmaṃñaṃ /// . yanṣakit papongor̀ran, hikinglapĕḥnya, ma, pin͡g 11 yaṅġyaṅġyaṅġuṅġuṅġ /// • /// yanhanunḍunbayu, ma, pin͡g,

Leaf 42

pangancing-sanghyang-trinadi 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭞᭔᭑᭞ ᬩᬶ᭞ᬰ᭞ᬗᬸᬧᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬲᬁᬩᬁᬢᬁᬅᬁᬇᬁᬳᬀ᭛᭜᭛ ᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᬩᬬᭀᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬟᬂᬩᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭙᭞ᬰ ᬗᬸᬧᬶᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬓᬲᬮᬯᬬᬉᬁ᭛᭜᭛ ᬳᬶᬓᬶᬧ᭄ᬦᬩᬸᬲᭂᬦᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬳᬸᬧᬓᬭᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮ [᭔᭓ 43A] ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬬᬤᬾᬯᬓᬮᬩᬸᬝᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢ ᬭᬵ᭞ᬳᬲᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬦ᭄ᬟᬶᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭒᭑ ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬅᬁᬫᬁᬉᬁᬲ᭄ᬯᬀᬩᬀ᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬡ᭄ᬟᭂᬕ᭄ᬩᬬᬵ᭞ᬯᭀᬂ ᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬧᬂᬗ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬦᬫᬗᬸᬫᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬵ
Auto-transliteration
[42 42B] 41 bi, śa, ngupan, ma, saṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġhaṃ /// • /// yanhanggenbabayonpangunḍan͡gbayu, ma, pin͡g 9 śa ngupinrahinya, ma, oṁkasalawaya'uṅġ /// • /// hikipnabusĕnanwentĕnmahupakarā, kewala [43 43A] hidĕp, palanyadewakalabuṭadngĕn, pita rā, hasiḥdenya, sanḍiwon͡gngagrin͡g, ma, pin͡g 21 , ma, oṁaṅġmaṅġuṅġswaṃbaṃ /// • /// nyanpangaṇḍĕgbayā, won͡g ngagrin͡g, idĕppan͡gngyan͡gkannamangumarā, rin͡gsiwadwarā

Leaf 43

pangancing-sanghyang-trinadi 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭞᭔᭒᭞ ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬬᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕ ᬦ᭄ᬬᬮᬭᬧᬸᬓᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬢᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬲ᭄ᬬᬓᬮᬤ᭄ᬗᭂ ᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬫᬮᬶ᭞ᬩᬸᬝ᭞ᬤᬾᬯ᭞ᬪᬝᬭᬵᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬟ ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬓᬳᬶᬤᭂᬧᭂᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᬶᬤᬧᬦ᭄ᬬ [᭔᭔ 44A] ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭒᭑᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬅᬁᬫᬁᬅᬄ᭞᭛᭜᭛ᬑᬦᬸᬧᬦᬸᬡ᭄ᬟᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂ ᭞ᬰ᭞ᬗᬩᬸᬕ᭄ᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭔᭟ᬫ᭞ᬒᬁ ᬫᬁᬅᬁᬉᬁᬧᬢ᭄᭞᭛᭜᭛ᬬᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᬫᬸᬃᬦᬦ᭄ᬧ ᬫᬮᬶ᭞ᬤᬍᬂᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭞ᬲᬀᬩᬀᬢᬀᬳᬀ
Auto-transliteration
[43 43B] 42 nampiwon͡gngagrin͡g, haturu, palanyahamanggiḥmar̀ga nyalarapukā, yadyanpitarā, mwan͡gwisyakaladngĕ n, mwaḥpamali, buṭa, dewa, bhaṭarārin͡gmadyawanḍa , lwiḥkahidĕpĕnsan͡ghyan͡gwnan͡g, hikipangidapanya [44 44A] , ma, pin͡g 21 ma, oṁaṅġmaṅġaḥ, /// • /// onupanuṇḍugrin͡g , śa, ngabugwon͡gngagrin͡g, pin͡g 3 ma, pin͡g 4. ma, oṁ maṅġaṅġuṅġpat, /// • /// yanyahangganpamur̀nanpa mali, dal̥ĕn͡gwon͡gngagrin͡g, ma, saṃbaṃtaṃhaṃ

Leaf 44

pangancing-sanghyang-trinadi 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭞᭔᭓᭞ ᬳᬾᬀᬩᬀ᭛᭜᭛ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬧᬫᬮᬶ᭞ᬰ᭞ᬗᬸᬲᬯᭀᬂ ᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭔᭟ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭗᭟ᬫ᭞ᬦᬀᬫᬀᬲᬀᬯᬀᬬᬀ᭛᭜᭛ ᬬᬦ᭄ᬮᬭᬧᬮᬾᬯᭀᬂᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬜᬫ᭄ᬩᬸᬯᬾᬃ᭞ᬮᬸᬦ ᬓ᭄ᬳᬸᬬᬄᬳᬋᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬟᬓᬦ᭄ᬬᬭᬚᬄᬓᬬᬳᬶᬓᬶ᭞[IMAGE]᭞ [᭔᭕ 45A] ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬳᬾᬀ᭟ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭘᭞᭛᭜᭛ᬬᬦ᭄ᬮᬭᬯ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ ᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬦᬸ᭞ᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬤᬂᬤ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬘᬃᬫᬦ᭄ᬧᬸᬮᬾᬳᬸ ᬬᬄᬳᬋᬂ᭞ᬤᬯᬸᬦᬶᬓᬭᬚᬄᬇᬓᬶ[IMAGE]᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬯ ᬤᬓ᭄ᬦᬮᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭑᭞ᬅᬁ᭞᭛᭜᭛ᬬᬦ᭄ᬬᬮ
Auto-transliteration
[44 44B] 43 heṃbaṃ /// • /// pangimpaspamali, śa, ngusawon͡g ngagrin͡g, pin͡g 4. ma, pin͡g 7. ma, naṃmaṃsaṃwaṃyaṃ /// • /// yanlarapalewon͡gkanya, śa, rwaniñambuwer̀, luna k'huyaḥhar̥ĕn͡g, tinḍakanyarajaḥkayahiki, [IMAGE], [45 45A] swaranyaheṃ. ma, pin͡g 8 /// • /// yanlarawtĕnya, śa, rwanbĕntanu, rwannin͡gpadan͡gdraman, car̀manpulehu yaḥhar̥ĕn͡g, dawunikarajaḥiki[IMAGE], pipiswa daknalaranya, ma, pin͡g 11 aṅġ, /// • /// yanyala

