Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-21T00:13:33Z

regenerate transliteration

Show changes

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-21T00:09:53Z

regenerate transliteration

Show changes

Maintenance script: add script metadata

2019-09-19T03:17:04Z

add script metadata

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-17T16:52:12Z

regenerate transliteration

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Description */

2019-09-11T13:20:19Z

‎Description

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-10T23:56:25Z

regenerate transliteration

Show changes

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-10T23:46:34Z

regenerate transliteration

Show changes

Kamholz@panlex.org: /* Description */

2019-09-05T08:05:08Z

‎Description

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Description */

2019-08-30T01:50:21Z

‎Description

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Description */

2019-08-30T01:35:59Z

‎Description

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |Title=usadha
 |Url=https://archive.org/details/usadha
 }}
 ==== Description ====

@@ Line 192: / Line 192: @@
 swastu 3. itipanulakleyak // 0 // itipandewaśrayarin̅g̅dewa, śa, sĕkar̀tuñjun̅g̅putiḥ, canan̅g̅dwan̅g̅tandin̅g̅, rakaburatwangi, l̥ĕnga
 wangi, skar̀campakaputiḥ, skar̀tuñjun̅g̅ikahanggenbakti, ma, oṅġmaśitaya, sar̀wwadewasukṣmasuddhanir̀malahinan̅g̅hawadan̅g̅, pukulunhyan̅g̅nin̅g̅lu
-man̅g̅lan̅g̅bhuwanakabeḥ, manusanpadukabaṭaranunasnugraha, wacananwidi, rin̅g̅hyan̅g̅hyan̅g̅nin̅g̅jagat, maśiwaya, aṅġuṅġmaṅġoṁbrahmari
+man̅g̅lan̅g̅bhuwanakabeḥ, manusanpadukabhaṭaranunasnugraha, wacananwidi, rin̅g̅hyan̅g̅hyan̅g̅nin̅g̅jagat, maśiwaya, aṅġuṅġmaṅġoṁbrahmari
 [66A]
 hati, wiṣṇuringampru, iswararin̅g̅pupusuḥ, san̅g̅hyan̅g̅śiwarin̅g̅śiwadwarasan̅g̅hyan̅g̅nir̀baṇaśiwarin̅g̅tun̅g̅tun̅g̅rambut, śiwarin̅g̅śiwadwara, san̅g̅hyan̅g̅nir̀baṇaśi
-warin̅g̅tungtun̅g̅rambut, pukulunbaṭararin̅g̅sariranhulun, mdhalhapadan̅g̅, rin̅g̅hawakṣariranhulun, nugrahawaraḥwaraḥkasidyantamandhyan, hasin̅g̅
+warin̅g̅tungtun̅g̅rambut, pukulunbhaṭararin̅g̅sariranhulun, mdhalhapadan̅g̅, rin̅g̅hawakṣariranhulun, nugrahawaraḥwaraḥkasidyantamandhyan, hasin̅g̅
 hinacĕpsiddhi'oṅġśriyawenamaswahatlas // 0 // nyanāmr̥ĕtthasañjiwani, rehamgĕn̅g̅bayu, mantra, oṅġyaṅġyaṅġkaṅġnamaḥ, wusmangkana, wĕtwatĕ
 nsaken̅g̅tutuk, husapaknahawakta, mwan̅g̅rin̅g̅rarekunan̅g̅, mantra, oṅġaṅġmaṅġ, dur̀ghha'oṅġaṅġamratthasañjiwaninewasat, wosat, o // 0 // </transliteration>
@@ Line 258: / Line 258: @@
 ddhashayamepanganrumuhun, hanggenhamangan // 0 // itipangalaḥbabahi, śa, mñan, majagawucandana, ma, oṅġbrahmawiṣṇumate
