gaguritan-anak-bekung - Revision history

Penabicara85@gmail.com: /* Bahasa Indonesia */

2021-04-28T00:28:21Z

‎Bahasa Indonesia

Carmarustiana@gmail.com: /* = Bahasa Indonesia */

2021-04-27T08:55:45Z

‎= Bahasa Indonesia

Penabicara85@gmail.com: /* Bahasa Indonesia */

2021-04-27T08:52:11Z

‎Bahasa Indonesia

Penabicara85@gmail.com: /* = Bahasa Indonesia */

2021-04-27T08:49:05Z

‎= Bahasa Indonesia

Penabicara85@gmail.com: /* Bahasa Indonesia */

2021-04-27T08:48:19Z

‎Bahasa Indonesia

Carmarustiana@gmail.com: /* Front and Back Covers */

2020-07-08T01:53:47Z

‎Front and Back Covers

Penabicara85@gmail.com: /* Leaf 3 */

2020-07-04T07:47:08Z

‎Leaf 3

Penabicara85@gmail.com: /* Leaf 34 */

2020-07-04T07:41:09Z

‎Leaf 34

Penabicara85@gmail.com: /* Leaf 33 */

2020-07-04T06:39:28Z

‎Leaf 33

Penabicara85@gmail.com: /* Leaf 32 */

2020-07-04T06:14:47Z

‎Leaf 32

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==== Bahasa Indonesia ====
-Gaguritan ini menggunakan pupuh ginada dan menceritakan tentang sepasang suami istri bernama Pan Bekung dan Men Bekung. Mereka tidak memiliki keturunan dan sangat miskin. Pekerjaannya sehari-hari adalah menjual kapur sirih. Sanak saudara maupun tetangga tidak ada yang mau membantu karena mereka tidak memiliki rasa belas kasihan terhadap Men Bekung dan Pan Bekung. Suatu hari Men Bekung pergi ke hutan dan menemukan seorang bayi laki-laki yang berwajah rupawan. Bayi tersebut dibawanya pulang dan diberi nama Bagus Turunan. Semenjak merawat bayi tersebut, Men Bekung dan Pan Bekung memiliki banyak rezeki dan menjadi kaya raya. Bagus Turunan sangat pandai menyanyi dan suaranya sangat merdu. Banyak wanita yang tergila-gila pada ketampanan Bagus Turunan tetapi tak satupun diterima olehnya. Pada suatu hari Bagus Turunan bermimpi menggapai bulan kemudian bulan tersebut jatuh di pangkuannya dan berubah menjadi putri cantik. Bagus Turunan jatuh cinta pada putri tersebut dan memutuskan untuk mencarinya. Pan Bekung dan Men Bekung diminta untuk menutup semua pintu dan jendela. Selain itu, mereka juga diminta untuk mengawasi setangkai bunga teratai yang sedang mekar di tengah danau. Apabila bunga teratai itu layu, itu berarti Bagus Turunan telah mati. Setelah itu Bagus Turunan berangkat mencari Sang Putri. Sesampainya di Kediri, Bagus Turunan bertemu Sang Putri yang sedang mandi di sebuah telaga ditemani oleh para dayang. Mereka saling mencintai dan berjanji akan bertemu tiga hari kemudian. Bagus Turunan kembali pulang dan berjanji akan kembali 3 hari kemudian untuk menjemput Sang Putri. Bagus Turunan membawa Sang Putri pulang ke rumahnya, walaupun disusul oleh Patih utusan Sang Raja. Pada akhirnya Sang Raja menyetujui hubungan Bagus Turunan dan Sang Putri.
+Gaguritan ini menggunakan pupuh ginada dan menceritakan tentang sepasang suami istri bernama Pan Bekung dan Men Bekung. Mereka tidak memiliki keturunan dan sangat miskin. Pekerjaannya sehari-hari adalah menjual kapur sirih. Sanak saudara maupun tetangga tidak ada yang mau membantu karena mereka tidak memiliki rasa belas kasihan terhadap Men Bekung dan Pan Bekung. Suatu hari Men Bekung pergi ke hutan dan menemukan seorang bayi laki-laki yang berwajah rupawan. Bayi tersebut dibawanya pulang dan diberi nama Bagus Turunan. Semenjak merawat bayi tersebut, Men Bekung dan Pan Bekung memiliki banyak rezeki dan menjadi kaya raya. Empat belas tahun kemudian Bagus Turunan menjadi laki-laki yang sangat tampan, pandai menyanyi dan suaranya sangat merdu. Banyak wanita yang tergila-gila pada ketampanan Bagus Turunan tetapi tak satupun diterima olehnya. Pada suatu hari Bagus Turunan bermimpi menggapai bulan kemudian bulan tersebut jatuh di pangkuannya dan berubah menjadi putri cantik. Bagus Turunan jatuh cinta pada putri tersebut dan memutuskan untuk mencarinya. Pan Bekung dan Men Bekung diminta untuk menutup semua pintu dan jendela. Selain itu, mereka juga diminta untuk mengawasi setangkai bunga teratai yang sedang mekar di tengah danau. Apabila bunga teratai itu layu, itu berarti Bagus Turunan telah mati. Setelah itu Bagus Turunan berangkat mencari Sang Putri. Sesampainya di Kediri, Bagus Turunan bertemu Sang Putri yang sedang mandi di sebuah telaga ditemani oleh para dayang. Mereka saling mencintai dan berjanji akan bertemu tiga hari kemudian. Bagus Turunan kembali pulang dan berjanji akan kembali 3 hari kemudian untuk menjemput Sang Putri. Bagus Turunan membawa Sang Putri pulang ke rumahnya, walaupun disusul oleh Patih utusan Sang Raja. Pada akhirnya Sang Raja menyetujui hubungan Bagus Turunan dan Sang Putri.
 ===== English =====

