Difference between revisions of "kawisesan-01"

From Palm Leaf Wiki
(Imported from Archive.org)
 
(Leaf 1)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑ 1A]
 +
᭛᭜᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬕ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥᭂᬫ᭄᭞᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬍᬓᬲ᭄‌ᬓᬾᬯᬮ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬤᬳ
 +
ᬢ᭄ᬣᬶᬕᬸᬡ᭞ᬨ᭞ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬥ᭄ᬥ᭞ᬩ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬅᬄrᬳᬚᬬᬗ᭄ᬭᬚᬲ᭄ᬯᬳ᭞ᬑᬁᬓ᭄ᬫᬹᬁᬉᬲ᭄ᬬᬢᬾ᭟
 +
ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫᬓᬲᬭᬶᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭞ᬬᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬣᬶᬕᬸᬡ᭞ᬨ᭞ᬰ᭞
 +
</transcription><transliteration>[1 1A]
 +
/// • /// ongawignamastunamasidhĕm,  /// • /// mwahmantra'lĕkas‌kewala, signahnyawnang, daha
 +
tthiguṇa, pha, rwabinedhdha, ba, ma, angahrhajayangrajaswaha, ongkmūngusyate.
 +
tlasmangkanā,  /// • /// mwahmantranimakasarinimantra, ma, yabang, nga, dahatthiguṇa, pha, śa, </transliteration><transliteration>[1 1A]
 +
/// • /// ongawignamastunamasidhĕm,  /// • /// mwahmantra'lĕkas‌kewala, signahnyawnang, daha
 +
tthiguṇa, pha, rwabinedhdha, ba, ma, angahrhajayangrajaswaha, ongkmūngusyate.
 +
tlasmangkanā,  /// • /// mwahmantranimakasarinimantra, ma, yabang, nga, dahatthiguṇa, pha, śa, </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 26: Line 36:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑ 1B]
 +
[strike/]᭙[/strike]᭑
 +
ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬧᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬸᬦᬦ᭞ᬫ᭞ᬇᬤᭂᬧᬓᬸᬳᬗ
 +
ᬗ᭄ᬕᭀᬚᬭᬶᬦᬶᬲᬳ᭄ᬬᬩᬕᬸᬲᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞sᬳᬧ᭄ᬕᬢᬶᬮᬓᬸᬳᬫᬮᬗᬶᬢᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬰᬮᬶᬂᬕᬄ
 +
ᬳᬓᬸᬦᬮ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬫᬦᬸᬄᬳᬶᬯᭀᬂ᭞ᬰ᭞ᬢᭀᬬᬫᬯᬥᬄᬲᬶ[strike/]ᬩ᭄ᬬ[/strike]ᬩᬸᬄ
 +
 +
[ᬍ 2A]
 +
ᬲᬶᬭᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬄ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫᬦᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬱᬫᬦᬸᬳ᭄᭞ᬫᬦᬸᬄ᭞᭓᭞ᬧᬗᬫᬄᬳᬦ᭄ᬫᬸ
 +
ᬩᬢᬦᬩᬸ᭞ᬧᬗᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬫᬸᬩᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬄ᭞ᬫᬦᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬩᬧᬫᬸ᭞ᬫᬦᬸᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬄ
 +
ᬫᬾᬫᬾᬫᬸ᭞ᬫᬦᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬄᬳᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬦᬸ᭞᭓᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭛᭜᭛ᬑᬁ
 +
</transcription><transliteration>[1 1B]
 +
[strike/]9[/strike]1
 +
tuñjang, wnang, skarrakna, mwahpanganggosapangadĕg‌wnangmantramiunana, ma, idĕpakuhanga
 +
nggojarinisahyabagusanulus, shapgatilakuhamalangitanglangit, śalinggah
 +
hakunala, angungmang, tlas /// • /// mwahpamanuhhiwong, śa, toyamawadhahsi[strike/]bya[/strike]buh
 +
 +
[lĕ 2A]
 +
siratakna, ma, ongdewamanuh, bhujanggamanuh, manuṣamanuh, manuh3pangamahhanmu
 +
batanabu, panginumanmubatansyipah, manuhhĕngkomanangabapamu, manuhĕngkomanangah
 +
mememu, manuhhĕngkomanangahhaku, tkamanu3kedĕpsyidimandhimantranku /// • /// ong</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 2 ====
 