 śwara, tridewata, mur̀tiśaktyaṃ, hatmarakṣasariranya, sar̀wwasatruwinasaya // sar̀wwadur̀ghgamokṣanaṃ, bhuṭapisacarakṣa
-syaṃ, kaladur̀gabanaspatyaṃ, hagnipralanasmisyaṃ // oṅġsabataha'inamaśiwaya, aṅġuṅġmaṅġ // 0 // itipanguliḥhuliḥ, baba
+syaṃ, kaladur̀gabhanaspatyaṃ, hagnipralanasmisyaṃ // oṅġsabataha'inamaśiwaya, aṅġuṅġmaṅġ // 0 // itipanguliḥhuliḥ, baba
 [88A]
 hi, śa, mñanadu, haṣṭanggi, hacĕpan̅g̅wwan̅g̅hagrin̅g̅, ma, erekeyokiregel, gniśaktikimastarun̅g̅, kignimurub, higrin̅g̅sin̅g̅tuki, higni,
@@ Line 395: / Line 395: @@
 denya. yanmakosok, ma, oṅġsrisumurup, guruwangadĕg. yanmapupur̀, ma, oṅġnamobagawatthi, kamiteṣbawiśrihā. yanma‐
 cĕnkramas, ma, oṅġawrasiyanamaḥ, yanmakramas, ma, oṅġoṅġiṅġmur̀ddhadewayanamaḥśrahā. yanmadyus, ma, oṅġśarirasuddha
-jalenaswahā. yanmasusur̀, ma, oṅġśridewībaṭarisayoginyenamaḥ, sar̀wwaprayojanaṃ, suddhayeswahā. yanmarahu</transliteration>
+jalenaswahā. yanmasusur̀, ma, oṅġśridewībhaṭarisayoginyenamaḥ, sar̀wwaprayojanaṃ, suddhayeswahā. yanmarahu</transliteration>
 ==== Leaf 12 ====
@@ Line 453: / Line 453: @@
 </transcription><transliteration>[1313 B]
-tistayanamaḥ, ptik'hikan̅g̅skar̀, lajahangabakti, idĕpbaṭarahar̀ddhanareśwarī, halunggwin̅g̅padmasaṇā, rarishanĕmbaḥpin̅g̅ 3 ma, oṅġaṅġmaṅġuṅġnamaḥ,
+tistayanamaḥ, ptik'hikan̅g̅skar̀, lajahangabakti, idĕpbhaṭarahar̀ddhanareśwarī, halunggwin̅g̅padmasaṇā, rarishanĕmbaḥpin̅g̅ 3 ma, oṅġaṅġmaṅġuṅġnamaḥ,
 oṅġgurudyośiwebhyonamaḥ, oṅġaṅġuṅġmaṅġnamaḥ, oṁnamośiwānamorudraya, iśanaddhipataye, śripaśupatiye, tlas.
 itipanganggewnan̅g̅hamanggĕhaknalingin̅g̅haji, titikaknakramanya, sin̅g̅‐won̅g̅wruḥnangkĕnkajĕn̅g̅kliyon, pur̀ṇamatil̥ĕm, mawtopodala‐
-ndewabaṭarā, hanĕmbaḥ, paddhawnan̅g̅, yanhekalanin̅g̅wngihanĕmbaḥ, tngaḥwnguwnan̅g̅madulancanan̅g̅l̥ĕngawangi, buratwangi 2 tandin̅g̅, sa
+ndewabhaṭarā, hanĕmbaḥ, paddhawnan̅g̅, yanhekalanin̅g̅wngihanĕmbaḥ, tngaḥwnguwnan̅g̅madulancanan̅g̅l̥ĕngawangi, buratwangi 2 tandin̅g̅, sa
 [1414 B]
 sarijinaḥwnan̅g̅, nangin̅g̅pingitaknā, hasin̅g̅won̅g̅wruḥ, haywahasin̅g̅won̅g̅wineḥ, ‐wruhā, siddhasiddhapalanya,  // 0 // niyansan̅g̅hyan̅g̅kalādaśamukā, nga,
@@ Line 651: / Line 651: @@
 </transcription><transliteration>[1919 B]
-ṣawinasaṇaṃ, san̅g̅wwapapāwinasaṇaṃ // agnipañcarupaṃdewaṃ, catur̀watraṃ // sur̀ywakotiprabaswaraṃ, prajayabayupracacaṇdaṃ, atmara
+ṣawinasaṇaṃ, san̅g̅wwapapāwinasaṇaṃ // agnipañcarupaṃdewaṃ, catur̀watraṃ // sur̀ywakotiprabhaswaraṃ, prajayabayupracacaṇdaṃ, atmara
 kṣamasariraṃ, sar̀wwasatrubasmasudaṃ // oṅġsar̀wwaroggawisaṇaṃ, roggadosawimur̀cataṃ, sar̀wwapapawinasanaṃ, sar̀wwakleṣawimo‐
 kṣaṇaṃ // bhutapisacarakṣasaṃ, ganabhutepretapatyaṃ, hi‐lihisar̀wwabutaṃ, sangar̥ĕṃbupipratiṣṭaṃ // oṅġsar̀wwabhutebhyoyura‐