@@ Line 5: / Line 5: @@
 }}
 ==== Description ====
-===== Bahasa Indonesia ====
+==== Bahasa Indonesia ====
 Gaguritan ini menggunakan pupuh ginada dan menceritakan tentang sepasang suami istri bernama Pan Bekung dan Men Bekung. Mereka tidak memiliki keturunan dan sangat miskin. Pekerjaannya sehari-hari adalah menjual kapur sirih. Sanak saudara maupun tetangga tidak ada yang mau membantu karena mereka tidak memiliki rasa belas kasihan terhadap Men Bekung dan Pan Bekung. Suatu hari Men Bekung pergi ke hutan dan menemukan seorang bayi laki-laki yang berwajah rupawan. Bayi tersebut dibawanya pulang dan diberi nama Bagus Turunan. Semenjak merawat bayi tersebut, Men Bekung dan Pan Bekung memiliki banyak rezeki dan menjadi kaya raya. Bagus Turunan sangat pandai menyanyi dan suaranya sangat merdu. Banyak wanita yang tergila-gila pada ketampanan Bagus Turunan tetapi tak satupun diterima olehnya. Pada suatu hari Bagus Turunan bermimpi menggapai bulan kemudian bulan tersebut jatuh di pangkuannya dan berubah menjadi putri cantik. Bagus Turunan jatuh cinta pada putri tersebut dan memutuskan untuk mencarinya. Pan Bekung dan Men Bekung diminta untuk menutup semua pintu dan jendela. Selain itu, mereka juga diminta untuk mengawasi setangkai bunga teratai yang sedang mekar di tengah danau. Apabila bunga teratai itu layu, itu berarti Bagus Turunan telah mati. Setelah itu Bagus Turunan berangkat mencari Sang Putri. Sesampainya di Kediri, Bagus Turunan bertemu Sang Putri yang sedang mandi di sebuah telaga ditemani oleh para dayang. Mereka saling mencintai dan berjanji akan bertemu tiga hari kemudian. Bagus Turunan kembali pulang dan berjanji akan kembali 3 hari kemudian untuk menjemput Sang Putri. Bagus Turunan membawa Sang Putri pulang ke rumahnya, walaupun disusul oleh Patih utusan Sang Raja. Pada akhirnya Sang Raja menyetujui hubungan Bagus Turunan dan Sang Putri.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ==== Description ====
 ===== Bahasa Indonesia ====
 Gaguritan ini menggunakan pupuh ginada dan menceritakan tentang sepasang suami istri bernama Pan Bekung dan Men Bekung. Mereka tidak memiliki keturunan dan sangat miskin. Pekerjaannya sehari-hari adalah menjual kapur sirih. Sanak saudara maupun tetangga tidak ada yang mau membantu karena mereka tidak memiliki rasa belas kasihan terhadap Men Bekung dan Pan Bekung. Suatu hari Men Bekung pergi ke hutan dan menemukan seorang bayi laki-laki yang berwajah rupawan. Bayi tersebut dibawanya pulang dan diberi nama Bagus Turunan. Semenjak merawat bayi tersebut, Men Bekung dan Pan Bekung memiliki banyak rezeki dan menjadi kaya raya. Bagus Turunan sangat pandai menyanyi dan suaranya sangat merdu. Banyak wanita yang tergila-gila pada ketampanan Bagus Turunan tetapi tak satupun diterima olehnya. Pada suatu hari Bagus Turunan bermimpi menggapai bulan kemudian bulan tersebut jatuh di pangkuannya dan berubah menjadi putri cantik. Bagus Turunan jatuh cinta pada putri tersebut dan memutuskan untuk mencarinya. Pan Bekung dan Men Bekung diminta untuk menutup semua pintu dan jendela. Selain itu, mereka juga diminta untuk mengawasi setangkai bunga teratai yang sedang mekar di tengah danau. Apabila bunga teratai itu layu, itu berarti Bagus Turunan telah mati. Setelah itu Bagus Turunan berangkat mencari Sang Putri. Sesampainya di Kediri, Bagus Turunan bertemu Sang Putri yang sedang mandi di sebuah telaga ditemani oleh para dayang. Mereka saling mencintai dan berjanji akan bertemu tiga hari kemudian. Bagus Turunan kembali pulang dan berjanji akan kembali 3 hari kemudian untuk menjemput Sang Putri. Bagus Turunan membawa Sang Putri pulang ke rumahnya, walaupun disusul oleh Patih utusan Sang Raja. Pada akhirnya Sang Raja menyetujui hubungan Bagus Turunan dan Sang Putri.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ===== English =====
 ==== Front and Back Covers ====
 {{EntryImage

