pawintenan-sastra-ring-sarira - Revision history

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-21T00:13:01Z

regenerate transliteration

Show changes

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-21T00:09:19Z

regenerate transliteration

Show changes

Maintenance script: add script metadata

2019-09-19T03:16:38Z

add script metadata

Nikdk.ayusulastri@gmail.com: /* Leaf 4 */

2019-09-18T02:25:02Z

‎Leaf 4

Nikdk.ayusulastri@gmail.com: /* Leaf 2 */

2019-09-18T02:24:29Z

‎Leaf 2

Nikdk.ayusulastri@gmail.com: /* Front and Back Covers */

2019-09-18T02:22:50Z

‎Front and Back Covers

Maintenance script: regenerate transliteration

2019-09-17T16:51:49Z

regenerate transliteration

Jimeildotkomm@gmail.com: /* Leaf 24 */

2019-09-14T23:41:12Z

‎Leaf 24

Nikdk.ayusulastri@gmail.com: /* Leaf 24 */

2019-09-14T14:35:56Z

‎Leaf 24

Nikdk.ayusulastri@gmail.com: /* Leaf 24 */

2019-09-14T14:28:33Z

‎Leaf 24

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |Title=pawintenan-sastra-ring-sarira
 |Url=https://archive.org/details/pawintenan-sastra-ring-sarira
 }}
 ==== Description ====

@@ Line 141: / Line 141: @@
 ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬯᬂᬩ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵᬫᬬᬵ
 ᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬓᭀᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬬᬄ᭞ᬬᬢᬓᭀᬦ᭄ᬦᬂᬩ᭄ᬭᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᭂ
 [᭕ 5A]
 ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬯᬦᬶᬅᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬲᬢᬵᬇᬓᬵᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬳᬫᭂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂ
@@ Line 152: / Line 151: @@
 tmahandhadiwan̅g̅brare, nga, saktingamayāmayā, gnaḥnyarin̅g̅kundhimayā, rin̅g̅slanin̅g̅netra, nga, rin̅g̅dal̥ĕmnya, nga, kundhimayāmayā
 rin̅g̅hunggwanyatastrapramakoputiḥ, ikāsaktingmayāmayā, tastranepiniḥwayaḥ, yatakonnan̅g̅braśihin, sastranĕ
 [5 5A]
 kabeḥ, nerin̅g̅takĕpanputiḥ, hawani'akrikramas, satā'ikātastranenemungguḥrin̅g̅dal̥ĕm. mwan̅g̅yanhamĕtastranenerin̅g̅takĕ

@@ Line 79: / Line 79: @@
 ᬢᬂᬢᬗᬓᬸᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗᬓᬸᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬩᭀ
 ᬓ᭄ᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭃᬕᬸᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬬᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬵᬩᬮᬵ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞
 [᭓ 3A]
 ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬓᬸᬓᬸᬭᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬂᬓᬮᬧᬦ᭄ᬢᬮᬾᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ
@@ Line 90: / Line 89: @@
 tan̅g̅tangakuhakuwruḥ, koratruḥ, hangakuputus, koraputus, besukyandagin̅g̅kapatyantā, wan̅g̅mangkanā, tanurun̅g̅linbo
 kpitaranya, marin̅g̅cambrögunā, mwan̅g̅pintrajayādenin̅g̅watĕk'hyamābalā, dahatin̅g̅sinampurāhagun̅g̅, tinwadenin̅g̅pitaranya,
 [3 3A]
 apansirādurun̅g̅wruḥ, rin̅g̅pawintĕnantastrā, mwan̅g̅sukukuran̅g̅panugrahan, tdhun̅g̅kalapantalen̅g̅, dudutingkahin̅g̅mandusan̅g̅mangkanā, yansira