 taduṣṭa // 0 // itipanglukatan, huhamadahat, śa, toyahañar̀mawadaḥsangkusuddhamalā, skar̀tuñjun̅g̅, skar̀sakaw
 [2020 A]
-canan̅g̅daksyiṇāhnĕp, jinaḥ 777 haywangurangin, tansiddhaphalanya, ma, oṅġbaṭatarabrahmā, hamijilakĕntoyahamijilakĕ
+canan̅g̅daksyiṇāhnĕp, jinaḥ 777 haywangurangin, tansiddhaphalanya, ma, oṅġbhaṭatarabrahmā, hamijilakĕntoyahamijilakĕ
 nbumi, bumihamijilakĕnbayu, bayuhamijilakĕnraditya, raditiyahamijilakĕntranggaṇa, jatmahamalakutulak, bahawanā‐
-marin̅g̅pratiwiyakaṣa, kasaktenya, padukabaṭarā, hulunhama‐lakuwwan̅g̅gawepamupug, pamunaḥ, hingaransan̅g̅hyan̅g̅truspatalā,
+marin̅g̅pratiwiyakaṣa, kasaktenya, padukabhaṭarā, hulunhama‐lakuwwan̅g̅gawepamupug, pamunaḥ, hingaransan̅g̅hyan̅g̅truspatalā,
 hyan̅g̅iddhasiddhil̥ĕbokaknen̅g̅kataḥ, hiddhasiddhahunggwannangĕnmarin̅g̅‐śwar̀gga, tur̀mantukadir̀ggayuṣa, hanungkuratkawisesanira, hamr̥ĕttha‐</transliteration>
@@ Line 684: / Line 684: @@
 </transcription><transliteration>[20 20 B]
-baṭara, hanambanhananāhudungag'hadan, hudukĕmban̅g̅, tujugu‐dig, tujutiwan̅g̅, tujumokan, jutubrahmālaratanwĕnan̅g̅, lara‐
+bhaṭara, hanambanhananāhudungag'hadan, hudukĕmban̅g̅, tujugu‐dig, tujutiwan̅g̅, tujumokan, jutubrahmālaratanwĕnan̅g̅, lara‐
 busun̅g̅, tujulamur̀, saputĕn, sampĕtĕn, kutikĕn, prañcakĕn, pĕpĕt'hati, gudigmili, tahangĕn, seksekĕn, kal̥ĕ
 kalukatkal̥ĕbur̀denirāsan̅g̅hyan̅g̅brahmā, kasamuhadenirasan̅g̅hyan̅g̅hayu, kahningandenirasan̅g̅hyan̅g̅hidĕp, oṅġnir̀mala, nir̀hupadrawa, ‐
@@ Line 982: / Line 982: @@
 ñcĕk, tujuraga, tujuraṣa, tujumokan, tujulungguḥ, tu‐juwucap, tujuwaran̅g̅, tujulungsir̀, tujumrik, tujupamali, haku
-hanakin̅g̅, baṭaraguru, hamupug'hamunaḥ, tlas, isuḥpaspasankamurugan,  // • // ta, lungsir̀guguḥ, bsyĕḥ, jririntanganya, mwaḥ‐
+hanakin̅g̅, bhaṭaraguru, hamupug'hamunaḥ, tlas, isuḥpaspasankamurugan,  // • // ta, lungsir̀guguḥ, bsyĕḥ, jririntanganya, mwaḥ‐
 sukunya, śa, jlawepanggan̅g̅, mñanmadu, pipis, yeḥcandana, wu‐rapakna,  // wanaḥ, śa, buhaḥpur̀ṇajiwa, kapur̀barus, tasi
 huku, pipis, duḥwrak, wdhaknalaranya,  // waneḥ, śa, ka‐han̅g̅hapi, sĕkar̀wukuwuku, skar̀kacarum, sĕkar̀lasiḥmrik
@@ Line 1,696: / Line 1,696: @@
 laḥtkatawar̀ 3 tkagniwawayanganya, wusmantra, ktisaknawawayanganya, maliḥbunbunanya 3 mwaḥhinumaknasapisan,  // • // ma
 liḥtingkahin̅g̅hanawar̀, hupashir̥ĕn̅g̅, śa, toyamawadaḥlimase‐ndon̅g̅, reḥnyarajaḥhakna, oṅġkaratunggal, tingkahetanawar̀,
-hidĕpaknawiṣyanesan̅g̅hyan̅g̅cintya, nemaharanbaṭarabanuḥ, gnaḥnyawitin̅g̅lidaḥ, nghin̅g̅hajahobaḥ, hikiwaraḥkahidĕpa‐
+hidĕpaknawiṣyanesan̅g̅hyan̅g̅cintya, nemaharanbhaṭarabanuḥ, gnaḥnyawitin̅g̅lidaḥ, nghin̅g̅hajahobaḥ, hikiwaraḥkahidĕpa‐
 [52 52 A]
-kna, ma, huḥsan̅g̅hyan̅g̅hikuhir̥ĕn̅g̅, turuncahikasapṭabuk, hañjalukahihanawar̀hupashir̥ĕn̅g̅, rin̅g̅baṭariwin, swihulhasuddhaswimĕk, trusta
