Difference between revisions of "gaguritan-babotoh-lara"

This page has been accessed 7,471 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 8)
(Leaf 9)
Line 296: Line 296:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙9B]
 +
 +
ᬩᬦ᭄ᬫᭂᬲᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬭᬓ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬫᬮᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬓᬮᬾᬦᬾᬂᬧᬫᬭᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄ᬓᬫᭂᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬢᬶᬮ᭄᭟
 +
ᬤᬤᬶᬤᬸᬓᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬩᬜᭀᬮ᭄᭞ᬜᬯᬸᬳᬂ᭞ᬯᬭᬦᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬫᬲᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬩᬓᬢ᭄᭞ᬓᬳᬶᬢᭂᬃᬓᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᬄᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬸᬧᬲᬶᬃ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬤᬶᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬦᬾᬤᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬓᭀᬕ
 +
ᬦᭀᬕᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬳᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᭂᬫᬕᬭᬂᬫᬸᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬾᬢᭀᬧᬮᬜ᭞ᬭᬲᬬᬂᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬲᬶᬜᬳᬶᬩᬦᬸᬮᬤ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᬸᬢᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬫᭂᬤᬶ᭟ᬲᬮᬕᬢᬦ᭄ᬳᬶ
 +
ᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬫᬸᬭᬶᬢ᭞ᬜᬩᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᭂᬫᬓ᭄ᬧᬦᭂᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮᬾᬘᬶᬓᬃᬘᬶᬓᬃ᭞ᬤᬶᬚᬳᬩᬓᬢ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬲᭂᬫ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬏᬭᬂᬧᭂᬤᬶᬄᬚᭂ
 +
[᭑᭐10A]
 +
ᬗᬄᬭᬶᬭᬶᬫᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᭀᬮᬾᬦ᭄ᬘᬭᬢᬦ᭄᭞ᬲᬗᬸᬬᭂᬂᬧᬦᭂᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬘᬸᬭᬶᬓᬾᬢᭂᬓᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬢᭂᬓᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬲᬾᬧ᭄ᬫᬧᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬜᬮᭀᬦ᭄ᬤᭀᬃᬩ
 +
ᬦ᭄ᬧᬦᭂᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬱᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬦᬲᭂᬋᬕᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᭀᬜᬂ᭞ᬫᬭᬩᭀᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬦᬾᬕᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬢᬪᬸᬝᬶ᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮᬵᬫᬳᬶ
 +
ᬢᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬯᭀᬂᬫᭂᬦᬂᬓᬮᬶᬬᬦᬶ᭞ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬮᬦᬦ᭄᭞ᬧᬍᬄᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬤᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬯᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬘᭂᬢ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬘᬸᬭᬶ
 +
ᬓᬾᬤᬸᬳᬸᬃᬓᬮᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬧ᭄ᬯᬦᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬫᬂ᭞ᬜᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬮᬶᬂᬓᬭᬶᬳᬢᭂᬩᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬭᬭᬓᬦ᭄᭞ᬦᬳᬲᬶᬦᬾᬕᬭᬂᬘᬶᬘᬶᬂ᭟ᬦᬄᬦᬾᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[99B]
 +
9
 +
banmĕsaling, tantolihantongdusinkahinaraka, langgaḥditĕgalsuci, mamalinghandan, kalenengpamaran, kasugihankamĕnpipis, payuktambaga, sangkumatimpalbatil.
 +
dadidukajrodukuḥbañol, ñawuhang, waranatĕkenkahi, masĕhinkahibakat, kahitĕr̀kagĕlaran, jumaḥdanemangkupasir̀, hidupditĕndas, nekenedadinkahi. koga
 +
noganwongdusinhujanbahangan, disĕmagarangmuring, twaḥketopalaña, rasayangbotoḥlara, siñahibanuladkahi, hutamapisan, bar̥ĕngtĕkenmamĕdi. salagatanhi
 +
botoḥlaramurita, ñabatbahan'gigitik, ndĕmakpanĕbukan, makalecikar̀cikar̀, dijahabakatliyatin, subadisĕma, jalanñanehituni, kadungerangpĕdiḥjĕ
 +
[1010A]
 +
ngaḥririmutan, payukbakatgandilin, pasolencaratan, sanguyĕngpanĕbukan, curiketĕkañjagjagin, nehanakngudyang, mbuduḥtĕkamuliḥ. sepmapengkasñalondor̀ba
 +
npanĕbukan, curiksyebĕtmakĕlid, wwanasĕr̥ĕgahan, nengudyangsangkanhoñang, marabot, wwanegandilin, hulinghipidan, rañjinginbutabhuṭi. sandekālāmahi
 +
tedinimanĕgak, wongmĕnangkaliyani, rañjinginkalanan, pal̥ĕḥhingĕtingĕtang, hawakedamangulurin, pwapapatuhan, dapisansalaḥtampi. cĕtmatinggaḥcuri
 +
keduhur̀kalangsaḥ, pwanalahutnututin, lintingditutumang, ñaluhinpayukjakan, nggulilingkarihatĕbiḥ, mangurarakan, nahasinegarangcicing. naḥnekudyangjani‐</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 04:08, 4 March 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-babotoh-lara 0.jpeg

Image on Archive.org

Judul : Gaguritan Babotoh Lara pnj. 40 cm. Lb. 3.5 cm. Jl. 28 lb Asal: Selat, Karangasem [1A]
Auto-transliteration
Judul : Gaguritan Babotoh Lara pnj. 40 cm. Lb. 3.5 cm. Jl. 28 lb Asal: Selat, Karangasem [1A]