Leaf 45

pangancing-sanghyang-trinadi 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭞᭔᭔᭞ ᬗᬸ᭞ᬰ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮᬚᬵ᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞ᬓᬸᬜᬶ ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ[image]᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬀ᭞ᬢᬳᬧᬓ᭄ᬦ᭞᭛᭜᭛ᬬᬦ᭄ᬬᬮᬭᬭᬶᬂᬳᬸ ᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬰ᭞ᬘᬃᬫᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬕᬃᬕᬸᬮᬫ᭄᭞ᬘᬃᬫᬦ᭄ᬓᬧᬸᬄ᭞ᬓ [᭔᭖ 46A] ᬲᬸᬦᬚᬗᬸ᭞ᬭᬚᬄᬓᬬᬇᬳᬶᬓᬶ᭞[image]᭞ᬢᬳᬧᬓ᭄ᬦ ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬒᬁᬅᬀ᭞᭛᭜᭛ᬬᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᬢ᭄᭞ᬰ᭞ᬧ ᬤᬂᬮᬧᬲ᭄‌ᬧᬓᬸᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫᭀᬃᬩᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬇᬓᬶ ᬭᬚᬄᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞[image]᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬀ᭞᭑᭞ᬢᬳᬧᬓ᭄ᬦ
Auto-transliteration
[45 45B] 44 ngu, śa, hĕmpolajā, bawan͡ghadas, kuñi twarangan, rajaḥkadihiki[image], ma, pin͡g 5 swaranya, baṃ, tahapakna, /// • /// yanyalararin͡ghu lunhati, śa, car̀mandanggar̀gulam, car̀mankapuḥ, ka [46 46A] sunajangu, rajaḥkaya'ihiki, [image], tahapakna swaranya, oṁaṃ, /// • /// yanyakñat, śa, pa dan͡glapaspakujukut, pamor̀bubuk, iki rajaḥtambā, [image], swaranya, syaṃ 1 tahapakna

Leaf 46

pangancing-sanghyang-trinadi 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭕᭞ ᭛᭜᭛ᬬᬦ᭄ᬬᬗ᭄ᬢᭀᬃᬮᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬕᬮᬂᬫᬢ᭄ᬣᬄᬳᬸᬬᬄᬳ ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬚᭂᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬭᬚᬄᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞[image]᭞ᬇ ᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅ᭄ᬬᬀ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ᬢᬳᬧᬓ᭄ᬦᬢ᭞ ᬯᬦ᭄ᬓᭀᬂᬮᬭᬳᬫᬘᭂᬓ᭄ᬫᬘᭂᬓ᭄᭞ᬰ᭞ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬬᬸ [᭔᭗ 47A] ᬳᬧᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬚᬄᬓᬬᬸᬳᬶ ᬓᬶ᭞[image]᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭙᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬭᬵᬁ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬮᬭ ᬦ᭄ᬬ᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬬᬳ᭄ᬦᭂᬓ᭄᭞ᬰ᭞ᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᭀ ᬯᭀᬂ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬃ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬚᬄᬓᬬᬳᬶᬓᬶ᭞[image]᭞
Auto-transliteration
[46 46B] 45 /// • /// yanyangtor̀laranya, śa, galan͡gmatthaḥhuyaḥha jumput, bajĕk, hikirajaḥtambā, [image], i kiswaranya, k'yaṃ, ma, pin͡g 5 tahapaknata, wankon͡glarahamacĕkmacĕk, śa, rwanin͡gkayu [47 47A] hapit, kuñitwarangan, katumbaḥ, rajaḥkayuhi ki, [image], ma, pin͡g 19 swaranya, nrāṅġ, sĕmbar̀lara nya /// • /// ta, hulunhatinyahnĕk, śa, rwannin͡gso won͡g, hisenkapur̀, maswi, rajaḥkayahiki, [image],

Leaf 47

pangancing-sanghyang-trinadi 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

pangancing-sanghyang-trinadi 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭞᭔᭗᭞ ᬳᬭᬧᬓ᭄ᬦ᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬮᬭ᭞ᬰ᭞ᬓ ᬧ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬭᭀᬲᬲᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬚᬄᬓ ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞[image]᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬀ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭕᭞᭛᭜᭛ ᬇᬓᬶᬧᬦᬸᬦ᭄ᬟᬸᬂᬉᬧᬲ᭄᭞ᬰ᭞ᬓ[strike]ᬧ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬚᬄᬓᬬ [᭔᭙ 49A] ᬳᬶᬓᬶ᭞[image]᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬩᬯᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬁ ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭕᭞᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬮᬗᬸᬮᬶᬜᬸᬦ᭄᭞ᬰ ᬫ᭄ᬬᬡ᭄ᬦᬳᬶᬋᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬮᬶᬓᬸᬃᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬓᬲᬸᬦᬚᬗᬸ᭞ᬭᬚᬄᬓᬬᭂ [damage]ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞[image]᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬒᬁ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭔᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬕᬶ
Auto-transliteration
[48 48B] 47 harapakna /// • /// ta, siwadwaranyalara, śa, ka pkap, tmurosase, tkĕpsiwadwaranya, rajaḥka yahiki, [image], swaranya, aṃ, ma, pin͡g 15 /// • /// ikipanunḍun͡gupas, śa, ka[strike]pmaswi, rajaḥkaya [49 49A] hiki, [image], sĕmbar̀twadbawonya, swaranya, heṅġ , ma, pin͡g 15 /// • /// ta, languliñun, śa myaṇnahir̥ĕn͡g, braslikur̀bsyik, kasunajangu, rajaḥkayĕ [damage]yahiki, [image], swaranya, oṁ, ma, pin͡g 14 sĕmbar̀gi

Leaf 49

pangancing-sanghyang-trinadi 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49B] ᭔᭘᭞ [damage]ᬤᬢ᭄ᬛ᭞᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬯ᭄ᬝᭂᬂᬚᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬰ᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬧ᭄ᬟᬧ᭄᭞ ᭞᭗᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬫ᭄ᬩᬯᬂᬗ ᬤᬲ᭄᭞ᬭᬚᬄ᭞ᬓᬬᬳᬶᬓᬶ᭞[image]᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭙᭞ ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬀ᭞ᬢᬳᬧᬓ᭄ᬦ᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬮᬗᬸᬩ᭄ᬭ [᭕᭐ 50A] ᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬰ᭞ᬫ᭄ᬬᬦᬵᬳᬶᬋᬂ,ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬳᬶᬓᬶᬭᬚᬄᬦ᭄ᬬ ᭞[image]᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬁ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬮᬭᬦ᭄ᬬ᭞ ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬦᬸᬦ᭄ᬟᬸᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬮᬭ᭞ᬰ᭞ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬮᬭ [damage]ᬳᬅᬅᬂᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭗᭞ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬫᬁ
Auto-transliteration
[49 49B] 48 [damage]datjha, /// • /// ta, wṭĕn͡gjampi, śa, mbun͡gdapḍap, 7 muñdhuk, tkannin͡ghakaḥnya, tmutimbawan͡gnga das, rajaḥ, kayahiki, [image], ma, pin͡g 9 swaranya, oṃ, tahapakna /// • /// ta, langubra [50 50A] hmā, śa, myanāhir̥ĕn͡g,jruklinglan͡g, hikirajaḥnya , [image], swaranya, paṅġ, ma, pin͡g 3 sĕmbar̀laranya, /// • /// ikipanunḍusalwir̀rin͡glara, śa, ngusaplara [damage]ha'a'an͡gs, ma, pin͡g 7 maliḥ, ma, aṅġmaṅġ

