Difference between revisions of "gaguritan-bokah-01"

This page has been accessed 11,845 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 5)
(Leaf 6)
Line 225: Line 225:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖  6B]
 +
 +
ᬲᬶᬄᬤᬶᬋᬫᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬳᬸᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬤᬸᬓᬍᬕᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬤᬶᬗᬶᬓᬲ᭄ᬚᭂᬭᬶ
 +
ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬤᬶᬳᬸ᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬲᬶᬄᬧᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦ᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬮᬗ᭄ᬕᬦᬾᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬫᬸᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫ
 +
ᬤᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬕᬸᬭᬹᬦᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬦᬶᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤᬭᬓᭂᬢ᭄‌ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬳᬸᬢᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶ
 +
ᬦᬳᬸᬭᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬫᬳᬸᬢᬂᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬚᬦᬶᬫᬲᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬚ᭟ᬳᬶᬗᬸᬦᭂᬂᬲᬭᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬭᬶᬲᬂ
 +
 +
[᭗  7A]
 +
 +
ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬜ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬚᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗᬸᬦᭂᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢᬲ᭄ᬣᬗ᭄ᬕᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
 +
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬃᬱ᭞ᬲᬚᬢᬶᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬭᬶᬂᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬲᬫᬫᬸᬜᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭟ᬧᬯᬶᬮᬗᬦᬄᬓᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬭᬚ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲ
 +
ᬢᬸᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬾᬳᬲᬶᬓᬶᬓᭀᬘᬧᬦᬾ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄᬢᬗ᭄ᬕᬸᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᭂᬮ
 +
ᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾ᭞ᬩᬋᬂᬤᬶᬲᬸᬓᬤᬸ
 +
</transcription><transliteration>[6  6B]
 +
6
 +
siḥdir̥ĕman. lamunmulahistritanpasruti, hatihuta, tanpatutur̀śastra, ngadukal̥ĕganhidhĕpe, twaraheringringkakung, sakewaladingikasjĕri
 +
riḥ, sangkandaditanporat, neringkunadihu, janidinimasiḥpada, twarabina, bikaselangganengswami, masiḥtmutanporat. yaningtingkahema
 +
dañjati, magurūnan, pahutingpangrasa, hĕluḥtkeningmwani, samitanbinanipuk, padarakĕtkawosnenghati, yantwaḥmahutangraras, si
 +
nahuringlulut, yantamahutangpatine, neringkuna, janimasilihinpati, lwir̀tutur̀paksyiraja. hingunĕngsarimamuñiris, duḥrarisang
 +
 +
[7  7A]
 +
7
 +
tuturiñjatitya, satwanhipaksyirajane, hingunĕngrasminmuwus, sahasmitasthanggaramanis, pañjangyaningcarita, hinggiḥsatwanhipun,
 +
kocapringnagarambwar̀ṣa, sajatine, ringhalashenggwaringkdis, bisamamuñijanma. pawilanganaḥkeḥhipunhikdis, pakṣaraja, kocapsa
 +
tustunggal, dehasikikocapane, jumnĕngratunhipun, yenmakbur̀lwasmalali, ratunhipunekocap, mampĕḥtangguduhur̀, hanghingtwarablasbĕla
 +
s, tkentimpal, hastitibhaktiringgusti, hidhĕpñanenunggalang. makamiwaḥmuñinñamahindit, subatutu, tkeningsanggupe, bar̥ĕngdisukadu</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 05:33, 21 March 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-bokah-01 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/III/13/DOKBUD Judul : GAGURITAN BOKAH 1 Panj. 30 cm. Jl. 40 lb. Asal : Desa Gesing, Buleleng.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/III/13/DOKBUD Judul : GAGURITAN BOKAH 1 Panj. 30 cm. Jl. 40 lb. Asal : Desa Gesing, Buleleng.]