Leaf 1

gaguritan-babotoh-lara 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬲᬲᭂᬗ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬗᬾᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬸᬃᬫ᭞ᬤᬤᬓᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬤᬶᬚᬦᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬵ ᬫᭀᬫᭀᬢᭀᬄᬫᬗᬸᬍᬲᬶ᭟ᬧᬮᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬮᬃᬘᭀᬓ᭄ᬓᬭᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬲᬸᬩᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬬᬓᬾᬳᬦᬓ᭄ᬮᭀᬤᬄ᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬢᬦᭂᬫ᭄ᬢᬦᭂᬫ᭞ ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂ᭟ᬓᭂᬯᬗ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬫᬶᬦᬾᬢᬸᬯᬤᬶᬜᬫ᭞ᬗᬮᬾᬫᬾᬓ᭄ᬱᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬓᭀᬮ᭄ᬓᭀᬮᬦ᭄᭞ᬤᭂᬓᬄᬯᬢᬸᬓ᭄ᬕᬶᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬓᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫᬄᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ ᬧᭂᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢ᭟ᬬᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᭀᬄᬓᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᬾᬗᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬲᬤ᭄ᬲᬤ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬲᬲ [᭒2A] ᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬗᭀᬮᬲ᭄ᬳᭀᬮᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬶᬭᬄᬯ᭄ᬯᬦᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄‌ᬤᬾᬯᬳᬶᬤᭂᬧᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬯᬦᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬦᬾᬲᬸᬩᬢᬸᬯ᭞ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬲᬸᬩᬗᬮᬳᬶᬦ᭄‌ᬲᭀ ᬓ᭄ᬘᬳᬶᬤᭀᬯᬂ᭞ᬓᬭᬶᬜᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬦᬄᬦᬾᬳᬧᬓᬾᬢᭀᬯ᭄ᬯᬚᬦᬶᬲᬫ᭄ᬩᬤ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬓᬸᬤᬘᬳᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᬺᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬤᬄ᭞ᬫᬮᬧᬸᬮᬧᬸᬮᬲ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬚᬦᬶᬭᬲᬬᬂ᭞ ᬧᬶᬮᬶᬄᬩᬓᬢ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᭀᬂᬢᬧᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬲᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤᬭᬲ᭞ᬢᬳᬸᬯᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬾᬲᬸᬩᬢᭀᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬘᬳᬶᬫ᭄ᬗᬸᬭᬭᬓᬂ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬲᬸᬩᬢᬸᬯ᭞ᬳᬦᬸ ᬭᬸᬂᬧᬳᬶᬤ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂ᭟ᬤᭀᬂᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬫᬮᬸᬤᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬢᬳᬸᬯᬂᬳᬯᬓ᭄ᬮᬭ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫ᭄ᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬃᬳᬶᬗᭂᬭᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬯᬦᬾᬧᬶᬮᬶ
Auto-transliteration
[11B] 1 /// • /// oṅġawighnamāstu /// sasĕnggakankidungetĕmbangdhur̀ma, dadakanmuñibali, hanggonpahisĕngan, bastonghadahitungang, kocapsatwanedijani, bobotoḥlā momotoḥmangul̥ĕsi. palansaplar̀cokkarimĕndihawak, makĕjangsubalisik, yakehanaklodaḥ, lawassubamatinggal, makadadwaluḥmowani, tanĕmtanĕma, hidĕpangbangkencicing. kĕwangkalawantuminetuwadiñama, ngalemekṣahisahi, ludinmakolkolan, dĕkaḥwatukginingan, palanbungkut'hungkakangkik, hamaḥpangĕnan, pĕdpĕdangenggalmata. yaneketomuñinetimbalkoḥkohan, mangangsur̀hangkihangkiḥ, manguñjalhangkihan, matengespatisadsad, sigsiganmangasihasiḥ, masasa [22A] mbatan, ngolasholasanghati, miraḥwwanagustimasdewahidĕpang, muñinwanepilihin, wwanesubatuwa, nuhidupbuwinhajahan, makĕjangsubangalahinso kcahidowang, kariñahuntingunting. naḥnehapaketowwajanisambada, hidĕpangkudacahi, ngudyangsangkankutang, kr̥ĕtinhanakehodaḥ, malapulapulashiki, janirasayang, piliḥbakatbalikin. dongtapayangjanihasensidarasa, tahuwanghawakmaskin, yanesubatoña, twaḥcahimngurarakang, bukatongbakat'hulapin, wwasubatuwa, hanu rungpahidcicing. dongneketosadyayangdadimanuṣa, pidanbakatmaludiḥ, sangkanpatil̥ĕsang, tahuwanghawaklara, piliḥsadyanemngalihin, hingĕr̀hingĕrang, muñinwanepili

Leaf 2

gaguritan-babotoh-lara 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒2B] ᭒ ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᭀᬮᬂᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬦ᭄ᬚᭂᬗᬶᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬤᬤᬶᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᭂᬮᬸᬯᬦᬦ᭄᭞ᬩᬾᬩᬾᬭᬂᬲᬧᬸᬢᬾᬩᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭞ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᬕᬸ ᬮᬶᬮᬶᬂ᭟ᬦᬾᬲᬬᬗᬂᬲᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᭂᬦ᭄ᬢᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬩᬸᬄᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬘᬸᬭᬶᬓ᭄᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬤᬶᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬳᬚᬄᬫᬧᭂᬢ᭞ᬩᭀᬄᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶ᭞ᬫᬤᬬᬢᬸᬯ᭞ᬭᬶᬭᬶᬄᬘᭂᬮᬸᬓ᭄ᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬬᬓᬾ ᬳᬸᬫᬄᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂᬫᬭᬳᬩ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄ᬧᬧᬄᬩᬸᬯᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬯᬯᬮᬾᬓᬦ᭄᭞ᬘᬸᬭᬶᬓᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ ᬦᬄᬦᬾᬓᬾᬦᬾᬧᬮᬦᬾᬍᬗᬶᬢ᭄ᬫᬤᬸᬕᬮ᭄᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬮᬾᬓ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬳᬸᬢᬄᬩᬬᬃ᭞ᬓᬲ᭄ᬓᬬᬦᬾᬫᬫ᭄ᬩᭀᬩᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬸᬚᬸᬃᬧᬓᭀᬯᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᭀᬄ [᭓3A] ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬩᬳᬸᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬘᬄᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬩᬩᭂᬤᬕ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬮᬸᬧᭂᬢ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬳᬾᬫᬓᬸᬫᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬩᬮᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞ᬓᬶᬤ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬘᬸ ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬧᭂᬲᬸᬯᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬧᬂᬩᬓᬤᬾᬦᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬘᬸᬭᬶᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬫᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂᬘᬄ᭞ᬘᬸᬭᬸᬘᬸᬄᬚᬲᬸᬮᬫᬸᬗᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭟ᬳᬸ ᬧᬳᬸᬧᬲᬳᬶᬩᬳᬂᬧᬮᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬳᬂᬘᬧᬸᬂᬓᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬓᭂᬧᬂᬩᬮᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬸᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬳᬓᭂᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬦᬦᬶᬧᭀᬗᬄ᭞ᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬫᭂᬤᬶ᭟ᬬᬦᬾ ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬶᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬭᬘᬤ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬗᬾᬂᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮᬦ᭄᭞ᬦᬄᬦᬾᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬦᬶᬚᬦᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[22B] 2 hin. mamĕndolanghibotoḥlaranjĕngisang, twaḥtodadimuñinin, bangunmasimbangan, ngalingkungkĕluwanan, beberangsaputebĕngil, hulihinhuma, husudinpagu liling. nesayangangsahihanggonbabĕntetan, mangubuḥkĕdiscurik, bakatdikayangan, sahihajaḥmapĕta, boḥhurukmamuñibali, madayatuwa, ririḥcĕlukcaliring. yake humaḥbukatongtahenhitungang, renggongmarahablangit, hangkĕbinkĕlangsaḥ, rurubinpapaḥbuwaḥ, tunggalhujanpatikĕlid, mawawalekan, curikemangguyonin. naḥnekenepalanel̥ĕngitmadugal, ngorahanghawakririḥ, leklek'hutaḥbayar̀, kaskayanemambobad, yantanngujur̀pakowatin, bobotoḥ [33A] tahincicing, bahuketohibotoḥlaramurirak, masahutlantasnuding, caḥcurikbabĕdag, milumilupĕta, lintahemakumaririḥ, twaḥhibalangkab, kidkidmandadicu rik. naḥhorahangpĕsuwangpisanmakĕjang, pangbakadenaririḥ, curilhantirunan, lamismakĕcaḥ, curucuḥjasulamungil, twaḥtanpangrasa, hubuhinhulingcĕrik. hu pahupasahibahangpalispisan, halihangcapungkitik, lendakĕpangbalang, lenjangkriklenbĕluwang, tanpangrasanehakĕti, twaḥnanipongaḥ, curiktĕndasmamĕdi. yane ketomuñinehibotoḥlara, lahutnganggar̀gigitik, hicurikracada, mandĕngengmapilpilan, naḥnengudyangnanijani, bobotoḥlara, hulatma