Leaf 50

pangancing-sanghyang-trinadi 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭓᭙᭞ [damage]ᬳᭂᬢᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭘᭞᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬫᭀᬓᭂᬦ᭄ᬭᬂ ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬰ᭞ᬳᬓᬄᬧᬾᬧᬾ᭞ᬳᬓᬄᬩᬬᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬓᬄ ᬚᬭᬓ᭄ᬮᬂ᭞ᬢᬅᬍᬳ᭄ᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭗᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬅᬁ ᬫᬁᬳᭂᬢᭂᬳᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭞ᬰ᭞ᬳᬓᬄᬩᬸᬬᬸᬂᬩᬸᬬᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬾᬕᭀ [᭕᭑ 51A] ᬩᬯᬂᬤᬲ᭄᭞ᬭᬚᬄᬓᬬᬳᬶᬓᬶ᭞[image]᭞ ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬀ᭟ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭘᭞ᬳᬭᬧᬓ᭄ᬦ᭛᭜᭛ᬢ᭞ ᬩᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬰ᭞ᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚ᭄ᬭᬸᬓᬾᬕ᭄ᬟᬾ᭞ᬳᬸᬓᬸᬯᬸᬓᬸ᭞ᬓᬲᬸ ᬦᬚᬗᬸ᭞ᬭᬚᬄᬓᬬᬳᬶᬓᬶ᭞[image]᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞
Auto-transliteration
[50 50B] 39 [damage]hĕtĕp, ma, pin͡g 8 /// • /// ta, mokĕnran͡g jro, śa, hakaḥpepe, hakaḥbayĕmputiḥ, hakaḥ jaraklan͡g, ta'al̥ĕhs, ma, pin͡g 7 ma, oṁaṅġ maṅġhĕtĕhĕp, ma, śa, hakaḥbuyun͡gbuyun͡g, blego [51 51A] bawan͡gdas, rajaḥkayahiki, [image], swaranya, oṃ. ma, pin͡g 8 harapakna /// • /// ta, bantā, śa, rwannin͡gjrukegḍe, hukuwuku, kasu najangu, rajaḥkayahiki, [image], swaranya,

Leaf 51

pangancing-sanghyang-trinadi 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭞᭕᭐᭞ ᭞ᬅᬁᬅᬁ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭘᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬯᬤᬓ᭄ᬦ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬗᬶ ᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂᬧᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬩᬳᬦ᭄᭞ᬦ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭗ ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭ᭞ᬩ᭄ᬭᬀ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭ ᬭᬶᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭒᭞ᬑᬁᬅᬁ᭞ᬯᬁ᭞ [᭕᭒ 52A] ᭞᭒᭞ᬉᬁ᭞᭒᭞[strike]᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂ ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬲ᭄ᬯ ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬ᭄ᬭᬁ᭞᭖᭞[image]᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬗᬶ ᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[51 51B] 50 , aṅġaṅġ, ma, pin͡g 8 pipiswadakna /// • /// ikipangi dĕplararin͡gpabahan, trusrin͡gpabahan, na, pin͡g 7 swaranya, wra, braṃ /// • /// ikipangidĕplara rin͡gbatishatrusrin͡gbatis, ma, pin͡g 2 oṅġaṅġ, waṅġ, [52 52A] 2 uṅġ 2 [strike] /// • /// ikipangidĕplararin͡g tangankaliḥ, trusan͡grin͡gtangankaliḥ, ma, pin͡g 6 swa ranya, yraṅġ 6 [image] /// • /// ikipangi dĕplararin͡gpinggalkaliḥ, trusan͡grin͡gpinggalkaliḥ,

Leaf 52

pangancing-sanghyang-trinadi 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52B] ᭞᭕᭑᭞ ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬳ᭄ᬬᬃ᭞᭓᭞ᬲ᭄ᬬᬁ[image] ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂᬩᬯᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂ᭞ ᬇᬄ᭞ᬅᬁᬒᬁᬫᬁᬉᬁ[image]᭛᭜᭛hᬳᬶᬓᬶ ᬧᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬬᬭᬶᬭᬕ᭞ᬲ᭄ᬯᬭ [᭕᭓ 53A] ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭔᭞ᬅᬄ᭞[image]᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭ ᬳᭂᬭᬶᬂᬤᬤ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶ᭞᭕᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ ᬅᬁᬅᬄ᭞[image]
Auto-transliteration
[52 52B] 51 swaranya, pin͡g 3 hyar̀ 3 syaṅġ[image] /// • /// ikipangidĕplararin͡gbawu, swaranya, pin͡g, iḥ, aṅġoṁmaṅġuṅġ[image] /// • /// hhiki pangidĕplararin͡graga, trusyariraga, swara [53 53A] nya, pin͡g 4 aḥ, [image] /// • /// hikipangidĕplara hĕrin͡gdada, swaranya, pi 5 aṅġuṅġmaṅġ aṅġaḥ, [image]

Leaf 53

pangancing-sanghyang-trinadi 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53B] ᭞᭕᭒᭞ ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂᬯᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬬᬭᬶᬯ ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭗᭞ᬫᬁᬬᬁᬑᬁ[image] [᭕᭔ 54A] ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬬ ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬑᬁᬳᬶᬄ[strike]ᬅᬄ [image]᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂᬩ ᬩᭀᬓᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭑᭞ᬑᬁᬲ
Auto-transliteration
[53 53B] 52 /// • /// hikipangidĕplararin͡gwaduk, trusyariwa duk, swaranya, pin͡g 7 maṅġyaṅġoṅġ[image] [54 54A] /// • /// hikipangidĕplararin͡ghulunhati, trusya rin͡ghulunhati, swaranya, pin͡g 6 oṅġhiḥ[strike]aḥ [image] /// • /// hikipangidĕplararin͡gba bokongan, swaranya, pin͡g 11 oṅġsa