+kna, ma, huḥsan̅g̅hyan̅g̅hikuhir̥ĕn̅g̅, turuncahikasapṭabuk, hañjalukahihanawar̀hupashir̥ĕn̅g̅, rin̅g̅bhaṭariwin, swihulhasuddhaswimĕk, trusta
 kanin̅g̅wawanganya, wusamantrahinumakna, sapisan,  // • // maliḥhanawar̀hupassyir̀gamsi, śa, hiñjinsawiji, sanetuḥ, tkanin̅g̅ba‐
-ñutuli, mawadaḥsibuḥcĕmĕn̅g̅, hiñjinhikadoknarin̅g̅toya, ‐tingkahenawar̀, hidpawiṣyanesan̅g̅hyan̅g̅cintyanemaharanbaṭara
+ñutuli, mawadaḥsibuḥcĕmĕn̅g̅, hiñjinhikadoknarin̅g̅toya, ‐tingkahenawar̀, hidpawiṣyanesan̅g̅hyan̅g̅cintyanemaharanbhaṭara
 her̀putiḥ, gnaḥnyasan̅g̅rin̅g̅madyanin̅g̅laklakan, itimantranya, kar̀k'hĕk, san̅g̅hyan̅g̅hupasaliya, tuhuñcahikasapṭapatalā, ha</transliteration>
@@ Line 1,729: / Line 1,729: @@
 ñjinhikahutalakna, rin̅g̅l̥ĕdan // • // maniḥhanawar̀hupassigar̀mangsi, nekacitikuslumaku, śa, hantinin̅g̅sawun̅g̅, nemadagin̅g̅hitik
 pet'hatinya, tĕkenin̅g̅tĕktĕkdenalĕmbat, wusmatĕktĕk, dwisikasari, mwaḥsantĕnyasadidik, ra, majaklin̅g̅, cĕngkeḥmatutup, yanra,
-tĕn̅g̅tahapakna, nghin̅g̅yanamantrahidĕpakna, wiṣyanesan̅g̅hyan̅g̅cintya, nemahacanbaṭaratri, magnaḥyarin̅g̅padamaran, ma, oṅġhak'hak, i
+tĕn̅g̅tahapakna, nghin̅g̅yanamantrahidĕpakna, wiṣyanesan̅g̅hyan̅g̅cintya, nemahacanbhaṭaratri, magnaḥyarin̅g̅padamaran, ma, oṅġhak'hak, i
 [53 53]
 ikakjaḥtawar̀, paḥaḥ, aḥ 3 tlas,  // • // maliḥtingkahehanawar̀hupaspañcawar̀ṇa, nghin̅g̅tingkanyahanawar̀, hidĕpaknawiṣya‐
-nesan̅g̅hyan̅g̅cintya, nemaharanbaṭarakambul, magnaḥyarin̅g̅cañcattik, patĕmunin̅g̅sur̀yyalawancandra, ma, takṣawapuyiḥ, pal̥ĕmahanmuli
+nesan̅g̅hyan̅g̅cintya, nemaharanbhaṭarakambul, magnaḥyarin̅g̅cañcattik, patĕmunin̅g̅sur̀yyalawancandra, ma, takṣawapuyiḥ, pal̥ĕmahanmuli
 maḥrin̅g̅tunggangebanwetankidul, kulon, lor̀, rin̅g̅tngaḥha‐dumtawar̀, tkawaras. ikisan̅g̅hyan̅g̅marutthigni, hangadakakĕnhupa‐
 ckabeḥ, itisan̅g̅hyan̅g̅cintyamanik, nawar̀hupas, ikirarajahanyacintyamanikalawansan̅g̅marutthigni // • // </transliteration>
@@ Line 1,800: / Line 1,800: @@
 bakan̅g̅, ckuḥ, hadas, brasban̅g̅galuḥ,  // • // ta, wtĕn̅g̅, śa, wadsidaguriḥ, wwadalimaputiḥ, pipis, worin'gĕndisari, kinlatahap // • //
 pupuḥpaṇdhawa, śa, ckuḥ, gamongan 3 hiris, trikatuka, ma, yudiṣṭira, munggin̅g̅bangle, san̅g̅bimamunggwin̅g̅kĕñcur̀, san̅g̅dananjaya, munggwin̅g̅la‐
-mpuyan̅g̅, san̅g̅nakulamunggwin̅g̅daringon̅g̅, san̅g̅sahadewa, munggwin̅g̅bawan̅g̅‐putiḥ, baṭara'indrakar̥ĕṇgahagrin̅g̅hanambananangĕr̥ĕṣwaras //
+mpuyan̅g̅, san̅g̅nakulamunggwin̅g̅daringon̅g̅, san̅g̅sahadewa, munggwin̅g̅bawan̅g̅‐putiḥ, bhaṭara'indrakar̥ĕṇgahagrin̅g̅hanambananangĕr̥ĕṣwaras //
 [Image] hnin̅g̅ 3  // • // ta, kar̀ṇapĕpĕngan, śa, wadgalagaḥ, hadaspuḥ:kar̀ṇanya // • // ta, hawakmacĕkmacĕk, śa, wa</transliteration>