Leaf 3

gaguritan-babotoh-lara 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓3B] ᭓ ᬲᬯᬂᬧᭂᬤᬶᬄ᭟ᬦᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬫᬳᬶᬢᬾᬢᭂᬕᬭᬶᬦᬼᬫ᭄ᬧᬕ᭄᭞ᬳᬶᬫᬢᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬯᭀᬗᬳᬾᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬸᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬦᬦᬶᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬸᬯᬭᬗᬶ ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭟ᬳᬤᬍᬫᬂᬳᬯᬓᬾᬢᬭᬸᬡᬢᬸᬯ᭞ᬲᬸᬩᬧᬮᬦ᭄ᬗᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬓᭂᬚᬂᬓᭂᬚᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬸᬤᬶᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬤᬶᬕ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬬᬸᬕ᭄ᬮᬤᬃᬕ᭄ᬮᬶᬤᬶᬃ᭞ᬢᭂᬕᬶᬮᬾᬜ᭄ᬚᬭᬓ᭄᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓᬾᬫᬫ᭄ᬩᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟ ᬘᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬤᬾᬰ᭞ᬍᬧᬸᬕ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬓᬲᭂᬧᬾᬓᬂ᭞ᬗᭀᬦ᭄ᬲᬸᬤᬶᬜᬾᬦ᭄ᬯᬶᬮᬲ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬲᬸᬤᬶ᭞ᬢᬳᬸᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬳᬸᬢᬂᬓᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᬶᬗᭂᬢᬂ ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬤᬾᬯᬲ᭞ᬳᬕᭂᬦᬂᬳᬸᬮᬶᬄᬚᬦᬶ᭞ᬧᬧᬾᬗ᭄ᬕᭀᬗᬾᬚᬸᬦ᭄ᬚᬢ᭄᭞ᬲᬶᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬕᬮᬃᬮᬶᬓᬄᬧᬓᭂᬓᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬓᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭟ᬩᬳᬸᬓᬾ [᭔4A] ᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᬸᬭᬶᬓᬾᬲᬫ᭄ᬩᬤ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬓᬶᬓᬶᬭᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬤᬶᬯᬰ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᭂᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬢᭂᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬓᬮᬸᬯᬦ ᬦ᭄ᬲᬭᬸᬯᬂᬗᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬦᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬕᬶᬮᬶᬗᬦ᭄‌ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬄᬦᬸᬮᬮᬶᬫ᭞ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬜᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬕᬸᬮᬾᬤᬕ᭄᭞ᬕᬍᬗᬾᬩᬸᬤᬕ᭄ᬩᬤᬶᬕ᭄᭟ᬤᬤᬶ ᬲᬤ᭄ᬬᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬤᬶᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᭀᬓ᭄ᬧᭀᬮᭀᬓ᭄ᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬓᬭᭀᬩᭂᬮᬄ᭞ᬓᬲ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᭀᬤᬄ᭞ᬓᭀᬤᬕ᭄ᬓᬤᬸᬢ᭄ᬫᬜᬮᬶᬲᬶᬄ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬘᬸᬭᬶᬓ᭄᭟ ᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬤᬄ᭞ᬦᬚ᭄ᬯᬗᬶᬩᬸᬓᬂᬓᬳᬶ᭞ᬲᬶᬜᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬢᬢᬚᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬳᬸᬃᬧᬸᬦᬕᬶ᭞ᬳᬸᬮᬳᬶᬧᭀᬯᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬸᬦ᭄ᬚᭀ
Auto-transliteration
[33B] 3 sawangpĕdiḥ. naḥhindayangmahitetĕgarinl̥ĕmpag, himatakulittingkiḥ, wongahemanulung, twaratahuringhawak, palansitsitpasuranting, twaḥnanidĕgag, bastuwarangi dĕpmuñi. hadal̥ĕmanghawaketaruṇatuwa, subapalanngalisting, banpakĕjangkĕjang, ñensudinggulidiga, tuluspayugladar̀glidir̀, tĕgileñjarak, siksyikemambalimbing. cenbrayapamitrayadinwadeśa, l̥ĕpugpapakmalingin, masinkasĕpekang, ngonsudiñenwilasa, yantankahipacangsudi, tahuringhawak, mahutangkahubuhin. naḥhingĕtang binpidanpacangdewasa, hagĕnanghuliḥjani, papenggongejunjat, silurinhapangmĕlaḥ, galar̀likaḥpakĕkĕhin, hulatkatĕkan, lamunmangidĕpmuñi. bahuke [44A] tomuñincurikesambada, lahutmakikiriyik, ngorahangdiwaśa, tanggalebwinhabulan, kĕpitunetĕkajani, hibotoḥlara, kĕdeklantas. kaluwana nsaruwangngaliḥtampinan, wwanasĕdĕkdisisi, nutuganggilinganmangantiḥnulalima, hibotoḥlarañaliksyik, papakguledag, gal̥ĕngebudagbadig. dadi sadyanĕmoninbakatdiluwan, polokpolokmahisi, pipiskarobĕlaḥ, kaskayanhanaklodaḥ, kodagkadutmañalisiḥ, saruwang, lahutngahukincurik. curikjumaḥtongosinhanakehodaḥ, najwangibukangkahi, siñatondentĕka, tatajendikayangan, jromangkunahur̀punagi, hulahipowan, ramesalinglunjo

