Kidung Dampati Lalangon 01

This page has been accessed 11,620 times.
From Palm Leaf Wiki
Revision as of 23:47, 10 September 2019 by Maintenance script (talk | contribs) (regenerate transliteration)

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

kidung-dampati-lalangon-01 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

kidung-dampati-lalangon-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭚ᬧᬸᬄᬫᬕᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭟᭐᭟ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬚᬦᬶᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬦᬓᬶᬤᬸᬗ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬗᬯᬶ᭞ᬩᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬩᬾᬩᬾᬓᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬯᬸᬢᬶ ᬦ᭄ᬓᬯᬶᬓᬯᭀᬢ᭄᭟᭐᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᭀᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᬾᬩᬸᬓᬚᬸᬓᬸ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬘᬶ᭞ᬓᬸᬦᬂᬓᬸᬦᬂᬲᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬤᬾᬕ᭄ᬫᬫ᭄ᬩ ᬭᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬭᭀᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬧᬗᬮᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟᭐᭟ᬲᬢᬢᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭠ᬧᭀᬗᬄᬤᭂᬫᭂᬦᬚᬸᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬮᬸᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬫᬭᬫᬗᬯᬶ᭞ᬜ᭠ ᬮᬶᬫᬸᬃᬳᬢᬶᬦᬾᬧᬸᬲᬂ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬜᬦᬾᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬲᬦᬓ᭄ᬤᬯᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᭂᬫᬸᬂ᭟᭐᭟ᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬳᬸᬫᬓᬭᭀ [᭒ 2A] ᬦ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬢ᭄ᬯᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬓᬧᬹᬚᬶᬜᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬳᬸᬩᬦᬶᬂᬤᬰᬤᬾᬰ᭞ᬦᭂᬤᭂᬂᬓᬸᬫᬨᬮ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦᬾᬲᭂᬤᭂᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄ ᬤᭂᬫᬸᬂ᭟᭐᭟ᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄ᬩᬳᬸᬓᬲᬶᬄᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧᬥᬫᬧᬶᬳᬸᬢᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬭᬡᬦᬾᬘᬭᬸᬩ᭄᭞ᬗᬦᬸᬓ᭄ᬦᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬲᭀᬚᬃ᭞ᬩᬳᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬧᬯᬸ᭞ᬫᬦᬶ ᬲ᭄ᬧᬥᬕᬸᬮ᭞ᬍᬜᭂᬄᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬼᬩᬶᬄ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭟᭐᭟ᬤᬸᬄᬲᬬᬂᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬡᬶᬓᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯ᭞ᬩᬸᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬭ ᬜᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᭂᬤ᭄ᬢᬶᬣ᭄ᬬᬂᬜᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬕᬂ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬮᬶᬮᬬᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] // puḥmagatruḥ. 0. mahindahindajaningrañcanakidung, hampuradewanengawi, bastwaramanawaṇghunduk, mabikasbebekanririḥ, matuwuti nkawikawot. 0. hanghiṇgjoḥtandiṇgkadihandebukajuku, panunggalnandinginkici, kunaṇgkunaṇgsamanipun, mamadenbulandilangit, bĕdegmamba runginsaron. 0. puḥpangalaṇgpañjaṇg. 0. satatangandĕlaṇg‐pongaḥdĕmĕnajum, twaranawaṇggĕndhiṇg, sokmilumilumangragrag, maramangawi, ña‐ limuṛhatinepusaṇg, kasusupbahanpapañca, pupuḥñanenglantuṛnglantuṛ, hasanakdawatĕmbaṇgdĕmuṇg. 0. hadatuturananakbagusanulus, bahumakaro [2 2A] nsiḥ, tanpendaḥtwaḥsaṇghyaṇgsmara, makaronratiḥ, kapūjiñarininjagat, pahubaniṇgdaśadeśa, nĕdĕṇgkumaphala, kahayonesĕdĕṇgtwaḥsuṇgsuṇg. 0. puḥ dĕmuṇg. 0. mapumahanbahukasiḥmĕṇgpĕṇgtṛĕṣṇa, padhamapihutaṇglulut, karaṇanecarub, nganuknukindĕmĕnhati, dadisayansojaṛ, bahanesubasapawu, mani spadhagula, ḷĕñĕḥmatimpalḷĕbiḥ, tĕnsaḥhibagusmangaras, ngasihasiḥmuñinehalus. 0. duḥsayaṇgsan'gustimaṇikatmajīwa, bukahintĕneratu, ngra ñabgustimurub, twaramĕdtithyaṇgñuliṇgliṇg, yentanitutugaṇg, tṛĕṣṇanejanimanglawut, gustihajaktityaṇg, luwasmalalilali, manglilalilayaṇgmanaḥ, tanpangantidi