@@ Line 4: / Line 4: @@
 }}
 ==== Description ====
 ===== Bahasa Indonesia =====
-Usada adalah teks mengenai pengobatan. Naskah ini ditulis dalam bahasa Kawi Bali dan dilengkapi dengan rerajahan.
+=====Bahasa Indonesia=====
-===== English =====
+Usada adalah teks mengenai pengobatan. ''Usada'' membahas mengenai ilmu pengobatan secara umum dengan beberapa ''rerajahan'' yang terkait dengan ilmu tersebut.
 ==== Front and Back Covers ====

@@ Line 4: / Line 4: @@
 }}
 ==== Description ====
 Usada adalah teks mengenai pengobatan. Naskah ini ditulis dalam bahasa Kawi Bali dan dilengkapi dengan rerajahan.
 ==== Front and Back Covers ====

@@ Line 4: / Line 4: @@
 }}
 ==== Description ====
-Usada adalah teks mengenai pengobatan yang isi dan pembahasannya bisa beragam. Naskah ini ditulis dalam bahasa Kawi Bali dan dilengkapi dengan rerajahan.
+Usada adalah teks mengenai pengobatan. Naskah ini ditulis dalam bahasa Kawi Bali dan dilengkapi dengan rerajahan.
 ==== Front and Back Covers ====

usadha - Revision history

Maintenance script: regenerate transliteration

Maintenance script: regenerate transliteration

Maintenance script: add script metadata

Maintenance script: regenerate transliteration

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Description */

Maintenance script: regenerate transliteration

Maintenance script: regenerate transliteration

Kamholz@panlex.org: /* Description */

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Description */

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Description */