Difference between revisions of "asta-pungku"
This page has been accessed 52,162 times.
(→Leaf 6) |
(→Leaf 6) |
||
Line 184: | Line 184: | ||
ᬩᬭᬢ᭄ᬢᬕ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬂᬘᬓᬕᬶᬮᬗᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬓᭀᬤᬦ᭄ᬦᬢᬹᬃᬓ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬦᬲᬦ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬢᬩᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬟᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬃᬘ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬟᬾᬯᬦᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬟᬤᬶᬧᬕᬕᬦ᭄᭞ | ᬩᬭᬢ᭄ᬢᬕ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬂᬘᬓᬕᬶᬮᬗᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬓᭀᬤᬦ᭄ᬦᬢᬹᬃᬓ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬦᬲᬦ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬢᬩᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬟᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬃᬘ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬟᬾᬯᬦᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬟᬤᬶᬧᬕᬕᬦ᭄᭞ | ||
ᬳᬭᬦᬓ᭄ᬟᬤᬶᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬳᬭᬡ᭄ᬦᬓ᭄ᬟᬤ᭄ᬟᬶᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬯᬾᬲᬗ᭄ᬕᬵᬃᬧᬫᬸᬚᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬵᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬥᬮᬵᬓᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬵ᭞ᬲᬶᬦᬶᬭᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬣᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬲᭀᬢ᭄ᬢᬶᬂᬚᬧᬫᬦ᭄ᬭ᭄ᬢ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬦᬮᬕᬶᬭᬶ | ᬳᬭᬦᬓ᭄ᬟᬤᬶᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬳᬭᬡ᭄ᬦᬓ᭄ᬟᬤ᭄ᬟᬶᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬯᬾᬲᬗ᭄ᬕᬵᬃᬧᬫᬸᬚᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬵᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬥᬮᬵᬓᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬵ᭞ᬲᬶᬦᬶᬭᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬣᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬲᭀᬢ᭄ᬢᬶᬂᬚᬧᬫᬦ᭄ᬭ᭄ᬢ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬦᬮᬕᬶᬭᬶ | ||
− | + | ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬮᬓᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬹᬃᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬦᬵᬮᬯᬲᬦ᭄ᬧᬘᬶᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬉᬢᬭᬮᬢᬵᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬮᬯᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢᬶ᭞ᬯᬮᬩ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬳᬾᬃᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬮᬦ᭄ᬦᬓᬘᬵ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬗᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬸ᭞ᬤᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬗ᭄ᬗᬸᬚᬕ᭄ᬕᬵᬯᬶᬓᬸ᭞ | |
+ | ᬢᬶᬦᬩᬸᬄᬳᬵᬦ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬵᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬂᬢᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬵᬳᭀᬭᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬵᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬗᬓᬣᬵ᭞ᬳᬲᬯᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬲᬧ᭄ᬧᬤᬸᬯᬵᬭᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬣᬩᬸᬓ᭄ᬓᬵᬭᬸᬫ᭄ᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳ | ||
</transcription><transliteration>6 | </transcription><transliteration>6 | ||