@@ Line 5: / Line 5: @@
 }}
 ==== Description ====
-===== Bahasa Indonesia =====
+===== Bahasa Indonesia ====
 ===== English =====
 ==== Front and Back Covers ====

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <transcription>
 ==== Leaf 1 ====
 {{EntryImage

@@ Line 105: / Line 105: @@
 [᭓ 3B]
 ᭓
-ᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘᬦᬾᬫᬗᭂᬮᬸᬃᬳᬸᬫᭀᬃ᭞ᬯᬭᬓ᭄᭞ᬦᬵᬕᬧᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬬᬧᬤᬫᬓᬮᬄ᭟ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬪᬮᬂᬩᬾᬲᬫᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸ
+ᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘᬦᬾᬫᬗᭂᬮᬸᬃᬳᬸᬫᭀᬃ᭞ᬯᬭᬓ᭄᭞ᬦᬵᬕᬧᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬬᬧᬤᬫᬓᬮᬄ᭟ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬓᬮᬂᬩᬾᬲᬫᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸ
 ᬓᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲᬾᬋᬓᭀ᭞ᬤᬤᬶᬬᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬬᬢᭀᬜᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬚᬦᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬶᬬᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬢᬸᬏᬯᬦᬶᬭᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬳᬾᬯᭂᬦᬶᬭᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕ
 ᬯᭀᬓ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬜᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬜᬳᬶ᭟ᬩᬸᬓᬄᬓᬾᬢᭀᬭᬵᬩᬬᬦ᭄ᬜ᭟ᬓᭂᬫᬓᬾᬜᬳᬶᬫᬳᬸᬢᬂ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭂᬄᬩᬳᬲ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬬᬚᬦᬶᬳᬗ᭄ᬓᬸᬳᬂ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬧᭂᬕ
@@ Line 118: / Line 118: @@
 </transcription><transliteration>[3 3B]
-laswayaḥ, tongtahenhanakngĕntasin, macanemangĕlur̀humor̀, warak, nāgapadarawuḥ, twarādanirasangśaya, hĕntojani, subayapadamakalaḥ. katĕpukbhalangbesamaḥ, sagetkarungu
+laswayaḥ, tongtahenhanakngĕntasin, macanemangĕlur̀humor̀, warak, nāgapadarawuḥ, twarādanirasangśaya, hĕntojani, subayapadamakalaḥ. katĕpukkalangbesamaḥ, sagetkarungu
 kangtangis, ditĕngaḥhalaser̥ĕko, dadiyaniramanglalu, dyastuhiyatoñanhalas, ruruḥjani, dumadak'hiyasadya, ditu'ewanirañĕmak, hewĕniralawutmuliḥ, nemwanikaliwatga
 wok, haduḥñahidewaratu, kenkenkandañasangkan, poliḥñahi. bukaḥketorābayanña. kĕmakeñahimahutang, manganggĕḥbahashakikit, hapayajanihangkuhang, derengpĕga