Difference between revisions of "gaguritan-sangkur-udhang-01"

This page has been accessed 20,440 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 17)
(Leaf 18)
Line 599: Line 599:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗ 18 B] (physical label incorrect, should have been 17 B)
 +
᭑᭗
 +
᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬋᬓᬾᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵᬦ᭄᭟ᬯᬯᬸᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬭᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬭ᭄ᬯᬧᬶᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕ᭞ᬳ᭄ᬮᬵᬃᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬭᬱ᭟ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬰᬶᬄᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬫᬵ
 +
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬭᬭᬵᬲᬦ᭄᭟ᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬰᬶᬄᬳᬶᬭᬗᬵᬢᬺ᭞ᬲᬂᬕᬵᬭᬸᬤᬫᬵᬢᬸᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬗᬵᬢᭂ
 +
ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬢᬦᬼᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧ᭄ᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬫᬶᬯᬄᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭟ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬥᬶᬓᬯᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬳᭀᬮᬢᬺ᭞ᬦᭀᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬵᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬮᬕᬶᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬫᬵᬃᬕ᭄ᬬ᭟ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬭᬵᬩ᭄ᬦᬕᬵ
 +
ᬭᬶ᭞ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬓ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫᬶ᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭ᭟ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᭂᬭᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬦᭀᬭᬍᬗ᭄ᬕᬵᬦᬳᬫ᭄ᬩᬾᬓᬶ᭞ᬳᬾᬄᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭟ᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬢᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ
 +
[᭑᭙ 19 A] (physical label incorrect, should have been 18 A)
 +
ᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬬᬾᬂᬝᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭ᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᬦᬵᬤᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬢᬢ᭄ᬣᬲᬶ
 +
ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬳᭀᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬂᬕᬭᬸᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬫᬩᬭᬵ᭟ᬧᬦ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬦᬾᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬳᬾᬓᬶ᭞ᬮᬸᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬫᬵ
 +
ᬗ᭄ᬲᬵ᭛ᬲᬶ᭛ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬦᬵᬯᭀᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬳᬶᬓ᭞ᬢᬵᬢ᭄ᬓᬮᬳᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦᬵᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬵᬭᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾ
 +
ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦ᭟ᬦᭀᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᭂᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬶᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬵᬫᬾᬧᬸᬦᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬲᬶᬤᬵᬫ᭄ᬩᭂᬃᬭᬶᬦ᭄᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᭂᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᬶ
 +
</transcription><transliteration>[17 18 B] (physical label incorrect, should have been 17 B)
 +
17
 +
, wusr̥ĕkejampyana, nulyaglisjayenāgpātthi, grudahalitsinĕmburān. wawusapisanderahanĕmburin, jangkĕprwapingtighga, hlār̀rāmbuttumbuḥsami, grudatwamangkehangraṣa. denelintānghaśiḥhandikanemā
 +
ngkin, wongmenākngandika, heḥtasiragrudamangkin, hajahakweḥkangrarāsan. kangsuntĕdamaringsiragrudamangkin, haśiḥhirangātr̥ĕ, sanggārudamāturāris, singgiḥmangkejayengrāṇna. singgiḥtwankawulangātĕ
 +
ramangkin, hambatanl̥ĕnggaṇna, yandikapranghambāngiring, musuḥhjimmiwaḥjanmā. norawdhikawulamangkehangiring, yadyantĕmaḥholatr̥ĕ, noragingsir̀kāwuleki, lagipirangdinamār̀gya. yunhandikamantukmringharābnagā
 +
ri, wongmenākngandika, heḥsanggrudakrasamāmi, dinanemangkelinggāra. siramangkehatĕranahingsanmangkin, sanggrudamātura, noral̥ĕnggānahambeki, heḥbyangmangkekāntuna. byangiramangkeyatahangling
 +
[19 19 A] (physical label incorrect, should have been 18 A)
 +
ngaris, laḥlunganakingwang, denpr̥ĕyatnahanakmami, hadanmangkejayengṭaṇnā. nulyahamitmaringsiragrudateki, maringhibhāūnira, kahulahanādahamit, denbĕcikmangkelumāmpaḥ. tatthasi
 +
ramangketasangjayengpati, nulyanunggānggruda, denirasangjayenghowatthi, sanggarudaglisngumabarā. panyushadoḥlampahehanengwyakthi, hnĕngpolahira, kawar̀ṇnāgrudatwaheki, lungamangkehamamā
 +
ngsā /// si /// sanggrudahawastuminghal, hanāwongkaliḥhalinggiḥ, hingsoringwandirahika, tātkalahagunĕmkaliḥ, noralyanrināwosin, sanggrudamangkehandhulu, nulyaglispināranan, priyatnamangke
 +
sangkaliḥr̥ĕpātmaja'umār̀māyawuspriyatna. nolyasināmbĕringgruda, pingkaliḥpingtighgateki, sawijinoranakna, nulyarāmepunangjurit, norapgātsidāmbĕr̀rin, r̥ĕpātmajasināmbĕr̀hiku, gi</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 19 ====
 
==== Leaf 19 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 07:18, 23 May 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-sangkur-udhang-01 0.jpeg

Image on Archive.org

PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XX/9/DOKBUD Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling Nomor Koleksi : F/2/G/Dokbud [᭑ 1A] G/VII/11 Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling.
Auto-transliteration
PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XX/9/DOKBUD Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling Nomor Koleksi : F/2/G/Dokbud [1 1A] G/VII/11 Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling.

Leaf 1

gaguritan-sangkur-udhang-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1 B] ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬗᬵᬢᬸᬭᬵᬦ᭄᭟ᬦᬶᬫᬵᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬯᭂᬜ᭄ᬘᬦᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬦ᭄ᬓᬵᬬᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦᬶᬜᬳᬵ᭞ᬢᬸᬭᬾᬳᬦᬵᬩ᭄ᬥᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬓᬯᬸᬮ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ ᬤᬶᬲᬵᬰᬶᬄ᭞ᬓᬵᬯᭀᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬫᬧᬤᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯ᭄ᬦᬶᬂᬘᬵᬬᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬳᬦ᭄ᬮᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬵᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ [᭒ 2 A]
Auto-transliteration
[1 1 B] wangdehingāturān. nimār̀pintukawĕñcanamānis, heḥtabibihĕmbān, krasaningsunhaningilan, mārankāyawar̀ṇnāira. hĕmbāniñahā, turehanābdhamānis, yanwaswakawula, tānpendaḥlwir̀ka disāśiḥ, kāwonpūr̀ṇnāmmapadang. lintangwningcāyaṇnāirahanlāhin, krasāningsunhaningalin, [2 2 A]

Leaf 2

gaguritan-sangkur-udhang-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2 B] (physical label incorrect, should have been 1 B) ᭑ ᭛᭜᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭛ᬯᭂᬡ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵᬂᬕᬶᬦᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬵᬭᬇᬂᬲᬗ᭄ᬓᬵᬹᬃᬉᬥ᭄ᬥᬂ᭞ᬧᬧᬵᬭᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬭᬵᬚᬚᬵᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬹᬃᬪᬶᬱᬳᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬹᬧ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬳᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬂᬗᬭᬩ᭄ᬳᬶᬓᬵᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬭᬰᬸᬕᬶᬄᬤᬵᬦᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬥᬵᬃᬫ᭄ᬫᬳᬤᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬪᬵᬮ᭞ᬓᬵᬲᬸᬗ᭄ᬲᭀᬃᬳᬗ᭄ᬓᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬇᬂᬫᬳᬶᬢᬵ ᬮ᭟ᬳᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬜᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬪᭀᬪᭀᬬᭀᬗᬵᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬭᬵᬢᬸᬰ᭄ᬬᬸᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬧᬺᬲᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬾᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬲᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬘᬂᬓ᭄ᬭᬫᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄ᬓᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭟ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶ ᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬶᬓ᭞ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬰ᭄ᬭᬾᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬹᬓᬾᬓᬗᭂᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬫᬵᬭᬶᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬮᬸᬫᬵᬓᬸ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬵᬯᬾᬄᬪᬵᬮᬗᬶᬭᬶᬗ᭟ᬳᬫᬹᬃᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬸᬕᬗᬸᬭᬶᬂ᭞ [᭓ 3 A] [᭓ 3 A] (physical label incorrect, should have been 2 A) ᬮᬯᬦ᭄ᬘᬭᬵᬓᬲᬵᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬝᬦ᭄ᬧᬯᬾᬄᬪᬵᬮᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬜᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭟ᬳᬵᬦᬵᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬵᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬇᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬣᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬗ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬫᭂᬤᬬᬶᬦ᭄ᬳᬓᬢᬶᬜ᭄ᬚᭀ ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬾᬬᬂᬦᬶᬭᬧᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬝᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬦᬳᬸᬪᬵᬬᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬗᬸ᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬕᬵᬭ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬵᬢᬹᬃᬪᬵᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬳᬲᬸᬂᬰᭂᬫ᭄ᬩᬵᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬵᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬚᬵ ᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬸᬕᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬦᭀᬭᬮᬵᬯᬲ᭄᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬵᬬᬦᭀᬭᬳᬹᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬵᬮᬸᬗᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬵᬮ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬤᬂᬗᬵᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬳᬵᬮᬵᬯᬲ᭄ᬦᭀᬭᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭞ᬓᬵᬭᬶᬳᬶᬂᬢᬵᬮ᭄ᬓᬵ ᬡ᭄ᬥᬵᬗᬵᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬓᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭟ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬸᬕᬳᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬋᬂᬘᬭᬵᬓᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬂ᭞ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬓᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬇᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬦᬾᬧᬾᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬦᬵᬋᬓ
Auto-transliteration
[2 2 B] (physical label incorrect, should have been 1 B) 1 /// • /// oṅġawighnamāstu /// smarā /// wĕṇtĕnpur̀wwakāngginupit, n'gāra'ingsangkāūr̀udhdhang, papārabmangkesangkatong, rājajānggasaktinamma, tūr̀bhiṣahañjutirūpa, sangprabhāūhabeteltrus, nĕngaknamangkesangnāttha. gĕntiningwinuwusmaliḥ, ingngarab'hikāngn'gāra, siratasangjayengtinon, tūr̀raśugiḥdānawir̀yya, dhār̀mmahadilmaringbhāla, kāsungsor̀hangkaṣahiku, kasangga'ingmahitā la. hakeḥratuñawuleki, bhobhoyongānsammadaya, rātuśyutumutmangkopr̥ĕsamanungkulenghamṣyaḥ, trasanejayengraṇnā, hacangkramatamāngkeku, hingmdhayinkangn'gāra. krasanemāngkini ñjowin, māringpetāljĕmūr̀hika, denelintāngśrenehika, liwatpūkekangĕṇnāira, māripetāljĕmūr̀hika, mangkekrasanelumāku, tānpāweḥbhālangiringa. hamūr̀māktālhuganguring, [3 3 A] [3 3 A] (physical label incorrect, should have been 2 A) lawancarākasānunggāl, risampuṇnāiramangkaṇnā, ṭanpaweḥbhālangiringa, jāyengrāṇnāñandikārūm, maringsirar̥ĕpātmaja. hānāksunbāñjaransari, ingsunhār̀thamāngkelunga, hingmĕdayinhakatiñjo , māringheyangnirapātya, paṭaljĕmūr̀sangpaṇdhittha, hanahubhāyansundangu, siratungguṇnāgāra. r̥ĕpātmajamātūr̀bhākti, sār̀wwisirahasungśĕmbāḥ, singgiḥrāmāṇnāingsunmangko, sāpangiringndikarāmma, jā yengrānahangāndika, kimāktālhugatumut, hingsukmāngkenoralāwas. humar̀māyanorahūṇning, sālunganejayengrāṇnā, duknengtālkāndangngānr̥ĕko, hālāwasnoranāngkila, kārihingtālkā ṇdhāngān, twanmenākmangkelumāku, haglismangkelampahira. kimāktālhugahāngiring, sār̥ĕngcarākasanunggāl, glismangkelampaheng, hingmdahinkangn'gāra, ingwismānepeljĕmūr̀, haglismangkepinār̥ĕka