barattaggang, hangcakagilanginglĕmah, kodannatūrkkapannasan, halastabinantannan, kalukatḍewanningngarca, kalukatdewanninglĕmah, kalukatḍewaningngalas, harannĕkḍadipagagan, | barattaggang, hangcakagilanginglĕmah, kodannatūrkkapannasan, halastabinantannan, kalukatḍewanningngarca, kalukatdewanninglĕmah, kalukatḍewaningngalas, harannĕkḍadipagagan, | ||
haranakḍadipasawahan, haraṇnakḍadḍipakarangan, ginnawesanggārpamujan, pinujādenningbujanggāwiku, sarwwadhalākangpinujā, sinirattantatthāhning, sasottingjapamanrta, kagetkamannalagiri | haranakḍadipasawahan, haraṇnakḍadḍipakarangan, ginnawesanggārpamujan, pinujādenningbujanggāwiku, sarwwadhalākangpinujā, sinirattantatthāhning, sasottingjapamanrta, kagetkamannalagiri | ||
− | tinanggalakĕnningpūrtwā, dakṣanālawasanpacimmā, utaralatānringmadya, gneyalawannariti, walabyalanhersanya, pritiwilannakacā, hanunggangingsanghyangyu, | + | tinanggalakĕnningpūrtwā, dakṣanālawasanpacimmā, utaralatānringmadya, gneyalawannariti, walabyalanhersanya, pritiwilannakacā, hanunggangingsanghyangyu, dinastudenningbrahmāṇnangngujaggāwiku, |
+ | tinabuhhān'gĕktāgĕnti, tumungtanggĕntāhoraggan, śangkāhumunghasawuran, kumtugtkengakathā, hasawuranringpritiwi, hannasappaduwāringlokā, mthabukkārumkangbwaṇna, rinawuha</transliteration> | ||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== |
Revision as of 04:34, 27 August 2019
Description
Front and Back Covers
Leaf 1
᭑
᭚᭜᭚ᬳᬶᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬗᬸ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬗᬸᬤᬗᬕ᭄ᬘᬬ᭄ᬬᬮᬶᬳᬵᬫᬺᬝᬩᬝᬭᬵᬲᬶᬯᬵᬳᬮᬸᬯᬃᬭᬗ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬩ᭄ᬯᬾᬳᬶᬮᬭᬵᬫ᭄ᬢᬸᬳᬸᬓᬸᬯᬮᬯᬤ᭄ᬛᬶ᭞ᬲᬸᬂᬲᬂᬘᬭᬶᬩ᭄ᬗᬢᬤᬄᬩᬮᬢᬶᬢᬶᬩᬬᬩᬭᬕ᭄ᬱᬩᬬ᭞ᬩᬩᬮᬩᬮ
ᬦ᭄᭞ᬲᬭᬩ᭄ᬧᬤ᭄ᬛᬦ᭄᭞ᬩᬢᬤᬄᬩᬮᬵ᭞ᬩᬮᬸᬯᬃᬭᬦ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬝᬭᬵᬰᬶᬳᬵ᭞ᬫᬩᬗᬸᬦᬶᬫ᭄ᬢᬸᬳᬸᬩᬸᬯ ᭠ ᬮᬂᬗᬢ᭄ᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬤᬦ᭄ᬦᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬗᬸᬗᬶᬂᬚᭀᬢᬸᬦ᭄ᬚᬶᬘᬭᬩ᭄ᬧᬦ᭄ᬛᬦ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬩᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬮᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬣᬵᬩᬮᬤᬾᬯ᭞
ᬲᬦᬩ᭄ᬱᬂᬧᬦ᭄ᬛᬯ᭞ᬯᬸᬭᬸᬚᬸᬗ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬧᬩᭂᬤᭀᬩ᭄ᬗᬩᬫᬚᬬᬵᬩᬫᬭᬢᬶᬄ᭞ᬩᬮᬸᬯᬭᬦ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬭᬝᬭᬰᬶᬢ᭄ᬯᬵ᭞ ᬩᬢᭀᬬᬩᬬᬵᬩᬕᬗ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯᬶ᭞ᬩᬧᬗᬯᬦ᭄ᬗᬲᬫ᭄ᬩᭂᬃᬭᬭᬷᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬩᬧ᭄ᬭᬶᬯᬱᬶᬯᬶᬩᬘᬢ᭄ᬤᬃᬮᭀᬓᬵ᭞ ᬕᬸᬭᬸᬧᬶᬤᬸᬩᬵ᭞ᬩᬕᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶᬩᬳᬸᬧᬬᬵᬧᬢᬶ᭞ᬩᬢᬤᬄᬩᬮᬵ᭞
ᬩᬮᬸᬯᬃᬭᬓᬦ᭄ᬦᬵᬤᬾᬤ᭄ᬦᬶᬪᬝᬰᬶᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬩᬳᬸᬦᬶ ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬸᬩᬸᬯᬮᬂᬗᬨᬶ᭞ ᬲᬶᬦ᭄ᬘᬵᬮᬦ᭄ᬛᭂᬧ᭄ᬳᬸᬩᬸᬮᬦᬶᬃ ᬳᭀᬮᬸᬕᬸᬫ᭄ᬭ᭄ᬩ ᬕ᭄ᬯᬭᬶᬕ᭄ᬖᬯᬭᬶ
᭒
ᬕᬤ᭄ᬬᬦᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶᬲᬸᬂᬲᬂᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃᬫ᭄ᬛᬂᬲ᭄ᬬᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬧᬳᬂᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬶᬭ᭄ᬫ᭄ᬛᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄ᬫᬢᬮ᭄ᬳᬸᬬᬾᬫ᭄ᬦᬳᬶᬮ᭄ ᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬮᬵᬳᬸᬕᬸᬯᬬᬂᬓ᭄ᬮᬯᬸᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬮᬸᬯᬃᬭᬦ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶ
ᬭᬵᬝᬭᬵᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬦᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬚᬶ᭞ᬓᬢᬶᬩᬤ᭄ᬛᬂᬤᬂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬚᭂᬗᬦ᭄ᬦᭂᬓᬸᬓᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬭᬸᬩᬸᬳᬦᬵᬘᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬤᬭᬶᬜᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬸᬦᬂᬓᬭᬸᬩᬸᬳᬵᬦᬵᬲᬜ᭄ᬕᬃ᭞ᬓᬭᬸᬩᬸᬳᬵᬦ᭄ᬦᭂᬮᬯᬂ᭞ᬓᬭᬸᬩᬸᬳᬵᬦ᭄ᬦᭂᬯᬾᬄᬫ᭄ᬯᬄ
ᬢᬭᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬦᬩᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬘᬭᬓ᭄ᬗᬶᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬵᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬱᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮ᭄ᬦᬩᬬᬵᬩᬗ᭄ᬦᬩᭀᬦ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬸᬯᬃᬭᬵᬦ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬭᬝᬭᬵᬰᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬗ᭄ᬦᬫᬄᬲᬗᬵᬃ᭞ᬗ᭄ᬦᬫᬄᬫ᭄ᬛᭂᬓ᭄ᬕᬸᬘᬃᬳᬸ ᭠
ᬘ᭄ᬤᬃᬩᬮᬾᬫᭀᬂᬘᬭᬓ᭄ᬗᭂᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬯᬢᭂᬲ᭄ᬧᬭᬚᬗᬵᬦ᭄᭞ᬧᬢᬓᬵᬦᬦᬹᬕᬸᬂᬧᬳᬸᬫᬸᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬸᬫᬸᬃᬩᬦ᭄ᬘᬸᬂ᭞ᬚᬸᬭᬂᬳᬕᬸᬂᬢᬸᬓ᭄ᬗᬤ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬜᬶ᭞ᬩᬢᬸᬕᬸᬫ᭄ᬗᬸᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬹᬝᬦᬹᬣᬶ᭞ ᬧᬶᬲᬘᬵᬧᬶᬲᬘ᭄ᬘᬷ᭞ ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬮᬸᬂᬧᬫ
Auto-transliteration
1
// • // hitihastupungngu, ma, ōmhastupungngudangagcayyalihāmrĕṭabaṭarāsiwāhaluwarrangnā, sabwehilarāmtuhukuwalawadjhi, sungsangcaribngatadahbalatitibayabaragṣabaya, babalabala
n, sarabpadjhan, batadahbalā, baluwarrannadenniranaṭarāśihā, mabangunimtuhubuwa ‐ langngat'hi, mtukadannabadini, pangngungingjotunjicarabpanjhanbuñcingbĕmbartrisulā, bwathābaladewa,
sanabṣangpanjhawa, wurujungngulpabĕdobngabamajayābamaratih, baluwarannadennirāraṭaraśitwā, batoyabayābaganggādewi, bapangawanngasambĕrrarīglap, bapriwasyiwibacatdarlokā, gurupidubā, baganggāpatibahupayāpati, batadahbalā,
baluwarrakannādednibaṭaśitwā, mabahuni mtuhubuwalangngaphi, sincālanjhĕp'hubulanir holugumrba gwarigghawari
2
gadyanajulungwangisungsangdungulanlangkirmjhangsyapujutpahangkrulutmrakihtambirmjhangkunganmatalhuyemnahil prangbakatbalāhuguwayangklawudukutwatugunung, kaluwarrannadenni
rāṭarāśiwwā, katibannanasaraswatji, katibadjhangdangngan, kapañjĕngannĕkukuwung, karubuhanācaldukunang, mwangpadariñanlumbungkunangkarubuhānāsañgar, karubuhānnĕlawang, karubuhānnĕwehmwah
taruhagung, bapañjingannaburon, carakngitawun, kapañjingānninglinusṣagung, kalnabayābangnabonhamuk, kaluwarrānnādennirāraṭarāśiwwa, nguniwehngnamahsangār, ngnamahmjhĕkgucarhu ‐
cdarbalemongcarakngĕtawun, setrawatĕsparajangān, patakānanūgungpahumukbānpumurbancung, juranghagungtukngadbangkñi, batugumngungpalungguhānningnūṭanūthi, pisacāpisaccī, dngĕnpupulungpamaLeaf 2
᭒
ᬮᬷ᭞ᬓ᭄ᬧᬸᬄᬗ᭄ᬘᬸᬓᬭᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂᬧᬳᬸᬩᬦ᭄ᬦᭂᬩᬸᬝᬓᬵᬮᬵᬕᭀᬳᭀᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬛᬸᬧᬗ᭄ᬦᬫᬳᬦ᭄ᬦᭂᬦᬹᬝᬓᬮᬵᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬯᬢᬸᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬚᬸᬭᬂᬭᬾᬚᬾᬂᬗ᭄ᬦᬄᬫᬄᬳᬕᬶᬕᬶᬭᭂᬲᬫ᭄ᬧᭂ᭞ᬗ᭄ᬦᬫᬄᬳᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬦᬕ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬘᬫᬢᬵ
ᬍᬤᬸᬗᬶᬜᬄ᭞ᬍᬫᬄᬫ᭄ᬟᬩ᭄ᬗᬸᬘᬹᬃᬳᬸᬘᬹᬃ᭞ᬩᬮᬾᬫ᭄ᬩᭀᬂᬘᬭᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬦᬫᬄ᭞ᬧᬕᬸᬬᬂᬕᬸᬬᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬃᬯᬭᬓ᭄᭞ ᬍᬫᬄᬳᬩᬂᬳᬮᬧᬶᬢ᭄ᬚᬦ᭄ᬓᬩᬸᬬᬸᬢ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬕᬸᬂ᭞ ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬵᬦᬶᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬸᬧᬳᬵ᭞ᬳᬸᬧᬤ᭄ᬭᬵᬢᬵᬘᬵᬭᬄᬕᭀᬕᭀᬤ
ᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬥᬗ᭄ᬦᬵ ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬮᬳᬸᬚᬵᬃᬳᬮᬵ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬳᬶᬮᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬳ᭄ᬬᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬗᬸᬤᬗᬰ᭄ᬥᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬸᬯᬃᬭᬦ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦᬶᬃᬪᬝᬭᬵᬰᬶᬢ᭄ᬯᬵ᭞ ᬫᬩᬗᬸᬤᬷᬧᬩ᭄ᬭᬵᬦᬶᬃᬤᬸᬧ᭄ᬝᬵᬤᬹᬃᬚ᭄ᬢᬵᬗ᭄ᬦ᭞ᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬘᬸᬦ᭄ᬢᬸᬧᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢ
ᬩ᭄ᬩᬲᬂᬩᬲᬂ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬫᭀᬭᭀ᭞ᬢᬶᬯᬂᬲᬧᬸᬮᬸᬂᬧᬫᬮᬶ᭞ᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬭᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬮᬸᬯᬃᬭᬗ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬪᬝᬭᬵᬰᬶᬢ᭄ᬯᬵᬗᬸᬤᬶᬯᬾᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬃᬢᬾᬘᬵᬦᬮᬧᬧᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬃᬬ
᭓
ᬫᬤ᭄ᬟᬶᬮᭀᬓᬵ᭞ ᬘᬾᬩᬾᬓ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬩᬂᬪᬹᬝᬧ᭄ᬮᬸᬤ᭄᭞ ᬧᬶᬘᭂᬩ᭄ᬗᬵᬭᬂᬲᬾᬭᬂᬲᬸᬤᬳ᭄᭞ ᬩᭂᬮ᭄ᬕᬵᬩᬶᬲᬸᬲᭀᬩᬾᬩᬾᬗᭀᬃ᭞ ᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬧᬶᬘᭂᬓ᭄ᬘᬸᬧᬓ᭄᭞ ᬕᭀᬦ᭄ᬟᬵᬂᬧᬾᬭᭀᬢ᭄᭞ ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬃᬤᬶᬲ᭄ᬦᬕ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬗᬸᬢ᭄ᬩᭀᬭᬭᭀᬓ᭄᭞ᬩᬶᬧᬵ
ᬓᬶᬢᬶᬂᬩᬶᬗ᭄ᬗᬸᬢ᭄ᬚᬸᬕᭂᬤ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬕ᭄ᬕᬾᬤᬦ᭄ᬩᬸᬬᬦ᭄ᬲᬗᬵᬃ᭞ᬘ᭄ᬗᬳᬦ᭄ᬩᬸᬲᬸᬂᬤᬾᬬᭀᬕ᭄ᬛᬗ᭄ᬗᭀᬮ᭄᭞ ᬧᬶᬘᭂᬓ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬟᭀᬂᬫ᭄ᬩᭀᬮ᭄᭞ ᬩᬸᬗ᭄ᬗᬸᬢ᭄ᬟᬭᬶᬄᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬩᬸᬗ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬘ᭄ᬗᬾᬳᬦ᭄ᬩᬸᬲᬸᬂ᭞ ᬩ᭄ᬕᬓᭀᬭᬾᬂᬓᬭᬬᬧᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬟᬾᬳᬶᬮᬩᬩᬶᬃ᭞
ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬗᬗ᭄ᬦᬩᬹᬃᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬗᬸᬤᬗᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬸᬯᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬪᬝᬭᬵᬰᬶᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬟᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬲᬰᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᭀᬄᬫᬫᬶᬓᬧᭀᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬤᬬᬵ᭞ᬘᬦ᭄ᬭ᭄ᬤᬵᬳᬃᬜ᭄ᬗᬳᬮ᭄ᬦᬶᬬᬵ᭞
ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬩᬶᬂᬤ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬦᬶᬩ᭄ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬫᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳᬵᬯᬭᬵ᭞ᬤ᭞ᬚ᭞ᬕᬶ᭞ᬦᭀ᭞ᬳᭀ᭞ᬧ᭞ᬉ᭞ᬢᬸ᭞ᬤ᭞ᬩᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬟᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬭᬲᬧ᭄ᬝᬵᬧ᭄ᬮᬱᬶ᭞ᬩᬮᬸᬯᬃᬭᬦ᭄ᬟᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬭᬩ᭄ᬱ᭞ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬟᬸ
Auto-transliteration
2
lī, kpuhngcukarambeyan, halashagungpahubannĕbuṭakālāgohokrangjhupangnamahannĕnūṭakalādngĕn, hundhunghundhungwatutinumpuk, jurangrejengngnahmahhagigirĕsampĕ, ngnamahhamundhukngangnagbungcamatā
lĕdungiñah, lĕmahmḍabngucūrhucūr, balembongcarattangnamah, paguyangguyangngannirwarak, lĕmahhabanghalapitjankabuyutjannagung, tannanānirsarwwahupahā, hupadrātācārahgogoda
npañdhangnā hipyannalahujārhalā, mukṣahhilangdennihyahastupungngudangaśdhayya, kaluwarrannādenirbaṭarāśitwā, mabangudīpabrānirdupṭādūrjtāngna, ctikracuntupasngunta
bbasangbasang, hupaswarangan, deṣṭimoro, tiwangsapulungpamali, tujutguhtarañjangnā, kaluwarrangnādennirabaṭarāśitwāngudiwehhatmannirtecānalapapāmijilsakirya