Leaf 1

gaguritan-bokah-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬗ᭄ᬤᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬗᬶᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄‌᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬅᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦᬾ᭞ᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ ᭞ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬢᬾᬲ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬕᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬦᬕᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭞ᬦᬾᬧᬦ᭄ᬤᭂᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬶᬮᬸᬫᬗᬯᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬶ ᬗᬶᬦ᭄ᬫᬧᬧᬃᬍᬓ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬶᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬂ᭟ᬕᬯ᭄ᬯᬸᬃᬱᬦᬦᬾ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬢᬮᬕᬫᬤᬸ᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧ᭄ᬗᬃ ᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬃᬳᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬢᭀᬦᬾᬩᬶᬭᬸ᭞ᬫᬲᬯᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬧᭂᬢᬦ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬫᬳᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬲᬶᬧᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄‌ᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬘᬦ᭄ᬤᬸᬩᬸᬭᬢ᭄ [᭒ 2A] ᭒ ᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬩᬭᬓ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬯᬥᬄᬲᬦᬦᬾ᭞ᬧᬬᬲᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬦᬾᬳᬸᬢᬫᬩ᭄ᬯᬢᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬧᭂᬃᬫᬳᬾ ᬲᬸᬯᬭᬶᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧ᭄ᬝᬓ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬕᬸᬕᬸᬮᬸᬂᬫᭂᬘᬢ᭄ᬧᬭᬤ᭞ᬘ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬢᬚᬫᬂᬲᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬘᬸᬫᬦᬂ᭟ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬓᬭᬾᬤᬶᬕᬶᬮᬶ᭞ᬦᬾ ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬢᬮᬕ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬧᬓᬯᭀᬦᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬫᬚᬚᬃᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭀᬦᬾᬧᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬩᬮᬾᬬᬲᬗ᭄ᬮᬗᬸᬦ᭄ ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬢᬮᬕ᭞ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬦᬾ᭞ᬫᬭᬳᬩ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬮᬶᬮᬸᬂᬦᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕ᭟ᬭᬭᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬃᬫᬶᬳᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦᬶᬂᬘᭂ
Auto-transliteration
[1 1B] // pupuḥdangdang. wentĕnkocaptuturangiguritan, neringaman, hikdistangkura, nongosduhur̀pañcorane, nhakbĕngongmanganggur̀ , nulispunak'hulatesdhuḥ, gungkulannagapuspa, nepandĕngsantun, htiskawristisantoya, ningpañcoran, mahiribmilumangawi, dandi nginmapapar̀l̥ĕk. hanlyansaritayangdigurit, sangwwaskang. gawwur̀ṣanane, neneditalagamadu, sawar̀ṇnaningpngar̀ hangrawit, hur̀hakĕmbang, tansaḥtonebiru, masawanglwir̀rapĕtanmas, mahukiran, mahisipagandanmihik, lanl̥ĕngiscanduburat [2 2A] 2 . yannebarakkalawanneputiḥ. pantĕswadhaḥsanane, payasansar̀wwaluhung, nehutamabwatañjati, pĕr̀mahe suwaridewangga, lungsir̀pṭak'halus, gugulungmĕcatparada, cpukkĕmbang, samaptajamangsisimpir̀, sampunsamicumanang. sakalwiringskaredigili, ne mawar̀ṇna, ditngaḥtalaga, hangrawitpakawonane, saminggawehulangun, matutundamajajar̀bcik, honepar̀ṇnamlaḥ, baleyasanglangun , nongosditngaḥtalaga, digiline, marahab'hangsokahaṣṭi, malilungningjangga. rarañcangansar̀wwaskar̀mihi, lambanghipun, lawaningcĕ