Leaf 2

kidung-dampati-lalangon-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2 B] ᬦᬭᬳᬬᬸ᭟᭐᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬰᬰᬶᬳᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬄᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬳ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬫᬦᬼᬯᬶᬄᬮᬗᬹ᭞ᬫᬜ ᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬧᬗᭀᬜᬗᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭟᭐᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬫᬍᬯᬶᬍᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬸᬭᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬜᬭᬸᬜ ᬭᬸ᭞ᬳᬶᬬᬬᬸᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬲᬾᬭᬶᬂ᭞ᬋᬗᬹᬫᬫᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬲᬯᬂᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬤᬕᬂ᭞ᬗᬸᬤᬲᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬸᬓᬫᬫᭂᬕᬢᬶᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬩᬋᬂᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭟᭐᭟ᬓᬸ ᬫᬸᬕᬸᬢᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬦᬸᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬸᬓᬓᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬲ᭞ᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬲᬳᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᭀ [᭓ 3A] ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬚᭂᬦᭂᬂᬇᬦ᭄ᬤᬇᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬶᬢᬢᬭᬸᬩ᭄᭟᭐᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬦᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬤᬬᬦ᭄ᬩᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬩᬓᬢ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬦᬾᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾ᭠ ᬦ᭄ᬦᬾᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬲᬚ᭞ᬲᬶᬂᬢᭂᬓᬧᬥᬫᬜᬸᬂᬳᬶᬸᬲᬸᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᭂᬗᭂᬃᬪᬬᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬫᬶᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬸᬓᬸᬧ᭄᭟᭐᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬧᬫ᭄ᬩᬶᬲᬾᬓᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬜᭂᬩᬶᬢ᭄ᬜᭂᬩᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬘᬶᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬏᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬩᬓ ᬮ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬤ᭄ᬯᬶᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭟᭐᭟ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬕᬕᭀᬕᬦᬾᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶ
Auto-transliteration
[2 2 B] narahayu. 0. muṇgpuṇgśaśihanebĕcikmasanbungha, pūṛṇnamaniṇgkacatuṛ, manglaṇglaṇgkulangun, tanlyantaḥnehungsi, kagunuṇgkahyaṇgngan, wentĕntamanḷĕwiḥlangū, maña ndiṇgsagara, pangoñangankarasmin, yan'gustirawuḥhirika, piliḥtanwentĕnkahyanmantuk. 0. hapankalangĕnemaḷĕwiḷĕwihan, panglalipuransungsut, dadiñaruña ru, hiyayumapitanseriṇg, ṛĕngūmamentosaṇg, muñinemasawaṇgngambul, ngajakluwasnddadagaṇg, ngudasigustihiriṇg, bukamamĕgatintṛĕṣṇa, takutluwasbaṛĕṇgkagunuṇg. 0. ku mugutandĕmĕnhatinenujumaḥ, sangkantityaṇgmahatuṛriṇghigustiratu, bahanbukakalijani, byanatutyaṇgbisa, dināgarasahihibuk, sakitmakĕnĕhan, wantaḥko [3 3A] tityaṇggusti, majĕnĕṇginda'indanya, dadisanggaḥnghiṇgditatarub. 0. hapanpĕdasbahantityaṇgjaninaṛkka, dayanbabotoḥliyu, byanabakatgugu, nepolostĕke‐ nneḷĕngit, mahiribpasaja, siṇgtĕkapadhamañuṇgh̶suṇg, sapunikadewa, hapantityaṇgbasmiliḥ, manĕngĕṛbayanecoraḥ, wantaḥsamimabuddhingukup. 0. deniṇgma ngkingustigumisāmpunwayaḥ, pambisekaneliyu, handetityaṇgnuwut, maṛgganemañĕbitñĕbit, licikipunkataḥ, yanhĕngkenneñandaṇgtuwut, emĕṇgtityaṇgdewa, tanuruṇgbaka lpaliṇg, yanpĕliḥbahanmatindakan, bukamĕntasdidwineliyu. 0. tanuruṇgtityaṇgngĕmasinkasunggatan, gagoganebasliyu, byanatityaṇgmampuḥ, mandingĕḥmuñi