@@ Line 16: / Line 16: @@
 <transcription>
 ==== Leaf 1 ====
 {{EntryImage

@@ Line 42: / Line 42: @@
   /// • /// awighnamastusidyaṃ /// • /// nihanpawintĕnannin̅g̅tastrānerin̅g̅sarirā, kawruhannādar̀mmanin̅g̅tastrā, ikukamosalanyā
-, ikan̅g̅tastrākabeḥ, r̥ĕr̥ĕḥsakin̅g̅dewatanyārumuhun, baṭarākalā, hyan̅g̅kawidewatanya, hĕhĕ, hyan̅g̅sambudewatanya, i,
+, ikan̅g̅tastrākabeḥ, r̥ĕr̥ĕḥsakin̅g̅dewatanyārumuhun, bhaṭarākalā, hyan̅g̅kawidewatanya, hĕhĕ, hyan̅g̅sambudewatanya, i,
 i, san̅g̅hyan̅g̅indrādewatanya, u'u, yan̅g̅umādewatanya, r̥ĕr̥ĕhyan̅g̅withbudewatanya 22 banaspattidewatanya 66 yan̅g̅,
 nityadewatanya, kakagaganang, cacajajaña, hyan̅g̅, ngaghnidewatanya, papababamā, hyan̅g̅wiṣṇudewatanya, yarālanga
 [2 2A]
-baṭarāsiwwādewatanya, sasahe, yan̅g̅prameṣṭhigurudewatanya, padhdĕtlu, padhdĕtlulīśa, yan̅g̅sambudewatanya, yan̅g̅iśwarā
+bhaṭarāsiwwādewatanya, sasahe, yan̅g̅prameṣṭhigurudewatanya, padhdĕtlu, padhdĕtlulīśa, yan̅g̅sambudewatanya, yan̅g̅iśwarā
-dewatanya, wulu, yan̅g̅tunggaldewatanya, sarin̅g̅, yan̅g̅widighghinewatanya, cĕcĕk, hyan̅g̅kawidewatanya, bisaḥ, yan̅g̅baṭariddur̀ggādewa
+dewatanya, wulu, yan̅g̅tunggaldewatanya, sarin̅g̅, yan̅g̅widighghinewatanya, cĕcĕk, hyan̅g̅kawidewatanya, bisaḥ, yan̅g̅bhaṭariddur̀ggādewa
 tanya, sukukĕmbun̅g̅, hyan̅g̅haghgöbhoghādewatanya, sukugangganawe, hyan̅g̅rudr̥ĕdewatanya,sukukraḥ, hyan̅g̅nagābhāsukiḥghewata
 nya, panlaritastrā, san̅g̅hyan̅g̅wiśesyādewatanya, glarin̅g̅tantrākabeḥ, kakayan̅g̅ngandreśādewatanya, wawan, hyan̅g̅sangkarā</transliteration>
@@ Line 106: / Line 106: @@
 </transcription><transliteration>[o 3B]
 kītunggal, tkanin̅g̅tastrāngengkarā, nga, ptan̅g̅daśapitu, kalihibhdunya, arantakĕpanikānerin̅g̅śor̀, gumipatrangan, takĕpanhi
-kā'ikitastranya, nerin̅g̅tngĕn, aṅġh. nerin̅g̅kiwā'itītastranya, nsyĕn̅g̅. diwunggwanebabumipatrangan, nal̥ĕmin̅g̅hasĕmhsĕma
+kā'ikitastranya, nerin̅g̅tngĕn, aṅġh. nerin̅g̅kiwā'itītastranya, nsyĕn̅g̅. diwunggwanebhabumipatrangan, nal̥ĕmin̅g̅hasĕmhsĕma
