Difference between revisions of "gaguritan-sipta-agama"

This page has been accessed 337 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 3)
(Leaf 4)
Line 147: Line 147:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔ 4B]
 +
 +
ᬬᬯᬶᬓᬸ᭞ᬤᭀᬂᬪᬸᬢᬓᬮᬧᬶᬲᬘ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬚᬦᬶ᭞ᬤᭀᬂᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂ᭟ᬩᭀᬬᬓᬯᬄᬢᬶᬤᭀᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬳᬕᬫ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬳᬯᬦ᭄ᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬂᬢ᭄ᬭᬂᬢᬯᬂ᭞ᬤᬸᬗᬸᬮᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕᬫ᭞ᬤᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸ᭠
 +
ᬳᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧᬤᬗᬩᬓᬃᬫ᭄ᬫᬧᬮ᭞ᬕ᭄ᬟᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬦᬾᬓᬧᬸᬧ᭄ᬯᬂ᭟ᬦᬶᬩᬮᬶᬲᬤ᭄ᬟᬦᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬕᬫᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬧᬫᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬬᬤ᭄ᬜ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞
 +
ᬳᬕᬸᬗᬮᬶᬢ᭄‌ᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬂᬩᬳᬦ᭄‌ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢᬦᬾᬚᬢᬶᬧ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬳᬮᬢ᭄ᬲᬳᬶᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬮᬲᬸᬫᬧᬸᬢ᭄᭞
 +
[᭕ 5A]
 +
ᬲᬓᬋᬧᬾᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬅᬗᬶᬂᬓᬾᬳᬶᬤᬢᬢᬲᬂ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢᬾᬦᬢᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬳᬶᬤᬚᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬧᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬯᬓᬾᬮᬶᬯᬢ᭄
 +
ᬓᭀᬮᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬅᬕᬫ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬅᬕᬫᬦᬾᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬅᬕᬫᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬭ᭄ᬯ
 +
ᬋᬱᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬪᬸᬢᬮᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬧᬥᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬩᬳ᭠ᬦ᭄ᬅᬕᬫ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬦᬾᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬶᬲᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬚᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬦ
 +
ᬯᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬅᬕᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬅᬤᬢ᭄ᬅᬕᬫᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬅᬤᬢᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭟ᬅᬕᬫᬦᬾᬳᬦᬾᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬦᬾᬓᬃᬱᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄
 +
</transcription><transliteration>[4 4B]
 +
4
 +
yawiku, dongbhutakalapisaca, pinĕḥjani, dongdewabhaṭārasangngyang. boyakawaḥtidongśwar̀gga, boyahiduptidongmati, hanejatitwahagama, ngĕmpu
 +
hawanmakahukud, hĕntohapangtrangtawang, dungulitin, hĕntoneñandangskĕnang. hapanhidahyangagama, dungkĕminsahidupmati, kantinumitisan, mitudu‐
 +
hanghalahayu, padangabakar̀mmapala, gḍecnik, hĕntohanekapupwang. nibalisadḍanatir̀tta, sapakir̀ttigamasami, makapamutusingyadña, salwir̀kar̀yyanepuniku,
 +
hagungalitsukaduka, patihurip, kaputusangbahantir̀tta. tir̀ttanejatipdasang, halatsahimahninghning, nunastir̀ttapabr̥ĕsihan, ngalukatmalasumaput,
 +
[5 5A]
 +
sakar̥ĕpemapinunas, kalugrahin, angingkehidatatasang. kenkenhabĕtenatasang, hapangtawanghidajani, daditangkilinhapatwara, hawakeliwat
 +
kolag, hidamalingga'agama, pātūtjani, agamanehapangtawang. hapanagamanelingga, lingganhidasangngyangwidḍi, dewabhaṭāramakĕjang, gandarwa
 +
r̥ĕsyimakumpul, kalabhutalanmānuṣa, padhamañjing, kawĕngkubaha‐nagama. hindudhar̀mmama'uttama, hanetusingmisipaling, tusingjamalingginna
 +
wak, nemadanagamacampur̀, adatagamatansinaḥ, dadipaling, adatesungkĕminpĕsan. agamanehanetrang, nekar̀ṣanhantuk</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 05:21, 17 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-sipta-agama 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXVIII/6/DOKBUD Judul : GAGURITAN SIPTA AGAMA Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 18 lb. Asal : Jasri, Karangasem] [᭑ 1A] [Sipta Agama G/XVII/6]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXVIII/6/DOKBUD Judul : GAGURITAN SIPTA AGAMA Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 18 lb. Asal : Jasri, Karangasem] [1 1A] [Sipta Agama G/XVII/6]