Leaf 3

kidung-dampati-lalangon-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3 B] ᬦᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬦᭂᬳᬾᬫᬲᬥ᭄ᬬᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬳᬶᬧᬭᬶᬪᬾᬤ᭞ᬓᬭᬡᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬜᬶᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬄᬲᬮᬄ᭞ᬓᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬦᬾᬍᬢᬸᬄ᭟᭐᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬦᬶ ᬭᬶᬭᬶᬄᬗᬯᬶᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬗᬩᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬲᬥᬸ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬸ᭞ᬗᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲᬂᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬓᬮ᭄‌ᬩᬾᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬧᬗᬬᬂᬓᬦ᭄ᬤᬂᬢᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬗ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦᬾᬩᬲᬼᬯᬶᬄ᭞ ᬲᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬓᬭᬸᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬩᬓᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭟᭐᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬮᬦ᭄ᬢᬾᬲᬸᬩᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᬪᬬᬦ᭄ᬢᬓᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬋᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬍᬯᬶᬳ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ ᬮᬩᭂᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᭂᬤᬚᬫᬯᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬭᬲᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢᭂᬓᭂᬮᬶᬬᬸᬩᬜᬗᬶᬕᬸᬫ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬬᬬᬸᬤᬤᬶ [᭔ 4 A] ᬩᬸᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧᭂᬕᬢᬧᭂᬕᬢ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬤᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬳ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬫᬶᬮᬸ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄ ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬫᬓ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭟᭐᭟ᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬗᬶᬦᬂᬳᬶᬬᬬᬸᬓᬾᬦᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬩᬳᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬜᬶ ᬮᬶᬩ᭄᭞ᬩᬳᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬳᬶᬬᬬᬸᬗᬭᬤ᭄ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬗᬺᬭᬾᬗᭀᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬗᬭᬤ᭄᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬤᬾᬓᬫᬲᬲᭂᬤᭂᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭟᭐᭟ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬤᬶᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬍᬫᬸᬄᬫᬳᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬦᭀᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[3 3 B] nepĕliḥ, manunduninwiṣya, tĕnĕhemasadhyapatūt, sahiparibheda, karaṇaratityaṇgpaliṇg, ñipatinnebĕnĕḥsalaḥ, kacampuranbahanneḷĕtuḥ. 0. hanakjani ririḥngawisatwa, ngabasĕbĕngesadhu, hanūttĕkensĕmu, ngamanismanisaṇgbibiḥ, tityaṇgbakalbeñcaṇg, pangayaṇgkandaṇgtatangluk, gustibuddhyanga, kahayonebasḷĕwiḥ, sahihanggonakaruṇa, sangkantityaṇgtwaḥbakalimpus. 0. naḥsubagustijalantesubaluwas, sabayantakaditu, baṛĕṇghalahayu, ḷĕwihkasiddhanmambhukti, ka labĕnemĕlaḥ, hĕdajamawalimantuk, sakitsanrasaña, tityaṇgngĕnĕhaṇggusti, kenedadihanakmĕlaḥ, tĕkĕliyubañangigum. 0. hiyayudadi [4 4 A] bukadulurinatṛĕṣṇa, pĕgatapĕgatmasahut, tityaṇgngudasantul, kasĕngguḥtakutmangiriṇg, yadinjĕlemĕlah, hapaṇgtityaṇgbaṛĕṇgmilu, hibagusmangaras, tansaḥ mandimanpipi, mangusudmandĕmaklima, lawutaṇgmakaronanpĕsu. 0. mamuraṇgmuraṇgmajalanmanganginaṇghiyayukenibagus, twarahanaktahu, bahaneluwasmañi lib, bahuliwatdeśa, hiyayungaraddipungkuṛ, ngṛĕrengomajalan, hibagusmanoliḥ, mangudagustimangarad, wondekamasasĕdĕṇgtuyuḥ. 0. mamaṛggi gustibĕcikandimalwan, tityaṇgngiriṇgdipungkuṛ, hapaṇgkantĕnratu, bañcaṇghidewanerampiṇg, ḷĕmuḥmahulwan, yantityaṇgmajalanmalu, nuliḥbusanbusan, baṛĕṇgnottityaṇggusti,