 n, nrusin̅g̅kiwātngĕn, nerin̅g̅luhuran'gumipawā, nga, nerin̅g̅kiwa, nga, nerin̅g̅kiwātngĕn, takĕpanikā, ititastranya, wcraṅġh
 . nerin̅g̅kiwā, ititastranya, rruṅġbuḥ. nerin̅g̅luhuran, guminghan̅g̅, nga, takĕpanhikā, ititastranya, tcrhaṅġ. nerin̅g̅ki
@@ Line 324: / Line 324: @@
 ᬰᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬭᬲᬵᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬶᬕ᭄ᬖᬸᬦᬥᬵ᭞ᬧᬗᬸᬤᬦᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭜᭚ᬇᬓᭂᬧᬺᬮᬶᬦᬂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬸᬢᬸ
 </transcription><transliteration>[10 10B]
-tr̥ĕ. maṭanerin̅g̅kiwā, mandadihir̀tthākamānalu. pasyakanmaṭenenerin̅g̅tngĕn, mandaniba?ṭarāguru. maṭanerin̅g̅tngĕ
+tr̥ĕ. maṭanerin̅g̅kiwā, mandadihir̀tthākamānalu. pasyakanmaṭenenerin̅g̅tngĕn, mandanibha?ṭarāguru. maṭanerin̅g̅tngĕ
 n, nga, surālayane. maṭanerin̅g̅ngkiwā, indralokane. nerin̅g̅tngaḥindrabwanā, ikā'ingarananlwiḥ, san̅g̅hyan̅g̅pra
 meṣṭigurumungguḥditu, yamaharanmanuśāsakti, mangkerikalanin̅g̅wurip, ikābr̥ĕsihīnmanuśasaktine, truskabalulanga
@@ Line 356: / Line 356: @@
 </transcription><transliteration>[11 11B]
 srin̅g̅wedhdhā, putusin̅g̅mantrā, ikiman̅g̅ghghĕsiwāmawruhā. ngingdenpr̥ĕyatnā, hangr̥ĕgĕpsanghyan̅g̅wiseśā, hingkahin̅g̅patikalawanhuri
-p. matanerin̅g̅tngĕn, mandadisdurākalayā. matanerin̅g̅kiwā, mandadi'inddrālokā. pasyakanmatanerin̅g̅tngaḥ, nga, baṭarāgu
+p. matanerin̅g̅tngĕn, mandadisdurākalayā. matanerin̅g̅kiwā, mandadi'inddrālokā. pasyakanmatanerin̅g̅tngaḥ, nga, bhaṭarāgu
 ru, nga, manusāsakti, hapankamulanśakti, nga, wiṣṇukamulanin̅g̅dadijasmĕ. gnidaditoyā, yandattĕn̅g̅rin̅g̅pralayantā, manusane
-ngawungin. nerin̅g̅sor̀dibongkoltulan̅g̅gi'inge, tokonkonmanuśāsaktine, nehawanin, manunggalan̅g̅suba
+ngawungin. nerin̅g̅sor̀dibongkoltulan̅g̅gi'inge, tokonkonmanuśāsaktine, nehawanin, manunggalan̅g̅subha
 [12 12A]
 yanemnek, tunggalan̅g̅dadihabsik, nerin̅g̅śor̀gni, nerin̅g̅luhuran, rahaṣsyā, subhāyāmatunggaln, maharan'gnirahaṣya,
@@ Line 388: / Line 388: @@
 rupanñane, tomawakgninedhiwuri. bur̀bdur̀bdur̀.  // • // ikīkawruhaknā, kawutusanin̅g̅samodur̀halo, sakin̅g̅