Leaf 3

gaguritan-sangkur-udhang-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3 B] (physical label incorrect, should have been 2 B) ᭒ ᭟ᬤᬸᬓᬵᬮᬡ᭄ᬦᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧᬾᬝᬮ᭄ᬚᭂᬧᬹᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟ᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵᬳᬾᬳᬫᬶᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬸ ᬲᬵᬓ᭄ᬭᬱᬇᬂᬦᬵᬮᬦᬾ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬯᬸᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬉᬕᬫᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬯᬸᬲ᭄ᬓᬺᬱᬾᬂᬦᬵᬮ᭟ᬯᬾᬢᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬹᬃᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬰ᭄ᬯᬕᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬝᬦ᭄ᬯᭂᬯᬵ ᬭᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬃᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬚᬰᬶᬭᬳᬾᬯᭂᬄᬫᬵᬦᬵᬄ᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬶᬭᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬓᬂᬗᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬩᭂᬜ᭄ᬘᬵᬦᬵᬦᬾᬕ᭄ᬥᬾ᭞ᬲᬶᬦᭀᬤᬥᬾᬭᬬ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬲᬶᬭ ᬦ᭄ᬫᬸᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬳᬵᬚᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬓᬵᬍᬩᬸ᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬣᬳᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬵᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬮᬵᬫᬶᬮᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬃᬲᬦᬶᬭᬳᬮᬾᬮᬾᬥᬵᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬵᬫᬦᬾᬲᬵᬂ [᭔ 4 A] (physical label incorrect, should have been 3 A) ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬳᬵᬃᬲᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬶᬭᬵᬫ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬂᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬳᬸᬮᬦ᭄ᬤᬵᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬵᬫ᭄ᬩᬳᬤᬸᬲ᭄ᬳᬦᬾᬂᬓᬵᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬢᬫᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬤᭂᬫᬹᬃᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬮᬸᬗᬳᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ ᬳᬗᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬚᬮᬵᬫᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬳᬸᬕᬇᬂᬓᬦᬵ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬤᬵᬦ᭄ᬮᬶᬗᬾ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬶᬭᬾᬂᬗᭂᬦᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬾᬢᬵᬫᬦ᭄᭟ᬳᬤᬵᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬵᬦᬭᬸᬶᬲᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫ ᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬰᬸᬫᬹᬃᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬋᬂᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬵᬗ᭄ᬤᬾᬗᬵᬮᬧ᭄ᬱ᭄ᬓᬃ᭟ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬳᬗ᭄ᬕᬯᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬦᬳᬾ᭞ᬩᬸᬮ᭄ᬬᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬄᬢᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᭀᬮᬶᬳᬶᬭᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭟ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬭᬵᬢᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬥᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬵᬃᬫ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[3 3 B] (physical label incorrect, should have been 2 B) 2 . dukālaṇnirahalinggiḥ, kimāktālmangkengiringa, nulyahalinggiḥtamāngko, peṭaljĕpūr̀ngandika, jāyengrāṇnāhanakingsun, pārānkār̀yyaniraprapta. petāljĕmūr̀hamintoni, hingciptāhehamirāmṣyaḥ, wu sākraṣa'ingnālane, jāyengrāṇnāhumātura, singgiḥtakār̀yyankāwula, handika'ugamāwruḥ, hangingtawuskr̥ĕsyengnāla. wetaljĕmūr̀kāris, hanutur̀nutūr̀tasira, hingsunwruḥśwagātine, yadyansiraṭanwĕwā raḥ, siramāngkekāsmārān, māringnidewimar̀mintu, hajaśirahewĕḥmānāḥ. heñjāngheñjingsiraholiḥ, tānholiḥwongkangngālyan, hangingbĕñcānānegdhe, sinodadherayyangsūkṣma, heñjāngsira nmuhār̀jja, hājahewĕhingkāl̥ĕbu, mulatithahingpangerān. nulyamāngkelāmilāmmi, hinggriyanasangpandittha, nulyaglishamitmāngko, sirarādenhamir̀rāmṣyaḥ, har̀sanirahaleledhāng, maringtāmanesāng [4 4 A] (physical label incorrect, should have been 3 A) prabhāū, hār̀sanemāngkehasirām. jayengrānamātūr̀rāris, sunggiḥsandikāningrāmma, kahulandāhamitmāngko, hāmbahadushanengkāman, hingtamanesangnāttha, petāldĕmūr̀māngkemuwus, laḥtalungahanākingwang. hangingsirahajalāmi, sākdap'huga'ingkanā, jayengrāṇnāhadānlinge, sandikaniratatwan, jayengrāṇnālinggāra, tānkawar̀ṇnāsirengngĕnu, nulyapraptasiretāman. hadānmañjingtānaruisari, radenma ktālhangiringa, wuspraptahingśumūr̀māngko, kapanggiḥsar̥ĕngpunhĕmbān, mbāṇnāirarājajwittha, hĕmbānkagetmangkendhulu, nulyawāngdengālapṣkar̀. nihĕmbānhaglismuliḥ, norānahanggawaskar̀, kagyatthama ngkemānahe, bulyamar̥ĕkingsangratnā, dewimār̀pintukanya, heḥtahĕmbān'gliswangsul, hĕndiholihiraskār̀. nihĕmbānhumatūr̀rāris, singgiḥdewarātuhmās, kulandhahampuramāngko, mār̀mma

Leaf 4

gaguritan-sangkur-udhang-01 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4 B] (physical label incorrect, should have been 3 B) ᭓ ᬓᬵᬯᬸᬮᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬳᬦᬢᭀᬂᬭᭀᬭᭀᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬯᬸᬮᬾᬓᬸ᭞ᬳᬦᬶᬗᬵᬮᬶᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬳᬤᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬵᬫᬵᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᬹᬃᬭᬮᬦᬵᬂᬮᬦᬵᬂᬳᬶᬓ᭞ᬯᬵᬃᬦᬵᬦᬾᬤᬸᬤᬸᬯᭀᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬗᬶᬂᬧᬜ ᬪᬵᬓᬯᬸᬮ᭞ᬤᬸᬥᬹᬯᭀᬂᬲᬚᬸᬭᬸᬚᬸᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬶᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬺᬯᬶᬰ᭟ᬦᬶᬫᬵᬃᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬪ᭄ᬬᬵᬂᬳᬕᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬢᬓᭀᬦᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬩ᭄ᬬᬂᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬦᬶᬫᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬵᬫᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬤᬸᬲ᭄ᬳᬶᬂᬳᬸᬤ᭄ᬬᬦ ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦᬶᬳᬤᬸᬲ᭟ᬳᬕᬾᬮᬸᬗᬩ᭄ᬬᬂᬫᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬵᬦᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬪᬵᬨ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬧᬶᬦ᭄ᬚᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬯᬦᬶᬳᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬳᬶᬂᬢᬵᬫᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬮᬶᬄᬢᬸᬭ᭞ᬳᬚᬳᬵᬢᬹᬃᬦᬲᬂᬗᬬᬸ᭞ᬓᬵᬯᬸᬮᬯᭀᬮᬶᬄᬓᬵᬂᬯᬺᬢ᭄ᬣ᭛ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭛ ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬯᬺᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬾᬲᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬧᬺᬦᬳᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬯᬸᬳᬸᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬓᭀᬦᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬵᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬭᬲᬂᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬓᬾᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯᬵᬦᬶᬳᬤᬸᬲ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ [᭕ 5 A] (physical label incorrect, should have been 4 A) ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬦᬶᬫᬵᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᭂᬜ᭄ᬘᬵᬦᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬩᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬵᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬵᬭᬦ᭄ᬓᬵᬬᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦᬶᬜᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬦᬵᬩ᭄ᬥᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬲᬵᬰᬶᬄ ᭞ᬓᬵᬯᭀᬦ᭄ᬧᬹᬃᬦᬵᬫ᭄ᬫᬳᬧᬵᬤᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬯ᭄ᬦᬶᬂᬘᬵᬬᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬳᬦ᭄ᬮᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬓᬕᬵᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᬵᬃᬦᬦᬾᬚᬵᬬᬾᬂᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭟ᬓ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬳᬦᬶᬮᬶᬓ᭄ᬩᬵᬕᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬫᬶᬃ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬵᬄᬳᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄ᬢᬾ ᬓᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬵᬮ᭄᭟ᬧᬸᬦᬵᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬵᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬳᬦᬢᭀᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬯᬶᬓ᭄ᬥᬄᬫᬦᬳᬾᬢᬵᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬯᬶᬦᬵᬚᬵᬃᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭟ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬧᬵᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬇᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬯᬲᬶᬂᬧᬵᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬣᬵᬂᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟ᬦᬶᬫᬵᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬚᬵᬬᬾᬂᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦ᭄ᬬᬓᬵᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[4 4 B] (physical label incorrect, should have been 3 B) 3 kāwulawangsula, hanatongroroprapta, lintangkagyatkawuleku, haningāliwongpunika. hadusmaringtāmānsari, tūr̀ralanānglanānghika, wār̀nāneduduwongkene, wonglyanrupanehika, ngingpaña bhākawula, dudhūwongsajurujuru, mnawipr̥ĕjuritpr̥ĕwiśa. nimār̀puntungandikāris, tkabhyānghagawangsula, takonadimensangkane, didinebyangmawruha, denewanimāñjingtāman, tūr̀dushinghudyana santun, wonglyanwanihadusa. hagelungabyangmāliḥ, haturānamringsibhāpha, dimenepinjaḥmāngko, wanihangrubuhingtāman, hĕmbāliḥtura, hajahātūr̀nasangngayu, kāwulawoliḥkāngwr̥ĕttha /// māsku /// jayengrāṇnawr̥ĕtthānepraptahingriki, hinggryanesangār̀yya, hirikapr̥ĕnahemāngkin, mnawawuhujayengrāṇnā. konenkenāndheningrasangngār̀yyateki, yentankinenkeṇnān, norawānihadusteki, nulya [5 5 A] (physical label incorrect, should have been 4 A) wangdehingaturan. nimār̀pintungandikawĕñcānamānis, heḥtabihĕmbān, krasāningsunhaningalin, wārankāyawar̀ṇnāira. hĕmbāniñahaturehanābdhamānis, yanwaswaskawula, tānpendaḥlwir̀kadisāśiḥ , kāwonpūr̀nāmmahapādang. lintāngwningcāyaṇnāirahanlāhin, kulakagāwokan, hingwār̀nanejāyengwatthi, nulyamāngkesangśudetya. krasaṇnāirahanilikbāgindāhamir̀, sangdewihaglisā, munggāḥhinglaleyante ki, sakingluhur̀hawastumingāl. punānghĕmbānhaturemangkehamānis, singgiḥhajāmāngkaṇnā, mnawahanatongninggalin, kātur̀ringrāmahandika. sangśudewikdhaḥmanahetānsipi, winājār̀punhĕmbān, tansilibma ngkesangdewi, linggahinglaleyansira. norapgatjayengrāṇnāpāraṇnāingitthi, hawasingpāninghal, kālinthānggāwoknireki, holiḥtinggaltininggalan. nimār̀pintulāwansirajāyengpātthi, saminyakāsmaran,

Leaf 5

gaguritan-sangkur-udhang-01 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5 B] (physical label incorrect, should have been 4 B) ᭔ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦᬵᬂᬲᬫᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬦ᭄ᬲᬵᬦ᭟ᬧᬢᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬶ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟ᬢᬶᬦᬶᬗᬮᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬤᬾᬭ ᬓᬶᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬧᬵᬢᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬦᬶᬭ᭟ᬫᬵᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬶᬭᬲᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭞ᬤᬹᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬓᬵᬯᬸᬮᬤᬾᬯ᭟ᬥᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭ ᬳᬾᬮᬶᬗᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬮᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬢ᭄᭞ᬳᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬾᬄᬢᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ ᬲᬂᬳᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾᬤᬵᬦᬵᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬵᬮᬸᬢᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬵᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬕᬵᬕᬸᬮᬶᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬡ᭄ᬥᬵᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬳᬸᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬶᬕ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬵᬗᬶᬲ [᭖ 6 A] (physical label incorrect, should have been 5 A) ᭞ᬲᬰᬵᬫ᭄ᬩᬵᬢᬾᬳᬫ᭄ᬮᬲᬵᬰᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗᬵᬍᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬤᬾᬯ᭟ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬂᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬫᬄᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬵᬳᬶᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓᬵᬯᬃᬦᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬓ᭄᭛ᬲᬶ᭛ᬳᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬋᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭ ᬲᬵᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬯᬦ᭄ᬧᬺᬧᬹᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬢᬶᬄᬤ᭄ᬫᭀᬂᬥ᭄ᬫᬸᬂᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬲᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬵᬢᬶᬄᬩᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭ᭞ᬓᬵᬭᬸᬭᬸᬪᬵᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬭᬵᬚᬓᬶᬲ᭄ᬢᬳᬫ᭄ᬳᬓᬾᬡ᭄ᬦᬦᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭟ᬢᬵᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶ ᬭᬕᬸᬦᭂᬫᬵᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬶᬄᬩᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬳᬗᬯᬶᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬧᬵᬬ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬩᬶᬱᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶ᭞ᬢᬸ᭠ᬳᬸᬋᬓᬾᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬚᬵᬳᬶᬮ᭄᭞ᬢᬹᬃᬪᬵᬶᬰᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬤᬸᬤᬸ᭞ᬓᬂᬳᬦᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᭀᬭ᭞ᬓᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬳᭀᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦᬵᬯᭀᬲᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫᬸᬂᬲᬶᬭᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬩ᭄ᬝᬵᬭ
Auto-transliteration
[5 5 B] (physical label incorrect, should have been 4 B) 4 histrilanāngsamapriyatthi, hnĕngaknamangkesānsāna. patiḥbhāktākmangketahakar̀yyaneki, ngintipjayengrāṇnā, sakinghadoḥdentinghalin, hingpolahesangśudewya. tiningalandeniradera kipātthiḥ, pātiḥgliswangsula, jayengrānamangkehaglis, māntukmaringkuwungnira. māringgryanirasangngar̀yyateki, nihĕmbānmatura, dūḥmāsmiraḥgustinmami, pārāntĕmaḥkāwuladewa. dhuḥmasmira helingĕnhandikagusti, hajalalihandika, yenmangkenendikagusti, norawangdet, haḥrusak. hangandikaheḥtabyanghingsunmangkin, suntumutwanmenak, nihĕmbānhewĕhingngatthi, dening sanghutrikedānān. syangdālutānpgatsirahanāngis, hanengpagulingan, gāgulingadensungkĕmin, piniṇdhāsangjayengrāṇnā. norapgatgagulingehumpag'hampig, sār̀wwihanāngisa [6 6 A] (physical label incorrect, should have been 5 A) , saśāmbātehamlasāśiḥ, tingāl̥ĕnkahuladewa. norawangdehingmāngkintĕtmaḥpatthi, pinjāhing, sangnāttha, nĕngaknabrangtakingking, kāwar̀nakipatiḥbhāktak /// si /// hagunĕmlawansangnāttha, sar̥ĕngmantrinira sāmi, miwaḥlawanpr̥ĕpūnggawa, patiḥdmongdhmungsammi, hebĕk'hanengsatinggal, pātiḥbāktāk'hanenghayun, ñuhundikanira, kārurubhānhanengkiri, rājakistahamhakeṇnananāngkila. tātkālani ragunĕmān, pātiḥbāktāk'hangawiti, hanggawesāndihupāya, lintāngbiṣahanggaweni, tu‐hur̥ĕkedĕngkijāhil, tūr̀bhāiśahanggawedudu, kanghananggawehora, kangginawehorahiki, li ntāngsr̥ĕngĕnmaringsirājāyengrāṇnā. noralyanrināwosang, deningwongmdahinsami, hamungsirajāyengrajāyengrāṇnā, glismar̥ĕkingsangngaji, denelintānghapkik, kipātiḥmangkehumātūr̀, pukulundewabṭāra