Leaf 4

kidung-dampati-lalangon-01 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4 A] ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬤᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬤᬤᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬮᬸᬄ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬮᬾᬂᬧᬮᬧᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬩᬋᬂᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬯᭀᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬲᭂᬮᬶᬩᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬦᭂᬕ ᬓ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬗᬮᬸ᭞ᬬᬫᬗᬩᬲᬦᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᭂᬃᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬓᬢᬶᬄ᭞ᬫᬜᬧᬲᬳᬵᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬓᭂᬚᬳᬭᬢᬸ᭟᭐᭟ᬫᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬸᬂᬳᬶᬭᬫᬗᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯ ᬲ᭄᭞ᬫᬓᬮᬗᭃᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬮᬶᬳᬦᬾᬤᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬲᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬩᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬭᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬘᬦᬶᬧᬸᬗᬮ ᬓ᭄᭞ᬯᬭᬓ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬳᬓᬾᬳ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭟᭐᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬫᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬚᭀᬄᬲᬸᬩᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬚᬓᬦᬾᬓᬢ᭄ᬯᬓᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬲᬶ [᭕ 5 A] ᬩᬸᬂᬩᬸᬂᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧᬦ᭄ᬫᭂᬘᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬲᬸᬄᬬᭂᬄᬫᬢ᭞ᬩᬸᬓᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬦᬾᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬭᬲᬧ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬩᭂᬮᬢ᭄ᬜ ᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬤᬫᬸᬄ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬫᬶᬮᬸᬮᬸᬯᬲ᭄ᬩᬋᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬕᬥᬸᬂᬗᬾᬗᬮᬬ᭞ᬫᬲᬯᬂᬩᬸᬓᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬓᬾᬭᬾᬫᬸᬯᬸᬕ᭄᭟᭐᭟ᬩᬸᬓᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧᬳᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬳᬤᬗᭂᬦᬄᬭᬯ᭞ᬤᬶᬩᭂ ᬗᬗᬾᬲᬶᬲᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬩᬮᬶᬩᬶᬲᬾᬗᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬤᬫᬗᭂᬩᬾᬭᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬓᬗᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬾᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞
Auto-transliteration
[4 4 A] mlahantityaṇgdiduryan, mapindadadipaṛĕkanluḥ. 0. tansaḥsaleṇgpalapanindimalwan, payubaṛĕṇgmatuntun, hadawokatĕpuk, hanakmasĕlibaḥputiḥ, manĕga kditĕngaḥ, maṛgganengantiyaṇgmangalu, yamangabasanan, mañcĕṛtumbakakatiḥ, mañapasahātuṛsĕmbaḥ, gustijagakĕjaharatu. 0. masahuṛkĕñuṇghiramangaktyaṇgluwa s, makalangöndigunuṇg, hinggiḥngrarisratu, punikamaṛgginin'gusti, bulihanedampaṛ, rariskālaseñusup, tantĕnpasaban, hanakaraṇgngĕntasin, hapanmacanipungala k, waraksinghahakehmanunggu. 0. tumulingrarismamaṛggingamunggahaṇg, sawatmamĕnggĕlgunuṇg, joḥsubadiduhuṛ, halassukĕtñandiṇghidiṇg, jakanekatwakan, mahisi [5 5 A] buṇgbuṇgmagantuṇg, macapcapanmĕcat, mahiringhanaksĕdiḥ, makĕnĕḥpĕsuḥyĕḥmata, bukamamangĕnaṇgsaṇglampus. 0. manglawutdanengamaṛggininsarasap, pambĕlatña netuhun, bĕliglahaddamuḥ, donkayunendĕkĕtbatis, mahiribtṛĕṣṇa, miluluwasbaṛĕṇglampus, gadhuṇgngengalaya, masawaṇgbukanudiṇg, matujuhaṇghambahambahan tansaḥsintukekeremuwug. 0. bukaholasmawangsitnundenngenggalaṇg, hombakegruggrug, subapahĕkditu, ngantiyaṇgnĕpukinpasisi, hadangĕnaḥrawa, dibĕ ngangesisikawuḥ, balibisengambaṇg, hadamangĕberaṇgkampid, mahiribbukangarerenaṇg, hapaṇgdanemararyanmandus. 0. tansaḥditulantasmararyanmasiram,