 akir̀yyanal̥ĕ, tibaknarin̅g̅catuspaṭā, wusamangkanā, mtunicimarekā, magnaḥrin̅g̅agranin̅g̅jiwā, par̥ĕklawandaṭaridhdur̀ggā,
-ciligĕndrukraśarin̅g̅madyanin̅g̅jiwā, baṭabragengjon̅g̅, magnaḥśor̀rin̅g̅jiwā, wusamangkanā, t'hĕr̀randewāsrayā, rin̅g̅adña
+ciligĕndrukraśarin̅g̅madyanin̅g̅jiwā, bhaṭabragengjon̅g̅, magnaḥśor̀rin̅g̅jiwā, wusamangkanā, t'hĕr̀randewāsrayā, rin̅g̅adña
 nantā, idĕp'hibuṭabr̥ĕgeñjon̅g̅, mañjin̅g̅rin̅g̅nabhintā, dewanya'imad, niciligĕndrukraśā, idĕpmañjin̅g̅rin̅g̅wr̥ĕyantā,
 [13 13A]
@@ Line 603: / Line 603: @@
 a'uma, matmahantri'aksarā. ititastranyā, aṅġuṅġmaṅġ, wushangadĕg. maṅġaṅġuṅġ. wuslumaku. uṅġmaṅġaṅġ, wusmaturu. aṅġ, sabdanyā,
 bungkahin̅g̅, uṅġ, sabdanyā, madwaninghati, maṅġ, sabdanyā, tungtunghin̅g̅nghati. oṅġ, sabdanyā, wwunin̅g̅mantr̥ĕ. ma, aṅġ, sabdanyā, madĕ
-gbaṭarākalā, nga, sanghyan̅g̅tunggal. aḥ, sabdanyā, matmahanbaṭarāsiwā, mungguḥrin̅g̅siwādwarā. itihakṣaranya, aṅġ,
+gbhaṭarākalā, nga, sanghyan̅g̅tunggal. aḥ, sabdanyā, matmahanbaṭarāsiwā, mungguḥrin̅g̅siwādwarā. itihakṣaranya, aṅġ,
 sabdanin̅g̅budhdhā. aḥ, sabdanin̅g̅siwā. nga, pr̥ĕlinā'iti, aṅġ, rin̅g̅ngsiwādwarā, aḥ, rin̅g̅nabhi. nga, pangulihatma'iti, aḥ, rin̅g̅si
 [20 20A]
@@ Line 670: / Line 670: @@
 baṅġ, sabdaninghatthi. haṅġ, sabdanin̅g̅hampru. aṅġ, sabdanin̅g̅wungsilan. yaṅġ, sabdanin̅g̅pupusuḥ. oṅġ, sabdanin̅g̅jajaringan. ikānga
 randasaksarā. tastranerin̅g̅sarirā. daśāpunarahro, gsyĕn̅g̅ 5 kawurip 5 kranāmatmahanpañcakṣarā. maliḥpañca
-kṣarā'ikāgsĕn̅g̅rin̅g̅pukuḥinghatthi, mwaḥyanwusgsĕn̅g̅irikā, matmahantri'akṣarā. ngr̥ĕr̥ĕḥwar̀ṇnāmwan̅g̅sabdā, itthi, aṅġ, baṭarabra
+kṣarā'ikāgsĕn̅g̅rin̅g̅pukuḥinghatthi, mwaḥyanwusgsĕn̅g̅irikā, matmahantri'akṣarā. ngr̥ĕr̥ĕḥwar̀ṇnāmwan̅g̅sabdā, itthi, aṅġ, bhaṭarabra
-hmā, uṅġ, baṭarawiṣṇu. maṅġ, kabaṭara'iswarā. ikāngaransan̅g̅hyan̅g̅tighgāsakti, brahmāwiṣṇu'iswarā, tmahanyā, bayusa</transliteration>
+hmā, uṅġ, bhaṭarawiṣṇu. maṅġ, kabhaṭara'iswarā. ikāngaransan̅g̅hyan̅g̅tighgāsakti, brahmāwiṣṇu'iswarā, tmahanyā, bayusa</transliteration>
 ==== Leaf 22 ====