Leaf 4

gaguritan-babotoh-lara 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔4B] ᭔ ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬢᬯᬂᬳᬓᬸᬤᬤᬚᬦ᭄ᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬘᬸᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬗᬾᬢᭀᬗᬾᬢᭀᬯᬂ᭞ᬓᭀᬬᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬧᭀᬮᭀᬓ᭄ᬧᭀᬮᭀᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᭀᬤᬄ᭞ ᬫᬲᭂᬧᭂᬮ᭄ᬫᬩᬸᬢᬢᬶᬂ᭟ᬦᬄᬘᬭᬸᬯᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬤᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬸᬩᬤᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬤᭂᬧᬂᬓᬳᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬧᬧᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᭀᬤᬄᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬓᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬯᬦ᭄᭞ ᬩᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬸᬢᬶᬓᬸᬢᬶᬓ᭄᭟ᬭᬭᬶᬫᬸᬢᬦ᭄ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬓᬸᬤᬳᬕᬶᬳᬂ᭞ᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬫᬦᬓ᭄᭞ᬲᬶᬜᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᬩᬢ᭄᭞ ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬫᬗᬾᬯᬾᬭᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬫ᭄ᬩᭂᬤ᭄ᬩᭂᬤᬂ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬫᬮᬬᬄᬘᭂᬤᬃ᭞ᬮᭀᬮᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬃ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮ [᭕5A] ᬦ᭄᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂᬲᬤᬩᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭟ᬫᬳᬶᬜ᭄ᬚᬶᬓᬦ᭄ᬧᬗᬩᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬡᬶᬗᬃ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬗᬤᬸᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬫᭂᬮᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬧᬤᬢᭂᬓ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬧᬦ᭄᭞ᬢᬶᬓᭂᬄ ᬫᬕᬸᬮᬸᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬘᬮᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᭀᬄᬗᬢᭂᬳᬂᬲᬶᬬᬧ᭄᭞ᬧᬬᬲᬾᬕᬦ᭄ᬢᬶᬂᬕᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬤᬕᬗᬾᬧᬳᬸᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬡᬾᬦ᭄ᬓᭂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬬᬗᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᭀᬄ ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬏᬕᬃᬧᬤᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬦᬸᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬂᬧᬢᬸᬭᬸᬍᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬓᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬩᬳᬸᬢᭂᬓᬤᬶᬲᭂᬫ᭞ᬫᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬩᬲᬗᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬓᭂᬩᭀᬢᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸ ᬗᬾᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᭂᬲᬗᬶᬤᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬕᬸᬕᬸᬫᬸᬓᬾᬮᬯᬲ᭄᭞ᬲᬭᬸᬩᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬦ᭄ᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬘᬶᬂᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬂᬫᬗᬸᬭᬭᬓᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬶᬄᬩᭀᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬓᬢᬸᬚᬸ
Auto-transliteration
[44B] 4 nin. subatawanghakudadajantotonan, lagutkahinecurik, dangetongetowang, koyadibatanhumaḥ, polokpolokenggulanting, glaḥhanaklodaḥ, masĕpĕlmabutating. naḥcaruwangmajalanjanidanggalang, subadatolaḥtoliḥ, dĕpangkahijumaḥ, nongosinpapasuhan, hanaklodaḥbungutkasi, twaḥhamontowan, bandanengutikutik. rarimutanhibotoḥlaramurirak, naḥketosuririḥ, hakudahagihang, curikbungutgumanak, siñatĕndasmangĕmasin, lahutmañabat, hicurikmangewerin. lahut'hiñjag'hibotoḥlaranganginang, marerendiwangkangin, ditumambĕdbĕdang, saputmalayaḥcĕdar̀, lolontoksingkur̀mangĕñjir̀, lahutmajala [55A] n, matandangsadabingkiḥ. mahiñjikanpangabankĕndĕleṇingar̀, tumbenmangadutpipis, jrokĕtutmĕlandang, nĕmoninpadatĕka, matututanhanakcĕrik, mañuhunpapan, tikĕḥ magulungpasti. pacalañcanprabotoḥngatĕhangsiyap, payasegantingganting, dagangepahuñjan, mareṇenkĕkayangan, nikayangansubatitib, bobotoḥ kĕmbar̀, egar̀padamatanding. nudijalanhibotoḥlaramadandan, hampungpaturul̥ĕntir̀, ndadakangsangkala, bahutĕkadisĕma, mangilutbasangesakit, nagiḥkĕbotan, kampu ngemangalahin. mĕsangidanjalan'gugumukelawas, sarubanliligundi, njongkokmacingcingan, misingmangurarakan, sagetmandingĕhangmuñi, hiḥbobotoḥlarakatuju