Leaf 6

gaguritan-sangkur-udhang-01 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6 B] (physical label incorrect, should have been 5 B) ᭕ ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬫᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬗᬭᬂᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬓᬂᬤᬾᬦᬸᬘᬧ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬲᬧᭀᬮᬳᬾᬚᬵᬬᬾᬂᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬧᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬜᬵᬯᬸᬯᬸᬳᬶ᭞ᬳᬸᬫᬵ ᬢᬸᬃᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬵᬹ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬳᬵᬯᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬂᬰᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬭᬓᬶᬧᬓᬶᬄᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭟ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬧᬵᬤᭀᬦᬶᬂᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬪᬵᬂᬳᬯᬶᬗᬵᬯᬶᬗᬵᬦᬶᬭ᭞ᬭᬵᬕᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᭂᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬘᬵᬘᬶᬗᬓᬾᬮᬶᬃᬳᬧᬶ ᭞ᬫ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬓᬬᬋᬫᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬵᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬾᬄᬢᬳᭀᬯᬢᬶᬄᬧᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬬᬦᬶᬭ᭟ᬤᬤᬶᬦᬾᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬵᬢᬶᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬲᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬯᬵ ᬦᬵᬲ᭄ᬓᬂᬳᬓᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬤᬵᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳ᭠ᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬤᬤᬶᬦᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬵᬓ᭄ᬦᬪᬵᬹᬭᬸᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬯᬦᬵ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬓᬵᬭᬶᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬵᬗᬵᬚᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂ [᭗ 7 A] (physical label incorrect, should have been 6 A) ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᬾᬳ᭄ᬦᬳᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮᬾᬚᬬᬾᬂᬨᬢᬶ᭞ᬳᬕᬾᬳᬯᭀᬃᬧᬸᬦᬵᬂᬭᬘᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬳ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬳᬵᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬤᬭᬸᬩ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬾᬜᬳᬕᬾᬧ᭄ᬚᬄᬲᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬦ᭟ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬂᬳᬸᬚᬃᬲᬶᬭᬧᬵᬢᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬚᬵᬓ᭄ᬦ᭞ᬮᬸᬗᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬳᬧᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬫᬵᬓᬸᬄ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡᬵᬲᬶ ᬭᬾᬂᬚᬜ᭟ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬬᬶᬪᬵᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ᭠ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬵᬃᬰᬶ᭞ᬳᬕᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬧᬵᬲᬂᬢᬩᬾᬅ᭄ᬓᬯᬸᬮᬭᬵᬢᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬓᬾᬫ᭄ᬭᬵᬶᬂᬗᬃᬱ᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬵ ᬦᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶᬧᬭᬦ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬕᭀᬯᬾᬦᬶᬭ᭟ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸᬮᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬾᬭᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬗᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬗᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬩᬸ
Auto-transliteration
[6 6 B] (physical label incorrect, should have been 5 B) 5 , putrandamānggiḥsakit, brangtangarangjāyengrāṇnākangdenucap. lintanghawasmangkehamba, sapolahejāyengpatthi, putrandikahinglaleyan, hikumār̀gganekapeki, kipātiḥñāwuwuhi, humā tur̀māringsangprābhāū, wuskatur̀hingsangnāttha, sangnātthahāwasmyangśi, hatūr̀rirakipakiḥmāringsangnāttha. sangnātthabrahmāntyanira, kumdhutpādoninglatthi, bhānghawingāwingānira, rāgalwir̀mĕtugni, cācingakelir̀hapi , mtĕklandeyankayar̥ĕmuk, sangnatthahangandika, mārahingsirakipatiḥ, heḥtahowatiḥparanmangkedayanira. dadinejāyengrāṇnāpjaḥ, deningsiramāngkepātiḥ, hagungdosaṇnāiramāngko, hanggawewā nāskanghaki, hamṣyaḥciptāṇnāing, kipatiḥmangkehumātūr̀, mangkehanadāyanhambā, ha‐mṣyaḥdadinengmasin, hajāknabhāūrutngahingwanā. mungpungkārihingkenya, heñjingkahulāngājaki, hing [7 7 A] (physical label incorrect, should have been 6 A) māngkeyanhamir̀prapta, handikawehnahabukti, skulejayengphati, hagehawor̀punāngracun, wehnamangkedahār̀, sāmpunkĕnadarubsyi, deñahagepjaḥsirajayengrāna. sangnātthamāngkengandi ka, bnĕnghujar̀sirapātiḥ, siramāngkehajākna, lungasiradenhaglis, mringhamṣyaḥhapapānggiḥ, kipātiḥhamitlumākuḥ, tānkawar̀nasirengmār̀gga, yaraglismangkeprapti, dankapanggiḥjāyengrāṇāsi rengjaña. jayenāgrāṇnāhangāndika, yayibhāktaksiraprapti, hingkenesiralungguha, nulya‐glismaringngār̀śi, hagemāngkewotsari, pāsangtabek'kawularātu, linggiḥr̥ĕkemrāingngar̀ṣa. jayengrā nangāndikāris, heḥtayayiparanmāngkegowenira. kipātiḥmāngkemātura, singgiḥmāngkekulaprapti, humdhĕk'handikatwan, hingutusderasangngaji, ngatur̀ringndikamāngkin, hungamangkinhabu

Leaf 7

gaguritan-sangkur-udhang-01 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7 B] (physical label incorrect, should have been 6 B) ᭖ ᬪᬵᬹᬭ᭄ᬯ᭞ᬭᬵᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬵᬃᬱᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬢᬶᬦᬶᬫᬵᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬢᬹᬃᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬲᬸᬓᬦ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬲᬗᬵᬚᬶ᭞ᬫᬳᬶᬄᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬮᬸᬗ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬦᬳᬾ ᬜ᭄ᬚᬂᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗᬵᬫᬲᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬸᬮᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬘᬘᬵᬯᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬘᬯᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬮ᭄ᬬᬧᬗᬭᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬫᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬦᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬵ᭠ ᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬦᬗᬯᬳᬕᬸᬂᬚᬵᬭᬶᬂ᭞ᬲᬯ᭄ᬦᬾᬄᬳᬗ᭄ᬕᬯᬢᬵᬮᬶ᭞ᬳᬦᬋᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬯᬢᬵᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬋᬓᬾᬧᬵ᭠ᬢᬶᬭᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬱᬋᬂᬘᬭᬓᬗᬶᬭᬶᬗ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬘᬶᬦᬵᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬶᬂᬤ ᬮᬓ᭄ᬧᬹᬓᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬶᬧᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬯᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᬤ᭄ᬬᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬵᬤᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬢᬵᬃᬦᬲᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬕ᭞ᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬲᬂᬚᬭᬶᬂᬭᬵ [᭘ 8 A] (physical label incorrect, should have been 7 A) ᬚᬸᬢ᭄ᬲᬫᬤᬵᬬ᭟ᬧᬵᬢᬶᬭᬵᬢᬳᬗᬵᬤᬵᬂᬗ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬳᬗᬭᭀᬄᬢᬾᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬓᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬵᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬵᬮᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬮᬭᬶ᭞ᬲᬤᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬮᬵᬬᬸ᭞ᬲᬧᬵᬭᬵᬦᬾᬓ᭄ᬦᬘᬶᬦᬵᬥᬵᬂ᭞ᬓᬾᬄᬫᬵᬢᬶᬧᬶᬦᬸ ᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬚᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬓᬾᬄᬤᬕᬶᬂᬯᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬧᬵᬢᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬗᬓᭀᬦ᭄ᬩᬵᬮ᭞ᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᬶᬥᬵᬂᬮᬯᬦ᭄ᬩᬯᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬵᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬓᬵᬯᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬵᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬓᬾᬄ ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫᬪᬵᬹᬤᬵᬮ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᭀᬂᬳᬩᬩᬸᬭ᭄ᬯ᭟ᬲᬫᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬵᬯᬓ᭄᭞ᬧᬺᬲᬵᬫᬳᬾᬕᬵᬃᬓᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬳᬦᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬳᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸ ᬓ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬵᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬵᬲᬾᬩᬵᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬵᬂᬲᬶᬦᬵᬚᬾᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬸᬮᬾᬓᬶᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬸᬲᬳᬶᬲᬶᬧᬸᬓᬵᬂᬉᬧᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗᬵᬯᭀᬭᬵᬦ᭄ᬤᬭᬸᬩ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[7 7 B] (physical label incorrect, should have been 6 B) 6 bhāūrwa, rāmatwanhār̀ṣambuktya, hatinimāñjanganteki, tūr̀handikahingbeñjangmangkesusukan. jayengrāṇnahangāndika, sandikānirasangāji, mahiḥpirangdinalunga, kipātiḥhumaturāris, dinahe ñjanglumāris, lungāmasinghalashagung, kulamāngkehamittha, hambāmangkehacacāwis, nulyacawispatiḥbhāktākgaglisan. wuspraptalyapangaraḥ, hagunghalitsamacawis, sākṣanāsampunlumā‐ mpaḥ, hanangawahagungjāring, sawneḥhanggawatāli, hanar̥ĕkengguwatāmpus, mwar̥ĕkepā‐tirāttha, twanmenākmangkelumaris, radenmaktālṣar̥ĕngcarakangiringa. glismangkecinārittha, hingda lakpūkekapanggiḥ, wongmenaklāwankipātya, miwaḥlawanwongmdahin, hakeḥwadyahangiring, pādaśr̥ĕgĕpsikĕp'hipun, tānkatār̀nasarengmār̀ga, hingngalassampunprapti, nulyamāsangjaringrā [8 8 A] (physical label incorrect, should have been 7 A) jutsamadāya. pātirātahangādāngnga, hakeḥwonghangaroḥteki, śwaranekadihampwan, māñjanganhakeḥhālari, bantengsĕnggaḥhalari, sadayamangkemalāyu, sapārāneknacinādhāng, keḥmātipinu ntĕljaring, lintanghakeḥdagingwanamangkepjaḥ. pātiḥbhāktākngakonbāla, mikulkidhānglawanbawi, nulyakātūr̀ringsangnāttha, kipātiḥhumātūr̀haris, singgiḥtwanjāyengpati, kāwulangiringhumāntuk, pānwushakeḥ holiḥsāmsām, singgiḥmāngkehambāngiring, sāmabhāūdālsakweḥwonghababurwa. samamikulholiḥdāwak, pr̥ĕsāmahegār̀kanghatthi, samantukesowangsowang, nĕngaknahanengmār̀ghgi, hamṣyaḥhumāntu kteki, nyapraptahingmdāyun, hadannulyatwanmenāk, hingpāsebānmalinggiḥ, kāngsinājenskulekijāyengrāṇnā. husahisipukāngupas, hingāworāndarubsyi, wuskātur̀ringjāyengrāṇnā, nulya