@@ Line 746: / Line 746: @@
 <transcription>
 [᭒᭔ 24B]
-ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬇᬭᬷᬓᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬖ᭄ᬖ᭄ᬩᬤᬳᬵ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬭᬸᬧᬵᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬵ᭟ᬇᬓᬵᬫᬓᬵᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬗ᭄ᬤᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟
+ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬇᬭᬷᬓᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬖ᭄ᬥᬸᬩᬤᬳᬵ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬭᬸᬧᬵᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬵ᭟ᬇᬓᬵᬫᬓᬵᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬗ᭄ᬤᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟
-ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬤᬾᬯᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬓᬶᬦᬾᬩᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬦᬦ᭄᭟ᬅᬃ᭟ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬤᭂᬯᬝ᭞ᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬃᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬁ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬳᬕ᭄ᬲᭂᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬤ᭄ᬥᬵ᭟
+ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬤᬾᬯᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬓᬶᬦᬾᬩᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭟ᬅᬃ᭟ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬤᭂᬯᬝ᭞ᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬃᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬁ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬳᬕ᭄ᬲᭂᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬤ᭄ᬥᬵ᭟
 ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬦᭂᬂᬇᬓᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬕᬫᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄᭟rᬳᬭᬶᬲᬵᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬵᬲᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬗᬫᬢᬶᬩᬬᬸ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ
 ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬢᬶᬦᬸᬂᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬓᬵᬧᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬇᬓᬶ᭞ᬗᬺᬋᬄᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬵᬘᬭᬓᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬫᬸ
@@ Line 755: / Line 755: @@
 ᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭐᭗᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬵᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬂᬫ᭄ᬤᬸᬥᬵᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟
 </transcription><transliteration>[24 24B]
-gsĕn̅g̅irīkā, matmahanhindrawighghbadahā, nemnĕn̅g̅hanmoliḥ, nemarupātanparupā. ikāmakā'uripin̅g̅ngdagatrin̅g̅sarirā.
+gsĕn̅g̅irīkā, matmahanhindrawighdhubadahā, nemnĕn̅g̅hanmoliḥ, nemarupātanparupā. ikāmakā'uripin̅g̅ngdagatrin̅g̅sarirā.
-yanwruhādewattā, ikinebr̥ĕsyihinrin̅g̅wandrunan. ar̀. mtugnidĕwaṭa, p'hakwar̀nnanya, sabdhanya, yaṅġ, idĕp'hagsĕn̅g̅sanghyan̅g̅daddhā.
+yanwruhādewattā, ikinebr̥ĕsyihinrin̅g̅wunwunan. ar̀. mtugnidĕwaṭa, p'hakwar̀nnanya, sabdhanya, yaṅġ, idĕp'hagsĕn̅g̅sanghyan̅g̅daddhā.
 yanwushagnĕn̅g̅ikā, rarismatir̀tthāgamanā, rin̅g̅tl̥ĕngin̅g̅wuntĕk. rharisānggraṇāsikā, sirāngamatibayu. mwaḥyanwuswruhā
 samangkanā, swar̀ggātinun̅g̅ngkaptā, ikāpalanin̅g̅wwan̅g̅, yankedĕprin̅g̅tutdur̀iki, ngr̥ĕr̥ĕḥkaputusanhanācarakā, tastranenemu

@@ Line 751: / Line 751: @@
 ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬢᬶᬦᬸᬂᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬓᬵᬧᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬇᬓᬶ᭞ᬗᬺᬋᬄᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬵᬘᬭᬓᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬫᬸ
 [᭒᭕ 25A]
 </transcription><transliteration>[24 24B]
 gsĕn̅g̅irīkā, matmahanhindrawighghbadahā, nemnĕn̅g̅hanmoliḥ, nemarupātanparupā. ikāmakā'uripin̅g̅ngdagatrin̅g̅sarirā.
@@ Line 756: / Line 759: @@
 yanwushagnĕn̅g̅ikā, rarismatir̀tthāgamanā, rin̅g̅tl̥ĕngin̅g̅wuntĕk. rharisānggraṇāsikā, sirāngamatibayu. mwaḥyanwuswruhā
 samangkanā, swar̀ggātinun̅g̅ngkaptā, ikāpalanin̅g̅wwan̅g̅, yankedĕprin̅g̅tutdur̀iki, ngr̥ĕr̥ĕḥkaputusanhanācarakā, tastranenemu
-[25 25A]</transliteration>
+[25 25A]
 ==== Leaf 25 ====