Leaf 2

gaguritan-bokah-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬫ᭄ᬧᬓ᭞ᬫᬢᬤᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬸᬕᭂᬳᬾ᭞ᬓᬶᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬧᬶᬳᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬮᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬧ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬤᭂᬕᬦ᭄ᬢᬭᬯᬃᬱ᭞ᬯᬳᭀᬦ᭄ᬧᭂᬦᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬕᬕᭂ ᬫ᭄ᬧᬵᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬸᬃᬲᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭟ᬩᬢᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬦᬾᬮᬩᬸᬄᬓᬳᬭᬲ᭄᭞ᬩᬳ ᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂᬫᬫᬶᬮᬶᬄᬲᬭᬶ᭞ᬕᬶᬭᬂᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬦᬾᬫᬬᬗᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧᬩᬸᬓᬺᬩᬸᬓᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄ ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬳᬸᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬲ᭄ᬓᬃ᭟ᬲᬫᬓᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬤᬳᬮ᭄ᬧᬓ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬮᬫᬳᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧᭀᬮᬳᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲ᭄ᬯᬪᬯ [᭓ 3A] ᭓ ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭀᬯᬸᬦᬸᬓᬦᬾᬳᬸᬢᬫ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬳᬧ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢᬾ᭞ᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬭᬶ ᬲᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬳᬢ᭄ᬯ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬧ᭞ᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬢᬦᬄᬦᭀᬭᬦᬮᬗᬶᬢ᭄ ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬮᬯᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬜ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᭂᬳᭂᬧᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬢ᭄ᬯᬾᬂᬳᬸᬚᬃ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬋᬓᭀᬫᬶᬳᬸᬢ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬤᬸᬓᬾᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬕᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬦᬾ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬳᬶᬩᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬗᬸᬤᬶ᭞ᬗᬸᬧᬓᬬᬂᬫᬚᬮ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 mpaka, matadaḥpaksyitugĕhe, kiñcutskar̀pihangsu, lañjampiringmwangsar̀ppasari, dĕgantarawar̀ṣa, wahonpĕninipun, gambir̀hanggitgagĕ mpālan, mnur̀susud, peletkatransulatri, sambĕḥngbĕkintaman. bataranñanelintangbcik, sar̀wwaskar̀, nelabuḥkaharas, baha ntambulilingane, hasrangswaranyahumung, samingindangmamiliḥsari, girangmangisĕpskar̀, nemayangantulung, pabukr̥ĕbukaningskar̀, sumamburāt, makĕsyuḥ ngenakinhati, kocapdihudigiliskar̀. samakaktineringyayaḥbibidahalpaka, wwanglamahucapan, hapanghastitipolahe, tkengswabhawa [3 3A] 3 nulus, jroninghatitingkahebhakti, howunukanehutama, tosninghistrihayu, nruskadadenhuhapa, dijagate, sakalaniskalapanggiḥ, manggiḥsari sakcap. hapankocaptuturaneringhaki, kwihinghatwa, bhaktineringbapa, ngbĕkin'gumilangite, bhaktineringhibu, twaḥhatanaḥnoranalangit , bhaktinemapumahan, ringtrilokapnuḥ, gumilangitlawañjagat, pitwiña, punikatĕhĕpingbhakti, ringhatimatwenghujar̀. hapanpunikar̥ĕkomihuta ngin, neringkuna, dukediniskala, ñjanmagamadhyapadane, pakar̀yyanhibapahibu, kocapanhimemengudi, ngupakayangmajala

Leaf 3

gaguritan-bokah-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬗᬯᬾᬦᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬳᬶᬩᬧᬋᬓᬾᬓᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬧᬓᬬᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄ ᬳᬶᬩᬧ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬜ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬚᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬓᬶᬳᬸᬳᬸ᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬲᬮᬶᬂᬧᬶᬳᬸᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬶᬤᬰᬕᬸᬡ᭞ᬢᬢᬶᬩᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ ᬮᬶᬦᬂᬫᬶᬳᬸᬢᬗᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬰ᭞ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬫᬶᬳᬸᬢᬗᬶᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬮᬦᬂ᭟ᬓᬧᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬯᬾᬄᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬭ ᬩᬤᬤᬶᬳᬤ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬫᬥ᭄ᬬᬳᬸᬢᬫᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬦᬾᬳᬲᬶᬓᬶᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬩᬕᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬂᬩᬯᭀᬲᬬ᭞ᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬤᬤᬶᬳᬤᬰ᭞ [᭔ 4A] ᭔ ᬦᬶᬂᬨᬶᬱᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬶᬳᬸᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬯᬾᬯᬾᬳᬶᬯᭀᬂᬮᬦᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬦᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬯᬾᬯᬾᬳᬾᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬦᬶᬂᬮᬦᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢ ᬫᬤᬳᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢᬾ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬗᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯᬶᬱᬬᬦᬾᬲᬕᬧᬸᬮ᭄᭞ᬍᬯᬶᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤᬲᬕᬸᬦ᭞ᬦᬾᬲᬦᬸ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬢᬶᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬬᬸᬤᬶᬚᬕᬢᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬓ ᬦᬶᬂᬕᭂᬢ᭄ᬮᬲᬸᬃ᭞ᬳᬧᬶᬮᬶᬳᬭᬳᬬᬸᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬧᬶᬢᬂ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬄᬬᬄᬤᬶᬕ᭄ᬦᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬤᬸᬢᬶᬂᬳ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 n, yadinjleluhung, himemetwaḥmangawenang, neringkuna, hibapar̥ĕkekatangin, ngupakayangpangrasa. makamiwaḥnggamĕlpatihurip, twaḥ hibapa, ketopituwiña, tuturanhajitatwane, yanringsanglakihuhu, matindiḥsalingpihutangin, hangingtwidaśaguṇa, tatibanganipun, linangmihutanginhadiśa, ringwonghistri, histrinewantaḥhasiki, mamihutanginwonglanang. kapanpitwanñawantaḥsami, paweḥnang, bra badadihada, nistamadhyahutamane, punikanetatlu, nehasikipingtigabagi, dadisangbawosaya, wansamisapulung, puputingdadihadaśa, [4 4A] 4 ningphiṣaya, punikawantaḥmihutangin, pawewehiwonglanang. yansidnahistripawewehesawiji, ninglanang, nanghinglwiḥpisan, huta madahatpingite, wyaktingenakinkayun, dadiwir̀yyangbĕkingumi, yansampunmatandingan, wiṣayanesagapul, l̥ĕwihemandasaguna, nesanu nggal, punikasangkaningdadi, halahayuningjagat. hanghingdahatsĕngkapisañjati, pisañjati, yanknĕhang, yanhatikadhar̀mman, ngungsihayudijagate, sangka ninggĕtlasur̀, hapiliharahayupanggiḥ, kenkentobahanmipitang, nimbaḥyaḥdignuk, masiḥpliḥmahantĕpan, tomakraṇa, manggawepadutingha