Leaf 5

kidung-dampati-lalangon-01 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5 B] ᬳᬤᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬢᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬮᬸ᭞ᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬶᬕᬶ᭞ᬢᬸᬃᬲᬸᬩᬫ᭠ᬳᬾᬧ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬫᭀᬭ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬬᬸᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬩᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫ ᬳᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓ᭄ᬫ᭄ᬮᬳᬢ᭄᭞ᬫᬫᭂᬤᬲᬂᬫᭀᬯᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭟᭐᭟ᬓᬳᬍᬫ᭄ᬤᬦᬾᬩᬳᬸᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬕᬃᬭᭀᬫᬦᬾᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬪᬬᬸᬂᬬᬢᬸᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬤ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦ ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᬧᬧᬓᬾᬃᬱᬶᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬲᬳᬶᬫᬹᬚᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬸᬓᬭᬢᬶᬳᬾᬦᭀᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭟᭐᭟ᬤᬶᬚᬳᬲᬶ ᬭᬸᬭᬸᬳᬮᬶᬄᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬸᬓᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕᬦᬬᬸ᭞ᬧᬗᭀᬜᬗᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬮᬶᬯᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬤᬾᬰ᭞ᬲᬢᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬯᭀᬂᬫᭂᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬄ᭞ᬓᬾᬦᬾᬲᬦ᭄ᬩᬸ [᭖ 6 A] ᬓᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭀᬤᭀᬕ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬉᬮᬗᬸᬦ᭄᭟᭐᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬮᭀᬮᭀᬯᬦᬾᬩᬩᬸ᭠ ᬓ᭄᭞ᬧᬥᬂᬕᬸᬕᬸᬮᬸᬗᬾᬲᭂᬧᬶᬤ᭄᭞ᬜᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬢᬂᬓᬢᬗᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬓᬧᬘᬤᬶ᭞ᬤᬲ᭄ᬤᬲᬦᬶᬬᬬᬸᬳᭂᬩᬄ᭞ᬲᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕ ᬮ᭄ᬓᬲᬳᬸᬧ᭄᭟᭐᭟ᬲᬭᬸᬲᬭᬸᬤᬦᬾᬫᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬦᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬳᬧᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬳᬸ᭞ᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬜᭂᬍᬕ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬮᬕᬗᬸᬦᬸᬗᬾᬲᬭᬸ᭞ᬫᬳᬶᬲᬶ ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬧᬜᬶᬯ᭄ᬬᬦᬼᬯᬶᬄ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄‌ᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬾᬭᬸᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬶᬢᬸ᭟᭐᭟ᬲᬳᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸᬓᬢᬸᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬫᭂ
Auto-transliteration
[5 5 B] hadapañcoranluhuṇg, mbutanulihilu, hiḷĕhintembokmaprigi, tuṛsubama‐hepa, bahanpamorputiḥhalus, hiyayumasiram, sūṛyyanebahumijil, ma hiribndĕlokmlahat, mamĕdasaṇgmowanelumlumlum. 0. kahaḷĕmdanebahusuwudmasiram, ñunggaṛromanegĕmpuk, bayuṇgyatuḥhiratu, paddadyanpuna higusti, sangkankenemĕlaḥ, hapapakeṛsyinemalu, sahimūjasmara, traṇan'gustiḷĕwiḥ, bukaratihenottityaṇg, kahayonemanrusnuñjuṇg. 0. dijahasi ruruhaliḥkamlahan, hanakukahiratu, pambugbuganayu, pangoñanganbangkitliwiḥ, yadinsyadeśa, satakgumitityaṇgngruruḥ, woṇgmĕbāntityaṇgmiraḥ, kenesanbu [6 6 A] kamaṇik, mañjodogdadimanuṣa, sangkantitatyaṇgbuduḥulangun. 0. nunasmamaṛggigustimuṇgpuṇgsĕmĕngan, ngojogpasisilawut, lolowanebabu‐ k, padhaṇggugulungesĕpid, ñarantendijalan, bunkataṇgkatangeliyu, sambĕnmatrayuhan, hĕntobukapacadi, dasdasaniyayuhĕbaḥ, salimputanhengga lkasahup. 0. sarusarudanematujwinambaḥ, hĕntonepacaṇgjujuṛ, hapaṇggustitahu, dihanduseñĕḷĕgputiḥ, kantĕnngĕnaḥhilaṇg, dislagangunungesaru, mahisi kahyangan, mulapañiwyanḷĕwiḥ, pañungsungandeśadeśa, wentĕnmerumatumpaṇgpitu. 0. sahapamangkukatugĕnaḥhirika, mangrisikindiluhuṛ, kanggomĕ