Leaf 8

gaguritan-sangkur-udhang-01 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8 B] (physical label incorrect, should have been 7 B)᭠ ᬓᬵᬢᬸᬃᬳᬯᬢᬵᬚᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬉᬧᬵᬬᬲᬵᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬧᬹᬓᬾᬳᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬸᬲᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬤᬵᬳᬵᬃ᭞ᬓᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬾᬤᬾᬦᬵᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬍᬂᬍᬂᬤᬵᬝᬵᬦ᭄ᬧᬵᬕᬸᬮᬵᬯᬦ᭄᭟ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬵᬓ᭄ᬢᬵᬭᬓᬂᬓᬵᬦ᭄ᬢᬵᬓ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫ ᬓ᭄ᬚᬵᬮ᭄ᬦᭀᬭᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬲᬵᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬵᬭᭀᬦᬵᬦ᭄ᬤᬵᬂᬢᬝᬮᬶ᭞ᬢᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬭᬲ᭄ᬓᬭᭀᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬓᬭᬶᬓᬩᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬓᬸᬧᬵᬃᬧᬵᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᭀ ᬲᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬵᬡ᭄ᬥᬵᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬖ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬤᭀᬱᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬳᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᬮᬵᬪᬵᬹᬤᬶᬫᬵᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬱᬦᬶᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬮᬓ᭄ᬭᬲ ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬚᬵᬬᬤᬺᬧᭀᬦᬾᬳᬕᬾᬬᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬕ᭄ᬢᬓᬸᬧᬵᬃᬲᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭᬲᬸᬦ᭄ᬳᬮ᭞ᬲᬶᬭᬋᬓᬾᬤᭂᬂᬓᬶᬚᬵᬳᬶᬮ᭄᭞ᬦᬵᬢ᭄ᬣᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵᬡ᭄ᬦᬶᬳᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬦᬫᬾᬭᬂᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬵᬃ [᭙ 9 A] (physical label incorrect, should have been 8 A) ᬲᬧ᭄ᬚᬄᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᭂᬲᬵᬂ᭞ᬮᬄᬧ᭄ᬚᬵᬳᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬧ᭄ᬚᬄᬫᬾᬭᬵᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬮᬶᬡ᭄ᬝᬵᬂ᭛ᬲ᭄ᬫ᭛ᬓᬶᬦᬧᬸᬓᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬢᬶᬂᬪᬵᬮᬵᬕ᭄ᬤᬩ᭞ᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬍᬗ᭄ᬕᬸᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬺᬲᬵᬫ ᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓᬵᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬧᬸᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬫᬺᬚᬵᬬᬧᬸᬦᬦᬵᬂᬩ᭄ᬮᬸᬮᬵᬂ᭟ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬧᬵᬢᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄᭞ᬮᬄᬩᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬱᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬳᬓᭀᬦᬵᬦᬪᬵᬮᬦᬶᬭ᭞ᬧᬵᬲᬵᬳ᭄ᬦᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬵ ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬖ᭄ᬕᬵᬹᬂ᭞ᬳᬶᬂᬯᬦᬧᬵᬲᬄᬳᬓ᭄ᬦ᭟ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬫᬶᬣᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗᬓᬾᬦᬪᬵᬮᬦᬶᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬶᬦᬭᬄᬲ᭄ᬤᬬᬋᬓᭀ᭞ᬳᬾᬄᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬲᬵᬫ᭞ᬕᬵᬯᬦᬵᬦᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ?‌ᬦᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬶᬦᬵᬯᬚᬵᬬᬾᬂᬲᬵᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬤᬵ ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬯᬦᬚᭂᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭟ᬲᬵᬯᬸᬄᬲᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬳᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬶᬦᬵᬲᬄᬓᬂᬩ᭄ᬮᬸᬮᬂ᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬧᬶᬦᬲᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲ᭄ᬤᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬵᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬯᬵᬃᬦᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶ
Auto-transliteration
[8 8 B] (physical label incorrect, should have been 7 B)‐ kātur̀hawatājik, kna'upāyasāṇdhi, kipātiḥpūkehangapus, ringwusandenyadāhār̀, kanghambĕngedenālapin, jāyengrāṇnāl̥ĕngl̥ĕngdāṭānpāgulāwan. tānpāktārakangkāntāka, rādenma kjālnorahosin, haglismangkerinkĕsān, skāronāndāngtaṭali, tināmbānmangkekāliḥ, nulyawaraskaronipun, hangingkarikabaṇdhā, jayengrānangandikāris, heḥtakupār̀pāranmangkedo saningngwang. tkasirambāṇdhāhingwang, paningsuntāndwesisip, sangnātthamangkengāndika, haghgung, doṣaṇnāirateki, krasaṇnāirahajahil, halābhāūdimārahingsun, sunsĕnggiḥbcikraṣanira, lintānghalakrasa neki, sunmrajāyadr̥ĕponehageyapjaḥ. jāyengrānahangandika, hegtakupār̀sirateki, sinĕnggiḥsirasunhala, sirar̥ĕkedĕngkijāhil, nātthaciptāṇnihāñjing, jāyengranamerangklangkung, hār̀ [9 9 A] (physical label incorrect, should have been 8 A) sapjaḥklawan'gĕsāng, laḥpjāhĕningsun'gĕlis, sukapjaḥmerāngngekalintāngliṇṭāng /// sma /// kinapukingdeningkulit, kulitingbhālāgdaba, māktālbinĕl̥ĕnggumāngko, sar̥ĕnglawandrakanira, pr̥ĕsāma ginitikān, norapgātmangkekapukul, hamr̥ĕjāyapunanāngblulāng. sangnātthangandikahatis, māringsirarapātiḥbhāktāk, laḥbāktāksyiradenhage, hakonānabhālanira, pāsāhnajayengrāṇnā, mā ringtgalhalashaghgāūng, hingwanapāsaḥhakna. kipātiḥhamithumijil, hangakenabhālanira, wuswinaraḥsdayar̥ĕko, heḥtamāngkesirasāma, gāwanānajāyengrāṇa?nā, wusgināwajāyengsātru, dā npraptahingwanajĕmbār̀. sāwuḥseprāptenghingwukir̀, nulyapināsaḥkangblulang, sawusepinasaḥmāngko, sdayamangkewāngsula, tānkawwār̀nasirengmār̀ghgā, nulyapraptahingmdāyun, nĕnghaknapolahira. gĕntiningwi

Leaf 9

gaguritan-sangkur-udhang-01 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9 B] (physical label incorrect, should have been 8 B) ᭘ ᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬳᬭᬵᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭞ᬧᬺᬱᬵᬫᬳᬸᬭᬵᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬢᭀᬂᬤᬾᬱᬲᬵᬫᬓᬾᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬺᬝᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬳᬸᬧᬵᬬ᭟ᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬳᬶᬂᬤᬾᬱᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬮᬶᬄ ᬦ᭄ᬬᬯᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬵᬫᬲ᭄ᬤᬶᬄᬧᬵᬭᬓᬢᭀᬂᬯᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬵᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬦᬹᬃᬲᬶᬯᬦ᭄᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬓᬵᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬭᬵᬡ᭄ᬦᬕᬵᬭᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬦᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾ᭞ᬓᬯᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬵᬦ᭄ᬫᬵᬭᬾᬂᬗᬭᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬬᬳᬯᬲ᭄ᬦᬸᬮᬸ᭞ᬲᬵᬫᬓ᭄ᬢᬫᬸᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬰ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬦᭂᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬡ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬯᬳᬸᬃᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ ᬬᬦ᭄ᬯᭂᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬵᬦᬓ᭄ᬯ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬺᬚᬬᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬵᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬂᬭᬵᬚᬦᬹᬃᬰᬶᬯᬵᬦ᭄᭟ᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬯᬶᬢᬸᬃᬓᬵᬉᬮᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬸᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬗ᭞ᬦᬶᬮᬶᬓ᭄ᬦᬭᬵᬫᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬ [᭑᭐ 10 A] (physical label incorrect, should have been 9 A) ᬦ᭄ᬭᬶᬦᬵᬲᬾᬂᬯᬸᬮᬾᬓᬸ᭞ᬫᬵᬲᬧ᭄ᬚᬄᬭᬵᬫᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭟ᬳᬚᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬵᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬳᬫ᭄ᬩᬵᬓᬭᬶᬕ᭄ᬲᬵᬂ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬥᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬹᬃᬓᬵᬯᬸᬮ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬋᬕᬵᬳ᭄ᬦᬢᬾᬓᬸ᭞ᬧᬸᬦᬵᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬵ ᬦ᭄ᬢᭀᬲᬵᬂ᭟ᬯᬵᬭᬦᬵᬢ᭄ᬣᬲᬵᬯᬸᬃᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬺᬱᬵᬫᬳᬵᬃᬲᬳᬗᬺᬕᬵᬄ᭞ᬦᭀᬭᬩ᭄ᬢᬄᬲᬫᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬺᬢᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬧᬸᬦᬵᬧᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬓᬵᬯᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬳᬵᬕᬾᬬᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭟ᬋᬧᬓ᭄ᬫ ᬚᬢᬵᬦ᭄ᬓᭂᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬪᬵᬹᬦᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬶᬭ᭞ᬦᭀᬭᬾᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬋᬓᬾᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬳᬫᬹᬂᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬳᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬦᬵᬮ᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬵᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬳᬾᬫᭂᬗᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭ ᬓᬘᭂᬢᬳᬶᬂᬫᬵᬦᬄ᭞ᬳ᭄ᬮᬸᬳᬶᬭᬤᬺᬲ᭄ᬦᬵᬭᬾᬲ᭄ᬢᬾᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬯᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬂᬗᬧᬓ᭄ᬭᬱᬳ᭄ᬯ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬭᬵᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬯᬸᬮᬦᬵᬦ᭄ᬤᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬜᬵᬦᬓᬳᬸᬮ᭞ᬫᬵᬃᬕᬳ᭠
Auto-transliteration
[9 9 B] (physical label incorrect, should have been 8 B) 8 nuwusmaliḥ, hingharābmangkekocapa, pr̥ĕsyāmahurāhanmangko, tongdeṣasāmakepwan, denewr̥ĕṭanewuspjaḥ, mangkesirajayengsatru, knadensaṇdhihupāya. rinkĕshingdeṣamdāhin, māngkanahuliḥ nyawr̥ĕttha, sāmasdiḥpārakatongwr̥ĕtthanemangkewuspjaḥ, pinjāhingrājanūr̀siwan, nĕngaknakāwlashyun, humār̀māyamāngkekocap. māntukmaringharāṇnagāri, nulyasirangawangngawang, tankawār̀nama ngkelampaḥhe, kawungkulānmārengngarab, glistumuruntasira, humār̀yahawasnulu, sāmaktamukawlashaśa. r̥ĕpātmajamāngkepānggiḥ, glisngrangkulrinĕngkulan, r̥ĕpātmajaṇdānsawure, singgiḥhwahur̀mār̀māya, yanwĕr̀tthanesānakwa, pindr̥ĕjayahingmdhāyun, denesangrājanūr̀śiwān. umār̀māyamātur̀rāris, singgiḥmangkerahadyan, yanswawitur̀kā'ulamāngko, hambāhugamangkelunga, niliknarāmandika, ya [10 10 A] (physical label incorrect, should have been 9 A) nrināsengwuleku, māsapjaḥrāmaṇdhika. hajandikakāwlasaśiḥ, krasahambākarigsāng, hangingmanggiḥsangsarane, humār̀mādhimangkengucap, yanpatuttūr̀kāwula, bcikr̥ĕgāhnateku, punāpamangkehā ntosāng. wāranātthasāwur̀pāksyi, pr̥ĕsyāmahār̀sahangr̥ĕgāḥ, norabtaḥsamakrasane, denewr̥ĕtanewuspjaḥpunāpadewwahantosang, kāwulangiringhanglurug, didinehāgeyabrasta. r̥ĕpakma jatānkĕnangling, lintangbhāūnĕkmanahira, norelyanr̥ĕkeciptane, hamūngrāmanirahāmṣyaḥ, lintanghosĕkingnāla, siradenbāñjaransantun, kāngĕnmaringrāmaṇnāira. r̥ĕpātmajahemĕngingngati, nora kacĕtahingmānaḥ, hluhiradr̥ĕsnārestes, singgiḥhwa'umār̀māya, kadyangngapakraṣahwa, humār̀māyamangkemātur̀, singgiḥmangkekarāhadyan. kawulanāndahampuri, mangkeyanpñānakahula, mār̀gaha‐

