Difference between revisions of "gaguritan-silakrama"

This page has been accessed 150 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 1)
(Leaf 1)
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 30: Line 30:
 
<transcription>
 
<transcription>
 
[᭑ 1 B]
 
[᭑ 1 B]
᭑ ᭚᭜᭚ ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬠᬷ᭚᭜᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫ ᭚᭜᭚ ᬧᬸᬧᬸᬄ ᬕᬶᬦᬤ ᭚᭜᭚ ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾ
+
᭑ ᭚᭜᭚ ᬒᬁ ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬠᬷ᭚᭜᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫ ᭚᭜᭚ ᬧᬸᬧᬸᬄ ᬕᬶᬦᬤ ᭚᭜᭚ ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬗᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ ᬲᬶᬤ᭄ᬠᬶᬮᬸᬯᬶᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬠᬶ᭞ ᬫᬭᬶᬂᬭᬸ
 +
ᬢ᭄ᬤᬾᬯᬯᬶᬰᬰ᭞ ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ ᬩᬸᬓᬕᬶᬭᬶᬓ᭞ ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬯᭂᬮᬚᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭚ ᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬮᬸᬯᬶᬃᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ ᬩᬧᬫᬗᬤᬦᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ ᬫ
 +
ᬭᬶᬯᬳᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ ᬢᬸᬃᬳᬤᬫᬓᬧᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ ᬫᭀᬖᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬲᬶᬤ᭄ᬠᬦ᭄᭞ ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ ᬤᬤᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬓᬸᬮ᭚ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬳᬤᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᭂᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲ
 +
ᬧ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬧᬺᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞
 
</transcription><transliteration>[1 1 B]
 
</transcription><transliteration>[1 1 B]
1  // • //  oṁawighnamastunamasidḍhī // • // gaguritanśilakrama  // • //  pupuḥ ginada  // • //  hangsĕngantangise</transliteration>
+
1  // • //  oṁ awighnamastunamasidḍhī // • // gaguritanśilakrama  // • //  pupuḥ ginada  // • //  hangsĕngantangisengĕngkak,  sidḍhiluwir̀mantrasaṇḍhi,  maringru
 +
tdewawiśaśa,  hawinanhadahyangwiṣṇu, kalawanbhaṭarabrāhma,  bukagirika,  kayunekawĕlajashar̀ṣa //  dhuḥdewasangluwir̀bulan,  bapamangadanincĕning,  ma
 +
riwahananhidewa,  tur̀hadamakapawuwus,  moghahidewakasidḍhan,  harummanis,  dadiwitningbrāhmakula //  nggiḥ hadapitĕkĕtbapa, hĕdahĕngsa
 +
pmañungkĕmin,  pungkur̀sapr̥ĕtisantana, </transliteration>
  
 
==== Leaf 2 ====
 
==== Leaf 2 ====

Revision as of 04:48, 14 February 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-silakrama 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-silakrama 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1 B] ᭑ ᭚᭜᭚ ᬒᬁ ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬠᬷ᭚᭜᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫ ᭚᭜᭚ ᬧᬸᬧᬸᬄ ᬕᬶᬦᬤ ᭚᭜᭚ ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬗᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ ᬲᬶᬤ᭄ᬠᬶᬮᬸᬯᬶᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬠᬶ᭞ ᬫᬭᬶᬂᬭᬸ ᬢ᭄ᬤᬾᬯᬯᬶᬰᬰ᭞ ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ ᬩᬸᬓᬕᬶᬭᬶᬓ᭞ ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬯᭂᬮᬚᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭚ ᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬮᬸᬯᬶᬃᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ ᬩᬧᬫᬗᬤᬦᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ ᬫ ᬭᬶᬯᬳᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ ᬢᬸᬃᬳᬤᬫᬓᬧᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ ᬫᭀᬖᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬲᬶᬤ᭄ᬠᬦ᭄᭞ ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ ᬤᬤᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬓᬸᬮ᭚ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬳᬤᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᭂᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲ ᬧ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬧᬺᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞
Auto-transliteration
[1 1 B] 1 // • // oṁ awighnamastunamasidḍhī // • // gaguritanśilakrama // • // pupuḥ ginada // • // hangsĕngantangisengĕngkak, sidḍhiluwir̀mantrasaṇḍhi, maringru tdewawiśaśa, hawinanhadahyangwiṣṇu, kalawanbhaṭarabrāhma, bukagirika, kayunekawĕlajashar̀ṣa // dhuḥdewasangluwir̀bulan, bapamangadanincĕning, ma riwahananhidewa, tur̀hadamakapawuwus, moghahidewakasidḍhan, harummanis, dadiwitningbrāhmakula // nggiḥ hadapitĕkĕtbapa, hĕdahĕngsa pmañungkĕmin, pungkur̀sapr̥ĕtisantana,

Leaf 2

gaguritan-silakrama 2.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 3

gaguritan-silakrama 3.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 4

gaguritan-silakrama 4.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 5

gaguritan-silakrama 5.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 6

gaguritan-silakrama 6.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 7

gaguritan-silakrama 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-silakrama 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-silakrama 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-silakrama 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-silakrama 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-silakrama 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-silakrama 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-silakrama 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-silakrama 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-silakrama 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-silakrama 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-silakrama 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-silakrama 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-silakrama 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-silakrama 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-silakrama 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-silakrama 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-silakrama 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-silakrama 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-silakrama 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-silakrama 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-silakrama 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-silakrama 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-silakrama 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-silakrama 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-silakrama 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-silakrama 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-silakrama 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-silakrama 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-silakrama 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-silakrama 37.jpeg

Image on Archive.org