Leaf 6

kidung-dampati-lalangon-01 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6 B] ᬦᬾᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬚᬸᬭᬸᬫᬗᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦᬦᬓᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬩᬶᬱᬮᭀᬪ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬳ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬍᬓᬤ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬫ ᬜᬫᬧᬢᬸᬄ᭟᭐᭟ᬚᬦᬶᬩᬳᬸᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬮᬸᬄᬚᭂᬕᬾᬕ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬬᬗᬾᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬰᬸᬘᬶᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬩᬶᬱᬍᬕ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬋᬓᬾᬩᬶᬱᬳᬶᬩᬸ ᬓ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬩᬸᬓᬫᬺᬢᬦᬾᬫᬢᬫ᭄ᬧ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬳᬤᬓᭂᬘᭀᬓᬦᬼᬢᬸᬄ᭟᭐᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᭂᬲᬸᬲ᭄ᬤᬮᬶᬤᬶᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭞ᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶᬩᬓᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ ᬚᬸᬭᬸᬫᬶᬜ᭄ᬘᬂᬫᬶᬜ᭄ᬘᬂᬫᬶᬜ᭄ᬘᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬬᬸᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬼᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬚᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬓ [᭗ 7 A] ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬜᬶᬯ᭄ᬬᬦᬾᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭟᭐᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫᬦᭂᬫᬸᬢᬶᬦᭂᬫᬸ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᬕᬸᬫᬶ᭞ᬯᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬾᬧᬾᬓ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬤ ᬤᬶᬘᬸᬯᬄᬘᬯᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬤᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬱ᭄ᬞᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬕᭂᬥᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭟᭐᭟ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬳᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᭂᬮᬢᬓᬩᬂ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧ ᬥᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬵᬭᬓᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬉᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶᬳᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬓᭂᬫ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄ ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭟᭐᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬚᬮᬦ᭄ᬲᬢᭂᬓᬢᭂᬓᬬᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬳᬘᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᭂᬓᭂᬤᬂᬚ᭄ᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬤᭀᬂᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂ
Auto-transliteration
[6 6 B] nektuwun, hapanmamangkunemandi, jurumangakṣyaṇg, haturananakeliyu, byanabiṣaloba, nganggokadaṛmmanyukti, tuṛsampunmanggĕlaḥhyanak, ḷĕkadbuñciṇgma ñamapatuḥ. 0. janibahumĕnekkĕliḥmakadadwa, luḥjĕgeg, mwanibagus, sayangemanutug, pangrasaneśucihĕniṇg, byanabiṣaḷĕga, byanaṛĕkebiṣahibu k, wantaḥmangistiyaṇg, dewarahinawĕngi, bukamṛĕtanematampa, byanahadakĕcokanḷĕtuḥ. 0. hapankocappĕsusdalidi'ajñāna, kacatribakalditu, jurumiñcaṇgmiñcaṇgmiñcuṇg, nggahebantĕnburatwangi, dadikagawokan, hiyayumatakonjujut, tuturinjatityaṇg, hanggonpangḷĕganhati, sapunapijanesuba, ka [7 7 A] ndanpañiwyanetoditu. 0. hapanmulahĕntogustipanĕmbahan, kahyanganediduhuṛ, manĕmutinĕmu, suṇgsuṇghajakmakagumi, woṇgdadipepeka, byanada dicuwaḥcawuḥ, hapansukaduḥka, ditupadamadagiṇg, kocapmaniṣṭha'uttama, gĕdhecĕnikditumacampuṛ. 0. jĕlemĕlahegustisĕlatakabaṇg, luḥmwanipa dhamungguḥ, swaṛgganārakaditu, wantaḥpunikane'ungsi, hajakmakajagat, haguṇghalitgustirawuḥ, nejanihidewa, ndumadihapaṇghuniṇg, hajaktityaṇgbaṛĕṇgkĕma, piliḥ sadyanunasrahayu. 0. sangkanjujuṛjalansatĕkatĕkayan, kaduṇghacĕpmanglawut, tĕkĕdaṇgjwaditu, kramaniṇghawakndumadi, mandadimānuṣa, doṇgkotityaṇgtĕ

Leaf 7

kidung-dampati-lalangon-01 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7 B] ᬢᭂᬲ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬂᬲᬚ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬭᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬲᬫᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬧᬲᬶᬳᬾᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭟᭐᭟ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬧᬂᬤᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶ ᬦ᭄ᬳᬤᬯᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬳᬢᬺᬦᭀᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬤᬶᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬯᬫᬗᬸᬭᬯᬂ᭞ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬾᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬾᬰᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬲᬭᬸᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸ ᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬺᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬗ᭄ᬲᬫᭂᬦᬾᬓ᭄᭞ᬲᭂᬧᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬢᬦ᭄ᬧᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬬᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬢ ᬦ᭄ᬧᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬯᬮᬸᬬᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬢᬳᬸ᭟᭐᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬢᬫ᭄ᬩᬳᬭᬶᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬾᬮᬸᬓ᭄᭞ [᭘ 8 A] ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬸᬧᬧᬶᬢᬸ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬧᭂᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬜ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬫᬭᬯᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬘᬶᬢ᭄ᬢᬓᬋᬧᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬧ᭠ ᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭟᭐᭟ᬓᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬮᬸᬃᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬸᬯ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬄᬢ᭄ᬯᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬭᭀᬦᬦᬼᬯᬶᬄ᭞ᬤᬶᬳᬋᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬩᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬦᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬗᭂᬮᬄᬩᬩᬾᬢᬾᬮᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦᬾᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓᬶᬂᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭂᬍᬧ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬢᬸ ᬤᬸᬄ᭞ᬓᬢᬸᬕᭂᬦᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬤᬤᬶᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬳᬧᬂᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬓᭀᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭀᬮᭀᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[7 7 B] tĕstahu, yentĕngraṇgsaja, samparaṇghipunsimpiṛ, saminipuntityaṇgdewa, manuturaṇgpasihepuwun. 0. banggayaṇgkegustihanggontanggunsatwa, ngrawosapaṇgdatuyuḥ, bwi nhadawoditu, maṇikcandrakantaḷĕwiḥ, dahatṛĕnosĕngka, dilambuṇggunungekawuḥ, gwamangurawaṇg, malangselimutputiḥ, kocapmañandiṇgnāgara, deśacĕniksaruhyunhyu n, byanakantĕnṛĕkegustiwangsamĕnek, sĕpihanghiṇgkemuwug, muñitanpawuwus, yenkdensatruyaḷĕwiḥ, twaradasatriya, dewatwaradewaditu, mahawakta npahawak, tĕkawaluyajāti, tuturantuturaṇgtityaṇg, wondentityaṇgndenjātitahu. 0. hanggotambaharipgustipahisĕngan, nuwutmaṛgganekeluk, [8 8 A] hapannupapitu, gunungepĕnggĕligusti, yentwaḥsiddhasadhya, ñjahantinghalintoditu, kadidipangipyan, twarakomarawatgumi, sacittakaṛĕpesiddha, hapa‐ nsūṛyyacandraneditu. 0. katĕpukin'gustimacandacandayan, masĕluṛsiliḥhuruw, twiḥtwaḥkahyunhyun, kantĕnmakaronanḷĕwiḥ, dihaṛĕppunika, kocapwe ntĕnkobatu, yandereṇgnalikin, sūṛyyasacandrangrañjiṇg, byanangĕlaḥbabetelan, hapankurinebuntu. 0. yanñingakiṇgn'gustiñĕḷĕpmahiḷĕhan, hapansubakatu duḥ, katugĕnaḥditu, byanadaditogtogtigtig, kacatribandewa, hapaṇgbukaketoditu, lamunpahinganan, byanakokantihungkiḥ, kantĕnboloṇgrarishĕngka