Leaf 54

pangancing-sanghyang-trinadi 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54B] ᭞᭕᭓᭞ ᬩᬢᬅᬑᬦᬫᬲᬶᬯᬬ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞[image] ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬬᬭᬶᬂᬦᬪᬶ ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂ᭟᭔᭞ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬯᬶᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬁ᭟ [᭕᭕ 55A] [image]᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬱᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶ [image]ᬳᬋᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬱᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬟᬾ [image]ᬬᬢᬓᬸᬢ᭄ᬟᬸᬃᬕᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬶᬓ [image]ᬓᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬛ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬱᬂᬂᬂᬗ᭄ᬬᬂᬤ
Auto-transliteration
[54 54B] 53 bata'a'onamasiwaya, sawijinya'iki, [image] /// • /// hikipangidĕplararin͡gnabhi, trusyarin͡gnabhi swaranya, pin͡g. 4 byar̀, hikisawijinya, iṅġ. [55 55A] [image] /// • /// hikikawruḥhansyira, yanpi [image]har̥ĕpmanlokinṣan͡gngagrin͡g, mangḍe [image]yatakutḍur̀ganerin͡gkittha, hika [image]kahidĕpanjha, hidĕpṣan͡gn͡gn͡gngyan͡gda

Leaf 55

pangancing-sanghyang-trinadi 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55B] ᭞᭕᭔᭞ ᬲᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧᬂᬭᬶᬂᬤᬥᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬬ᭞ ᭞ᬲᬁᬩᬁᬢᬁᬅᬁᬇᬁᬦᬁᬫᬁᬲᬁᬯᬁᬬᬁ᭟ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬬᬤᬾ ᬯ᭞ᬩᬸᬢ᭞ᬓᬮ᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬭ᭞ᬲᬫᬶᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬶ ᬢ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬬᬮᬸᬯᬶᬄᬓᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬤᬲᬓ᭄ᬱ [᭕᭖ 56A] ᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂ ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬫᬦᬄᬚᭂᬕ᭄ᬳᬬᬸᬫᭀᬮᬄᬩᬢᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬬᬲᬚᬢ ᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭒᭞[image]
Auto-transliteration
[55 55B] 54 sakṣara, susupan͡grin͡gdadhantā, hikikahidĕpanya, , saṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġnaṅġmaṅġsaṅġwaṅġyaṅġ. ma, pin͡g 3 palanyade wa, buta, kala, dngĕn, pitara, samihasiḥrin͡gki ta, hapanyaluwiḥkahidĕpanya, san͡gngyan͡gdasakṣa [56 56A] ra, haywawera /// • /// hikipangidĕranyarin͡g tun͡gtun͡gngin͡gmanaḥjĕg'hayumolaḥbatisknayasajata panya, swaranya, pin͡g 2 [image]

Leaf 56

pangancing-sanghyang-trinadi 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56B] ᭞᭕᭕᭞ ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬟᬮᬂᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬾᬭᬶ ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬅᬁᬫᬁᬒᬁᬬᬁᬲᬁᬅᬄ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭑᭞᭛᭜᭛ ᬕᬶᬓᬶᬓᬢ᭄ᬭᬸᬳᬲᬶᬭᬬᬦ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬟᬮᬂᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ ᭞ᬳᬤᬯᬶᬡ᭄ᬟᬸᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬓᬶᬂᬓᬓᭀᬮᭀᬂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶ [᭕᭗ 57A] ᬤᭂᬧᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭓᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ ᬑᬁ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬢᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬟᬮᬂ ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬂᬯᬶᬦ᭄ᬟᬸᬕ᭄ᬭᬶᬤᬬᬸᬭᬶᬂᬜ ᬮᬶᬓ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞[image]
Auto-transliteration
[56 56B] 55 /// • /// hikikawruḥhasira, yanyangamḍalan͡gmratnaneri sur̀yya. aṅġmaṅġoṁyaṅġsaṅġaḥ, ma, pin͡g 11 /// • /// gikikatruhasirayanyangamḍalan͡gmratthanerin͡glidaḥ , hadawiṇḍurin͡gsantikkin͡gkakolon͡gngan, hi [57 57A] dĕpan͡gtrusan͡grin͡glidaḥ, ma, pin͡g 13 swaranya oṅġ /// • /// hikikawruḥhatasira, yanyangamḍalan͡g mratthanerin͡gtangan, hanan͡gwinḍugridayurin͡gña liknaḥnya, hikitrusan͡grin͡gtangankaliḥ, [image]

Leaf 57

pangancing-sanghyang-trinadi 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57B] ᭞᭕᭑᭞ ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬀᬉᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭓᭞ᬧᬶᬲᬯ᭄ᬮᬲᬦᬂ᭞ ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬓ ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬯᬶᬲᬾᬱ᭞ᬳᬶᬓᬶᬚᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄ᬬ᭞ ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬟᬾᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬩᬤᬥᬶ᭞ᬓᬾ [᭕᭘ 58A] ᬯᬮᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬦᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬸ ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬧᬩᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬒᬁ ᬩᬀᬅᬁᬮᬀᬩᬀᬦᬀ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬧᬗᬶᬜ᭄ᬪᭂᬂᬮ ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬬᬶ
Auto-transliteration
[57 57B] 51 swaranya, aṃus, ma, pin͡g 33 pisawlasanan͡g, /// • /// hikikaputusansan͡gngyan͡gpunggutiwas, ka wruhakna, rin͡gbalyanewiseṣa, hikijatthinya, yanhanawon͡gngagrin͡gmanḍetanpahubadadhi, ke [58 58A] walahidĕp'hanggenwanan͡g, yanhanawon͡gngagrin͡glangu tahĕnpabahanya, hikikahidĕpanya, ma, oṁ baṃaṅġlaṃbaṃnaṃ, ma, pin͡g 6 /// • /// itipangiñbhĕn͡gla ranerin͡ghulunhati, husuntangkaḥnya, hikikayi

Leaf 58

pangancing-sanghyang-trinadi 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58B] ᭞᭕᭒᭞ ᬤᭂᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬅᬁᬩᬁᬳᬶᬧ᭄‌ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄ᭞ᬳᬫ᭞ᬧᬶᬂ ᭞᭘᭞᭛᭜᭛ᬬᬦ᭄ᬮᬭᬩᭂᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬓᬶᬳᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬛ᭞ᬫ᭞ ᬒᬁᬳᬾᬀᬳᬾᬀᬩᬀᬅᬀᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬛ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞ᬯ᭛᭜᭛ᬬ ᬦ᭄ᬬᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬃᬤᭂᬍᬂᬭᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬅᬁᬫᬁ [᭕᭙ 59A] ᬳᬀᬓᬀ᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭕᭞᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬘᬢᬸᬃᬓᬦ᭄ᬟᬵᬲᬸᬭ ᬢ᭄ᬣᬶᬂᬯᬮᬸᬂᬓᬧᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬱ᭄ᬳ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬱᬸᬘᬶ ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬭᬶᬬᬸᬄᬳᬸᬫ᭄᭞ᬇᬐ᭞ᬮ᭄ᬓ ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬮᬵᬧᬸᬃᬦᬫᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬾᬭᬸᬫ
Auto-transliteration
[58 58B] 52 dĕpanya, ma, oṁaṅġbaṅġhipmukṣaḥ, hama, pin͡g 8 /// • /// yanlarabĕnta, hikihahidĕpanjha, ma, oṁheṃheṃbaṃaṃhupinhawakjha, ma, pin͡g, wa /// • /// ya nyasakit, ntor̀dĕl̥ĕn͡gragannin͡ghagrin͡g, ma, oṁaṅġmaṅġ [59 59A] haṃkaṃ, ma, pin͡g 5 /// • /// ikicatur̀kanḍāsura tthin͡gwalun͡gkapalā, nga, saṣhrānyarin͡grambutsyuci hanglayan͡g, nga, ikiswaranyawriyuḥhum, i'ai, lka srin͡gkalāpur̀namā, yanyapdaḥ, hanrusrin͡gmeruma

