usada-bayu - Revision history

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Description */

2019-10-20T10:41:58Z

‎Description

Tudpartha13@gmail.com: /* Bahasa Indonesia */

2019-10-19T09:54:51Z

‎Bahasa Indonesia

Tudpartha13@gmail.com: /* Leaf 42 */

2019-10-19T09:49:43Z

‎Leaf 42

Tudpartha13@gmail.com: /* Leaf 41 */

2019-10-19T09:48:18Z

‎Leaf 41

Tudpartha13@gmail.com: /* Leaf 40 */

2019-10-19T09:24:22Z

‎Leaf 40

Tudpartha13@gmail.com: /* Leaf 39 */

2019-10-19T08:43:32Z

‎Leaf 39

Tudpartha13@gmail.com: /* Leaf 39 */

2019-10-19T08:28:33Z

‎Leaf 39

Tudpartha13@gmail.com: /* Leaf 38 */

2019-10-19T08:17:54Z

‎Leaf 38

Tudpartha13@gmail.com: /* Leaf 38 */

2019-10-19T01:28:42Z

‎Leaf 38

Tudpartha13@gmail.com: /* Leaf 37 */

2019-10-19T01:18:19Z

‎Leaf 37

@@ Line 5: / Line 5: @@
 }}
 ==== Description ====
 ===== Bahasa Indonesia =====
-Usadha merupakan salah satu lontar yang berisikan untuk pengobatan,Usdaha Bayu sendiri merupakan pengobatan untuk memulihkan tenaga dari segala sakit. Dalam lontar ini juga terdapat pengobatan dengan menggunakan sarana dari dedaunan, dan pepohonan sebagai sarana penyembuhan.
+''Kawiśeṣaning Bayu'' adalah lontar ysada membahas tentang pemulihan tenaga dalam dari segala sakit menggunakan sarana campuran herbal tumbuh-tumbuhan. Label kertas dan tulisan tambahan dengan spidol pada halaman judul pada lontar ini memberi judul ''Usada Bayu'' namun isi lontar sendiri menggunakan judul ''Kawiśeṣaning Bayu'' ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬩᬬᬸ (lĕmpir 1B, baris 1).
 ===== English =====
 ==== Front and Back Covers ====
 {{EntryImage

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ==== Description ====
 ===== Bahasa Indonesia =====
 ===== English =====
 ==== Front and Back Covers ====

@@ Line 1,373: / Line 1,373: @@
 <transcription>
 ==== Leaf 43 ====
 {{EntryImage

@@ Line 1,342: / Line 1,342: @@
 <transcription>
 ==== Leaf 42 ====
 {{EntryImage

@@ Line 1,309: / Line 1,309: @@
 <transcription>
 ==== Leaf 41 ====
 {{EntryImage

@@ Line 1,282: / Line 1,282: @@
 ᭞ᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬁᬅᬁ᭞ᬭᭀᬭᭀ᭞ᬓᬂᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬢᬶᬂᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬉᬦᬶᬦᬶᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭠ᬲᬯᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬘᬡ᭄ᬝᬾᬮᬶᬂᬮᬶᬥᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬓᬩᬾᬳᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬳᭀᬢ᭄ᬭᬶ᭠
 ᬢ᭄ᬗᬄ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬓᬂᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬾᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬵᬧᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬫᭀᬮᬄ᭞ᬇᬓᬂᬤᬤᬶᬯᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬢᬸᬢᬹᬭ᭞ᬕᬶᬢ᭄ᬣᬓᬓᬵᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭ
 </transcription><transliteration>[39 39 B]
@@ Line 1,287: / Line 1,292: @@
 urip, wiṣṇu'urip, iśwara'urip, tka'urip. 0. 0.  // ititgĕsingsastra, sastramtusakingsanghyangśiwareka, ringhajñanā, ikanghajñādadi'akṣara, lwir̀nya, śwalitā, nga, aṅġ
 , pidar̀tthanya, aṅġaṅġ, roro, kangsawiji, tumūttingśwaranya, kadi'uniningpaksyi‐sawanhujan, magnaḥringpacaṇṭelinglidhaḥ, ringsor̀hanrusringbāyukabehā, mwangringhotri‐
-tngaḥ. mwaḥhikanghingarananwrehastra, makāpatngahinghakṣara, hakṣaramolaḥ, ikangdadiweddhā. tutūra, gitthakakāwin, dadihanacarakā, dadiwongkara</transliteration>
+tngaḥ. mwaḥhikanghingarananwrehastra, makāpatngahinghakṣara, hakṣaramolaḥ, ikangdadiweddhā. tutūra, gitthakakāwin, dadihanacarakā, dadiwongkara
 ==== Leaf 40 ====