Leaf 4

gaguritan-bokah-01 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬢᬶ᭞ᬗᭀᬩᬄᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬭᬂᬯᭀᬂᬮᬦᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬋᬡᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦᬶᬂᬭᬳᬬᬸᬤᬶᬚᬕᬢᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬮᬦᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬗᬯ ᬓᬶᬂᬤᬾᬯᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬫᬲᬢᬦᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀ ᬓᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬓᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬓᬤᬶᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬧᬂᬚᭀᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢᬓ᭄ᬜᬸᬗᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬭᬭᬲᬦ᭄ᬫᭂ ᬮᬄ᭞ᬩᬶᬲᬗᬤᬶᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬺᬢᬫᬦᬶᬂᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬜᬃᬯᬂ᭞ᬳᬶᬗᬸᬦᭂᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬕᬸᬬ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬕᬸᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬓᬭᬲᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬦᭂᬃᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ [᭕ 5A] ᭕ ᬓᬤᬶᬓᬳᭀᬘᬓᬦ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬡᬮᬗᬸᬃᬚᬸᬭᬸᬳᬾ᭞ᬗᬤᬓᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬤᬸ᭞ᬫᬗᬜᬸᬤᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬤᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬧᬳᬢ᭄᭞ᬧᬯᬓ᭄ᬦᬶᬂᬭᬭ ᬲ᭄‌ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬤ᭞ᬘᬮᬶᬭᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟ᬳᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬭᬶ᭞ᬦᬸᬤᬶᬧᬸᬜ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬗᬬᬂᬳᬬᬂ᭞ᬗᬮᬶᬓ᭄ᬳᬮᬶᬓ᭄ ᬤᬶᬧᬸᬘᬓᬾ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬗᬯᬸᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬘᬬᬕᬶᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬗᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬯᬸᬦᬸ᭞ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬶᬳᬶ ᬓ᭄᭞ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗᬸᬬᬗᬂᬳᬶᬩ᭄ᬭᬫᬭ᭟ᬓᬂᬓᬢᬜᬳᬶᬲ᭄ᬓᬃᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬳᬭᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬭᬫᬭ᭞ᬲᬸᬓᬫᬬᬂᬤᬶᬧᬸᬜᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 ti, ngobaḥhidhĕpkadhar̀mman, hapanharangwonglananghastiti, wruhingtatwa, nggawer̥ĕṇanmanaḥ, ningrahayudijagate, yaningwonglananghalus, pangawa kingdewatal̥ĕwiḥ, hyasmarasusupan, neringkunaditu, diketondendadijanma, manulusang, masatanimanggiḥbcik, tingkahemakaronan, to karaṇatityangbukaji, twaramatwa, handekadiskar̀, pangjoḥtambulilingane, ngarassantun, sahasmitakñungemanis, tur̀pararasanmĕ laḥ, bisangadismi, pr̥ĕtamaningnglebangsipta, mañar̀wang, hingunĕngrarisñahutin, kadimaguywan'guywan. hapansukakarasaringhati, nnĕr̀ngucap, [5 5A] 5 kadikahocakan, mĕmbaḥṇalangur̀juruhe, ngadakanggĕntuḥmadu, mangañudangwintĕnratnadi, mabyoknĕpendinding, singrarasangpahat, pawakningrara ssr̥ĕnggara, twarapada, caliringwruhingwangsit, hayutanpatandingan. haduḥgustisangkadiringsari, nudipuña, lwiḥngayanghayang, ngalik'halik dipucake, sawattinggar̀diduhur̀, ngawunsūr̀yyañundarin, l̥ĕwiḥcayagimyang, hanginendawunu, hariskadimangampĕhang, sarinbunganemihi k, ngenakinhati, nguyanganghibramara. kangkatañahiskar̀hajriḥ, yenkaharas, hantuk'hibramara, sukamayangdipuñane, yansampunikituhu, ka