Leaf 10

gaguritan-sangkur-udhang-01 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ B] (physical label incorrect, should have been 9 B) ᭙ ᬫ᭄ᬩᬵᬫᬸᬗᬸᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬯᭀᬂᬦᬵᬯᬸᬃᬤᬦ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬋᬓᬾᬓᭀᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬳᬸᬧᬵᬫᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬯᬸᬮᬦᬶᬮᬶᬓ᭄ᬓ᭟ᬓᬵᬯᬸᬮᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭄ᬤᬶᬓᬧᬮᬵᬢᬺ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬵᬃᬲᬳᬫ᭄ᬩᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮᬾ᭞ᬬ ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬄᬬᬸᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬕᬗᬺᬕᬵᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬯᬸᬮᬗᬵᬚᬵᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭟ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬓᬵᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬚᬧᬧᬾᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬭᬧᬭᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬵᬚᬰᬶᬭᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬚ᭞ ᬳᬚᬮᬸᬗᬳᬚᬦᬶᬤᬺ᭞ᬭᬵᬲᬵᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬵᬂᬳᬕᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬶᬳᬦᬲᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭛ᬧᬂ᭛ᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭠ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬶᬢ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬳᬓᬸᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ ᬢᬵᬝᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬓᬶᬢᬵᬫ᭄ᬩᬵᬓ᭄ᬮᬬᬸᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬇᬗᬭᬵᬩ᭄ᬦᬕᬵᬭᬶ᭟ᬦᭂᬗᬵᬓ᭄ᬦᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬵᬍᬩᬸᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬤᬵᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭀᬯᬂᬲᭀ [᭑᭑ 11 A] (physical label incorrect, should have been 10 A) ᬯᬂ᭞ᬲᬤᬵᬬᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬺᬱᬵᬫᬤᬾᬦᬧ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬵᬯ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᬾᬚᬶᬦᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬢᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬵᬄ᭞ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬋᬓᬾ ᬳᬦᬾᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬓᬵᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬵᬦ᭄ᬕᬭᬾᬂᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬶᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬮᬶᬗᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬗᬵᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬓᬵᬮᬯ᭄ᬗᬶᬓ᭄ᬗᬄᬤᭀᬮᬸᬯᬬᬄ ᬇᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬹᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬧᬵᬲᬵᬲᬶᬋᬧ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬵᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶᬋᬧ᭄ᬦᬾᬓ᭞ᬮᬶᬦᭂᬧᬵᬲᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬯᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬯᬸᬰᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬗᬵᬯᬶᬪᬵᬯ᭞ᬲᬵᬢᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬢᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬳᬵ ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬲᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬾᬚᬧᬵᬢᬶᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬶᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬕ᭄ᬮᬶ᭠ᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬰᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬵᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬗᬸᬮᬢᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬫᬵᬰᬶᬄ
Auto-transliteration
[10 B] (physical label incorrect, should have been 9 B) 9 mbāmungumāngko, hanggaṇnāingwongnāwur̀dana, ndikar̥ĕkekosoran, māngkaṇnāhupāmānipun, māngkekāwulanilikka. kāwulajantĕnarihin, yenramāṇdikapalātr̥ĕ, tonhār̀sahambangumbale, ya dyankāhulatmaḥyuda, tanwangdehambāgangr̥ĕgāḥ, yankapanggiḥrāmahiku, kawulangājākmantuka. ngingsāmpungkur̀kāwuleki, denhyatnahajapapeka, miwaḥsiraparakatong, hājaśiraminggatraja, hajalungahajanidr̥ĕ, rāsānĕnpunānghagāntun, mnawihanasatruprapta /// pang /// mār̀māya‐mangkehamita, hanulyamāmbur̀māngkehangāwyakthi, sakinghayunradenbagus, wushadoḥhakunira, lwir̀ tāṭitlampahekitāmbāklayung, sakdhapmangkewushilang, wushadoḥingarābnagāri. nĕngāknalāmpaḥhira, radenr̥ĕpātmajamangkekawār̀ṇni, māl̥ĕbuhingjrokadātun, sāmamāntukpowangso [11 11 A] (physical label incorrect, should have been 10 A) wang, sadāyanemāngketlasāmpunmāntuk, pr̥ĕsyāmadenapryātthi. humār̀māyamangkekocap, lampahiramāngkehangāwyati, mdahinmakejinugjug, syangdalutalumāmpāḥ, pirangdinadinar̥ĕke hanenghĕnu, glismangkelampahira, kāhungkulān'garengmdāhin. hangandapkihumār̀māya, sār̀wwisiramangkehangilingilingi, praptangāndapmangkesāmpun, hangungkulijropura, kālawngikngaḥdoluwayaḥ ipun, nulyamāngkehūmār̀māya, hanglapāsāsir̥ĕpneki. lintangmāndisir̥ĕpneka, linĕpāsanhistrijwatemangkeki, tongmdahinwuśaturu, knadeningpangāwibhāwa, sātĕnggenetĕnggenesirahā turu, wongdesamdāhinhika, turunejapātipātthi. tumurunki'umār̀māya, nulyapraptahagli‐smarahingsitṭi, kaśanemāngkehamāṇdhung, siratwanjayengrāṇnā, hingulatanusupmaringwonghaturu, māśiḥ

Leaf 11

gaguritan-sangkur-udhang-01 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11 B] (physical label incorrect, should have been 10 B) ᭑᭐ ᬦᭀᬭᬦᬓᬧᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬪᬵᬦ᭄ᬧᬺᬱᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬶᬘᬵᬭᬾᬂᬦᬵᬮ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬪᬵᬬᬧᬺᬦᬳᬶᬭᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬚᬵᬩᬚ᭄ᬭᭀᬦᭀᬭᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬺᬦᬳᬶᬭ᭞ᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬫᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦ ᬲᬵᬩᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬰᬶᬄᬦᭀᬭᬦᬓᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬫᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬦᬵᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬉᬫᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬶᬧᬵᬓᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬼᬪᬵᬹ᭞ᬧᬺᬲᬵᬫᬲᬶᬦᬵᬩᬵᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬾᬡ᭄ᬥᬺᬓᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬵᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬶ ᬭ᭞ᬥᬵᬫᬵᬃᬕ᭄ᬥᬄᬳᬫᬭᬵᬧᬶᬢ᭄᭟ᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬵᬮ᭄᭞ᬡ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬫᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬹᬃᬧᭀᬮᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬬᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬶᬬᬵᬃᬱ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬵᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬺᬦᬳᬶ ᬭᬶ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬓᬂᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬫ᭄ᬦᬯᬉᬭᬶᬧ᭄ᬳᬢᬵᬯᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬕᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬦᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬤᬾ᭠ᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦᬵᬯ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬧᬗᬯᬲ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭞ᬓᬶ᭠ [᭑᭒ 12 A] (physical label incorrect, should have been 11A) ᬦᬵᬧᬸᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬓᬸᬮᬶᬢᬶᬩᬮᬵᬕ᭄ᬤᬩ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬓᬶᬦᬵᬧᬸᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬮᬄᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬦᬸᬮᬶᬧᬶᬦᬸᬓᬸᬮ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬲᬵᬯ᭄ᬦᬾᬄᬯᬶᬦᬵᬮᬂᬗᬶᬂᬯᬢᬸ᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬧᬶᬦᬺᬚᬬ᭞ᬰ᭄ᬬᬂ ᬮᬵᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦᭀᬭᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬦ᭄ᬕᬶᬦᬵᬯᬩᬶᬦᬸᬯ᭄ᬯᬂᬫᬵᬭᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬯᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬪ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂ᭞ᬳᬵᬪᬂᬭᬕᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬶᬦᭂᬲᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬇᬓᬸ᭞ᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬢ᭄ᬬᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬬᬬᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵ ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬮᬄᬫᬵᬜ᭄ᬚᬶᬗᬲᬶᬭᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬚᬚᬦ᭄ᬥᬸᬮ᭄᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂ᭠ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬋᬂᬘ᭄ᬭᬓᬳᬶᬓ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬵᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬫᬵᬍᬲᬵᬣᬶᬂᬗᬵᬯᬂᬗᬵᬯᬂ᭞ᬳᬯᭀᬂᬮᬯᬦ᭄ᬫᬾ ᬖ᭄ᬕᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬋᬓᬾᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬧᬳᬶ᭠ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬗᬵᬭᬾᬂᬗ᭄ᬳᬭᬵᬩ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬂᬲᭀᬃᬋᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬜ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬂᬗᬭᬵᬩ᭄᭞ᬉᬫᬵᬃᬬ
Auto-transliteration
[11 11 B] (physical label incorrect, should have been 10 B) 10 noranakapĕṇdhak, wusināsābhānpr̥ĕsyāmmi. mār̀māyamicārengnāla, hĕndibhāyapr̥ĕnahirasiningid, jābajronorakatmu, hĕndimangkepr̥ĕnahira, umār̀māyahewĕhingmanaḥhengruruḥ, deningtlasina sābān, māśiḥnoranakapānggiḥ. samatlasināsānān, humār̀māyahaglismangke'umāñjing, hipākuronmangkeml̥ĕbhāū, pr̥ĕsāmasinābān, śrināreṇdhr̥ĕkapānggiḥmangkehaturu, sār̥ĕnglawanrabini ra, dhāmār̀gdhaḥhamarāpit. umār̀māyamangkewusmĕdāl, ṇdhāntatmurahadenmaktalteki, dentinutūr̀polahipun, humār̀yawlasmiyār̀ṣa, nulyaglishumāmāyamangkemuwus, hĕndumāngkepr̥ĕnahi ri, jāyengrāṇnākangsiningid. mnawa'urip'hatāwapjaḥ, denehagetutur̀ranawwakmammi, rade‐nmaktālmangkemuwus, hingmangkejāyengrāṇnā, manāwwasiramāngkesampunlampus, yantapangawaskahula, ki‐ [12 12 A] (physical label incorrect, should have been 11A) nāputandeningkulit. kulitibalāgdaba, risampunekināputwusriningkĕsteki, nulyasinlaḥjayengsatru, nulipinukulsira, kweḥmukulsāwneḥwinālangngingwatu, norapgātpinr̥ĕjaya, śyang lātridenorosin. risampuniramāngkaṇnā, dan'gināwabinuwwangmāringwukir̀, humār̀māyahawasngrungu, bhrāhmāntyanirakālintāng, hābhangragalwir̀ginĕsĕngmangke'iku, kālintāngbrahmāṇtyaṇnira, yayimāktā lendanāglis. laḥmāñjingasirahenggal, hingsunsimpĕnmarahingjajandhul, māngkewusinimpĕ‐nsāmpun, mwaḥsar̥ĕngcrakahika, humār̀māyahiglistasirahumāmbār̀, māl̥ĕsāthingngāwangngāwang, hawonglawanme ghgaputiḥ. glismangkelampaḥhira, deningsampunhadoḥr̥ĕkehingmdāhin, haglismangkelapahi‐pun, kungkulangārengngharāb, haglismingsor̀r̥ĕkesirahañjugjug, kocapamangkehingngarāb, umār̀ya

Leaf 12

gaguritan-sangkur-udhang-01 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12 B] (physical label incorrect, should have been 11 B) ᭑᭑ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕᬸᬦᭂᬫᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬪᬵᬜ᭄ᬘᬶᬗᬵᬄᬮᬯᬦ᭄ᬪᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬵᬭᬭᬵᬢᬸᬰ᭄ᬬᬸ᭞ᬚᬚᭂᬮᬶᬂᬧ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦᬵᬂᬬ᭄ᬬᬉᬫᬃᬫᬵᬬᬳᬦᬾᬂᬗ᭄ᬳᬵᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬵᬧᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬫᬸᬂᬲᬶᬭᬚᬵᬬᬾᬂᬨᬢ᭄ᬣᬶ᭟ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬯᬶᬦᬤᬵᬮᬵᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬸᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬥᬬᬾᬓᬸ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬮᬯ᭠ᬦ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬱ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬥᬬ᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬫᬶᬬᬵᬃᬲᬶ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬳᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳ᭄ᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬬᬗ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬱᬳ᭄ᬯᬾᬓᬸ᭞ᬳᬫᬸᬂᬳ᭄ᬯᬲᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶᬬ᭞ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬦᬫ᭄ᬤᬵᬬᬶᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬾᬮᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬯᬶᬳᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦᬭᬵᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭠ ᬤᬶᬫᬶᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬳᬦᬵᬦ᭄ᬤᬵᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬶᬫᬶᬦᬾᬳᬕᬾᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬭᬓᬵᬤᬵᬃᬯᭀᬂᬫᬤᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬳᬸᬕᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬤᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬵ [᭑᭓ 13 A] (physical label incorrect, should have been 12 A) ᬓ᭄ᬱᬦᬵᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶᬚᭂᬂᬭᬵᬫ᭞ᬤᬶᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬕᬾᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬲᬢᬶᬮᬭᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬾᬗᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬤᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬭᬦᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬫᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬥᬉᬫᬵᬢᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬤᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬫᬵ ᬯᬸᬃᬦᭀᬭᬯᬦᬶᬍᬗ᭄ᬕᬵᬦ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦᬾᬓᬯᬸᬮᬦᭀᬭᬦᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬪᬯᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭛ᬤᬹᬃ᭛ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬓᬶᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᬵᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬳ ᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬓᬲᬂ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬗᬵᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᭀᬄᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬢᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬮᬶᬗ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬯᬦᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬩᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬓ᭄ᬱᬶᬄᬦᭀᬭᬦᬓᬧᭂᬡ᭄ᬤᬵᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬜᬸ ᬮᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬧᬶᬭᬵᬂᬤᬶᬦᬳᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬬ᭞ᬕᭂᬡ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬂᬗᬭᬵᬩ᭄᭞ᬓᬶᬦᭂᬧᬵᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬵᬢᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬬᬶᬦ᭄ᬗᭂᬧᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬰᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᭂᬧᬶᬓᬸᬢᬾ
Auto-transliteration
[12 12 B] (physical label incorrect, should have been 11 B) 11 sampunprapti. glismangkehagunĕmān, hingbhāñcingāḥlawanbhañjaransari, pĕpĕkpārarātuśyu, jajĕlingpnangkilan, rādenāngyya'umar̀māyahanengnghāyun, noralyanwināposan, hamungsirajāyengphatthi. radenmaktālwinadālān, nulyunutur̀polahirahinguni, tlastinutur̀sadhayeku, wkasanlawa‐nwiwitan, humār̀māyahanutur̀polaḥhipun, tlaṣtinutur̀sadhaya, r̥ĕpātmajagāwokmiyār̀si. r̥ĕpātmajahanga ndika, māringsirahumār̀māyahwaneki, kayanghapakraṣahweku, hamunghwasuntariya, lurugnamdāyindimanelutur̀, humār̀māyahumātura, norawangdemāngkegusti. yansawawihatur̀hambā, hulatnarāmahandika‐ dimin, śwehanāndāngsangsareku, diminehagekapĕndak, yanwuspanggiḥpirakādār̀wongmadayun, sadinahugabrasta, hingmāngkekahulangiring. hadānmangkyarahadyan, hangāndikamaringsirapr̥ĕmantri, rā [13 13 A] (physical label incorrect, should have been 12 A) kṣanānamangken'gāntun, sunngulatijĕngrāma, didimenemangkesirahagekatmu, satilarehingsunpaman, hajasirapryatnengātthi. hadānmangkeparanātna, samamāngkepadha'umātur̀paksyi, sadāyamangkesumā wur̀norawanil̥ĕnggāna, saṇdhikanekawulanoranasurud, nulyasirarājaputr̥ĕ, wusbhawismangkelumāris /// dūr̀ /// sampunmijilsirarādenr̥ĕpātmaja, kihumār̀māyahaglis, radenpināñji, ha nengjroningkakasang, humār̀māyahangātyatwi, hangawangngawang, wusdoḥlakunireki. sār̀wwisiramangkatangilingilinga, māringtgālwanahukir̀, tlasināsābān, māksyiḥnoranakapĕṇdāk, syangdalumangkeñu lati, tanrayyansira, pirāngdinahingmār̀ggi, nĕngaknamangkekihumār̀maya, gĕṇṭiningwinuwusmaliḥkocapahingngarāb, kinĕpāngmusuḥkātaḥ, sakingmdāyinngĕpangin, wusmaśanggrahan, hanengtĕpikute