@@ Line 1,249: / Line 1,249: @@
 ᬰ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬰ᭞ᬓᬲᬸᬦᬵᬚᬗᬸ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬲᬶᬥᭀᬓ᭄ᬢᬯᬃᬩ᭄ᬭᬸᬗᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬢ᭞ᬗᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬄ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬗ᭄ᬓᬭᬉᬁ᭟᭐᭟ᬇᬓᬶᬧᬵ
 ᬗᭂᬢᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶᬫ᭄ᬯᬂᬩᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬕᬸᬡᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬇᬄᬢᬲ᭄ᬫᬮᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬓᬸᬩᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬶᬓᬂᬯᬢᬸ᭞ᬯᬶᬢᬰᬶᬓᬂᬯᬢᬸ᭞ᬳᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬓᬸᬯᬶᬢ
 </transcription><transliteration>[38 38 B]
@@ Line 1,254: / Line 1,259: @@
 mising, śa, yeḥ, ma, aḥaḥaḥak 3. 0. ta, buduḥ, śa, yeḥma, [Image] ak. 0. ta, pngĕng, śa, yeḥ, ma, akaḥuṅġwruṅġwraṅġ[Image] . 0. ta, brung,
 śa, simbuḥdipuñankayune, śa, kasunājangu, ma, iḥsidhoktawar̀brungesyanu, dinisubakubadin. 0. ta, ngĕbus, śa, yeḥ, ma, aṅġngkara'uṅġ. 0. ikipā
-ngĕtasgumimwangbatu, mwaḥgaguṇandeṣṭileyak, ma, oṅġmūr̀ttibhaṭaraguru, iḥtasmalanesyanu, har̥ĕpkubastastikangwatu, witaśikangwatu, hamūr̀ttihakuwita</transliteration>
+ngĕtasgumimwangbatu, mwaḥgaguṇandeṣṭileyak, ma, oṅġmūr̀ttibhaṭaraguru, iḥtasmalanesyanu, har̥ĕpkubastastikangwatu, witaśikangwatu, hamūr̀ttihakuwita
 ==== Leaf 39 ====

@@ Line 1,216: / Line 1,216: @@
 ᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬬᬦᭀᬭᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬸᬮᬸᬦᬢᬶᬦ᭄ᬬᬫᬫᬢᬸ᭞ᬦᬓᬦ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭟ᬇᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬢ᭄ᬗᭂᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬫ᭄ᬕᭂᬂᬩᬵ
 ᬬᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬚᬳᭀᬩᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭠ᬩᬵᬬᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬇᬓᬶᬋᬕᭂᬧᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬵᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬂ
 ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬃᬯᬩᬶᬦᬾᬤᬵ᭞ᬅᬁᬅᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄‌ᬤᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬇᬓᬶᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞ [Image] ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬸᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬇᬓᬶᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁ᭞ᬫ
 ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬇᬓᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬆ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬍᬢᭂᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬕᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬯᬡᬵᬮᬶᬢ᭄᭟
@@ Line 1,226: / Line 1,227: @@
 wawayanganyanorakaton, maliḥwulunatinyamamatu, nakanyakatonptak. ikā, nga, kukusgunung, ringśarirānya, mangkanātatngĕringpati, mneglisamgĕngbā
 yunya, hajahobaḥ, haywasimpangidhĕpnya, yansāmpunmrasakumpul‐bāyunya, ringśunyaningwiṇdhu, ikir̥ĕgĕpāknā. sanghyangpañcakṣara, riwkasāndadisang
 hyangtriyakṣara, aṅġuṅġmaṅġ, ringkĕsmandadir̀wabinedā, aṅġaḥ, maliḥringkĕsdadi, tanpaśastra, ikirūpanya,  [Image] , maliḥrugsanghyangwiṇdhusastra, ikirūpanya, oṅġ, ma
 liḥ, masukringbwanālit, magnaḥringhatiputiḥ, dadisastra, ikirupanyā, ā, jātihningtanpatal̥ĕtĕḥ, tankahungkulansar̀wwawighnā, ringbwanāgungmwangbwaṇālit.