Leaf 5

gaguritan-bokah-01 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬪᬕᬶᬂᬗᬤᬦ᭄ᬢᬸᬔ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬭᬃᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬮᬸᬫᬕᬸ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬭᬶᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬄᬦ᭄ᬬᬚ᭄ᬭᭀᬂᬗᬺᬱᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬸᬃᬗᬫ᭄ᬩᬄᬚᬸᬭᬂ ᬚᬸᬭᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭂᬗ᭄ᬓᬦᬾᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬳᬚᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬶᬦᬶᬂᬦᬓ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬬᬤᬶᬦ ᬦ᭄‌ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬣᬬᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬚᬢᬸᬓᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸᬳᬸᬢᬫ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢᬾ᭞ᬢᬶᬢᬶᬲᬶᬂᬤᬤᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭟ᬧᬸᬦᬶ ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬸᬳᬫ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶᬧᬗᬤᭂᬕᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂ [᭖ 6A] ᭖ ᬦᬱ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓᬾᬤᬸᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬢ᭞ᬲᬂᬭᬫᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬳᬡᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭀᬃᬤᬤᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬧ᭄ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬾ ᭞ᬲᬂᬭᬫᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬢᬦᬾ᭞ᬢᬓᬾᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗᬋᬧᬂᬲᬂᬲᬶᬢᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓᬾᬭᬶᬂᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬂᬭᬫᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬶᬳᬸᬢ᭄ᬓᬧᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬤᬸᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬲᬬ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸ ᬦᬦ᭄ᬭᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬗᬶᬲᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬯᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬢᬶᬢ᭄ᬬᬾᬂᬭᬕ᭞ᬲᬂᬓᬓᬸᬂᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬩᬦ᭄‌ᬫᬺᬢᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬲᬕᬸᬡ᭞ᬤᬤᬶᬤᬺᬫᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬫ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 bhagingngadantukhyangwiddhi, harar̀histrimakar̀wwan, hangganinglumagu, manuhutmar̀gganesĕngka, rihingjurang, lwaḥnyajrongngr̥ĕsyinghati, hur̀ngambaḥjurang jurang. sapunikasĕngkanewonghistri, mapumahan, hanghingkocapanña, tuhuranhajitatwane, yantwiningnakluhung, dadijanmayadina nluḥmwani, wanthayamaduluran, jatukaraṇanipun, wentandyaḥhayuhutama, dijagate, titisingdadaril̥ĕwiḥ, mindadadimanuṣa. puni kasampunmanundangswami, yanmañjanma, hisninghuham, widyadaripangadĕgemandadikakungbagus, wicakṣanapratamengwistri, sampunmañjĕnĕng [6 6A] 6 naṣa, kocapnenemalu, dukedudiswar̀ggaloka, dewisita, sangramawantaḥkahesti, deningmulahaṇar̀mma. deninghor̀dadisimpangplihin, patmune , sangramapunika, kalandewisitane, takehingpararatu, mangar̥ĕpangsangsitanguni, dukeringsewambara, hapantwaratuhu, jatukramanyaringkuda, twara siddha, yantunsangramakapanggiḥ, lihutkapajangkĕpang. sapunikayanbikasedini, makur̥ĕnan, duhutneringkuna, tingkahingbangkitsaya, nga, yanringku nanrāditu, neluḥngisatkeningmwi, bhaktisatityengraga, sangkakunghanulus, nibanmr̥ĕtasañjiwani, ndasaguṇa, dadidr̥ĕmantur̀kapuji, dinima

