usada-lara - Revision history

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Front and Back Covers */

2020-03-08T11:42:12Z

‎Front and Back Covers

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-21T00:13:36Z

regenerate transliteration

Show changes

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-21T00:09:56Z

regenerate transliteration

Show changes

Maintenance script: add script metadata

2019-09-19T03:17:05Z

add script metadata

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-17T16:52:14Z

regenerate transliteration

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Description */

2019-09-11T13:14:59Z

‎Description

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-10T23:56:28Z

regenerate transliteration

Show changes

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-10T23:46:37Z

regenerate transliteration

Show changes

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Description */

2019-08-30T01:50:31Z

‎Description

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Description */

2019-08-30T01:38:02Z

‎Description

@@ Line 21: / Line 21: @@
 <transcription>
 [᭑ 1 A]
 ᭑
@@ Line 26: / Line 35: @@
 ᬚᬰᬫ᭄ᬩᬃᬧᬩᬳᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞᭓᭞ᬰᬫ᭄ᬩᬃᬧᬤᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞᭓᭞ᬫ᭞ᬇᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬤᬦᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬮ
 ᬭᬾᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬇᬫᬸᬳᬫᬤ᭄᭞ᬳᭂᬮᬄᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬶᬮᬭᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬵᬦᬸᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬅᬄᬳᬦᬵᬭᬰᬾᬫᬸᬳᬫᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬯ
-</transcription><transliteration>[1 1 A]
+</transcription><transliteration>[Perpustakaan
   /// • /// nyanlarehanangisrahinawngi, sawanṭinggalung, nga, panĕmpur̀nyā, śa, ksyunajangu, dagingjambejĕbug, wuspinu

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |Title=usada-lara
 |Url=https://archive.org/details/usada-lara
 }}
 ==== Description ====