3
madḍilokā, cebeksombangbhūṭaplud, picĕbngārangserangsudah, bĕlgābisusobebengor, prutgentongpicĕkcupak, gonḍāngperot, sunggardisnagbringngutborarok, bipā
kitingbingngutjugĕd, huduggedanbuyansangār, cngahanbusungdeyogjhangngol, picĕkgonḍongmbol, bungngutḍarihbuñcibunglunbrit, cngehanbusung, bgakorengkarayapan, gringgḍ'̔ehilababir,
kalukatngangnabūrdennirāsanghyanghastupungngudangaścaryya, luwarandennirabaṭarāśitwā, kasaksyennanḍanirāsanghyangtriyodasaśaksyi, byohmamikapokanringwwadayā, canrdāharñngahalniyā,
mijilsabingdwasanhyamanib'hamañcamaṇnā, bajnĕnganadenningsanghāwarā, da, ja, gi, no, ho, pa, u, tu, da, bajnĕnganḍenirāsanghrasapṭāplasyi, baluwarranḍaningsanghyangmarabṣa, sanghyangtayāsanghyangcanḍuLeaf 3
᭓
ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᬲ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬓᬍᬩᬹᬃᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬭᬸᬧᬚᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬚᬢᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬵᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬵᬢᬸᬮᬄᬢᬸᬮᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬵᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬵᬬᬸᬱᬵᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬩᬸ
ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬸᬦᬫᬵᬲᬸᬳ᭚ᬳᬶᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬓᬧᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬘᬵᬍᬢᭂᬳᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞᭚᭜᭚ᬳᬶᬢᬶᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬳᬸᬫᬢᬶᬓᬸᬘ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬓᬫᬭᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬓᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬩᬸᬲᬸᬂ᭞ᬯᬮᬂᬲᬗᬶᬢ᭄ᬩᭂᬩᭂᬂᬓ
ᬍᬗᬂᬘᬦ᭄ᬟᬂᬮᬦᬲ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬭᬵᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬵᬢ᭄ᬢᬵᬤᬲᬫᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬘᬵᬍᬢᬸᬳᬶᬂ᭠ᬲᬃᬢᬵᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕᬵᬲᬯᬄ᭞ᬘᬦ᭄ᬟᬂᬫᭂᬧ᭄ᬮᬂᬮᬦᬲ᭄ᬫᬢᬶᬩᬸᬲᬸᬂ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬚᭂᬗ᭄ᬓᬂᬓᬩᭂᬩᭂᬂ᭞ᬯᬮᬂᬲᬗᬶᬢ᭄ᬕᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬓᬸᬲ᭄ᬳᬚᬵᬲᬶᬭᬵᬳᬫᬗᬦ᭄ᬧᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬪᬢᬭᬳᬶᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᭂ᭞ᬫᬮᬬᬸᬲᬶᬭᬵᬓᬩᬾᬄᬭᬶᬂᬚᭂᬧᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬚᬫᬹᬃᬤᬶᬧᬵ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬪᬝᬭᬵᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬫᭀᬮ᭄ᬕᬵᬲᬶᬭᬵᬫᬢᬶᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬢᬶᬓᬶᬢ᭄ᬣᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬢᬶᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬓᬂᬲᬃ
᭠
ᬢ᭄ᬯᬵᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬒᬁᬲᬩᬅᬇᬦᬫᬵᬲᬶᬯᬬᬵ᭞ᬒᬁᬲᬸᬤ᭄ᬟᬵᬧᬭᬶᬲᬸᬤᬵᬬᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬟᬵᬧᬶᬦᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬲᬸᬤᬵᬧᬶᬦᬭᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬧᬧᬓ᭄ᬮᬾᬲᬧᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬪᬝᬭᬵᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᬷᬒᬁᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬟᬲ᭄᭚᭜᭚ᬒᬁᬉᬍᬃᬮ