Leaf 8

kidung-dampati-lalangon-01 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8 B] ᬕ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭟᭐᭟ᬓᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬋᬂᬧᭂᬲᬸ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬸᬍᬓᬦᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬭᬾᬩᬾᬲᬦ᭄᭞ ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬕ᭄ᬗ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬩᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬾᬚ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬂᬢ᭄ᬭᬂᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬯᬲᬱ᭄ᬝᬢᭀᬬᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭ ᭞ᬗᭂᬘᭀᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬦᬫᬶᬤᬬᬸᬄ᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬲᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬕᬮᬂ᭞ᬩᬸᬗᭂᬦᬾᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬧᬥᬦᭂᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬶᬪᬺᬫᬭᬢᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ ᬩᬸᬓᬫᬗᬲ᭄ᬢᬯᬫᬗ᭄ᬭᬶᬬᬸᬂ᭟᭐᭟ᬫᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬇᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬫᬢᬶᬩ᭄ᬬᬦᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫ᭠ [᭙ 9 A] ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬯᬓ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬩᬸᬓᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬮᬶᬄᬦᬾᬲᬸᬯᬸᬂ᭟᭐᭟ᬳᬶᬬᬬᬸᬩᬸᬓᬉᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶ ᬢᬸᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬥᬭᬵᬕᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦᬦᬓ᭄ᬢᬫᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬢᬸᬫ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬧᬳᬸᬧᬥᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬫᬕᬸᬮᬕᬸᬮᬬᬦ᭄᭞ᬧᬥᬩᬶᬲᬗᬸᬮᬦᬶ ᬦ᭄ᬦᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬜᬶᬂᬫᬳᬭᬶᬗᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬸᬓᬯᭀᬃᬚᬸᬭᬸᬃᬄ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬗᭂᬤᭀᬢᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬜᬸ ᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬧᬶᬧᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬜᬮᬶᬕ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬦᬶᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭟᭐᭟ᬓᬤᭀᬂᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬲᬸᬩᬍᬲᬸ᭞
Auto-transliteration
[8 8 B] g, maṛgginsūṛyyacandranesurup. 0. kaliḥwentĕnmaliḥmaṛggintoyamĕmbaḥ, ngambahinkarihaguṇg, sūṛyyabaṛĕṇgpĕsu, toyanemuḷĕkanilik, twaramatrebesan, pamaṛggintoyanegngsuḥ, dadikasundaran, sūṛyyanebahumijil, sayanngawuwuhinteja, matraṇgtraṇgtoyanematurut. 0. yantokocapmawasaṣṭatoyapawitra , ngĕcokintamansantun, hapan'gunamidayuḥ, bulanepūṛṇnamasahi, kraṇadadigalaṇg, bungĕnetoṇgtahenlayu, padhanĕdĕṇgkĕmbaṇg, hibhṛĕmaratoṇglalis, matinggalditumaguyaṇg, bukamangastawamangriyuṇg. 0. mabugbugkalangöneditumakĕjaṇg, sangkantityaṇgmanglalu, jalanbaṛĕṇgruruḥ, siñahada'icanwidhi, sanerawuḥmrika, byanamatibyanahidup, ma‐ [9 9 A] hawaktanpahawak, waluyabukadini, kĕnĕḥtityaṇgngengĕnĕhaṇg, ngajakgustingaliḥnesuwuṇg. 0. hiyayubuka'umpanindadimendra, sayandĕmĕnkapulut, twarangi tuṇgtuyuḥ, busanbusantwaḥmajiñjin, dadipadharāgan, hapananaktameṇgtumtum, ngulurinindriya, sapahupadhamanis, kaduṇgmagulagulayan, padhabisangulani nnahyun. 0. sangkanpĕsumañiṇgmaharingaringan, manisbukawoṛjuruṛḥ, siṇgbikasaṇghayu, twimangĕdotaṇghati, hibagusmangaras, mandimanpindopiṇgtĕlu, ñu liṇgliṇgmĕdasaṇg, pipinesubañalig, bahanebusanbusandiman, kudyaṇgtanisumingkinlumlum. 0. kadoṇgkaluntaluntapinahansawat, masawaṇgsubaḷĕsu,