Leaf 5

gaguritan-babotoh-lara 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕5B] ᬦᬦᬶᬫᬳᬶ᭟ᬤᬤᬶᬲᬗᬄᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬫᬸᬭᬾᬗᬂ᭞ᬩᬗᬸᬤ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬶᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬸᬮᬂᬰᬶᬭᬄ᭞ᬲᬲᬃᬤᬤᬶᬓᬸᬫᬂᬫᬂ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᭂᬮᬓᬫᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬤᬶᬧᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬢᬕᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸ ᬭᬜᬫᬸᬮᬦᬾᬫᬮᬶᬂᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᭀᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬮᬶ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫᬄ᭞ᬫᭂᬫ᭠ᬮᬶᬂᬮᬾᬦ᭄ᬫᭂᬦᬬᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬄᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬕᭂᬤᭀᬂᬧᬗᬶᬲᬶᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀ ᬲᬳᬶᬓᬾᬲᬤ᭄ᬬᬫᬫ᭄ᬩᭀᬩᬤ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬓᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓᭂᬧᭀᬢᭀᬂᬦᬸᬫ᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬫᭂᬤᬶ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬮᬓ᭄᭞ᬓᬸᬫᬂᬫᬂᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭟ᬫᬓᬳᬸᬓᬦ᭄ᬫᬳᬶᬢᬾᬳᬶᬩᭀ ᬢᭀᬄᬮᬭᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬩᬜᬶᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬮᬓ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬶᬕᬶᬜᬭᬗᬧ᭄᭞ᬗᬫᬾᬮ᭄ᬫᬾᬮ᭄ᬗᬳᬸᬓ᭄ᬗᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬫᬭᬲ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬃᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬚᬓᬳᬶ [᭖6A] ᬚᬦᬶᬓᭂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬤᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬳᬶᬦᬾᬮᬶᬓᬤ᭄᭞ᬫᬳᬶᬢᬾᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬩᬳᬂᬫᭂᬦᬂᬧᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᭀᬄᬲᭀᬦᬃ᭞ᬦᬦᬶᬫᭂᬲᬤ᭄ᬬᬍᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭟ᬫᭂᬚᬗᭂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᭀ ᬢᭀᬄᬮᬭᬫᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬫᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᭂᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬲᭂᬲᬚᬬᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᭂᬦᬂᬲᬳᬶ᭞ᬓᬳᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬢᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬧᬾᬮᬲ᭄ᬓᬳᬶᬢᬾᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤᬂ᭞ ᬓᬤᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬩᬸᬢᬶᬢᬶᬂ᭞ᬤᬢᬦᬶᬗᬶᬤᭂᬧᬂ᭞ᬲᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭀᬮ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬗᬤᬸᬢ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬢᬶᬂ᭟ᬦᬄᬲᬾᬭᬾᬕᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬤᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬸᬩ ᬤᬧᬢᬶᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗᬸᬯᬂ᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬧᬘᬂᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬳᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᭂᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬤᬶᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬯ
Auto-transliteration
[55B] nanimahi. dadisangaḥhibotoḥlaramurengang, bangudpakliyahin, katontulangśiraḥ, sasar̀dadikumangmang, tĕndasbĕlakamaputiḥ, sokdipabahan, majambotmasuntagi, tutu rañamulanemalingkapunggal, bobotoḥmangundali, singjalanmanimaḥ, mĕma‐linglenmĕnayab, manggagaḥhisinprathiwi, hibukamulan, gĕdongpangisinpanti. mulaketo sahikesadyamambobad, lacur̀hapisanmahi, bakatkagĕlaran, kĕpotongnuma‐nggihan, hatmanedadimamĕdi, tĕndasbalak, kumangmangmangajĕngit. makahukanmahitehibo toḥlaramaliyat, pastibañingiwasin, tĕndasmambalaka, putiḥgigiñarangap, ngamelmelngahukngahukin, hatinemaras, mĕntir̀lahutñahutin. naḥditujakahi [66A] janikĕkayangan, majalansadanggiring, banhahinelikad, mahitebotoḥlara, bahangmĕnangpatikĕlid, bobotoḥsonar̀, nanimĕsadyal̥ĕntir̀. mĕjangĕlanhibo toḥlaramangrasa, mandĕgdaglahutñahutin, naḥjalanmamitra, mĕkampungsĕsajayan, lamunkahimĕnangsahi, kahisungsunga, hidahiratuśakti. gampangpelaskahitehajak'hilidang, kadutkahibutiting, dataningidĕpang, samuñinmuñinkola, pacangnundenmangĕtohin, hibotoḥlara, ngadutyatnambutiting. naḥseregangmajalankudadanggalang, suba dapatitoliḥ, hadañambatsara, dapisanngalinguwang, l̥ĕwiḥtapacangñahutin, hibotoḥlarahiñjaglamunmĕlahib. tankocapansampuntĕkadikayangan, surakmawa