==== Leaf 2 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 01:48, 16 August 2019

Original on Archive.org

Front and Back Covers

kawisesan-01 0.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1A] ᭛᭜᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬕ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥᭂᬫ᭄᭞᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬍᬓᬲ᭄‌ᬓᬾᬯᬮ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬤᬳ ᬢ᭄ᬣᬶᬕᬸᬡ᭞ᬨ᭞ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬥ᭄ᬥ᭞ᬩ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬅᬄrᬳᬚᬬᬗ᭄ᬭᬚᬲ᭄ᬯᬳ᭞ᬑᬁᬓ᭄ᬫᬹᬁᬉᬲ᭄ᬬᬢᬾ᭟ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫᬓᬲᬭᬶᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭞ᬬᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬣᬶᬕᬸᬡ᭞ᬨ᭞ᬰ᭞
[1 1A] /// • /// ongawignamastunamasidhĕm, /// • /// mwahmantra'lĕkas‌kewala, signahnyawnang, daha tthiguṇa, pha, rwabinedhdha, ba, ma, angahrhajayangrajaswaha, ongkmūngusyate. tlasmangkanā, /// • /// mwahmantranimakasarinimantra, ma, yabang, nga, dahatthiguṇa, pha, śa,
[1 1A] /// • /// ongawignamastunamasidhĕm, /// • /// mwahmantra'lĕkas‌kewala, signahnyawnang, daha tthiguṇa, pha, rwabinedhdha, ba, ma, angahrhajayangrajaswaha, ongkmūngusyate. tlasmangkanā, /// • /// mwahmantranimakasarinimantra, ma, yabang, nga, dahatthiguṇa, pha, śa,

Leaf 1

kawisesan-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] [strike/]᭙[/strike]᭑ ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬧᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬸᬦᬦ᭞ᬫ᭞ᬇᬤᭂᬧᬓᬸᬳᬗ ᬗ᭄ᬕᭀᬚᬭᬶᬦᬶᬲᬳ᭄ᬬᬩᬕᬸᬲᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞sᬳᬧ᭄ᬕᬢᬶᬮᬓᬸᬳᬫᬮᬗᬶᬢᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬰᬮᬶᬂᬕᬄ ᬳᬓᬸᬦᬮ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬫᬦᬸᬄᬳᬶᬯᭀᬂ᭞ᬰ᭞ᬢᭀᬬᬫᬯᬥᬄᬲᬶ[strike/]ᬩ᭄ᬬ[/strike]ᬩᬸᬄ [ᬍ 2A] ᬲᬶᬭᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬄ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫᬦᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬱᬫᬦᬸᬳ᭄᭞ᬫᬦᬸᬄ᭞᭓᭞ᬧᬗᬫᬄᬳᬦ᭄ᬫᬸ ᬩᬢᬦᬩᬸ᭞ᬧᬗᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬫᬸᬩᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬄ᭞ᬫᬦᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬩᬧᬫᬸ᭞ᬫᬦᬸᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬄ ᬫᬾᬫᬾᬫᬸ᭞ᬫᬦᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬄᬳᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬦᬸ᭞᭓᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭛᭜᭛ᬑᬁ
[1 1B] [strike/]9[/strike]1 tuñjang, wnang, skarrakna, mwahpanganggosapangadĕg‌wnangmantramiunana, ma, idĕpakuhanga nggojarinisahyabagusanulus, shapgatilakuhamalangitanglangit, śalinggah hakunala, angungmang, tlas /// • /// mwahpamanuhhiwong, śa, toyamawadhahsi[strike/]bya[/strike]buh [lĕ 2A] siratakna, ma, ongdewamanuh, bhujanggamanuh, manuṣamanuh, manuh3pangamahhanmu batanabu, panginumanmubatansyipah, manuhhĕngkomanangabapamu, manuhĕngkomanangah mememu, manuhhĕngkomanangahhaku, tkamanu3kedĕpsyidimandhimantranku /// • /// ong

Leaf 2

kawisesan-01 2.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 3

kawisesan-01 3.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 4

kawisesan-01 4.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 5

kawisesan-01 5.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 6

kawisesan-01 6.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 7

kawisesan-01 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

kawisesan-01 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

kawisesan-01 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

kawisesan-01 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

kawisesan-01 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

kawisesan-01 12.jpeg

Image on Archive.org