Leaf 1

gaguritan-sipta-agama 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬅᬕᬫ᭞ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤᬵ᭟ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤᬵᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶᬧᬧᭀᬮᭀᬲ ᬦ᭄᭞ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬓᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬚ᭄ᬯᬧᬶᬋᬗᬂ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬢ᭄ᬫ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬥᬂᬫ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶ᭞ᬲᬲᬳᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶ ᬢᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬧᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗᬸᬮᬄᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬜᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬬᬸᬓᬘᬶᬧᬢ᭄ᬅᬕᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬧ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬢᬢᬲᬂᬳᬧᬗᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬧᬤᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬦᬦᬚᬢ᭄ᬫᬢᬫᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬯᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬚᬢ᭄ᬫᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹ [᭒ 2A] ᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬮᬸᬳᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᬓᭀᬦᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᬯᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬦᬯᬂᬅᬕᬫ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬲᬶᬂᬦᬯᬂᬅᬕᬫ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬳᬮᬚᬚᬢ᭄ ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬦ᭄ᬕᬳᬾᬦᬾᬲᬳᬶᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬗᬸᬮᬄᬳᬯᬓᬾᬧᬬᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬓᬸᬫᬤᬶ᭞ᬤᭀᬂᬚᬚᬢ᭄ᬫᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄᭟ᬭᬲᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬯᬲᬂ᭞ᬩᬶᬦ ᬦᬾᬫᬗᬫᬄᬦᬲᬶ᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬤᬤᬶᬚᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬦᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬓᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬅᬕᬫ᭞ ᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬩᬸᬢ᭞ᬫᬯᬓ᭄‌ᬍᬯᬶᬄᬫᬓᬳᬸᬦᬸᬤ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬪᬸᬢᬦᬾᬦᬳᬯᬓ᭄᭞ᬗᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗᬂᬳᬯᬓ᭄ᬓᬢᬸ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// sipta'agama, oṁawighnamastu /// 0 /// pupuḥginadā. puḥginadāhanggentĕmbang, sāmpunkahikĕtringhurip, muñibalipapolosa n, midar̀ttayangsanepātūt, makadasar̀kapaṇḍitan, nawruḥsami, sapunikijwapir̥ĕngang. sotaningmandadijatma, nganggehindudhangmmasuci, sasahingasti tidewa, paker̀ttinehapangpātūt, hdamangulaḥmabahan, singñapliḥ, payukacipatagamanetwaḥpdasang, tatasanghapangapasti, deninghĕ ntokabwatang, hanakepadatumuwuḥ, nanajatmatamanuṣan, bukajani, hapanghdakatandrahan. lamunmrasatkennawak, dadijatmabukajani, pātū [2 2A] t'hñakmaknĕhan, ngaliḥsuluhanepātūt, nakonangtkennenawang, hapangpasti, hawakenawangagama. lamunsingnawangagama, jawat'halajajat bcik, son'gahenesahirambang, mangulaḥhawakepayu, tusingmangitunganghawak, makumadi, dongjajatmakamanuṣan. rasatoyanhawasang, bina nemangamaḥnasi, habotdangandongknĕhang, dadijatmatanpatirun, dyapinlyanawangśāstra, yaninśakti, lyunglaḥkawidagdan. lamuntongnawangagama, nesĕmbaḥsungkĕminsahi, hĕntomadanhanakbuta, mawakl̥ĕwiḥmakahunud, hapanbhutanenahawak, ngal̥ĕtĕhin, malinganghawakkatu