Leaf 59

pangancing-sanghyang-trinadi 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59B] ᭞᭕᭓᭞ ᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬤᭂᬧᬧᬸᬦᬄ ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬤᬲᬤᭂᬯᬧ᭄ᬚᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ [image]᭛᭜᭛ᬲᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬩᬳᬦ᭄᭞ [image]ᬕ᭄ᬦᬶᬲᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬳᬲᬸᬦ᭄ᬬᬒᬁ [᭖᭐ 60A] ᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬕ᭄ᬮᬃᬭᬂᬦᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬯ᭞ᬳᬲᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬ ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬶᬂᬯᬮᬾᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄ ᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬯᬶᬲᬾᬱᬩᬓ᭄ᬢᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬢᬳᬶᬓᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ ᬳᬶᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬄ᭞
Auto-transliteration
[59 59B] 53 s, swar̀ganya, yankatonleyakṣyadĕpapunaḥ denyadadijadmā, dwan͡gdasadĕwapjaḥdenya, [image] /// • /// saṣṭramunggwin͡gpabahan, [image]gnisabwanā, nga, mahasunya'oṁ [60 60A] kara, nga, wnan͡gglar̀ran͡gnambaḥdewa, hasiḥdenya haywawerin͡gwalen, pjaḥtasmat, sakweḥ destiwiseṣabaktin͡grin͡gkitahikan͡gleyak hikiswaranya, aḥ,

Leaf 60

pangancing-sanghyang-trinadi 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60B] ᭕᭔᭞ [image]᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬸ [image]ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬶᬤᬢ᭄᭞ᬮᬯᬂᬓᬸᬫ ᬋᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬣᬶᬂᬯᬮᬸᬂᬓᬧᬮ᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬃᬢ ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬘᬢᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬸ [᭖᭑ 61A] ᬯᬃᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬅᬁᬅᬄᬑᬁᬯ᭄ᬮᬶᬬᬸᬁᬢ᭄ᬭᬁ᭞[strike]᭞ᬐ [image]᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂ [image]ᬓ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬓᬶᬂᬕᬸᬮᬸ᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬧᬲᬸᬧᬢᬶ᭞ [image]᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬲᬸᬧᬢᬶ
Auto-transliteration
[60 60B] 54 [image] /// • /// hiki'oṁngkaramu [image]nggwin͡ggidat, lawan͡gkuma r̥ĕb, nga, suratthin͡gwalun͡gkapala, nga, hanggennir̀ta nnin͡gwon͡gngagrin͡g, knagrubug, knacatik, kalu [61 61A] war̀denya, hikiswaranya'aṅġaḥoṅġwliyuṅġtraṅġ, [strike], ai [image] /// • /// hiki'oṁngkaramunggwin͡g [image]kkokkin͡ggulu, oṁngkarapasupati, [image], nga, wnan͡gpatihanggenpasupati

Leaf 61

pangancing-sanghyang-trinadi 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑ 61B] ᭕᭕᭞ ᬲᬓ᭄ᬦᬾᬄᬳᬶᬂᬮᬮᬡ᭄ᬟᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬱᭂᬗᬦ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬝᭂᬂ᭞ ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬶᬓᬃᬭᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬧᬲᬸᬧᬢᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬶᬲ᭄ᬯ ᭞ᬫ᭞ᬅ᭄ᬭᬁ᭞ᬬᬸᬄ᭞ᬐ᭞ᬉᬁᬉᬁ᭞ᬐ᭟[image]᭛᭜᭛ [᭖᭒ 62A] ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬩᬸᬚᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬓᭀ ᬲᬮ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄ ᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬜ᭄ᬤᬸᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬓᬶ ᬧᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬾᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᭂ
Auto-transliteration
[61 61B] 55 sakneḥhin͡glalaṇḍĕp, mwan͡gpangsyĕnganwisya, rin͡gwṭĕn͡g, tanpamikar̀rasan͡gngyan͡gpasupatidenya, ikiswa , ma, k'raṅġ, yuḥ, ai, uṅġuṅġ, ai. [image] /// • /// [62 62A] /// • /// iki'oṁngkaramanggwibujatngĕn, hastako salya, nga, hanggenṣar̀wwatinuduḥ, hasiḥ palanya, pañdudewatthamunggwin͡gtangantā, iki pangulunnin͡gleyakkesangkĕppakagunun͡ghagĕ

Leaf 62

pangancing-sanghyang-trinadi 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒ 62B] ᭕᭖᭞ ᭞ᬭᬾᬓᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬅᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᭃᬄ ᬅᬄ᭞ᬦ᭄ᬭᬵᬁᬮ᭄ᬭᬵᬁᬳᭂᬄ᭞ᬳᭂᬂ᭞[image] [᭖᭓ 63A] ᭛᭜᭛ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬥ᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬳ ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬳᬂᬕ᭄ᬦᬶᬧᬩ᭄ᬕᬶᬯ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬜᬓᬶ ᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬤᬸᬧᬲ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬲᬂᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬧ ᬗᬦ᭄ᬟᬸᬯᬶᬕ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬟᬾᬯᬲ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬟᬯᬬᬲ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[62 62B] 56 , rekagni, nga, hikiswaranya, ma, aḥ, wröḥ aḥ, nrāṅġlrāṅġhĕḥ, hĕn͡g, [image] [63 63A] /// • /// oṁngkaramunggwin͡gdadha, oṁngkaragni, nga, ha nggenngawtuhan͡ggnipabgiwa, wnan͡g, hanggenpañaki t, hangritdupashanggenmasan͡gpiwlas, pa nganḍuwignamanḍewasrayanḍawayasa, ka

