Difference between revisions of "gaguritan-warna-warni-02"

This page has been accessed 6,345 times.
From Palm Leaf Wiki
(Imported from Archive.org)
 
(Leaf 2)
Line 41: Line 41:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒ 2B]
 +
᭞᭒᭞
 +
ᬢ᭄ᬭᬂᬲᬶᬦᬄᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬚᬢᬶᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬦᬶᬗᬓᬸᬳᬓᬸ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬦᬕᬶᬄᬕᭂᬮᬳᬂ᭞᭠ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬓᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᬸᬮᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬭᬸᬧ᭠
 +
ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬳᬤᬦᭂᬂᬦᭂᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬦᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬭᬸᬧᬬᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬫᬓᬃᬤᬶ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬜᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬫᬭᬸᬧᬩᬸᬓᬘᬳᬶ᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬩᬶ᭠
 +
ᬗᬸᬂ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬳᬓᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬭᬕ᭟ᬳ᭄ᬤᬘᬳᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂ᭠ᬭᬲᬗᭂᬦᬄᬫ᭄ᬮᬯᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬶᬫᬢᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬩᬵᬫᬸᬶᬩᬸᬶᬮᬸᬶᬄ[strike/]᭞[/strike]ᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬯᬶ
 +
 +
[᭓ 3A]
 +
ᬭᬾᬫᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᭂᬦᬄ᭞ᬚᭂᬮᬾᬦᬾᬩᬓᬢ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬘᬭᬦᬾᬫᭂᬦᭂᬳᬶ᭠ᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬚᬂᬲᬶᬦᬄ᭞ᬘᬘᬤᬼᬢᭂᬄᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬧᬢᬸᬢ᭄ᬬᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬕᬯᬾ᭠
 +
ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᬸᬢᬂᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬳᬧᬂᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬫᭂᬮᬳᬳᬂᬫᬶᬮᬶᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬓᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬲᬭᬸᬭᬶᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬤᬾ
 +
ᬯᬾᬓ᭄ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬘᬭᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬮᬳᬂᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬬᬗᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬜᬦ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬲᬶᬤᬩᬵᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬭᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬢᬺᬲ᭄ᬦᬚᬢᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄ
 +
</transcription><transliteration>[2 2B]
 +
2
 +
trangsinaḥringcahi, ñentojatinecahi, sangkanbaningakuhaku, makĕjangnagiḥgĕlahang, ‐ñensiḥkakwincahihisi, hisinsumsum, hisinjrokulittulang. sangkancahimarupa‐
 +
jadma, hadanĕngnĕngbukajani, tuwaḥhajñanangraṇayang, knĕherupayangcahi, twaḥhajñananemakar̀di, nekraṇasangkanhidup, hdañanmanguguhatma, nemarupabukacahi, pangsingbi‐
 +
ngung, papak'hakukadenraga. hdacahihĕngsapringhawak, hingĕtangdewekesahi, hapang‐rasangĕnaḥmlawat, matingkaḥdimatancahi, hapangsidabāmuibuiluiḥ[strike/], [/strike]nmabaliḥ, kadiluwi
 +
 +
[3 3A]
 +
rematamyu, sapratingkahengĕnaḥ, jĕlenebakatlingling, ketotuhu, caranemĕnĕhi‐nhawak. yensubamakĕjangsinaḥ, cacadl̥ĕtĕḥjlenesami, janipatutyadabdabang, gawe‐
 +
nindewekpadidi, hĕñcenkutanghĕñcenpunggĕlin, hĕñcentuñjĕlhapangpuhun, hĕñcenepatutpupwāng, mĕlahahangmilimilihin, pangsingkapus, sujatinesaruringmlaḥ. ngrakṣade
 +
wek'hapangmĕlaḥ, carangĕmbanhanakcĕrik, salahangngnanghingsayangang, hdañankalahinheling, lagutsidabānngulurin, cahilawutngaliḥhaluḥ, takutmakĕrasinhawak, kadencahitr̥ĕsnajati, ngaliḥ</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 3 ====
 
==== Leaf 3 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 05:05, 21 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-warna-warni-02 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