Leaf 2

gaguritan-sipta-agama 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬦᬦ᭄᭟ᬧᬮᬶᬗᬾᬫᬗᬩᬫᬮ᭞ᬮᬮᬶᬫᬫᬮᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬬᬫᬮᬶᬂᬭᬕ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬬᬫᬮᬶᬂᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬂᬩᬾᬕᬮ᭄᭞ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬂᬩᭀ ᬢᭀᬄᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭟ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬗᬫᬮᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬘᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬬᬫᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄ ᬚᬢᬶᬳᬯᬓᬾᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬳᬧᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬯᬓ᭄ᬫᬮ᭞ᬍᬢᬸᬳᬾᬬᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬲᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬕᬳᬾᬦᬾᬫᬮ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬥᬳ᭄ᬦᬸᬢᬸᬫᬸᬃ᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄‌ᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬤ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄‌ᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬢᬸᬳᬸᬲᬚᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬯᬓᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢᬾᬩᬶᬮᬗᬂ᭞ᬫᬮᬦᬾᬲᬸᬩᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬯ [᭓ 3A] ᬭᬢᬯᬂ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭟ᬩᬸᬓᬫᬤᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬮ᭞ᬩᬸᬓᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦᬾᬦ᭄‌ᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᭂᬄᬩᬓᬮ᭄ᬫᬫᬮᬲᬂ᭞ᬤᬶᬳᬚᬓᬾᬬᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ ᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶᬳᬸᬧᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬮᬲᬂ᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬧᭂᬲᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬮᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬤᬢ᭄ᬭᬂᬚᬢᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬚᬢᬶᬧᬂᬲᬶᬦᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬲᬭᬸᬓᬸ ᬫᬸᬃ᭞ᬍᬢᬸᬳᬾᬫᬲᬶᬄᬲᬶᬦᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲᬫᬭᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬓᬲ᭠ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬅᬖᬫᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟᭞ᬫᬸᬮᬢᬫᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬸᬮ᭞ᬳᬸ ᬮᬶᬧᬗᬯᬶᬢᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬅᬕᬫᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ᬳᬤᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬤᬶᬰᬵᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬳᬧᬳᬦᬾ᭠
Auto-transliteration
[2 2B] 2 nan. palingemangabamala, lalimamalanedadi, hapisanyamalingraga, pindoneyamalinghluḥ, pingtĕlunemalingbegal, pingpatmaliḥ, malingbo toḥtohadanña. kapinglimanehucapang, jatmanengamalinggusti, hĕntomalacelalima, dihawakeyamanumpul, lamunhĕntotwarahilang, sinaḥ jatihawakenĕmusangsara. hapanhnumawakmala, l̥ĕtuheyatidonggigis, satampakgahenemala, hapanpadhahnutumur̀, mawanannĕmusangsara, deningdkil, mawanannĕmusangsara. tuhusajatusinghilang, hulihawakepadidi, kenkenhabĕtebilangang, malanesubangaliput, ludinyatwa [3 3A] ratawang, mangingĕtin, wireḥmañusupdihawak. bukamadutken'gula, bukahĕmpĕhanenl̥ĕngis, sukĕḥbakalmamalasang, dihajakeyangaliput, ketojatihupamanña, nahingĕtin, hapangñidayangmalasang. pātūtpĕsantwaḥpalasang, hapangpadatrangjati, hawakejatipangsinaḥ, hapanghdasaruku mur̀, l̥ĕtuhemasiḥsinahang, hapangpasti, tusingbwinkasamaran. hapanghdakasa‐maran, nganggo'aghamanejani, hindudhar̀mmakahucapang. , mulatamuhulingmula, hu lipangawitingjagat, kayangjani, hĕnto'agamakawitan. hadahucapandiśātra, hĕntopātūtpalajahin, tunasangringsangpāṇḍita, hapahane‐