Leaf 63

pangancing-sanghyang-trinadi 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓ 63B] ᭕᭗ ᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬪᬝᬭᬤᭀᬦ᭄ᬬᬧᬗᬭᬤ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬩ᭄ᬟᬕ᭄ᬦᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬅᬁ᭞ᬅᬁ᭞ᬅᬁ ᭞ᬧᭂᬄᬳᭂ᭞᭓᭞[image] [᭖᭔ 64A] ᭛᭜᭛ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬯᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬥᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬸᬤᬶᬂᬬᬾᬮᬬᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸ ᬧᬮᬦ᭄ᬬᬳᬚᬯᬭᬄᬭᬶᬂᬯᬂᬮᬾᬦ᭄ᬧᬗᬸᬮᬸᬓ᭄ᬠᬾ ᬦ᭄ᬟᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬲ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞
Auto-transliteration
[63 63B] 57 setra, nĕdunan͡gbhaṭaradonyapangarad'hatma , hikiswaranya, sabḍagnihangin, nga, aṅġ, aṅġ, aṅġ , pĕḥhĕ 3 [image] [64 64A] /// • /// oṅġngkawā, pañdhabrahmā , nga, rin͡gtanganta, hanggenudin͡gyelayak, hulu palanyahajawaraḥrin͡gwan͡glenpangulukḍhe nḍawanerin͡gmanusa, nga, tanknen͡ggrubug,

Leaf 64

pangancing-sanghyang-trinadi 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔ 64B] ᭕᭘᭞ ᬳᬶᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬫ᭄‌ᬳ᭄ᬭᬀ᭞ᬫᬸ᭞᭓᭞[image] ᭛᭜᭛ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞[image] ᬲᬲᭀᬃᬉᬤᭂᬮ᭄᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬧᬜ᭄ᬪ[image] ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬬ [᭖᭕ 65A] ᬦ᭄ᬢᬵᬧ᭄ᬚᬄᬓᬾᬮᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬯᬶᬲᬾᬱ᭞ᬢᬸᬮᬄᬲᭀ ᬲᭀᬢ᭄ᬱᬧᬲᭀᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬶᬕ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬯ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶ ᬲᬕ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬳᬶᬡ᭄ᬦ᭞ᬢ᭄ᬟᬶᬬ᭞ᬓᬭᬂᬳᬗ᭄ᬓᭂᬃ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬂᬯᬸᬂᬉᬁ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬂᬗ᭄ᬭᬸᬂᬄᬮ᭄ᬭᬸᬁ᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬄᬧᬓᭀᬦ
Auto-transliteration
[64 64B] 58 hikiswaranya, triyamhraṃ, mu 3 [image] /// • /// oṁngkaramunggwin͡g, writiwi, [image] sasor̀udĕl, oṁngkarapañbha[image] gni, nga, hanggenpagrakṣajiwā, wnan͡g, yansamaya [65 65A] ntāpjaḥkelara, mwan͡gsan͡gwiseṣa, tulaḥso sotṣapasodannin͡gpigra, dewa, sakweḥhi sagru, rahiṇna, tḍiya, karan͡ghangkĕr̀, hikiswaranya triyun͡gwun͡guṅġ, myan͡gsun͡gwrun͡gngrun͡gḥlruṅġ, śa, yeḥpakona

Leaf 65

pangancing-sanghyang-trinadi 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕ 65B] ᭕᭙᭞ [image]᭛᭜᭛ᬲᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬱᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ [image]ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬩᬸ [image]ᬫᬶ᭞ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬟᬲᬤᬸᬄᬓᬩᬬ [image]ᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬢ ᭖᭖ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬩᬩᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬓᬶᬂᬫᬚᬧᬢᬶᬳ᭄᭞ᬧᬶᬂ᭞᭙᭞ ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬬ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬱᬓᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬂ᭞᭙᭞ ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬯᬶᬬ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬓᬒᬁ᭛᭜᭛
Auto-transliteration
[65 65B] 59 [image] /// • /// sanewnan͡gnganggenṣastra [image]hiki, brahmanā, satrya, mangkubu [image]mi, pasĕkbanḍasaduḥkabaya [image]n, wnan͡gnganggenhakṣarahiki, ta 66 strahiki, babaktanṣakin͡gmajapatih, pin͡g 9 hamanggiḥwiyya, tlasṣakin͡gmajapahit, pin͡g 9 hamanggiwiyya, tlasṣamangka'oṁ /// • ///

Leaf 66

pangancing-sanghyang-trinadi 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖ 66B] ᭖᭐ ᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬺᬩ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭ ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬲᬶᬯᬵ᭞ᬲᬤᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬶ ᬯ᭞[image] [᭖᭗ 67A] [image]
Auto-transliteration
[66 66B] 60 /// • /// nyankr̥ĕbbayu, hagni, brahma, wisnu, iswara , mahadewa, siwā, sadaludra, pramasi wa, [image] [67 67A] [image]

Leaf 67

pangancing-sanghyang-trinadi 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67B] ᭞᭖᭑᭞ ᭛ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬭᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭛ [image] [᭖᭘ 68A] ᭛ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬭ᭄ᬧᬢ᭄ᬭ᭄ᬧ᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ [image]
Auto-transliteration
[67 67B] 61 /// panganggenbrahmā, glarin͡gurip /// [image] [68 68A] /// panganggenṣatrpatrpa, glar̀urip, [image]

Leaf 68

pangancing-sanghyang-trinadi 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68B] ᭖᭒ ᭛ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ [image] [᭖᭙ 69A] ᭛ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬚᬩᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬉᬭᬶᬧ᭄᭟ [image]
Auto-transliteration
[68 68B] 62 /// panganggenwisya, glar̀urip, [image] [69 69A] /// panganggenjabā, glar̀urip. [image]

Leaf 69

pangancing-sanghyang-trinadi 69.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭙ 69B] ᭖᭓ ᭛ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬮᬸᬯᬸᬃᬭᬶᬂᬓᬸᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬕᬵ᭞ [image] [᭗᭐ 70A] ᭛ᬫ᭞ᬑᬁᬗᬸᬭᬢᬸᬚᬸᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬶᬦᬓᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬢᬤᬄᬢᬸᬚᬸᬧᬸ ᬢᬶᬄᬧᬶᬦᬓᬢᬤᬄᬳᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬩᬩᬳ ᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬩᬩᬳᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬩ ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬢ᭄ᬓᬲᬶᬋᬧ᭄
Auto-transliteration
[69 69B] 63 /// katatwatmā, punikihakṣaraneluwur̀rin͡gkutthamanggā, [image] [70 70A] /// ma, oṅġnguratujuputiḥpinakagurunmu, tadaḥtujupu tiḥpinakatadaḥhanmu, muliḥkitarin͡gbabaha nhagun͡g, muliḥkitarin͡gbabahanhalit, mtukitarin͡gba bahanhalit, muliḥkitarin͡gpratiwitkasir̥ĕp