Leaf 9

kidung-dampati-lalangon-01 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9 B] ᬧᬚᬮᬦᬾᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦᬸᬬᬸᬳᬂ᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬲᬓᭂᬤᬧ᭄᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬗ ᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬤᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬳᬸᬦᬸᬓ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬶᬢᬸᬤᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬳᬂᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬧᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬭᬲᬜᬯᬮᬸᬬᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬤ᭄ᬐᬃᬫᬯ᭞ᬢᬸᬃᬳᬤ ᬳᬦᬓ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂᬧᬾᬘᬾᬂᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬦᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᭂᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭟᭐᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬶᬲᬶᬓ᭄ᬱᬭᬸᬧᭂᬕᬢ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬫᭂᬕ ᬢ᭄ᬢᬓᬤ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬢᬓᬸᬢ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬜᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬲᬜ [᭑᭐ 10 A] ᬩᬸᬓᬤᬶᬚᬳ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬬᬬᬸᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬓᬗᬮᬧ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬜ᭄ᬚ᭄ᬚᬚᬸᬢᬂᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬧᬸᬮᬶᬄᬢᬸᬭᬸ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦᬩᬳᬸᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬦᬧᬶᬧᬦᬗᬜ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦᬾᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬳᬧᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬭᬢᬸ᭟᭐᭟ᬩᬓᬮ᭄ᬗᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦᬼᬯᬶᬄᬤᬶᬓ ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬾᬯᬤᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬩᬶᬓᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬸᬮᬍᬫᬸᬄ᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬫᬳᬸᬮᬸᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬫ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᭂᬦᬄᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬫᬍᬦᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟᭐᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬓᬮᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬃᬡ᭄ᬦᬓᬭ
Auto-transliteration
[9 9 B] pajalanehimpun, bahanenuwutpasisi, enggalmanuyuhaṇg, haworintwaramaturu, hulihibisañja, ñapñapmrasaharip, mabahanhĕngsapsakĕdap, kapupunga ndasdasñjahunuk. 0. tansaḥditudanengĕndĕhaṇghipyan, dhuḥdewagustihayu, tityaṇgngipimandus, rasañawaluyajāti, ditukadaiṛmawa, tuṛhada hanakkatĕpuk, putiḥsubatwa, pruttimpaṇgpeceṇggudig, holasmatujwinambaḥ, tĕkatityaṇgnuwutmanglawut. 0. hanghiṇgmaṛggalisikṣarupĕgatpĕgat, mĕga ttakadtoditu, mangĕñjĕkinbatu, bĕligñanetidoṇggigis, pindanñamadandan, limatakutbakalñawuḥ, hingĕtkapupungan, sagetnottityaṇggusti, rasaña [10 10 A] bukadijaha, jantostityaṇgkadalonnguyuk. 0. hiyayumasawutbukangalapcitta, ñjjajutaṇgsĕmuguyu, bĕlipuliḥturu, ñumpĕnabahudimaṛggi, tityaṇgka tungkulan, manĕmtĕmmajalanmalu, napipanangaña, sumpĕnanemaśuci, hapajantosgustilenan, siptandewatĕkeniratu. 0. bakalngatĕpukinḷĕwiḥdika hyangan, maṛggidewadasantul, majalanmanglawut, dibikastangkĕpegipiḥ, mabuddhingenggalaṇg, kudyaṇghawakmulaḷĕmuḥ, ḷĕmĕtmahuluhan, dempodempoma maṛggi, ngĕnaḥjanggĕlbusanbusan, bahantayunganemaḷĕnangkuṇg. 0. mangantunantunmamaṛggipakalihan, danesaṇgmakalangĕn, siṇgjalanmatuntun, sambilmamaṛṇnakara

Leaf 10

kidung-dampati-lalangon-01 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

kidung-dampati-lalangon-01 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

kidung-dampati-lalangon-01 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

kidung-dampati-lalangon-01 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

kidung-dampati-lalangon-01 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

kidung-dampati-lalangon-01 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

kidung-dampati-lalangon-01 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

kidung-dampati-lalangon-01 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

kidung-dampati-lalangon-01 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

kidung-dampati-lalangon-01 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

kidung-dampati-lalangon-01 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

kidung-dampati-lalangon-01 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

kidung-dampati-lalangon-01 22.jpeg

Image on Archive.org