Leaf 3

gaguritan-sipta-agama 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬯᬶᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭟ᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬯᬭᬄᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬘᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬘᬳᬶᬲᬮᬄᬲᬸ᭠ ᬭᬸᬧ᭄᭞ᬳᬤᬮ᭄ᬯᬶᬳᬤᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬲᬭᬢᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬦ᭠ᬯᬂᬅᬕᬫ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬩᬶᬱᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬫᬮᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬫᬢᬧᬫᬩ᭄ᬭᬢᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ ᬫᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬧᬸᬚ᭞ᬢᬸᬃᬫᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬦᬦᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬥᬢᬦ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬦᬾᬅᬕᬫ᭞ᬅᬕᬫᬘᬳᬶᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬅᬕ ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬧᬂᬘᬳᬶ᭞ᬦᬶᬸᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬜ᭟ᬅᬕᬫᬦᬾᬤᭀᬂᬚ᭠ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᭀᬂᬚᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬢᬸᬢᬸᬃᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬓᬶᬢᬩ᭄᭞ᬤᭀᬂᬚᬚᬢ᭄ᬫᬕᭀ [᭔ 4A] ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬺᬢᬶᬲ᭄ᬢᬳᬮᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭟ᬦᬾᬗᬶᬮᬗᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬮ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬫᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬰᬫᬮᬦᬾᬓᬲᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢᬳᬦᬾᬯᬳ᭄ᬬᬸ᭞ ᬫᬸᬮᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬅᬕᬫ᭞ᬓᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬓᬲᬫᬭᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬦᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬜᬸᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬱᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬫᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓ᭄ᬱᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬫᬧᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬪᬸᬤᬶ᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬮᬬᬄ᭟ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬄᬦᬾᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬭᬕᬓᬢᬄ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬤ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬤᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬗᬭᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬳᬶᬤᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬦ᭠ᬫ᭄ᬧᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬳᬫᭂᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬕᬸᬦᬓᬕᬤᬸᬄ᭞
Auto-transliteration
[3 3B] 3 pātūtsungsung, mānūtkcapwidiśāstra, mituduhin, tingkahedadimānuṣa. hadamasiḥmangucapang, waraḥhidasangyangwidḍi, cahimanuṣamakjang, hdacahisalaḥsu‐ rup, hadalwihadaniṣṭa, hanelwiḥ, hĕntopātūtesaratang. yentusingna‐wangagama, lyankabiṣanepliḥ, yadinsahimalakṣana, matapamabrataputus, majapamantralanpuja, tur̀makir̀tti, niskar̀yyahĕntomakĕjang. krananiskar̀yyahadanña, hapanpadhatanpasari, deningsarine'agama, agamacahitanwruḥ, aga mahinduhadanña, hapangcahi, n̶tatasnawangtkenhindikña. agamanedongja‐śāstra, dongjajapamantraśakti, boyatutur̀lontar̀kitab, dongjajatmago [4 4A] hĕñcentir̀ttanehuttama, mangtisin, mr̥ĕtistahaladijagat. nengilangangpañcamala, trimalamalanesami, daśamalanekasudḍa, bahantir̀ttahanewahyu, mulawijilingagama, kar̀dḍinwidḍi, hapanghdakasamaran. kranahyangwidḍikahucap, hidañuwecaninsami, sangkanbiṣangendaḥpelag, malampaḥlakṣanamuwus , mangrasamapaknĕhan, ñiptabhudi, hidanundenbciklayaḥ. hidamalinggaditngaḥ, hidamasiḥnedisisi, hidanemaragakataḥ, hidanewantahahukud, hida histrihidalanang, hidabañciḥ, kranangaranhyangwiśeṣa. hidapātūtna‐mpisĕmbaḥ, pangastutidinaratri, hidatunasinhamĕr̀tta, nugrahagunakagaduḥ,