Image not imported Image on Archive.org

Leaf 2

gaguritan-warna-warni-02 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭞᭒᭞ ᬢ᭄ᬭᬂᬲᬶᬦᬄᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬚᬢᬶᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬦᬶᬗᬓᬸᬳᬓᬸ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬦᬕᬶᬄᬕᭂᬮᬳᬂ᭞᭠ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬓᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᬸᬮᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬭᬸᬧ᭠ ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬳᬤᬦᭂᬂᬦᭂᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬦᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬭᬸᬧᬬᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬫᬓᬃᬤᬶ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬜᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬫᬭᬸᬧᬩᬸᬓᬘᬳᬶ᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬩᬶ᭠ ᬗᬸᬂ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬳᬓᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬭᬕ᭟ᬳ᭄ᬤᬘᬳᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂ᭠ᬭᬲᬗᭂᬦᬄᬫ᭄ᬮᬯᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬶᬫᬢᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬩᬵᬫᬸᬶᬩᬸᬶᬮᬸᬶᬄ[strike/]᭞[/strike]ᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬯᬶ [᭓ 3A] ᬭᬾᬫᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᭂᬦᬄ᭞ᬚᭂᬮᬾᬦᬾᬩᬓᬢ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬘᬭᬦᬾᬫᭂᬦᭂᬳᬶ᭠ᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬚᬂᬲᬶᬦᬄ᭞ᬘᬘᬤᬼᬢᭂᬄᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬧᬢᬸᬢ᭄ᬬᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬕᬯᬾ᭠ ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᬸᬢᬂᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬳᬧᬂᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬫᭂᬮᬳᬳᬂᬫᬶᬮᬶᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬓᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬲᬭᬸᬭᬶᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬤᬾ ᬯᬾᬓ᭄ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬘᬭᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬮᬳᬂᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬬᬗᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬜᬦ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬲᬶᬤᬩᬵᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬭᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬢᬺᬲ᭄ᬦᬚᬢᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 trangsinaḥringcahi, ñentojatinecahi, sangkanbaningakuhaku, makĕjangnagiḥgĕlahang, ‐ñensiḥkakwincahihisi, hisinsumsum, hisinjrokulittulang. sangkancahimarupa‐ jadma, hadanĕngnĕngbukajani, tuwaḥhajñanangraṇayang, knĕherupayangcahi, twaḥhajñananemakar̀di, nekraṇasangkanhidup, hdañanmanguguhatma, nemarupabukacahi, pangsingbi‐ ngung, papak'hakukadenraga. hdacahihĕngsapringhawak, hingĕtangdewekesahi, hapang‐rasangĕnaḥmlawat, matingkaḥdimatancahi, hapangsidabāmuibuiluiḥ[strike/], [/strike]nmabaliḥ, kadiluwi [3 3A] rematamyu, sapratingkahengĕnaḥ, jĕlenebakatlingling, ketotuhu, caranemĕnĕhi‐nhawak. yensubamakĕjangsinaḥ, cacadl̥ĕtĕḥjlenesami, janipatutyadabdabang, gawe‐ nindewekpadidi, hĕñcenkutanghĕñcenpunggĕlin, hĕñcentuñjĕlhapangpuhun, hĕñcenepatutpupwāng, mĕlahahangmilimilihin, pangsingkapus, sujatinesaruringmlaḥ. ngrakṣade wek'hapangmĕlaḥ, carangĕmbanhanakcĕrik, salahangngnanghingsayangang, hdañankalahinheling, lagutsidabānngulurin, cahilawutngaliḥhaluḥ, takutmakĕrasinhawak, kadencahitr̥ĕsnajati, ngaliḥ

Leaf 3

gaguritan-warna-warni-02 3.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 4

Image not imported Image on Archive.org

Leaf 5

gaguritan-warna-warni-02 5.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 6

gaguritan-warna-warni-02 6.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 7

gaguritan-warna-warni-02 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-warna-warni-02 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-warna-warni-02 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-warna-warni-02 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-warna-warni-02 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-warna-warni-02 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-warna-warni-02 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-warna-warni-02 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-warna-warni-02 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-warna-warni-02 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-warna-warni-02 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-warna-warni-02 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-warna-warni-02 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-warna-warni-02 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

Image not imported Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-warna-warni-02 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-warna-warni-02 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-warna-warni-02 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-warna-warni-02 25.jpeg

Image on Archive.org