ᬦᬘ᭄ᬫᬢᬶᬩᬸᬲᬸᬂᬤᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬮᬡ᭄ᬦᬵᬮᬸᬗᬵᬢᬲᬶᬭᬵᬭᬶᬂᬲᬯᬄᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧᬮᬸᬗᬵᬳᬵ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬵᬓᬶᬢᬵᬫᬭᬶᬂᬕᬕᬲᬯᬄᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬦᬵᬫᬮᬵᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬕᬲᬯᬄᬳᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬓ᭄ᬦᬵᬕᬤ᭄ᬕᬤ᭄ᬳᬸᬍᬃ
ᬓᬭᬬᬧᬦ᭄ᬯᬮᬂᬲᬗᬶᬢ᭄ᬓᬍᬗᬵᬂᬩᬢᬸ᭞ᬢᬶᬓᬸᬲ᭄ᬫᬸᬭᬶᬜᬶᬂ᭞ᬳᬓᬵᬃᬲᭂᬧᬸᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᬵᬓ᭄ᬦᬵᬲᬗᬦᬸᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬕᬶᬧᬸᬘᬵᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬄᬫᬄᬮᭀᬃ᭞ᬕᬕᬭᬗᬦ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬕᬵᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬦᬵ
ᬢᬶᬓᬸᬘ᭄ᬫᬸᬭᬶᬜᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕᬲᬯᬄᬳᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬩᬧᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬟᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬘᬾᬮᬾᬂᬧᭂᬢ᭄᭞ᬑ᭞ᬳᬶᬤᭂ
Auto-transliteration
3
sakti, kawastonandannirāsanghyasaraswatti, kalukatkalĕbūrdenningharupajatti, waluyājatipūrṇnāhningkadimanik, tannanāmanḍimanḍi, tannanātulahtulah, swastādirghgāyusyāparipūrṇnā, deningcanghyangwiṣbu
mūrtti, ōmśriyawenamunamāsuha // hitihastupungkuwnanghanglukatkapan, mwangcālĕtĕhingbumi, // • // hitipanglukattanparihumatikuc, lwanyakamaranan, tikusmatibusung, walangsangitbĕbĕngka
lĕngangcanḍanglanas, pukulunbaṭarāhiswarā, hanglukāttādasamalanningbumi, cālĕtuhing‐sartātumuwuh, ringgagāsawah, canḍangmĕplanglanasmatibusung, babantusṣan, jĕngkangkabĕbĕng, walangsangitgawusti
kushajāsirāhamanganparinnirābatarahisrtĕ, malayusirākabehringjĕpangklingjamūrdipā, tinmahdenirābaṭarāhiswarā, molgāsirāmatisanunggal, matikitthākabeh, matikangsarwwamraṇnā, uripkangsar
‐
twātumuwuh, ōmsaba'a'inamāsiwayā, ōmsudḍāparisudāyā, sudḍāpinarisudḍā, sudāpinariwastu, hilanganingpapaklesaparinnirabaṭarāsrtī'ōmnirmmalāyanamah, tḍas // • // ōmulĕrla
nacmatibusungdĕdĕkkalaṇnālungātasirāringsawahhingulun, yentanharĕpalungāhā, manawitākitāmaringgagasawahhingulun, yannanāmalānmaringgagasawahhingngulun, singgahhaknāgadgad'hulĕr
karayapanwalangsangitkalĕngāngbatu, tikusmuriñing, hakārsĕpuhsinggahāknāsanganumman, gipucākidul, tinggilingkulon, mahmahlor, gagaranganwettan, sanghyangnagāringtngah, yennanā
tikucmuriñing, ringgagasawahhingngulun, sabaparanetanḍakkĕn, celengpĕt, o, hidĕLeaf 4
᭠
ᬮᬮᬦ᭄ᬟᭂᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬢᬶᬩᬸᬲᬸᬂ᭞ᬳᬚᬵᬢᬵᬲᬶᬭᬵᬫᬗᬵᬦ᭄ᬧᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬵᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬢᬢᬦᭂᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬗᬦ᭄ᬦᬵᬲᬸᬦ᭄ᬧᬢᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬵᬢᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬓᬵᬲᭂ᭞ᬑ᭞ᬒᬁᬳᬚᬵᬓᬶᬢ᭄ᬢᬵᬫᬗᬦ᭄ᬦᬧᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬢᬶᬢᬲᬶᬭᬵ
ᬧᬓᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂᬓ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬦᬲᬶᬭᬭᬸᬚᬓ᭄ᬕᬤᬸᬂ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬶᬢ᭄ᬢᬲᬓᬶᬂᬲᬩ᭄ᬭᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬑ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬭ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬸ ᬒᬁᬳᬮᬳᬮᬵᬮᬸᬯᬃᬢ᭄ᬗ᭄ᬓᭀᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬶᬓᬸᬲ᭄ᬯᬮᬂᬲᬗᬶᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᭀᬯᬂᬫᬸᬓᬩᬾᬄᬓᬍᬗᬂᬯᬢᬸᬲ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬦᬶᬮᬸᬮᬸ
ᬢ᭄ᬭ᭄ᬓᬬᬧ᭄ᬲ᭄ᬧᬸᬄᬳᬓᬃ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬟᬸᬃᬢᬓᬶᬢᬵᬧᬂᬤᭀᬄ᭞ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬑ᭞ᬒᬁᬳᬸᬍᬃᬫ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬩᬩᬓᬦ᭄ᬧᬗᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬩᬩᬓᬦ᭄ᬯᬭᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬩᬩᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᭀᬳᭀᬓ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬩᬩᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬭᭀ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬩᬩᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᭀᬮᬾ᭞
ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬩᬩᬦ᭄ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬩᬯᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬩᬜᬸ᭞ᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂᬮᬦᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬲ᭄ᬱᬶᬂᬮᬦᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬢᬶᬲᬚᬢ᭄ᬢᬶᬳᬶᬮᬦᬲ᭄᭞ᬫᬍᬧᬸᬓ᭄ᬩᬗᭂᬲ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬒᬁᬲᬲᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬲ
᭕
ᬲᬩ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬩᬜᬸᬯᬾᬤᬂ᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬧᬸᬲᬸᬢ᭄ᬧᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬟᬸᬓ᭄ᬖᬲᬩ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬓᬶᬮᬲᬾᬲᬩ᭄ᬫᬢᬶᬯᬮᬵ᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬜᬸᬗᬄ᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬟᭂᬢ᭄ᬲᬲᬩ᭄ᬦᬮ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂ᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬧᬳᬢ᭄ᬧᬳᬢ᭄᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬬᬸᬬᬸ᭞
ᬲᬲᬩ᭄ᬓᬤᬸᬗᬸ᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬩᬾᬚᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬮᬸᬩᬓ᭄᭞ᬲᬲᬩᬧᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬲᬩ᭄ᬬᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬟᬸᬢᬵᬓᬢ᭄ᬢᬵᬓᬩᬾᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬲᬲᬩ᭄ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬱ᭄ᬣᬕᭂᬧ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬫᬮᬧᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬚᬵ᭞ᬫᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬸᬮᭀ
ᬦ᭄ᬫᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬵᬮᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬸᬧᬵᬦᬶᬂᬲᬲᬩ᭄ᬢ᭄ᬓᬮᬸᬗᬵ᭞ᬑ᭞ᬕ᭞ᬲᬶᬓᬧᬵᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬶ᭞ᬢᭀᬭ᭄᭞ᬯᬭᬸ᭞ᬧᭀᬮᬾ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬭᭀ᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬩᬯᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬩᬩᬓᬦ᭄ᬬ᭞
ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬘᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬲᬸᬚᬂ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬫᬧ᭄᭞ᬳᬃᬝ᭞᭑᭗᭐᭐᭞ᬘᬤᬂᬕᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶᬍᬗᬵᬯᬗᬶ᭞᭑᭞᭚᭚ᬒᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬸᬕᬬᬂᬢᬪᬝᬭᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬓᬲᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬳᬰ᭄ᬭ
Auto-transliteration
‐
lalanḍĕkkĕnmatibusung, hajātāsirāmangānparinningsun, hajāhangamettatanĕmmanningsun, yansirāmangannāsunpatenhannātasirātkāsĕ, o, ōmhajākittāmangannaparinningong, mattitasirā
pakasĕksyĕk, mangannasirarujakgadung, mulihkittasakingsabramlayu, o, sidḍimanrtanku ōmhalahalāluwartngkokabeh, tikuswalangsangitsakwehingrowangmukabehkalĕngangwatusmuttatannilulu
trkayapspuhhakar, munḍurtakitāpangdoh, byar, o, ōmhulĕrmmati, malihkababakanpangimulihkababakanwaru, mulihkababakkanbohok, mulihkababakkanbantaro, mulihkababakkanpole,