Leaf 4

gaguritan-sipta-agama 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬬᬯᬶᬓᬸ᭞ᬤᭀᬂᬪᬸᬢᬓᬮᬧᬶᬲᬘ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬚᬦᬶ᭞ᬤᭀᬂᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂ᭟ᬩᭀᬬᬓᬯᬄᬢᬶᬤᭀᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬳᬕᬫ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ ᬳᬯᬦ᭄ᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬂᬢ᭄ᬭᬂᬢᬯᬂ᭞ᬤᬸᬗᬸᬮᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕᬫ᭞ᬤᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸ᭠ ᬳᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧᬤᬗᬩᬓᬃᬫ᭄ᬫᬧᬮ᭞ᬕ᭄ᬟᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬦᬾᬓᬧᬸᬧ᭄ᬯᬂ᭟ᬦᬶᬩᬮᬶᬲᬤ᭄ᬟᬦᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬕᬫᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬧᬫᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬬᬤ᭄ᬜ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ ᬳᬕᬸᬗᬮᬶᬢ᭄‌ᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬂᬩᬳᬦ᭄‌ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢᬦᬾᬚᬢᬶᬧ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬳᬮᬢ᭄ᬲᬳᬶᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬮᬲᬸᬫᬧᬸᬢ᭄᭞ [᭕ 5A] ᬲᬓᬋᬧᬾᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬅᬗᬶᬂᬓᬾᬳᬶᬤᬢᬢᬲᬂ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢᬾᬦᬢᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬳᬶᬤᬚᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬧᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬯᬓᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ ᬓᭀᬮᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬅᬕᬫ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬅᬕᬫᬦᬾᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬅᬕᬫᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬭ᭄ᬯ ᬋᬱᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬪᬸᬢᬮᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬧᬥᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬩᬳ᭠ᬦ᭄ᬅᬕᬫ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬦᬾᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬶᬲᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬚᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬦ ᬯᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬅᬕᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬅᬤᬢ᭄ᬅᬕᬫᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬅᬤᬢᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭟ᬅᬕᬫᬦᬾᬳᬦᬾᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬦᬾᬓᬃᬱᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄
Auto-transliteration
[4 4B] 4 yawiku, dongbhutakalapisaca, pinĕḥjani, dongdewabhaṭārasangngyang. boyakawaḥtidongśwar̀gga, boyahiduptidongmati, hanejatitwahagama, ngĕmpu hawanmakahukud, hĕntohapangtrangtawang, dungulitin, hĕntoneñandangskĕnang. hapanhidahyangagama, dungkĕminsahidupmati, kantinumitisan, mitudu‐ hanghalahayu, padangabakar̀mmapala, gḍecnik, hĕntohanekapupwang. nibalisadḍanatir̀tta, sapakir̀ttigamasami, makapamutusingyadña, salwir̀kar̀yyanepuniku, hagungalitsukaduka, patihurip, kaputusangbahantir̀tta. tir̀ttanejatipdasang, halatsahimahninghning, nunastir̀ttapabr̥ĕsihan, ngalukatmalasumaput, [5 5A] sakar̥ĕpemapinunas, kalugrahin, angingkehidatatasang. kenkenhabĕtenatasang, hapangtawanghidajani, daditangkilinhapatwara, hawakeliwat kolag, hidamalingga'agama, pātūtjani, agamanehapangtawang. hapanagamanelingga, lingganhidasangngyangwidḍi, dewabhaṭāramakĕjang, gandarwa r̥ĕsyimakumpul, kalabhutalanmānuṣa, padhamañjing, kawĕngkubaha‐nagama. hindudhar̀mmama'uttama, hanetusingmisipaling, tusingjamalingginna wak, nemadanagamacampur̀, adatagamatansinaḥ, dadipaling, adatesungkĕminpĕsan. agamanehanetrang, nekar̀ṣanhantuk

Leaf 5

gaguritan-sipta-agama 5.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 6

gaguritan-sipta-agama 6.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 7

gaguritan-sipta-agama 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-sipta-agama 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-sipta-agama 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-sipta-agama 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-sipta-agama 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-sipta-agama 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-sipta-agama 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-sipta-agama 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-sipta-agama 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-sipta-agama 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-sipta-agama 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-sipta-agama 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-sipta-agama 19.jpeg

Image on Archive.org