Leaf 13

gaguritan-sangkur-udhang-01 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13 B] (physical label incorrect, should have been 12 B) ᭑᭒ ᬓᬶ᭟ᬓᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬦᬵᬦᬯᬦᬶᬫᭂᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬸᬢ᭄ᬣᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬳᬬᬸᬤ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬮᬵᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᭀᬂᬗᬭᬵᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬧ᭄ᬭᬂᬲᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬮᬫ᭄ᬤᬳᬸᬃᬉᬫ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬫᬹᬓ᭞ᬳᬶ ᬗᬵᬫᬹᬓᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃ᭞ᬳᬥᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬸᬲᬸᬜ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬵᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬶᬮᬶᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬕ᭄ᬝᬶᬄ᭞ᬲᬯ᭄ᬦᬾᬄᬫ᭄ᬮᬬ᭄ᬯᬳᬶᬓᬂᬓᬵᬦᬶᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬗᬵᬫᬸᬓᬾᬳᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬫᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬶᬦᬤᬗ ᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬵᬦᬶᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬶᬰᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬮᬭᬶ᭞ᬫᬵᬮᬶᬄᬗᬵᬫᬹᬓ᭞ᬲᬶᬭᬳᬚᬶᬂᬲᬭᬵᬡ᭄ᬥᬵᬶ᭟ᬳᬶᬗᬵᬫᬸᬓᬵᬦ᭄ᬳᬰᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬓᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬰᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬵᬢᬾᬦᬶ᭞ᬳᬮᭀᬂᬮᬶᬦᭀᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬰᬸᬭᬓ᭄᭞ ᬲᬸᬭᬵᬓᬶᬭᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬗᬵᬃᬩᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬭᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬵᬓᬶᬂᬚ᭄ᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬳᬶᬗᬭᬩ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬯᬶᬃ᭞ᬲᬸᬭᬵᬓ᭄ᬱᬶᬦᬸᬭᬵᬓᬵᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬓᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦᬧᬸᬢᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬵᬫᬫᬹᬦ᭄ᬥᬸ [᭑᭔ 14 A] (physical label incorrect, should have been 13 A) ᬭ᭞ᬯᭀᬂᬗᬵᬭᬩ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬓᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬭᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬵᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬸᬓᬵᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬦᬶᬭ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬓ᭄ᬦᬯᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬯᬃᬦᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬶᬉ ᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬳᬵᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬵᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬩᬵᬦ᭄᭞ᬯᬦᬢ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬉᬓᬶᬃ᭠ᬲᬶᬮᬸᬓ᭄ᬲᬶᬮᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬳᭀᬭᭀᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬶᬤᬶᬂ᭟ᬧᬵᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬲᬶᬦᬵᬲᬩᬵᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬩᬵᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬫᬶᬃ᭞ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄ᬫᬃ ᬫᬵᬬ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬭᬵᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬝᬦ᭄ᬳᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭞ᬳᬗᬵᬳᬸᬩ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬃᬥᬵᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬓᬵᬲᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬃᬲᬾᬮᬾᬓᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬗᬾᬫᬋᬧᬵᬢ᭄᭞ᬳᬗᬸᬳᬸᬩ᭄ᬋᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬧᬵᬋᬗ ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬲᬾᬮᬳᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬭᬃᬫᬵᬬᬪᬵᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬾᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬵᬗᬵᬳᬸᬩ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬦ᭄ᬥᬸᬭᬲᬾᬓᬶ᭞ᬫᬶᬘᬵᬭᬦᭀᬭᬓᬵᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬦᬵᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬗ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[13 13 B] (physical label incorrect, should have been 12 B) 12 ki. kangsawijitanānawanimĕtwa, sakingjronutthajurit, hĕnggenehayuda, syanglātrinorapgāt, kalāwanwongngingmdāhin, mangkewongngarāb, denirahaprangsabil. halamdahur̀umtumangkengamūka, hi ngāmūkanwongkapir̀, hadhingpdĕkpinudukan, wangkehasusuñjumpāng, hakweḥmilir̀deninggṭiḥ, sawneḥmlaywahikangkāninhañjrit. sayankwatpangāmukehajingselan, tanpdākmangkengamukin, singpdĕkpinadanga n, hakweḥkāninhakeḥpjaḥ, siśānpjaḥtlashalari, māliḥngāmūka, sirahajingsarāṇdhāi. hingāmukānhaśingwongngakeḥpunika, śingpdĕkdenpāteni, halonglinonganpjaḥ, gumuruḥśwaraningśurak, surākirawongngingngār̀bi, swaranelwir̀graḥ, kadihombākingjladri. tinimbālansurakingwadwahingarab, gumuruḥsurakkawir̀, surāksyinurākān, noranakangkasoran, nulyasinaputingwngi, sāmamūndhu [14 14 A] (physical label incorrect, should have been 13 A) ra, wongngārablanwongmdāhin. masanggrahansakundhur̀resakingpaprangān, haksyukānsawngiwngi, hnĕngpoliḥhira, mangketongmdayinkasukānteki, hingkuwungnira, hnĕngngaknawongmdayin. kāwar̀nahamangketaki'u mār̀māya, syangdaluhāngulati, pradenetanpānggya, sāmamāngkesināsābān, wanatgālmiwaḥukir̀‐siluksilukān, horongkalawandiding. pānwustĕlaslakunirasināsabān, ngulatibāgiṇdhāmir̀, kemĕnganmar̀ māya, norawruḥparāṇnira, ṭanhareren'guritwĕsi, hangāhubsira, hingsor̀ringgur̀dhānginggil. r̥ĕpātmajamdhalsakingjrokakāsang, linggiḥlulur̀seleki, hagungngemar̥ĕpāt, hanguhubr̥ĕkesira, hadanpār̥ĕnga halinggiḥ, hingselahika, mrar̀māyabhāñjaransari. wuswesiramāngkehāngāhuba, sār̀wwingĕndhuraseki, micāranorakār̀wwan, hĕndimangkesinādya, humār̀māyahanglingngharis, singgiḥrahadyan, sāmpu

Leaf 14

gaguritan-sangkur-udhang-01 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14 B] (physical label incorrect, should have been 13 B) ᭑᭓ ᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬩᬶᬦ᭄᭟ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬫ᭄ᬤᬮᬲᬲᬗᬵᬦᬵᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬓᬵᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯᬃᬦᬵᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬵᬢ᭄ᬳᬦᬳᬸᬕ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬦᬶᬗᬵᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬋᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬯᬳᬸᬫ᭄ᬤᬵᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬓᬵᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭟ᬲᬤᬸᬓᬶᬂ ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬓᬵᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᬰᬗᬵᬦᬵᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬋᬂᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬋᬗᬵᬲᬶᬭᬳᬤᬳᬵᬃᬢᬾᬓᬶ᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬤᬳᬵᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩ ᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬯᬯᬭᬶᬄᬲᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬲᬾᬮᬳᬶᬓ᭞ᬓᬵᬤᬶᬲᬸᬫᬹᬃᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬬᬯᬭᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓ᭄ᬝᬶᬯᬂᬢᬶᬯᬂᬗᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬧᬵᬭᬵᬓ᭄ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬗᬸᬓᬶᬃ᭞ᬲᬶᬮᬸᬓᬶᬓᬵᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕ᭞ᬦᬸᬚᬾᬂᬭᬾ ᬚᬾᬂᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬓᭂᬢ᭄ᬣᬶᬂᬫᬵᬃᬕᬶ᭞ᬤᬾᬜᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬵᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬫᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬉᬓᬶᬃ᭟ᬍᬗᬓ᭄ᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬓᬵᬭᭀᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬦᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬦᬋᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸ [᭑᭕ 15 A] (physical label incorrect, should have been 14 A) ᬩᬳᬦᬵᬓ᭄ᬲᬵᬯᬶᬚᬶ᭞ᬲᬂᬖ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬇᬓ᭞ᬚᬮᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬓᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲ᭄ᬯᬾᬳᬦᬵᬓᬶᬭᬦᬵᬓᬶᬭᬦᬵᬡ᭄ᬥᬵᬂᬮᬭ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬢ᭄ᬭᬶᬯᬵᬃᬰᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬲᬵᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬺᬫᬵᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬵᬭᬦᬾᬦᭀᬭᬦ᭄ᬤᬺᬩᬾᬦᬶ᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬶᬯᬳ᭄ᬮᬵᬃ᭞ᬯᬶᬚᬶᬝᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ ᬢᬾᬓᬶ᭟ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬋᬓᬾᬭᬶᬳᬦᬵᬓᬶᬭ᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬮᬵᬃᬢᬦ᭄ᬤᬺᬩᬾᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗᬫᬫᬵᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬵᬓᬶᬭ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬵᬓᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬳᬗᬶᬂᬦᭀᬭᬦᬓᬳᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬲᬩ᭄ᬤᬳᬶᬓᬯᬯᬵᬭᬄᬧᬸᬦᬵᬂᬢᬵᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬾᬄ ᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬯᬭᬄᬧᬺᬦᬵᬄᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬶᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬵᬫ᭄ᬩᬵᬦᬵᬦ᭞ᬲᬶᬭᬮᬸᬗᬤᬾᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬡ᭄ᬦᭀᬭᬦᬳᬶᬬ᭞ᬳᬵᬦᬵᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᭀᬭᬦᬺᬩᬾᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬮᬵᬃ᭞ᬇᬗᬭᬵᬩ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦᬾᬓᬵᬳᬶ᭞ᬓᬂᬗᬵᬭᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬵ ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬵᬢᬸᬲ᭄ᬬᬸᬩᬵᬮᬦᬶᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬉᬕᬶᬓᬂᬧᬺᬬᬸᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬵᬦᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬓᭂᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬺᬩᬾᬦᬶ᭟ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬫ᭄ᬬᬵᬃᬰ᭞ᬢᬵᬦᬲᬵᬫᬵᬃᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬶᬋᬗᬶ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬪᬵᬹᬗᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬶᬭᬯᬯᬵ
Auto-transliteration
[14 14 B] (physical label incorrect, should have been 13 B) 13 ntlasināsābin. humār̀māyahamdalasasangānān, mijilsakingkakāndhil, hendaḥwar̀nānira, densambāt'hanahuga, rahaden'gāwokningāli, dener̥ĕngwang, wahumdālsakingkakāndhil. saduking sunhikanghanenāgjrokakāsang, mangkehanahumijil, hakeḥsaśangānān, humār̀māyahumātura, singgiḥmāngkesar̥ĕngmūkti, nulyasar̥ĕngāsirahadahār̀teki. risampunedeniramangkehadahār̀, mangkeba ñjaransari, hawawariḥsira, mringluhur̀selahika, kādisumūr̀nggenyawariḥ, nulyalumāmpaḥ, kṭiwangtiwangngengmār̀ghgi. lampahiramangketasapārākpārān, tdhunmunggahingngukir̀, silukikāngmār̀ghga, nujengre jengkaliwatan, tanketungkĕtthingmār̀gi, deñalonlonān, nulyahamānggiḥukir̀. l̥ĕngaknapolahirakārolumāmpaḥ, hanusupingwanagiri, hanar̥ĕkekocap, sanggrudamangkekāwār̀ṇnā, hanru [15 15 A] (physical label incorrect, should have been 14 A) bahanāksāwiji, sangghgruda'ika, jaluhanak'hiraki. linwongswehanākiranākiranāṇdhānglara, wĕntĕnr̥ĕketriwār̀śi, denirasangsāra, sakingpr̥ĕmāninghyang, kāranenorandr̥ĕbeni, rāmbutmiwahlār̀, wijiṭantumbuḥ teki. pitikbuntitr̥ĕkerihanākira, rāmbutlār̀tandr̥ĕbeni, byanglungamamāngsā, dadimbuktinākira, nulyakturunaneki, hanākinggruda, hangingnoranakahāksyi. sabdahikawawāraḥpunāngtāmbā, heḥ siragrudahalit, sunwawaraḥpr̥ĕnāḥtambā, hikayogyanāmbānāna, siralungadenāglis, yaṇnoranahiya, hānāmbaninsireki. katkānsiranoranr̥ĕberāmbutlār̀, ingarābtambānekāhi, kangngāranjayengrā ṇnā, rātusyubālanira, hya'ugikangpr̥ĕyughgi, nambāninsira, kĕtkĕnsiranr̥ĕbeni. grudahalit'hawasdeniramyār̀śa, tānasāmār̀deniramir̥ĕngi, śwaranekarungwa, grudahalitlintāngbhāūngaḥ, krasanirawawā