Leaf 70

pangancing-sanghyang-trinadi 70.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭐ 70B] ᭖᭔ ᬑ᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬅᬫᬄᬢᬸᬚᬸ᭞ᬰ᭞ᬮᬶᬮᬶᬕᬸᬦ᭄ᬥᬶᬮᬦᬂ᭞ ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬸᬓᬵ᭞ᬬᬾᬧᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬓᬓᬶᬢᬢᬸᬚᬸ ᬚᭀᬂ᭞ᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬢᬸᬚᬸᬫᭀᬭᭀ᭞ᬢᬸᬚᬸᬦᬦᬄ᭞ᬳᭂ ᬧ᭄ᬓᭀᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᭀᬫ᭄ᬫᬯᬭᬲ᭄᭛᭜᭛ᬬᬦ᭄ᬱᬸᬓᬸ [᭗᭑ 71A] ᬮᬭ᭞ᬗᬓᭂᬲ᭄ᬱᬓᭂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬣᬾ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬚᬸᬳᬲᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ ᭞ᬰ᭞ᬕᬤᬸᬂ᭞ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶ᭞ᬯ᭄ᬟᬓ᭄ᬦᬵ᭛᭜᭛ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸ ᬕᬢᭂᬮ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬢᬬᬫᬦ᭄ᬟᬤᬶᬪᬬᬸ᭞ᬪᬬᬸᬫᬦ᭄ᬟᬤᬶ ᬪᬜᬸ᭞ᬪᬜᬸᬫᬦ᭄ᬠᬤᬶᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬟᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬑᬁᬕ᭄ᬢᬶᬄ
Auto-transliteration
[70 70B] 64 o /// • /// ta, amaḥtuju, śa, liligundhilanan͡g, trikatukā, yepaknā, ma, oṁkakitatuju jon͡g, tujutluḥ, tujumoro, tujunanaḥ, hĕ pkodenku, pommawaras /// • /// yansyuku [71 71A] lara, ngakĕsṣakĕsakitthe, nga, tujuhasu, ngrumpuḥ , śa, gadun͡g, tañjun͡g, trusi, wḍaknā /// • /// mantrantuju gatĕl, ma, oṁtayamanḍadibhayu, bhayumanḍadi bhañu, bhañumanḍhadigtiḥ, gtiḥmanḍadigrin͡g, oṅġgtiḥ

Leaf 71

pangancing-sanghyang-trinadi 71.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭑ 71B] ᭖᭕᭞ ᬫᬦ᭄ᬟᬤᬶᬮᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬟᬪᬸᬲᬸᬂ᭞ᬳᬬᬦ᭄ᬱᬗᬃᬓᭀᬭ ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭞ᬫᬶᬫᬶᬭ᭄᭞ᬑᬁᬰᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬮᬭ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄ ᬓᭀᬫᬭᬶᬂᬢᬦᬦ᭞ᬳᬓᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬓᬸᬳᬸᬲ᭄ᬱᬯ᭄ᬦᬂᬢ ᬦᬦ᭄ᬦ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶ᭞ᬑ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬦᬸᬯᭂ [᭗᭒ 72A] ᬤ᭄᭞ᬰ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞᭑᭑᭞ᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬲᬃᬫ᭄ᬩᬃᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞᭓᭞ᬘ ᬦ᭄ᬦᬂᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬚᬶ᭞ᬕᬸᬂᬗᬃᬢ᭞᭖᭖᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬕ᭄ᬢᬶᬄᬫᬦᬤᬶᬩᬜᬄ᭞ ᭞ᬩᬜᬄᬫᬦᬤᬶᬦᬦ᭄ᬦᬄ᭞ᬦᬦ᭄ᬦᬄᬫᬦᬤᬶᬢ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬄ ᬫᬦᬤᬶᬩᬸᬬᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬓᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬑ᭛᭜᭛ᬧᬦᬯᬃᬮᬭ
Auto-transliteration
[71 71B] 65 manḍadilara, manḍabhusun͡g, hayanṣangar̀kora gudig, mimir, oṅġśakwehin͡glara, muliḥ komarin͡gtanana, hakuwuskuhusṣawnan͡gta nanna, kedĕpsyidimanḍi, o /// • /// hikipanuwĕ [72 72A] d, śa, bras 11 bsyik, sar̀mbar̀hikan͡gsur̀yya 3 ca nnan͡gbrasji, gun͡gngar̀ta 66 ma, oṅġgtiḥmanadibañaḥ, , bañaḥmanadinannaḥ, nannaḥmanaditluḥ, tluḥ manadibuyun͡g, gkapuyun͡g, o /// • /// panawar̀lara

Leaf 72

pangancing-sanghyang-trinadi 72.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭒ 72B] ᭞᭖᭖᭞ ᬘᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬄᬳᬜᬃ᭞ᬫᬯᬤᬄᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂ᭞ᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳ ᬬ᭄ᬯᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬓ᭄᭞ᬑ᭞ᬚᬄᬢᬯᬃ᭞ᬑ᭞ᬇᬄ ᭞ᬑ᭞ᬅᬧ᭄᭞ᬑ᭞ᬲᬶᬂᬗᬮᬵ᭞ᬑ᭞᭛᭜᭛ᬧᬗ᭄ᬱᭂᬗᬘ᭄ᬢᬶ ᬓ᭄᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬧᬁᬲᬸᬂ᭞ᬒᬁᬬᬁ᭟ᬤᭀᬄᬧᬓᬮ [᭗᭒ 73B] ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬜ᭄ᬪᬦ᭄ᬦ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬫ᭞ᬒᬁᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬸᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ ᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬂᬓᬸᬪᬝᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬉᬧᬲ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬯᭀ ᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬕ᭄ᬧᭂᬂ᭞ᬑ᭛᭜᭛ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬗ᭄ᬓᭂ ᬫ᭄ᬓᬸᬳᬧᬶ᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬕᬃᬭᬉᬧᬲ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ
Auto-transliteration
[72 72B] 66 cun, śa, yeḥhañar̀, mawadaḥsibuḥcmĕ, ngisininha ywamambĕkan, ma, oṅġak, o, jaḥtawar̀, o, iḥ , o, ap, o, sin͡gngalā, o, /// • /// pangsyĕngacti k, śa, wnan͡g, ma, oṁpaṅġsun͡g, oṁyaṅġ. doḥpakala [72 73B] mwan͡gbañbhanna, tlas /// • /// ma, oṁcangkĕmkubhaṭarabrahmā , wtĕn͡gkubhaṭarawisnu, upaswisyamañjin͡grin͡gpwo n, mañjin͡ggpĕn͡g, o /// • /// ma, oṅġsangkĕ mkuhapi, wtĕngkusgar̀ra'upaswisyamañjin͡grin͡gpawon, mañjin͡g