Leaf 6

gaguritan-babotoh-lara 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖6B] ᭖ ᬦ᭄ᬢᬶᬯᬫ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᬮᬾᬓ᭄ᬯᬮᬾᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬯᬮᬾᬓᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬮ᭄ᬬᬦᬾᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬭᬫᬾᬫᬲᭀᬕ᭄ᬲᬕ᭄᭞ᬫᭂᬮᬦ᭄ᬤᬗᬾᬜᬸᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮᬲ᭄ᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬦ᭄‌ᬘᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬧᬸᬮᬗᬦ᭄᭞ ᬫᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬸᬭᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬾᬬᬦ᭄᭞ᬤᬕᬗᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬤᬕᬂᬚᬸᬓᬸᬢ᭄ᬚᬚᬦᬲᬶ᭞ᬤᬕᬂᬩᬾᬫᬶᬲ᭞ᬫᭂᬫᬗ᭄ᬕᬂᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭟ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᬳᭂᬦ᭄ᬧᬲᬚ᭞ᬩᬾ ᬘᭀᬓᭀᬓ᭄ᬮᬯᬃᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬩᬩᬶᬕᭀᬕ᭄ᬕᭀᬭᬾᬗᬦ᭄᭞ᬓᬭᬸᬧᬸᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬮᬸᬢᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄᬗᭂᬜᬸᬤᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬲᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᭀᬳᬾᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬢᭂᬓᬳᬶᬩᭀ ᬢᭀᬄᬮᬭᬲ᭄ᬫᬸᬤᬕᬂ᭞ᬫᬩᬸᬗᬮᬶᬮᬶᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬤᬫᬳᬶᬜ᭄ᬚᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᬬᬸᬗᬾᬤᬾᬗᬸᬢᬾᬧᬓ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬢᬾᬫᬶᬲ᭞ᬲᬶᬂᬍᬩᭂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸ [᭗7A] ᬮᬶᬮᬶᬗᬂᬮᭀᬮᭀᬤᭀᬓ᭄ᬧᬸᬮᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬬᬄ᭞ᬳᬸᬤᬸᬕ᭄ᬩᬶᬮᬂᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦᭂᬫᬶᬦ᭄ᬯᬋᬕᬂ᭞ᬳᬘᬾᬓᬾᬮ᭄ᬦᬾᬫᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬢᬳᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬲᬶᬲᬶᬢ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬬᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭂᬄᬕᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬫᬓᭂᬚᬶᬢ᭄᭟ᬤᬕᬂᬩ ᬚᬂᬓᬾᬢᭀᬯᬂᬫᬾᬲᭂᬫ᭄‌ᬦ᭄ᬚᭂᬗᬶᬲᬂ᭞ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬓᭂᬘᬶᬂ᭞ᬦᬾᬚᬼᬫᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᭀᬗᬳᬾᬫᬦᬸᬮᬂ᭞ᬚᭀᬯᬭᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶ ᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬭᬩ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬲᬳᬂ᭞ᬧᬬᬸᬲᬸᬩᬩᬫᬢᬚᬶ᭞ᬫᬳᭀᬩᭀᬂᬳᭀᬩᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬓ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬩᬶᬚᬶᬂᬩᬶᬚᬶᬂ᭞ᬢᬯᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬫᬾᬲᬮᬶᬂᬧᬭᬾ ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᭂᬩᭂᬢ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬲᬸᬩᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬳᬕᭂᬦᬂ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬓᬾᬩᬮᬓ᭞ᬘᬾᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬦᬾᬦᬾᬯᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᭂ
Auto-transliteration
[66B] 6 ntiwamti, mawalekwalekan, padasalingwalekang, lenpĕlalyanedisisi, ramemasogsag, mĕlandangeñukenin. lenkĕlaspiñcĕrancontokpulangan, matogtoglenmalintrik, makurungsampeyan, dagangemangambyar̀, dagangjukutjajanasi, dagangbemisa, mĕmanggangpĕluḥpidit. mahimpuganbonñanejahĕnpasaja, be cokoklawar̀guling, babigoggorengan, karupuklensalutak, makĕsyuḥngĕñudanghati, masaliwĕran, prabotohemilihin. janitĕkahibo toḥlarasmudagang, mabungaliligundi, sadamahiñjikan, tayungedengutepak, mañjongkoklantasmilihin, sasatemisa, singl̥ĕbĕdenbañcutin. gu [77A] lilinganglolodokpulasinhuyaḥ, hudugbilanghakatiḥ, hinĕminwar̥ĕgang, hacekelnemadadwa, matahaglahutngasisit, bangunmambayaḥ, nganggĕḥgantalmakĕjit. dagangba jangketowangmesĕmnjĕngisang, sĕpĕtmuñinekĕcing, nejl̥ĕmakenken, twaḥpongahemanulang, jowaribagusdihati, hibotoḥlara, kĕdeklahutngangguti n. sagetsurabmuñinejroningsasahang, payusubabamataji, mahobonghobongan, karikbangunrantaban, muñinehabijingbijing, tawangkasramesalingpare nin. kĕbĕtkĕsyar̀hibotoḥlarañaruwang, subamakisikisi, naḥjanihagĕnang, horahangkebalaka, censĕdĕngñandanghilonin, naḥnenewangkas, ñandanghĕ

Leaf 7

gaguritan-babotoh-lara 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗7B] ᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬦᬦᬶ᭟ᬫᬚᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬗᬮᭀᬓᬂ᭞ᬢᬯᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᬭᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬧᬂ᭞ᬳᬚᬗ᭄ᬓᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬧᬤᬓᭂᬩᬸᬢ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬫᬮᬾᬩᬦ᭄᭞ᬫᬚᬤᭂᬂᬧᬤ ᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲᬾᬧ᭄ᬳᬓᭂᬤᬧ᭄ᬫᬢᬭᬸᬂᬯᬍᬲᬂ᭞ᬫᬕᭂᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬱᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬧᬾᬭᭀᬢ᭄ᬦᬾᬯᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬦᬾᬩᬶᬬᬶᬂᬦᬭᬸᬓ᭄ᬢᬸᬩᬂ᭞ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬸᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬕᬾᬩᭀᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᭀᬢᭀᬃᬧᭂᬮᬸᬄ ᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭟ᬫᬓᭀᬬᭀᬦᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬦᬶᬸᬲᬸᬶᬮᬾᬓᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬾᬳᬶᬩᬚᬦᬶ᭞ᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬸᬬᬓᬸᬬᬓ᭄᭞ᬦᬄᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᭀᬗᭀᬤᭀᬗᭀ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬜᬦᬾᬕᬶᬢᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾ ᬢᭀᬯᬂ᭞ᬤᬾᬤᬾᬧᬾᬂᬩᬸᬤᬕ᭄ᬩᬤᬶᬕ᭄᭟ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬗᬶᬲᬂ᭞ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬫᬓᬓᬮ᭄᭞ᬧᭂᬤᬶᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᭂᬦᬂᬦᬾᬦᬾᬯᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬓᬸᬧ᭄ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬦ᭄ᬤᭂᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬦᬦᬶᬤᬧᭂᬤᬶᬄ [᭘8A] ᬦᬦᬶᬢ᭄ᬯᬄᬲᬮᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᭂᬄᬕᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬫᬓᭂᬚᬶᬢ᭄᭟ᬤᬤᬶᬭᬾᬓᬦᬸᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬧᬸᬳ᭞ᬧᭂᬤ᭄ᬧᭂᬤᬗᬗᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬦᬶᬓᬮᬄ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬮᬾᬩᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬦᬂᬢᬸᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬫᬧᬗᭂᬦ᭠ ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬲᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬭᬩ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬧᬧᬓ᭄ᬧᬧᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬩᬸᬯᬶᬓ᭄ᬩᬸᬯᬶᬓ᭄᭞ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄ᬦᬾᬦᬾᬧᬧᬓ᭄᭞ᬢᬩᬮᬸᬩᬮᬸᬕᬲᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀ ᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬋᬗᬲ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭟ᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬦᬶᬩᬮᬓ᭞ᬳᬶᬩᬮᬓᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬲᬳᬸᬧ᭄ᬏᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬋᬗᬲ᭄ᬧᬲᬾᬧᬦ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫᬦᬾᬧᬧᬓ᭄ᬳᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬜᬂ ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬚᬦᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗᬾᬘᭀᬓᬂᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬮᬸᬫᬤᬾᬅᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᭂᬘᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬲᬮ᭄᭞ᬩᬸᬓᬤᬲᬶᬬᬤᬰ᭞ᬧᬓᬢᬸᬕ᭄ᬢᬕ᭄ᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭞ᬲ
Auto-transliteration
[77B] loninnani. majuñjunganhibotoḥlarangalokang, tawangkaswangkaspoliḥ, mamarenhikopang, hajangkasekĕtlima, padakĕbutmakakaliḥ, subamaleban, majadĕngpada ririḥ. sep'hakĕdapmatarungwal̥ĕsang, magĕpyukṣagetkĕni, perotnewangkas, nebiyingnaruktubang, nurunnguduḥmanggebogin, hibotoḥlara, mambotor̀pĕluḥ pidit. makoyonanmuñinhanakengwangn̶suilekang, hidupkehibajani, cakcak'huyakuyak, naḥngudyangdongodongo, tĕndasñanegitikin, naḥntoke towang, dedepengbudagbadig. mañjĕngisang, hibotoḥlaramakakal, pĕdiḥlahutmamuñi, mĕnangnenewangkas, mangukupsekĕtlima, ndĕpĕndĕpnanidapĕdiḥ [88A] nanitwaḥsalaḥ, nanggĕḥgantalmakĕjit. dadirekanukayangjanipuha, pĕdpĕdangangalisting, kudyangtanikalaḥ, naḥjanibwinhaleban, hagĕnangtutikĕlin, damapangĕna‐ n, hidĕpangsuñinkahi. sagetsurabmuñinetapapakpapak, maliḥtabuwikbuwik, kĕbutnenepapak, tabalubalugasal, muñinhanakedibuwik, hibo toḥlara, r̥ĕngasmakisikisi. naḥhorahangenggalangjanibalaka, hibalakañahutin, naḥsahupenggalang, r̥ĕngaspasepansepan, kĕmanepapak'hilonin, hoñang makĕjang, janiñandangtikĕlin. mangecokanghibotoḥlarangulahang, mambalumade'aliḥ, mangĕcokmanggasal, bukadasiyadaśa, pakatugtagdahasdihis, sa