Leaf 6

gaguritan-bokah-01 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬲᬶᬄᬤᬶᬋᬫᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬳᬸᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬤᬸᬓᬍᬕᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬤᬶᬗᬶᬓᬲ᭄ᬚᭂᬭᬶ ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬤᬶᬳᬸ᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬲᬶᬄᬧᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦ᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬮᬗ᭄ᬕᬦᬾᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬫᬸᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫ ᬤᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬕᬸᬭᬹᬦᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬦᬶᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤᬭᬓᭂᬢ᭄‌ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬳᬸᬢᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶ ᬦᬳᬸᬭᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬫᬳᬸᬢᬂᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬚᬦᬶᬫᬲᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬚ᭟ᬳᬶᬗᬸᬦᭂᬂᬲᬭᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬭᬶᬲᬂ [᭗ 7A] ᭗ ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬜ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬚᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗᬸᬦᭂᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢᬲ᭄ᬣᬗ᭄ᬕᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬃᬱ᭞ᬲᬚᬢᬶᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬭᬶᬂᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬲᬫᬫᬸᬜᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭟ᬧᬯᬶᬮᬗᬦᬄᬓᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬭᬚ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲ ᬢᬸᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬾᬳᬲᬶᬓᬶᬓᭀᬘᬧᬦᬾ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄᬢᬗ᭄ᬕᬸᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᭂᬮ ᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾ᭞ᬩᬋᬂᬤᬶᬲᬸᬓᬤᬸ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 siḥdir̥ĕman. lamunmulahistritanpasruti, hatihuta, tanpatutur̀śastra, ngadukal̥ĕganhidhĕpe, twaraheringringkakung, sakewaladingikasjĕri riḥ, sangkandaditanporat, neringkunadihu, janidinimasiḥpada, twarabina, bikaselangganengswami, masiḥtmutanporat. yaningtingkahema dañjati, magurūnan, pahutingpangrasa, hĕluḥtkeningmwani, samitanbinanipuk, padarakĕtkawosnenghati, yantwaḥmahutangraras, si nahuringlulut, yantamahutangpatine, neringkuna, janimasilihinpati, lwir̀tutur̀paksyiraja. hingunĕngsarimamuñiris, duḥrarisang [7 7A] 7 tuturiñjatitya, satwanhipaksyirajane, hingunĕngrasminmuwus, sahasmitasthanggaramanis, pañjangyaningcarita, hinggiḥsatwanhipun, kocapringnagarambwar̀ṣa, sajatine, ringhalashenggwaringkdis, bisamamuñijanma. pawilanganaḥkeḥhipunhikdis, pakṣaraja, kocapsa tustunggal, dehasikikocapane, jumnĕngratunhipun, yenmakbur̀lwasmalali, ratunhipunekocap, mampĕḥtangguduhur̀, hanghingtwarablasbĕla s, tkentimpal, hastitibhaktiringgusti, hidhĕpñanenunggalang. makamiwaḥmuñinñamahindit, subatutu, tkeningsanggupe, bar̥ĕngdisukadu

Leaf 7

gaguritan-bokah-01 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-bokah-01 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-bokah-01 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-bokah-01 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-bokah-01 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-bokah-01 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-bokah-01 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-bokah-01 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-bokah-01 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-bokah-01 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-bokah-01 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-bokah-01 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-bokah-01 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-bokah-01 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-bokah-01 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-bokah-01 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-bokah-01 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-bokah-01 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-bokah-01 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-bokah-01 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-bokah-01 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-bokah-01 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-bokah-01 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-bokah-01 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-bokah-01 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-bokah-01 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-bokah-01 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-bokah-01 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-bokah-01 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-bokah-01 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-bokah-01 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-bokah-01 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-bokah-01 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-bokah-01 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-bokah-01 41.jpeg

Image on Archive.org