@@ Line 118: / Line 118: @@
 jĕliyaḥ 3 jaliḥngālapur̀ 3 swahanamāḥ, myan̅g̅ 2. 0. wusñaśĕmbar̀hawaknyamakahukud, śĕmbar̀nya, donbinjanu
 newaraḥ, nasiśattheputyān, mwan̅g̅barakkan, kunnin̅g̅ngan, donkasimbukan, bawān̅g̅ngadas, sĕsĕbṣami, wusamuji, sĕ
-mbar̀ran̅g̅, ma, aṅġuṅġmaṅġ, hyan̅g̅bhrāhmā, hagṣalara, hyan̅g̅wisnuhanglukatlarā, baṭarā'iswarāmanguripjadmamanuśā, watuhrippwa</transliteration>
+mbar̀ran̅g̅, ma, aṅġuṅġmaṅġ, hyan̅g̅bhrāhmā, hagṣalara, hyan̅g̅wisnuhanglukatlarā, bhaṭarā'iswarāmanguripjadmamanuśā, watuhrippwa</transliteration>
 ==== Leaf 4 ====
@@ Line 174: / Line 174: @@
 brashaliḥśajumput, miyeḥsantĕn, mliḥhawor̀rin̅g̅hasabbañcannanā, nga, ikimantrannyā, ma, oṅġbhāṭarāidewi, asungĕnpr̥ĕmanna
 [6 6 A]
-nin̅g̅lare, dukyamuliḥmarin̅g̅raga, rayunnanipunmaniḥ, muliḥśĕbayusramannabayu, maliḥ3 dr̥ĕsumngĕt 3 kan̅g̅bayukabeḥ,
+nin̅g̅lare, dukyamuliḥmarin̅g̅raga, rayunnanipunmaniḥ, muliḥśĕbayusramannabayu, maliḥ3 dr̥ĕsumngĕt 3 kan̅g̅bhayukabeḥ,
 oṅġar̀ḥhamratayannamaḥsiwayā. 0. smaliḥyannyacĕkutthĕnlarenne, tur̀yalara, ikakĕrangsyubannin̅g̅bajan̅g̅ti
 kus, nga, makapanĕpur̀nyā, śa, bhūmlanin̅g̅dontĕnggulun, dumlannin̅g̅sdaḥ, dagin̅g̅jambenguda, sarilungid, kasunnajan̅g̅ngu, wusinĕ</transliteration>
@@ Line 205: / Line 205: @@
 lad'halid, nga, makawnan̅g̅hanakan̅g̅caru, sĕkadimunggwin̅g̅ngar̥ĕp, mwan̅g̅makapanĕmpur̀nyā, śa, plosor̀tihin̅g̅tali, plosor̀
 bhūluḥ, mwan̅g̅doñcangin̅g̅dwinnyāmambetthel, bawahas, miñciddahajatonnyā, sasĕbṣami, wusṣaḥpujā
-śĕmbar̀raknatulan̅g̅gihin̅g̅nyā, mnetuwunṣammi, ma, oṅġṭayupraṇna, bhāyupramanni, bhāyuprakasā, bayuwiśeśā, mu</transliteration>
+śĕmbar̀raknatulan̅g̅gihin̅g̅nyā, mnetuwunṣammi, ma, oṅġṭayupraṇna, bhāyupramanni, bhāyuprakasā, bhayuwiśeśā, mu</transliteration>
 ==== Leaf 7 ====
@@ Line 404: / Line 404: @@
 tkalaralwar̀ 3 lwar̀mtungambaḥkĕbagapurus, lwar̀galan̅g̅ngapadan̅g̅, singlar̀ 3. 0. ta, lareknaśawan, nga, yapwanyanglā
 [14 14 A]
-, ma, oṅġśyu'irabaṭarakalā, nahambaninwatĕn̅g̅lareknalara, luwar̀sar̀rwalararogakabeḥ, mukṣaḥhilan̅g̅, manarawan̅g̅manaruwun̅g̅singlar̀ 3
+, ma, oṅġśyu'irabhaṭarakalā, nahambaninwatĕn̅g̅lareknalara, luwar̀sar̀rwalararogakabeḥ, mukṣaḥhilan̅g̅, manarawan̅g̅manaruwun̅g̅singlar̀ 3
 sidimandimantranku. 0. yanlareknalarawṭĕn̅g̅, hañĕmletĕgmakawṭĕn̅g̅, tur̀ngajĕr̀, pungsyĕdnya, sawankodĕl, nga, pĕnampĕlmakapungsyĕ
 dya, babakkanrapdapwon̅g̅, kasunajan̅g̅ngu, lunak, pamor̀, huligdenl̥ĕmbi, wadaḥnyadawunderikunin̅g̅, wuspinuja, tampĕlwir̀pun̅g̅ngsyĕ</transliteration>
@@ Line 513: / Line 513: @@
 </transcription><transliteration>[17 17 B]
 ikipĕngatĕr̀tutuḥmwan̅g̅wdak, ma, oṁsan̅g̅ngyan̅g̅ṭigajati, hyan̅g̅bhrāḥhmā, wisnu, iswarā, tĕgmantĕgmarin̅g̅kuwun̅g̅ngannirā, hajaśiramtumungaḥ
-mĕngiḥ, oṁbhāyu, oṁsabda, oṁidĕp, oṁ, bhāṭarā, baṭari, widhyadarawidyadari, hyan̅g̅kumara, hyan̅g̅ngkumari, gurupu
+mĕngiḥ, oṁbhāyu, oṁsabda, oṁidĕp, oṁ, bhāṭarā, bhaṭari, widhyadarawidyadari, hyan̅g̅kumara, hyan̅g̅ngkumari, gurupu
 tra, guruputri, hyan̅g̅ngkumaragna, hyan̅g̅ngkumarasini, hyangkumarakedĕp, hyan̅g̅ngkumaratuntun, hyan̅g̅ngkumaratunggal, tuntunnanatu
 [18 18 A]
@@ Line 831: / Line 831: @@
 </transcription><transliteration>[28 28 B] (physical label incorrect, should have been 21 B)
-, ta, laremisin̅g̅hañĕm,  ...... , getr̥ĕwuḥ, watĕkdewatthi, baṭarawisnu, iswarā, śiramunggwin̅g̅praṇnabhāyusakṭi, padamuliḥkabeḥmarin̅g̅bhāyusabdahidĕp,
+, ta, laremisin̅g̅hañĕm,  ...... , getr̥ĕwuḥ, watĕkdewatthi, bhaṭarawisnu, iswarā, śiramunggwin̅g̅praṇnabhāyusakṭi, padamuliḥkabeḥmarin̅g̅bhāyusabdahidĕp,
 warās 3 śiddimandimantranku. 0. ta, laremisin̅g̅yannyahñammakawṭĕn̅g̅, loloḥnyā, babakkansyĕntu
 l, babakkantingkiḥ, babakankasambi, necrik, ktumbaḥ, mjatonsyunajan̅g̅ngu, śĕpĕtsyĕpĕt, wuscakcakprassyārin̅g̅, pdahari

@@ Line 4: / Line 4: @@
 }}
 ==== Description ====
-Usada teks mengenai pengobatan. Naskah ini membahas mengenai pengobatan berbagai jenis penyakit.
+=====Bahasa Indonesia=====
 ==== Front and Back Covers ====

@@ Line 4: / Line 4: @@
 }}
 ==== Description ====
-Usada teks mengenai pengobatan yang isi dan pembahasannya bisa beragam. Naskah ini membahas mengenai pengobatan berbagai jenis penyakit.
+Usada teks mengenai pengobatan. Naskah ini membahas mengenai pengobatan berbagai jenis penyakit.
 ==== Front and Back Covers ====