Difference between revisions of "usadha-tenung-tanya-lara-b"
This page has been accessed 19,245 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
Line 95: | Line 95: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓ 3B] | ||
+ | ᭓ | ||
+ | ᬳᬢᬜᬮᬭᬵ᭞ᬳᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬤ᭄ᬮᬸᬯᬂᬓᬺᬢᬲ᭄ᬫᬭᬚᬄᬓ᭄ᬮᬶᬓᬵ᭟ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬥᭂ | ||
+ | ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬢᬢᬦᭂᬫᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬢᬯᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬸᬩᬵᬤᬤᬶᬪᬸᬝᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂ | ||
+ | ᬲᬂᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬉᬫᬄ᭟᭚᭜᭚᭚᭛᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬵᬯᬮᬸᬂᬓᬮᬸᬶᬧᬮᬵ᭞ᬭᬶᬦᬚᬄᬓᬮᬜᬸᬦ᭄ᬱᬂ᭞ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫᬵᬗ | ||
+ | ᬋᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬵᬩᬢᬪᬂ᭞ᬫᬭᬚᬄᬥᬹᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬧ | ||
+ | [᭔ 4A] | ||
+ | ᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬵᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬇᬓᬸᬫᬶᬮᬭᬵ᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬦᬭᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬰ᭄ᬭ | ||
+ | ᬦᬵᬦ᭄ᬬᬚᬳᬾ᭞ᬭᬶᬦᬚᬄᬓᬮᬵᬭᬯᬸ᭞ᬫᬩᭂᬤ᭄ᬩᭂᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬯᬾᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬂᬦᬢᬃ᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬵ᭞ | ||
+ | ᬰ᭄ᬭᬦᬵᬦ᭄ᬬᬵᬯᬶᬬᬸᬂᬰᬶᬦᬸᬚᬾᬦ᭄᭞ᬫᬭᬚᬄᬘᬓ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬶᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬸᬯᬂᬓᬬᬸ᭞ᬧᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬓᬚᬵᬓᬗᬶᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫ | ||
+ | ᬦᬤᬶᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬫᬮᬶ᭞ᬇᬓᬵᬫᬶᬮᬭᬵ᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬯᬬᬩ᭄ᬬᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬘᬮᬶᬂᬮᬳᬶᬧᬶᬕᬤᬂ᭞ᬫᬓᬧ | ||
+ | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
+ | 3 | ||
+ | hatañalarā, hawruhaknāśraṇnaringkarangnyā, yaningtkāsakingpūr̀wwā, śraṇnādluwangkr̥ĕtasmarajaḥklikā. mapĕndhĕ | ||
+ | mangar̥ĕpinṣanggar̀, śwetatanĕmanyā, satawunlaminyā, subādadibhuṭadngĕn, ikāmañusupringpakarangan, tanpgatring | ||
+ | sangmadruwe'umaḥ. // • // // /// , yaningtkāsakinggneyan, śraṇnanyāwalungkaluipalā, rinajaḥkalañunṣang, mapĕndĕmānga | ||
+ | r̥ĕpindngĕn. // • // /// , yanyātkāsakingdaksyinā, śraṇnanyābatabhang, marajaḥdhūr̀ghgāmapĕndĕmangar̥ĕpinpa | ||
+ | [4 4A] | ||
+ | won, subāmandhadilulut, mañusupringpakarangan, ikumilarā. // • // /// , yaningtkāsakingnaritya, śra | ||
+ | nānyajahe, rinajaḥkalārawu, mabĕdbĕdbanlawecmĕng, mapĕndĕmtĕngaḥhingnatar̀. // • // /// , yanyātkāsakingpaścimā, | ||
+ | śranānyāwiyungśinujen, marajaḥcakraghni'astrā, makaputbanluwangkayu, papĕndĕmkajākan̶g̶nin, ringpakaranganyā, ma | ||
+ | nadisudukpamali, ikāmilarā. // • // /// , yanyātkasakingwayabyā, śraṇnācalinglahipigadang, makapa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 05:23, 2 October 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭟᭛᭞ᬒᬁᬅᬯᬶᬳ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬀ᭟᭛᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᭂᬭᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬢᬜᬮᬭᬵ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬫᬜᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬫ
᭞ᬚᬄᬓᬚᬃᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬤᬹᬃᬖ᭄ᬕᬤᬾᬯᬵᬳᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬲ᭄᭞ᬳᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭞᭗᭞ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬚᬸᬕᬵᬬ᭟᭚
᭐᭚᭛᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬫᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄᭞ᬪᬳᬵᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬦᬵᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬦ᭄ᬗᬄᬦ᭄ᬗᬄᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬵ᭟᭚᭜᭚᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬵᬳᬗᬸᬲ
ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬭᬂᬦ᭄ᬬᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬓᬸᬭᬂᬘᬭᬸ᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬵᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬮᬸᬯᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬥᬓᬾ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬯᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟᭚᭜᭚᭛᭟
[᭒ 2A]
ᬬᬦ᭄ᬬᬳᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬖ᭄ᬕᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬪᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬯᬭᬲ᭄᭟᭚᭜᭚᭞᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳᬗᬸᬲᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞
᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬦᬸᬚᬸᬫᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬭᬵᬲᭀᬧᬦ᭄᭞ᬯᬭᬲᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄ᬬᬵ᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬫᬗᬦ᭄ᬫᬧᬋᬓ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄
ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳᬦᬸᬚᬸᬲᬶᬋᬧ᭄᭞ᬪᬬᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬾᬳᬯᬦᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬚᬄ᭞᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳᬦᬸᬚᬸ
ᬳᬢᬸᬓᬃᬮᬯᬦ᭄ᬱᭀᬫᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬸᬝᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞᭚᭜᭚᭞᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳᬦᬸᬚᬸᬳᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
. /// , oṁawihnāmastunamāsiddhaṃ. /// , nyanpatnĕraningwonghatañalarā, yaningtkamañangklinglima
, jaḥkajar̀nyā, kadūr̀ghgadewāhigringnyā, wuskasruḥringdal̥ĕm, wnangtbasinyantantinbas, hananti 7 dinā, pjaḥjugāya. //
0 // /// , yaningtkamasidakĕp, bhahāringnya, gringknāwiṣya, manngaḥnngaḥpati'uripnyā. // • // , yanyātkāhangusa
plungguḥ, karangnyapanĕs, kurangcaru. // • // /// , yanyātkāhalinggāluwungringpandhake, pjaḥwangngagring. // • // /// .
[2 2A]
yanyahapanggiḥringmar̀ghgāhagung, bhayagringnyā, swetanwaras. // • // , /// , yanyatkahangusaprambut, pitranyañakitin,
// • // /// , yanyatkanujumangan, humarāsopan, warasangngagringdalanyā. // • // /// , yanyamanganmapar̥ĕkwusan
pjaḥsangagring. // • // /// , yanyatkahanujusir̥ĕp, bhayāgringnyā, mehawananyapjaḥ, // /// , yanyatkahanuju
hatukar̀lawansyomaḥnya, hayagringnyā, katumpuktĕgĕḥ, deningbhuṭagringnya, // • // , /// , yanyatkahanujuhaguyuguyuLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬄᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬥᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶᬕ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬬ᭞᭚᭜᭚᭛ᬭ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚ᬓᬾᬗᭂᬳᬓ᭄ᬦᬵᬯᭀᬂᬳᬢᬜᬮᬭ᭞ᬳᬮ
ᬓᬮᬯᬦᬬᬸ᭞᭚᭜᭚᭛᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬢᬜᬮᬱᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢᬂᬤᬶᬦᬵᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬢᬜᬮᬭᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬉ
ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬯᬭᬵᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬮᭀᬃᬧ᭄ᬚᬄᬚᬸᬕᬵᬬ᭟᭚᭜᭚
᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬳᬶᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬯᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬯᬃᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬂ᭞
[᭓ 3A]
ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭟᭚᭜᭚᭞᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬯᬭᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬄ
ᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬯᬭᬲ᭄ᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬵ ᬲᬓᬶᬂᬮᭀᬃ᭞ᬯᬭᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬂ᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬕᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬯᬾ
ᬢᬦ᭄᭞ᬯᬭᬲ᭄ᬚᬸᬕᬵᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬯᬭᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬮᭀᬃ᭞ᬯᬭᬲ᭄ᬢ
ᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬂ᭞᭚᭜᭚᭛ᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬬᬵᬲᬸᬦ᭄ᬬᬵ᭞᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬳᭂᬦᬸᬂᬤᬤ᭄ᬮᬶᬄᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᭀᬂ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ringsomaḥnyā, kasambutdhenāhingwidyadharigrinyā, uripya, // • // /// rlas, // kengĕhaknāwonghatañalara, hala
kalawanayu, // • // /// , maliḥhatañalasyā, hanutangdināpañcawarā, satkaningwonghatañalarā, lwir̀nyā, yanringu
manis, tkāsakingkidulwarastatantinulung, tkasakingkulon, swetanwarās, tkasakinglor̀pjaḥjugāya. // • //
/// , yanringpahinge, tkasakingwetanpjaḥyā, tkasakingkidul, warasya, tkasakingkulon, war̀stantinulung,
[3 3A]
tkasakingwetana. // • // , /// , yanringwa, tkasakingwetan, śwetanwaras, tkasakingkidul, pjaḥ
yā, tkāsakingkulon, warasyā, tkā sakinglor̀, warastantinulung. // • // /// , yanringwage, tkasakingwe
tan, warasjugāyā, tkasakingkidul, śwetanwaras, tkasakingkulon, pjaḥyā, tkāsakinglor̀, warasta
ntinulung, // • // /// hanringkliwo, saparanyāsunyā, // • // nihanhĕnungdadliḥhan, nga, satkaningwongLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬳᬢᬜᬮᬭᬵ᭞ᬳᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬤ᭄ᬮᬸᬯᬂᬓᬺᬢᬲ᭄ᬫᬭᬚᬄᬓ᭄ᬮᬶᬓᬵ᭟ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬥᭂ
ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬢᬢᬦᭂᬫᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬢᬯᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬸᬩᬵᬤᬤᬶᬪᬸᬝᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂ
ᬲᬂᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬉᬫᬄ᭟᭚᭜᭚᭚᭛᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬵᬯᬮᬸᬂᬓᬮᬸᬶᬧᬮᬵ᭞ᬭᬶᬦᬚᬄᬓᬮᬜᬸᬦ᭄ᬱᬂ᭞ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫᬵᬗ
ᬋᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬵᬩᬢᬪᬂ᭞ᬫᬭᬚᬄᬥᬹᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬧ
[᭔ 4A]
ᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬵᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬇᬓᬸᬫᬶᬮᬭᬵ᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬦᬭᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬰ᭄ᬭ
ᬦᬵᬦ᭄ᬬᬚᬳᬾ᭞ᬭᬶᬦᬚᬄᬓᬮᬵᬭᬯᬸ᭞ᬫᬩᭂᬤ᭄ᬩᭂᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬯᬾᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬂᬦᬢᬃ᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬵ᭞
ᬰ᭄ᬭᬦᬵᬦ᭄ᬬᬵᬯᬶᬬᬸᬂᬰᬶᬦᬸᬚᬾᬦ᭄᭞ᬫᬭᬚᬄᬘᬓ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬶᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬸᬯᬂᬓᬬᬸ᭞ᬧᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬓᬚᬵᬓᬗᬶᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫ
ᬦᬤᬶᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬫᬮᬶ᭞ᬇᬓᬵᬫᬶᬮᬭᬵ᭟᭚᭜᭚᭛᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬯᬬᬩ᭄ᬬᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬘᬮᬶᬂᬮᬳᬶᬧᬶᬕᬤᬂ᭞ᬫᬓᬧ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
hatañalarā, hawruhaknāśraṇnaringkarangnyā, yaningtkāsakingpūr̀wwā, śraṇnādluwangkr̥ĕtasmarajaḥklikā. mapĕndhĕ
mangar̥ĕpinṣanggar̀, śwetatanĕmanyā, satawunlaminyā, subādadibhuṭadngĕn, ikāmañusupringpakarangan, tanpgatring
sangmadruwe'umaḥ. // • // // /// , yaningtkāsakinggneyan, śraṇnanyāwalungkaluipalā, rinajaḥkalañunṣang, mapĕndĕmānga
r̥ĕpindngĕn. // • // /// , yanyātkāsakingdaksyinā, śraṇnanyābatabhang, marajaḥdhūr̀ghgāmapĕndĕmangar̥ĕpinpa
[4 4A]
won, subāmandhadilulut, mañusupringpakarangan, ikumilarā. // • // /// , yaningtkāsakingnaritya, śra
nānyajahe, rinajaḥkalārawu, mabĕdbĕdbanlawecmĕng, mapĕndĕmtĕngaḥhingnatar̀. // • // /// , yanyātkāsakingpaścimā,
śranānyāwiyungśinujen, marajaḥcakraghni'astrā, makaputbanluwangkayu, papĕndĕmkajākan̶g̶nin, ringpakaranganyā, ma
nadisudukpamali, ikāmilarā. // • // /// , yanyātkasakingwayabyā, śraṇnācalinglahipigadang, makapa