Leaf 8

gaguritan-babotoh-lara 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘8B] ᭘ ᬕᬾᬢ᭄ᬫᬮᬾᬩᬂ᭞ᬫᬋᬕᬸᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬫᬧ᭄ᬮᬸᬤᬸᬢᬦ᭄ᬦᬾᬧᬧᬓ᭄ᬦᬓᬢ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᭂᬗ᭞ᬧᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬾᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬩᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬧᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬕᬾᬕᬓ᭄᭞ᬓᬸᬤᬲᬸᬭᬢ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢᬶᬦ᭄᭞ ᬫᬚᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭀᬂᬫᬜᬭᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬳᭀᬜᬮᬶᬲᬶᬓ᭄ᬫᬓᬭᭀᬩᭂᬮᬄ᭞ᬓᬸᬤᬩᬜᬦᬗ᭄ᬓᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲᬗᬾᬫᬓᬓᬮ᭄᭞ᬫᬮᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬫᬸᬢᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᭂᬲᬶ᭞ ᬓᬢᬸᬚᬸᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬗᬸᬚᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭟ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬯᬯ᭄ᬲ᭄ᬫᬜᬸᬓᬾᬦ᭄ᬗᬸᬚᬸᬃᬮᬶᬮᬶᬫ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬲᬢᬾᬫᬶᬲ᭞ᬫᬫᭂᬮᬶᬳᬚᭂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬸᬳᬓᬾᬢᬾᬂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬘᬸᬗᬶᬄᬓ ᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂ᭞ᬘᭂᬍᬓᬗᬤᬶᬓᭀᬧᬶᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬳᬶᬜᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬩᭂᬤᬕ᭄᭞ᬫᬗᬓᬸᬲᭂᬤᬳᬦ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭂ [᭙9A] ᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬗᬸᬲᬄ᭞ᬦᬭᬓᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬬᬫ᭄ᬗᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬲᬩᬫᬗ᭄ᬭᬲᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬓᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬬᬓᬾᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬳᬓᬸᬤᬤᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬫᬄᬤᭂᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗ᭞ᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦᬗᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬭᭀᬭᭀᬓᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬢᭂᬓᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬫᬧᬶᬜᬭᬸᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬍᬲᬸᬂᬧᬦᭂᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂ᭞ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬓ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬗᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬮᬓ᭞ᬫᬦᬾᬫ᭄ᬮᬾ ᬲ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄᭟ᬤᬸᬳᬸᬃᬧᬂᬧᬂᬤᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧᬾᬜᭂᬩᬓ᭄᭞ᬗᬚᬾᬗᬾᬓ᭄ᬫᬗᬾᬯᬾᬭᬶᬦ᭄᭞ᬏᬧᬾᬄᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬳᬶᬏᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬍᬗᬃᬓᬳᬶᬦᬾᬮᬾᬓ᭄ᬮᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬩᬮᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞ᬫ ᬮᬸᬫᬩᭂᬢ᭄ᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬦᬄᬓᬶᬜᬸᬓᬂᬲᬶᬮᬧᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬫᭂᬦᬂ᭞ᬓᬳᬶᬲᬸᬩᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬳᬶᬩ᭞ᬩᬾᬩᭀᬢᭀᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬫᬄ᭞ᬲᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬲᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬮᬗᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬮᬃ
Auto-transliteration
[88B] 8 getmalebang, mar̥ĕgutsalengkilit. mapludutannepapaknakatgañcĕnga, pakĕmbareñambutin, sebĕtmabañcangan, nepapakmañjugegak, kudasuratmañuratin, majajĕngkingan, lenkĕnongmañarungin. janihoñalisikmakarobĕlaḥ, kudabañanangkĕngin, basangemakakal, malujugringrimutan, ñarutcutlantaskĕsi, katujusadya, ngujar̀tĕkenhigudig. kampungwawsmañukenngujur̀lilima, lahutmajalanmuliḥ, nganggar̀satemisa, mamĕlihajĕpatpat, nuhaketengludincungiḥka nggowang, cĕl̥ĕkangadikoping. yenpangrasanhibotoḥlaradijalan, dumadaktĕkĕdmuliḥ, ditukahiñakcak, ngintuktĕndasbabĕdag, mangakusĕdahankidkid, twaḥtĕ [99A] ndasngusaḥ, narakatidonggigis. yamngulungansabamangrasadimanaḥ, kudyangbakahijani, yakebotoḥlara, hakudadayanhiba, maḥdĕpangpisanhalurin, bakalkudyanga, ke nkenangangĕñcanin. mangrorokangsūr̀yyanetĕkadijumaḥ, mapiñarumahĕkin, l̥ĕsungpanĕbukan, pakṣanemamantigang, mangintukñakcakmangulig, tĕndasbalaka, manemle smalangkĕtik. duhur̀pangpangdipuñandapdapeñĕbak, ngajengekmangewerin, epeḥbotoḥlara, hintukmahi'enggalang, l̥ĕngar̀kahineleklekin, twaḥhibalangkab, ma lumabĕtcaliring. naḥkiñukangsilapinjanipamĕnang, kahisubangambahin, kenebukahiba, bebotoḥtanpatĕmaḥ, sahidup'hidupesahi, maliḥkalangan, magĕlar̀