Leaf 73

pangancing-sanghyang-trinadi 73.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭓ 73B] ᭞᭖᭕᭞ ᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞ᬑ᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭞ ᬗᬘᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭓᭟ᬫ᭞ᬇᬄᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬲ᭄ᬫᬳᭀ ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭ ᬲ᭄᭞ᬑ᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬳᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬲᬺᬡ᭄ᬦᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ [᭗᭔ 74B] ᬒᬁᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬪᬝᬭᬕᬢᬵᬳᬗᬶᬲᭂᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬶᬄ ᬢ᭄ᬓᬜᬢ᭄᭞ᬑ᭞᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬗ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞᭒᭞ᬧ ᬗ᭄ᬕᬂᬩᬚᭂᬓ᭄᭞ᬳᭀᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬅᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ
Auto-transliteration
[73 73B] 65 gsyĕn͡g, mtugsyĕn͡g, o /// • /// ta, kbus, śa, ngacuḥhinpin͡g 3. ma, iḥbhaṭarabrahmāmasmaho nrin͡gbhaṭarawisnu, hanambanintambakbus, tkawara s, o /// • /// ta, ngawtuhan͡ggtiḥ, salwir̀rin͡gsr̥ĕṇnawnan͡g, ma, [74 74B] oṁlintaḥputiḥhutusanbhaṭaragatāhangisĕpgtiḥ tkañat, o, /// • /// ta, ngrakanhayamwani 2 pa nggan͡gbajĕk, horin͡gtoya'angĕt'hinum, ma, aṅġuṅġmaṅġ

Leaf 74

pangancing-sanghyang-trinadi 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔ 74B] ᭞᭖᭘᭞ ᬉᬁ᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬉᬧᬲ᭄ᬢᬸᬮᬃ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬫᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ ᭞ᬰ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬸᬢᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬧᬸᬧᬸ ᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬮᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬇᬤᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭᬲ᭄ ᭞ᬑ᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬩᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲᬸᬄᬫᬶᬲᬸᬄ [᭗᭕ 75A] ᬳᬶᬦ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬧᬸᬗᬸᬢ᭄‌ᬗᬧᬶᬦ᭄‌ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳ ᬮᬧ᭄ᬟᬯᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬤᬢ᭄ᬥᬸᬂᬩᬶᬤᬂ᭞ᬫᬶᬘ᭞᭓᭞ᬩ᭄ᬱᬂᬓ᭄ᬱᭂ ᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫ᭞ᬳᬶᬄᬫᬤ᭄ᬭᬶᬫᬸᬃᬘ᭞ᬲᬶᬭᬳᬦᬶᬓᭂᬧ᭄ᬮᬭᬦᬾ ᬳᬶᬬᭀᬂᬓᭀᬂᬤᬾᬦ᭄ᬥᭀᬂᬓᬵᬢ᭄᭞[strike]ᬢ᭄ᬓᬓᭂᬂ᭞ᬑ᭞
Auto-transliteration
[74 74B] 68 uṅġ /// • /// ta, upastular̀, salwir̀rin͡gmahupas, , śa, hiduputi, holasin, ma, oṁpupu tiḥ, hilan͡gdenin͡giduputiḥ, tkawaras , o /// • /// ta, knababahi, yanmamisuḥmisuḥ [75 75A] hinbulyan, śa, pungutngapinrurun͡g, ha lapḍawunnyapadatdhun͡gbidan͡g, mica 3 bṣan͡gksyĕ mbar̀, ma, hiḥmadrimur̀ca, sirahanikĕplarane hiyon͡gkon͡gdendhon͡gkāt, [strike]tkakĕn͡g, o,

Leaf 75

pangancing-sanghyang-trinadi 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕ 75B] ᭞᭗᭑᭞᭛᭜᭛ᬢ᭞ᬕᭀᬡ᭄ᬟᭀᬂ᭞ᬰ᭞ᬧᭂᬳᭂᬲ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬳᬸᬭᬧᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭞ ᬑᬁᬩᬢᬸᬓ᭄ᬮᬭᬵ᭞ᬲᬳᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬍᬧᬲ᭄᭞ᬲᬳ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ ᬲᬳᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬓ᭄ᬱᬶᬂᬮᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬬᬸ ᭞ᬢ᭞ᬅᬜᬂᬳᬜᬂᬗᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬬ᭞ᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂ [᭗᭖ 76A] ᬓᬲᬶᬦᬾᬦ᭄᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞ᬢᬳᬧ᭄᭞᭛᭜᭛ ᭞ᬢ᭞ᬩᬾᬩᬾᬲᬾᬄ᭞ᬰ᭞ᬍᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭞ᬓᬫᬾᬭᬶ᭞᭓᭞ᬬᬾᬄ ᬳᬶᬦ᭄ᬯᬾᬤᬂᬓᬫᬸᬮᬸᬄᬓᬮᬸᬄ᭞ᬢᬳᬧ᭄᭞᭛᭜᭛ ᭞ᬢ᭞ᬕᭀᬦ᭄ᬟᭀᬂ᭞ᬰ᭞ᬤᬾᬂᬤᬾᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬂᬢᬸᬦᬸ
Auto-transliteration
[75 75B] 71 /// • /// ta, goṇḍon͡g, śa, pĕhĕsbayu, hurapaknā, ma, oṅġbatuklarā, sahak, tkal̥ĕpas, sahhangin, sahak'hambun, sahaksyin͡glarā, tkamanḍimantrankukyu , ta, añan͡ghañan͡gngan, śa, rwannin͡gpaya, rwannin͡g [76 76A] kasinen, bawan͡ghadas, tahap, /// • /// , ta, bebeseḥ, śa, l̥ĕmpuyan͡g, kameri 3 yeḥ hinwedan͡gkamuluḥkaluḥ, tahap, /// • /// , ta, gonḍon͡g, śa, den͡gden͡ghatinkidan͡gtunu

Leaf 76

pangancing-sanghyang-trinadi 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖ 76B] ᭞᭗᭒᭞ ᭞ᬳᬸᬭᬧᬓ᭄ᬦ᭛᭜᭛᭛᭜᭛ ᭟ᬅ᭟᭛᭜᭛ ᭟ᬫᬁ᭞ᬪᬝᬭᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬶᬂ ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭟᭜᭟ᬪᬝᬭᬫᬳᬤᬾᬯᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂ [᭗᭗ 77A] ᬓᬸᬦᬶᬗᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬪᬝᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬇᬋ ᬗᬾᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭟᭑᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬩᬶᬗᬶᬂ ᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭟ᬪᬝᬭᬇᬦ᭄ᬟ᭄ᬭ᭟ᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞
Auto-transliteration
[76 76B] 72 , hurapakna /// • /// /// • /// . a. /// • /// . maṅġ, bhaṭara'iswarāpapusuḥ, trusriputiḥhin͡g netrane \\•\\ bhaṭaramahadewatrusin͡g [77 77A] kuningin͡gnetra \\•\\ bhaṭarawisnurin͡gngamprutrusri'ir̥ĕ ngen͡gnetra. 1 bhaṭarabrahmarin͡gngati, trusrin͡ghabingin͡g netra. bhaṭara'inḍra. rin͡gtl̥ĕngin͡gnetra,

Leaf 77

pangancing-sanghyang-trinadi 77.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗ 77B] [image]
Auto-transliteration
[77 77B] [image]

Leaf 78

pangancing-sanghyang-trinadi 78.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=pangancing-sanghyang-trinadi&oldid=8581"