Leaf 15

gaguritan-sangkur-udhang-01 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15 B] (physical label incorrect, should have been 14 B) ᭑᭔ ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬸᬦᬵᬂᬲᬩ᭄ᬥᬯᬸᬲ᭄ᬳᬳᬶᬩ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬵᬓ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬫᬵᬗ᭄ᬰ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭᬾᬓ᭞ᬦᭀᬭᬦᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬗ᭄ᬲᬶ᭟ ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬓ᭞ᬳᬦᬓᬶᬭᬗ᭄ᬮᬶᬂᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬩ᭄ᬬᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦᬶᬭ᭞ᬫᬵᬦᬶᬭᬢᬸᬭᬸᬗᬶᬧ᭄ᬬ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬲᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬮᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬲᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬦᬸᬤᬸᬳᬵᬫ᭄ᬩᬵᬫᬫᬶ᭟ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᭀᬭᬦᬢᬸᬫᬵᬦ᭄ᬤᬶᬗ᭞ᬓᬗᬵᬭᬵᬦ᭄ᬚᬵᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ ᬯᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬭᬩ᭄ᬦᭂᬕᬵᬭ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦᬵᬫ᭄ᬩᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬫᬲᬸᬦᭀᬭᬦᬺᬩᬾᬦᬶ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬮᬵᬯᬡ᭄ᬮᬵᬃ᭞ᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬦᬳᬸᬕᬶ᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬵᬚᬃᬲᬩ᭄ᬤᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬸᬮᬵᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬬᬂᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬗᬵᬭᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬗᬭᬩ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭞ ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬥᬵᬲ᭄ᬦᬩ᭄ᬬᬂᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᬭᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬳᬕᬾᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬩᬶᬩᬶᬦᬶᬭᬳᬭᬸᬫ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬯᬘᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬳᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬤᬦᬾᬫᬵᬭᬶᬂᬗᬭᬩ᭄᭞ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬸᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾ [᭑᭖ 16 A] (physical label incorrect, should have been 15 A) ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬤᬦᬾᬳᬭᬵᬍᬕᬵᬭᬶ᭟ᬲᬦ᭄ᬥᬵᬧ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤᬾᬲᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬤᬶᬲᬗᬸᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬳᬦᬪᬵᬹᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬦᬵᬓᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭟ᬳᬵᬢᬺᬪᬵᬂᬲᬂᬕᬵᬭᬸ ᬤᬳᬗᬵᬯᬂᬗᬵᬯᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬋᬓᬾᬗᬶᬮᬶᬗᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬵᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬵᬂᬢ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬚᬶ᭠ᬫ᭄ᬩᬵᬂᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬢᬲᬂᬖ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬫᬗᭂᬲᭀᬃᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭛ᬓᬸ᭛ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬓ ᬢᬶᬗᬵᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭟ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬶᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬾᬓᬶᬕ᭄ᬭᬸᬤᬾᬓᬶ᭞ᬲᬤᬢᭂᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬤᬸᬄᬜᬯ᭄ᬯᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ ᬳᬶᬓᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬲᬗᬸᬦᬾᬓᬵᬳᬶ᭞ᬩᬶᬪᬵᬶᬮᬸᬗᬗᬸᬮᬵᬢ᭄ᬦ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬵᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗᬵᬭᬵᬩ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬗᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕ᭟ᬓᬵᬯᬃᬦᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[15 15 B] (physical label incorrect, should have been 14 B) 14 rahin, māringhibutwā, punāngsabdhawushahib. hnĕnghaknalatri, heñjingkangkocapākwar̀ṇnagrudatweki, nulyapraptahira, humāntuksakingmamāngśa, wuspraptawismanireki, hibhāūnireka, noranaholiḥmamāngsi. sapraptanegrudatwamāngkehika, hanakiranglingngaris, heḥbyawruḥhanira, māniraturungipya, ‐tanturusunkarilanggiḥ, wĕntĕnkangsabdhā, hanuduhāmbāmami. wĕntĕnratunoranatumāndinga, kangārānjāyenāg wāti, hingarabnĕgāra, noralyanāmbaningwang, lamasunoranr̥ĕbeni, rambutlāwaṇlār̀, wijinoranahugi. samangkanapājar̀sabdamaringhingwang, hulātnabyanghaglis, hikangāranhamṣyaḥ, māringngarab'hulatna, dentĕdhāsnabyangmāngkin, kangaranhamṣyaḥ, dimenehagepānggiḥ. bibiniraharumwijilingwacāṇnā, heḥtasirahanakmami, sadyahanākingwang, māngdanemāringngarab, hingśwar̀ggānhingsunbulatthi, tānwangde [16 16 A] (physical label incorrect, should have been 15 A) prapta, māngdaneharāl̥ĕgāri. sandhāpnetrabyangpraptadesamkaḥ, sunngulatirimihin, dādisanguṇnira, hingpungkur̀mangkengwang, dimenhanabhāūktineki, nulyahangucap, hanākiramāngkeki. hātr̥ĕbhāngsanggāru dahangāwangngāwang, sār̀wwir̥ĕkengilingi, wushadoḥlakunya, nulyamangkehamānggya, punāngtgālji‐mbāngteki, hyatasangghgruda, mangĕsor̀māngkehaglis /// ku /// nulyapdĕkpāranemangkehaglis, ringtgālka tingāl, nulyahaglisdensambĕrin, nulyaknigliswangsula. tānkawar̀ṇnāmangketasirahingmār̀ghgi, glismangkeprapta, mringwismanekigrudeki, sadatĕngemangkengucap. haduḥñawwahanakingsunmangkesinggiḥ, hikihuliḥbyang, mangkehanasangunekāhi, bibhāilungangulātna. nulyaglismulukmaringngawyatthi, kungkulānhingngārāb, wuslungahibhāūnireki, tānkawar̀ṇnāhanengmār̀ghga. kāwar̀nahamangkepunanggrudahalit,

Leaf 16

gaguritan-sangkur-udhang-01 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16 B] (physical label incorrect, should have been 15 B) ᭑᭕ ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬤᬵᬳᬵᬃ᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬘᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬵᬂᬪᬵᬮᬸᬮᬵᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬤᬄᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧᬸᬦᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬤᬵᬮ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭟ᬲᬸᬫᬵᬡ᭄ᬥᬶᬂᬗᬲᬋᬂᬋᬓᬾ ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬵᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬸᬦᬵᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬵ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬲᬂᬕᬵᬭᬸᬤᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬢᬝᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᬵᬓᭀᬦ᭄ᬚᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗᬵᬧᬫᬶᬮᬳᬶᬂᬓᬶᬦ᭟ᬓᬭᬦᬶᬭᬳᬶ᭠ ᬓᬂᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬫᬶᬮᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬯ᭄ᬬᬢᬳᭀᬮᬶᬄᬪᬵᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬡ᭄ᬥᬵᬶᬦ᭄ᬕᬵᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬧᬳᬭᬦᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬯᬵᬭᬵᬳ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬤᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬳᬾ ᬢᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬭᬄᬲᬶᬭ᭞ᬓᬵᬭᬵᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬶᬦᬺᬚᬬ᭟ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬸᬃᬲᬶᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬬᬫᬺᬚᬵᬯᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬶᬦᬧᬸᬢᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬓᬶ᭠ [᭑᭗ 17 A] (physical label incorrect, should have been 16 A) ᬦᬵᬧᬸᬝᬵᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬵᬘᬵᬳᬦ᭄ᬧᬸᬓᬵᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬵᬓᬶᬂᬗᬵᬭᬵᬪᬵ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬚᬵᬬᬾᬂᬨᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬢᭂᬋᬳᬶᬂᬗᬵᬭᬵᬩ᭄᭟ᬳᬫᬸᬂᬳᬶᬓᬶᬫᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬶᬪᬵᬤᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬘᬭᬾᬂᬦᬵᬮ᭞ᬪᬵᬹᬗᬄᬫᬵᬦᬄᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢᬾᬓᬶ᭞ ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢᬶᬳᬶᬓᬶᬳ᭄ᬬ᭟ᬢᬸᬳᬸᬓᬬᬳᬸᬚᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬳᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬤᬶᬓ᭄ᬦᭀᬭᬲᬶᬯᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬾᬕᬵᬃᬫᬵᬦᬄᬤᬓᬶ᭞ᬲᬂᬕᬵᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬣᬶᬓ᭟ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬯᬘᬦᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬢᬸᬚᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶ ᬓᬶ᭞ᬓᬳᬸᬮᬗᬵᬓᭀᬦ᭄ᬪ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭟ᬳᬗᬵᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓᬫᬶᬃ᭞ᬮᬸᬗᬫᬵᬭᬶᬂᬗᬭᬵᬩ᭄᭞ᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬓᬵᬳᬸᬮᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬤᬾᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬝᬦᬺᬩᬾᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬵᬢ᭄ᬮᬃᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᬦᭂᬤ᭄ᬥ᭞ ᬲ᭄ᬯᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬤᬵᬤᬶᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬵᬮᬶᬄᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬵᬂᬯᬃᬱ᭟ᬫᬵᬓ᭄ᬱᬶᬄᬦᭀᬭᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓᬶᬳᬦᬺᬩᬾᬦᬶ᭞ᬳᬦᬲᬩ᭄ᬥᬓ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬯ᭞ᬳᬫᬵᬚᬭᬶᬓᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬸᬤᬸᬄᬓᬵᬯᬸᬮᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫᬹᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬵᬫ᭄ᬩᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ
Auto-transliteration
[16 16 B] (physical label incorrect, should have been 15 B) 15 denirahadāhār̀, norapgātdeñcokcokin, punāngbhālulāngpunika. nulyabdaḥhingmangketapunangkulit, hamṣyaḥwushumdāl, sangkahingjrokangkulit, haglismangkehalinggiha. sumāṇdhingngasar̥ĕngr̥ĕke grudahalit, grudahawastumingāl, nulyakatonpunāngjanmi, sar̥ĕngmangkehalinggyā. lintanggāwoksanggārudahaninghalin, haglishataṭanya, sunmangkehatākonjātthi, hangāpamilahingkina. karanirahi‐ kanghanenāgjroningkulit, pārānmilanira, nāwyataholiḥbhāinukti, miwaḥhĕṇdhāin'gāraṇnāira. lawansapaharanetasirahiki, wārāhnahingwang, dimenesunhudāṇnāi, jāyengrāṇnāhangāndika. he tapāksyiwruhaniramangkeki, hingsunwaraḥsira, kārāningsunjroningkulit, hingsunholiḥpinr̥ĕjaya. hingmdāhindeniranur̀siwanhaji, yamr̥ĕjāwahingwang, kinaputāndeningkulit, risampuneki‐ [17 17 A] (physical label incorrect, should have been 16 A) nāpuṭān. nulyahaglispinācāhanpukāngkulit, hingsunsākingngārābhā, hingsunikijāyengphatthi, maniratĕr̥ĕhingngārāb. hamunghikimaniramangkepribhādi, grudacarengnāla, bhāūngaḥmānaḥgrudateki, sunhulatihikihya. tuhukayahujareśwarahingnguni, sdhidiknorasiwaḥ, lintānghegār̀mānaḥdaki, sanggārudahalithika. grudahalit'haturewacanamānis, singgiḥtwanhamṣyaḥ, tujuṇdhikapraptenāgri ki, kahulangākonbhyanghambā. hangāturinkāngharanwongmenakamir̀, lungamāringngarāb, mār̀ghgakāhulangaturin, panhambāmanggiḥsangsara. denehambāṭanr̥ĕberāmbuātlar̀āsinggiḥ, kahulahanĕddha, swehambādādipāksyi, māliḥwĕntĕntigāngwar̀ṣa. māksyiḥnorahambahikihanr̥ĕbeni, hanasabdhakrungwa, hamājarikawuleki, hanuduḥkāwulahambā, mūnghandukayogyamangkehanāmbāṇnāin, sama