Leaf 9

gaguritan-babotoh-lara 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙9B] ᭙ ᬩᬦ᭄ᬫᭂᬲᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬭᬓ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬫᬮᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬓᬮᬾᬦᬾᬂᬧᬫᬭᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄ᬓᬫᭂᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬢᬶᬮ᭄᭟ ᬤᬤᬶᬤᬸᬓᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬩᬜᭀᬮ᭄᭞ᬜᬯᬸᬳᬂ᭞ᬯᬭᬦᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬫᬲᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬩᬓᬢ᭄᭞ᬓᬳᬶᬢᭂᬃᬓᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᬄᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬸᬧᬲᬶᬃ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬤᬶᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬦᬾᬤᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬓᭀᬕ ᬦᭀᬕᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬳᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᭂᬫᬕᬭᬂᬫᬸᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬾᬢᭀᬧᬮᬜ᭞ᬭᬲᬬᬂᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭ᭞ᬲᬶᬜᬳᬶᬩᬦᬸᬮᬤ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᬸᬢᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬫᭂᬤᬶ᭟ᬲᬮᬕᬢᬦ᭄ᬳᬶ ᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬭᬫᬸᬭᬶᬢ᭞ᬜᬩᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᭂᬫᬓ᭄ᬧᬦᭂᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮᬾᬘᬶᬓᬃᬘᬶᬓᬃ᭞ᬤᬶᬚᬳᬩᬓᬢ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬲᭂᬫ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬏᬭᬂᬧᭂᬤᬶᬄᬚᭂ [᭑᭐10A] ᬗᬄᬭᬶᬭᬶᬫᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᭀᬮᬾᬦ᭄ᬘᬭᬢᬦ᭄᭞ᬲᬗᬸᬬᭂᬂᬧᬦᭂᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬘᬸᬭᬶᬓᬾᬢᭂᬓᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬢᭂᬓᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬲᬾᬧ᭄ᬫᬧᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬜᬮᭀᬦ᭄ᬤᭀᬃᬩ ᬦ᭄ᬧᬦᭂᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬱᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬦᬲᭂᬋᬕᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᭀᬜᬂ᭞ᬫᬭᬩᭀᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬦᬾᬕᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬢᬪᬸᬝᬶ᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮᬵᬫᬳᬶ ᬢᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬯᭀᬂᬫᭂᬦᬂᬓᬮᬶᬬᬦᬶ᭞ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬮᬦᬦ᭄᭞ᬧᬍᬄᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬤᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬯᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬘᭂᬢ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬘᬸᬭᬶ ᬓᬾᬤᬸᬳᬸᬃᬓᬮᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬧ᭄ᬯᬦᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬫᬂ᭞ᬜᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬮᬶᬂᬓᬭᬶᬳᬢᭂᬩᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬭᬭᬓᬦ᭄᭞ᬦᬳᬲᬶᬦᬾᬕᬭᬂᬘᬶᬘᬶᬂ᭟ᬦᬄᬦᬾᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[99B] 9 banmĕsaling, tantolihantongdusinkahinaraka, langgaḥditĕgalsuci, mamalinghandan, kalenengpamaran, kasugihankamĕnpipis, payuktambaga, sangkumatimpalbatil. dadidukajrodukuḥbañol, ñawuhang, waranatĕkenkahi, masĕhinkahibakat, kahitĕr̀kagĕlaran, jumaḥdanemangkupasir̀, hidupditĕndas, nekenedadinkahi. koga noganwongdusinhujanbahangan, disĕmagarangmuring, twaḥketopalaña, rasayangbotoḥlara, siñahibanuladkahi, hutamapisan, bar̥ĕngtĕkenmamĕdi. salagatanhi botoḥlaramurita, ñabatbahan'gigitik, ndĕmakpanĕbukan, makalecikar̀cikar̀, dijahabakatliyatin, subadisĕma, jalanñanehituni, kadungerangpĕdiḥjĕ [1010A] ngaḥririmutan, payukbakatgandilin, pasolencaratan, sanguyĕngpanĕbukan, curiketĕkañjagjagin, nehanakngudyang, mbuduḥtĕkamuliḥ. sepmapengkasñalondor̀ba npanĕbukan, curiksyebĕtmakĕlid, wwanasĕr̥ĕgahan, nengudyangsangkanhoñang, marabot, wwanegandilin, hulinghipidan, rañjinginbutabhuṭi. sandekālāmahi tedinimanĕgak, wongmĕnangkaliyani, rañjinginkalanan, pal̥ĕḥhingĕtingĕtang, hawakedamangulurin, pwapapatuhan, dapisansalaḥtampi. cĕtmatinggaḥcuri keduhur̀kalangsaḥ, pwanalahutnututin, lintingditutumang, ñaluhinpayukjakan, nggulilingkarihatĕbiḥ, mangurarakan, nahasinegarangcicing. naḥnekudyangjani‐

Leaf 10

gaguritan-babotoh-lara 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-babotoh-lara 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-babotoh-lara 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-babotoh-lara 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-babotoh-lara 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-babotoh-lara 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-babotoh-lara 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-babotoh-lara 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-babotoh-lara 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-babotoh-lara 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-babotoh-lara 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-babotoh-lara 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-babotoh-lara 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-babotoh-lara 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-babotoh-lara 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-babotoh-lara 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-babotoh-lara 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-babotoh-lara 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-babotoh-lara 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-babotoh-lara 29.jpeg

Image on Archive.org