Leaf 17

gaguritan-sangkur-udhang-01 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17 B] (physical label incorrect, should have been 16 A) ᭑᭖ ᬗ᭄ᬓᬦᬲᬩ᭄ᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬦᭂᬤᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳᬵᬰᬶᬄᬚᭂᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬭᬭᬲᬦ᭄ᬳᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬯᬗ᭄ᬲᬮ᭞ᬦᭀᬭᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬮᬵᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ ᬗᬸᬗᬵᬲ᭄ᬋᬓᬾᬕᬵᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬡ᭄ᬥᬵᬦᬶᬂᬚᬢ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬺᬳᬶᬭ᭟ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᭀᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬂᬤᬾᬂᬦᬵᬂᬢᬂᬕᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬧᬭᬦᬾᬲᬶᬭᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬳᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬢ᭄ᬫ᭟ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬳᬵᬃᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬸ ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓᬶᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬩ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬪᬵᬶᬩᬶᬦᭀᬭᬢᬜ᭟ᬢᬓᭀᬦᬵᬦᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬩᬶᬪᬵᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬵᬃᬲᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬵᬃᬲᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬵᬗᬦᬵᬦ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬤᬾᬩᬶᬤᬵᬶᬦᬾᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬢᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬲ᭄ᬬᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬋᬧ᭄ᬳᬫᬹᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭟ᬳᬦᬓᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬸᬫᬵᬯᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬇᬓᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬶᬩᬶ᭞ᬯᭀᬂᬳᬶᬓᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬵᬢ᭄ᬦ᭟ᬳ᭄ᬬᬇᬓᬶᬳᬶᬓᬂ [᭑᭘ 18 A] (physical label incorrect, should have been 17 A) ᬗᬭᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬶᬗᬭᬩ᭄ᬦᬕᬭ᭞ᬫᬵᬃᬕᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬳᬶᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬯᬯᬸᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬩᬵᬮᬸᬮᬵᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵᬓ᭄ᬢᬤᬸᬓᬶᬂᬫᬫᬵᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬶᬓ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬵᬧᬸᬲ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬭᬚᬦᬹᬃᬲᬶᬯᬦ᭄᭟ᬳᬦᬗᭂᬧᬸᬂᬳᬦᬋᬓᬾᬳᬫᬸ ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦ᭞ᬧᬶᬦᬲᬵᬳᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬬᬇᬓᬶᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬳᬶᬗᬭᬵᬩ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬋᬓᬾᬲᬮᬫᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬩᬶᬪᬵᬶ᭞ᬤᬾᬭᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬧᬸᬣᬶᬭᬪᬵᬶᬪᬵᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟ᬪ᭄ᬬᬵᬂᬗᬶᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩ᭠ ᬦ᭄ᬤᬢᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬵᬫ᭄ᬩᬵᬦᬵᬦᬳᬵᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬦᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬚᬵᬬᬾᬂᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬺᬩᬾᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᭂᬮᬵᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬸᬮᬗᬵᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬵᬢᭂᬭᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬭᬵᬩ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶ ᬲ᭄᭞ᬳᬕᬾᬗᬵᬫᬾᬢ᭄ᬣᭀᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬢᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬵᬫᬾᬢ᭄ᬣᭀᬬ᭟ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗᬵᬲᬸᬗᬵᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬫᬶᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬫᬹᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬼᬧᬵᬲ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬺᬢ᭄ᬳᬫᬶᬃ
Auto-transliteration
[17 17 B] (physical label incorrect, should have been 16 A) 16 ngkanasabda, mangkehambanĕdahaśiḥ, hāśiḥjĕngngandikātwan. hnĕngaknararasanhakawar̀ṇni, grudatwawangsala, noraholiḥtatakonin, tankawar̀ṇnasampunprapta. kadiglāpswaranehangrak'hangrik, ngungāsr̥ĕkegāṇdhā, punikigaṇdhāningjatmi, hĕndimāngkepr̥ĕhira. norawangdekosiramangkengmasin, dengdengnāngtanggĕnya, ndiparanesira'urip, sunhuluhāmangkejatma. grudatwahār̀sanemangkehamu kti, hanakirangucap, heḥtabyangwruhanireki, tkabhāibinorataña. takonānarumihinmangketabibhāi, bibihār̀samuktya, yanbibihār̀sahamukti, bcikingsunpānganāna. nulyawangdebidāinema ngkehamūkti, yatahaglisngucap, yanmanusyahanakmami, sunwangdehar̥ĕp'hamūktya. hanakiramāngketasumāwur̀haris, tuhu'ikijanmā, hingsunwaraḥmangkebibi, wonghikisunhulātna. hya'ikihikang [18 18 A] (physical label incorrect, should have been 17 A) ngaranjayengpātthi, hingarabnagara, mār̀ganepraptenghingriki, wawumtusakingbālulāng. deningbyanghambāktadukingmamāngsi, samangkanahika, holiḥkāpushingsangngaji, mdahinrajanūr̀siwan. hanangĕpunghanar̥ĕkehamu kulin, sawusemāngkaṇna, pinasāhingwanagiri, ya'ikiprabhāūhingarāb. lintāngr̥ĕkesalamĕtmangketabibhāi, derahulatnabyang, mangkeluputhirabhāibhāi, byangglisnahampura. bhyāngngirahaglihandangbakti, hamba‐ ndatatambā, dentulushandikamāngkin, tāmbānānahānākingwang. yansadyanĕnhandikasangjāyengpātthi, nr̥ĕberāmbut'hĕlār̀, mangkohulangākonin, hangātĕramāringharāb. jayengraṇāmāngkehangāndikāhari s, hagengāmetthoya, mangkeyatagrudahiki, glismangkengāmetthoya. noraswehingmangketasampunprapti, glishangāsungān, tināmpadenirahamir̀, hampyaḥmūjihyangsūkṣma. nulyaglisngl̥ĕpāshistrijr̥ĕt'hamir̀

Leaf 18

gaguritan-sangkur-udhang-01 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 18 B] (physical label incorrect, should have been 17 B) ᭑᭗ ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬋᬓᬾᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵᬦ᭄᭟ᬯᬯᬸᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬭᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬭ᭄ᬯᬧᬶᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕ᭞ᬳ᭄ᬮᬵᬃᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬭᬱ᭟ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬰᬶᬄᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬫᬵ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬭᬭᬵᬲᬦ᭄᭟ᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬰᬶᬄᬳᬶᬭᬗᬵᬢᬺ᭞ᬲᬂᬕᬵᬭᬸᬤᬫᬵᬢᬸᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬗᬵᬢᭂ ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬢᬦᬼᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧ᭄ᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬫᬶᬯᬄᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭟ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬥᬶᬓᬯᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬳᭀᬮᬢᬺ᭞ᬦᭀᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬵᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬮᬕᬶᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬫᬵᬃᬕ᭄ᬬ᭟ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬭᬵᬩ᭄ᬦᬕᬵ ᬭᬶ᭞ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬓ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫᬶ᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭ᭟ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᭂᬭᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬦᭀᬭᬍᬗ᭄ᬕᬵᬦᬳᬫ᭄ᬩᬾᬓᬶ᭞ᬳᬾᬄᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭟ᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬢᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ [᭑᭙ 19 A] (physical label incorrect, should have been 18 A) ᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬬᬾᬂᬝᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭ᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᬦᬵᬤᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬢᬢ᭄ᬣᬲᬶ ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬳᭀᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬂᬕᬭᬸᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬫᬩᬭᬵ᭟ᬧᬦ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬦᬾᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬳᬾᬓᬶ᭞ᬮᬸᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬫᬵ ᬗ᭄ᬲᬵ᭛ᬲᬶ᭛ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬦᬵᬯᭀᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬳᬶᬓ᭞ᬢᬵᬢ᭄ᬓᬮᬳᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦᬵᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬵᬭᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦ᭟ᬦᭀᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᭂᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬶᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬵᬫᬾᬧᬸᬦᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬲᬶᬤᬵᬫ᭄ᬩᭂᬃᬭᬶᬦ᭄᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᭂᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᬶ
Auto-transliteration
[17 18 B] (physical label incorrect, should have been 17 B) 17 , wusr̥ĕkejampyana, nulyaglisjayenāgpātthi, grudahalitsinĕmburān. wawusapisanderahanĕmburin, jangkĕprwapingtighga, hlār̀rāmbuttumbuḥsami, grudatwamangkehangraṣa. denelintānghaśiḥhandikanemā ngkin, wongmenākngandika, heḥtasiragrudamangkin, hajahakweḥkangrarāsan. kangsuntĕdamaringsiragrudamangkin, haśiḥhirangātr̥ĕ, sanggārudamāturāris, singgiḥmangkejayengrāṇna. singgiḥtwankawulangātĕ ramangkin, hambatanl̥ĕnggaṇna, yandikapranghambāngiring, musuḥhjimmiwaḥjanmā. norawdhikawulamangkehangiring, yadyantĕmaḥholatr̥ĕ, noragingsir̀kāwuleki, lagipirangdinamār̀gya. yunhandikamantukmringharābnagā ri, wongmenākngandika, heḥsanggrudakrasamāmi, dinanemangkelinggāra. siramangkehatĕranahingsanmangkin, sanggrudamātura, noral̥ĕnggānahambeki, heḥbyangmangkekāntuna. byangiramangkeyatahangling [19 19 A] (physical label incorrect, should have been 18 A) ngaris, laḥlunganakingwang, denpr̥ĕyatnahanakmami, hadanmangkejayengṭaṇnā. nulyahamitmaringsiragrudateki, maringhibhāūnira, kahulahanādahamit, denbĕcikmangkelumāmpaḥ. tatthasi ramangketasangjayengpati, nulyanunggānggruda, denirasangjayenghowatthi, sanggarudaglisngumabarā. panyushadoḥlampahehanengwyakthi, hnĕngpolahira, kawar̀ṇnāgrudatwaheki, lungamangkehamamā ngsā /// si /// sanggrudahawastuminghal, hanāwongkaliḥhalinggiḥ, hingsoringwandirahika, tātkalahagunĕmkaliḥ, noralyanrināwosin, sanggrudamangkehandhulu, nulyaglispināranan, priyatnamangke sangkaliḥr̥ĕpātmaja'umār̀māyawuspriyatna. nolyasināmbĕringgruda, pingkaliḥpingtighgateki, sawijinoranakna, nulyarāmepunangjurit, norapgātsidāmbĕr̀rin, r̥ĕpātmajasināmbĕr̀hiku, gi

Leaf 19

gaguritan-sangkur-udhang-01 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-sangkur-udhang-01 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-sangkur-udhang-01 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-sangkur-udhang-01 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-sangkur-udhang-01 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-sangkur-udhang-01 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-sangkur-udhang-01 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-sangkur-udhang-01 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-sangkur-udhang-01 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-sangkur-udhang-01 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-sangkur-udhang-01 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-sangkur-udhang-01 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-sangkur-udhang-01 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-sangkur-udhang-01 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-sangkur-udhang-01 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-sangkur-udhang-01 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-sangkur-udhang-01 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-sangkur-udhang-01 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-sangkur-udhang-01 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-sangkur-udhang-01 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-sangkur-udhang-01 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-sangkur-udhang-01 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-sangkur-udhang-01 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-sangkur-udhang-01 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-sangkur-udhang-01 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-sangkur-udhang-01 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-sangkur-udhang-01 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-sangkur-udhang-01 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-sangkur-udhang-01 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-sangkur-udhang-01 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-sangkur-udhang-01 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-sangkur-udhang-01 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-sangkur-udhang-01 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-sangkur-udhang-01 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-sangkur-udhang-01 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-sangkur-udhang-01 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-sangkur-udhang-01 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-sangkur-udhang-01 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-sangkur-udhang-01 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-sangkur-udhang-01 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-sangkur-udhang-01 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-sangkur-udhang-01 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-sangkur-udhang-01 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-sangkur-udhang-01 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-sangkur-udhang-01 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-sangkur-udhang-01 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-sangkur-udhang-01 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-sangkur-udhang-01 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-sangkur-udhang-01 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-sangkur-udhang-01 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-sangkur-udhang-01 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-sangkur-udhang-01 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-sangkur-udhang-01 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-sangkur-udhang-01 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-sangkur-udhang-01 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-sangkur-udhang-01 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-sangkur-udhang-01 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-sangkur-udhang-01 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

gaguritan-sangkur-udhang-01 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

gaguritan-sangkur-udhang-01 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

gaguritan-sangkur-udhang-01 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

gaguritan-sangkur-udhang-01 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

gaguritan-sangkur-udhang-01 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

gaguritan-sangkur-udhang-01 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

gaguritan-sangkur-udhang-01 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

gaguritan-sangkur-udhang-01 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

gaguritan-sangkur-udhang-01 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

gaguritan-sangkur-udhang-01 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

gaguritan-sangkur-udhang-01 87.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 88

gaguritan-sangkur-udhang-01 88.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 89

gaguritan-sangkur-udhang-01 89.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 90

gaguritan-sangkur-udhang-01 90.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 91

gaguritan-sangkur-udhang-01 91.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 92

gaguritan-sangkur-udhang-01 92.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 93

gaguritan-sangkur-udhang-01 93.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 94

gaguritan-sangkur-udhang-01 94.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 95

gaguritan-sangkur-udhang-01 95.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 96

gaguritan-sangkur-udhang-01 96.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 97

gaguritan-sangkur-udhang-01 97.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 98

gaguritan-sangkur-udhang-01 98.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 99

gaguritan-sangkur-udhang-01 99.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 100

gaguritan-sangkur-udhang-01 100.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 101

gaguritan-sangkur-udhang-01 101.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 102

gaguritan-sangkur-udhang-01 102.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 103

gaguritan-sangkur-udhang-01 103.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 104

gaguritan-sangkur-udhang-01 104.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 105

gaguritan-sangkur-udhang-01 105.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 106

gaguritan-sangkur-udhang-01 106.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 107

gaguritan-sangkur-udhang-01 107.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 108

gaguritan-sangkur-udhang-01 108.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 109

gaguritan-sangkur-udhang-01 109.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 110

gaguritan-sangkur-udhang-01 110.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 111

gaguritan-sangkur-udhang-01 111.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 112

gaguritan-sangkur-udhang-01 112.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 113

gaguritan-sangkur-udhang-01 113.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 114

gaguritan-sangkur-udhang-01 114.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 115

gaguritan-sangkur-udhang-01 115.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 116

gaguritan-sangkur-udhang-01 116.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 117

gaguritan-sangkur-udhang-01 117.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 118

gaguritan-sangkur-udhang-01 118.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 119

gaguritan-sangkur-udhang-01 119.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 120

gaguritan-sangkur-udhang-01 120.jpeg

Image on Archive.org