mulihkababanbulunbawan, mulihmaringbañu, tibāringlanas, maringsappattan, nggenhamongkossyinglanasmattisajattihilanas, malĕpukbangĕsbonñane, ōmsasatkambing, sa
5
sabñangkung, sasabbañuwedang, sasabpusutpusut, sasabtanḍukghasab'hangin, sasabkilasesabmatiwalā, sasabñungah, sasabsyinḍĕtsasabnalgā, sasabbanteng, sasabpahatpahat, sasabyuyu,
sasabkadungu, sasabbejulit, sasablubak, sasabapitting, sabyusan, munḍutākattākabehsakwehingsasabyusanṣthagĕpwettan, malapahkanginmalampahkajā, malampahkulo
nmalampahkidul, tkapyaktkālasyatkalanus, sakwehingrupāningsasabtkalungā, o, ga, sikapātwakmanis, pangi, tor, waru, pole, bintaro, bulunbawan, samibabakanya,
sanggahcukcuk, sujang, daksyiṇmap, harṭa1700cadanggantalburatwangilĕngāwangi1 // // ōmpūrwwaśaktiyugayangtabaṭarāguru, hamijillakĕnkasabten, haśraLeaf 5
᭕
ᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬚᬢ᭄ᬢᬵᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬦᬕᬢ᭄ᬓᬫᬮᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬦᬯᬤᬾᬯᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬩᬜᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬱᬓᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬮᬫᬬᬵ᭞ᬳᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬶᬮᬶᬫᬗᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬳᬩᬂᬓᬂᬫᬶᬮᬶᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬩᬸᬦᬶᬂᬫᬶᬮᬶᬫᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞
ᬳᬶᬋᬂᬓᬂᬫᬶᬮᬶᬫᬗᬮᭀᬃ᭞ᬳᬫᬜ᭄ᬥᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬯᬤ᭄ᬟᬾᬯᬤ᭄ᬟᬾᬤᬹᬃᬕᬵᬫᬭᬶ᭞ᬧᬫᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬤ᭄ᬟᬃᬫ᭄ᬚᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬳᬦ᭄ᬟᬮᬸᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬢᬬᬵ᭞ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬗ᭄ᬦᬫᬄ᭞ᬕᬶᬦᬸᬮᬸᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬵ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬦᭂᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬪᬝᬭᬵ
ᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᬷ᭞ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬵᬢ᭄ᬢᬵᬤᬱᬵᬫᬮᬾ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬫᬮᬵ᭞ᬲᬾᬬᬸᬫᬮᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬵ᭞ᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄᬭᬚᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬮᬭᬵᬭᭀᬮᬵᬮ᭄ᬮᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬵᬢ᭄ᬟᬦ᭄ᬟᬵᬘᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬤ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬢᬢᬯᬹᬃᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬩᬵ
ᬬᬵᬓᬮᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬧᬭᬵᬓᭂᬫ᭄ᬧᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬲᬲᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬵᬢᭀᬜᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬵᬯᬢᭂᬲ᭄ᬧᬪᬚᬗᬵᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬧᬸᬄᬭᬗ᭄ᬟᬸᬓᬭᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᭀᬬᬵᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬕᭂ᭞ᬓᬓᬶᬮᬧᬮᬶᬢ
᭖
ᬢᬧᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬧ᭄ᬧᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬜ᭄ᬢᬃᬮᬸᬓᬢ᭄ᬱᬗ᭄ᬦᬢᬸᬳᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬍᬫᬄᬫ᭄ᬟᬓ᭄ᬳᬸᬘᬹᬃᬭᬸᬘᬹᬃ᭞ᬩᬮᬾᬫ᭄ᬩᭀᬂᬘᬭ
ᬧᬲ᭄ᬦᭂᬢ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬹᬝᬓᬮᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬓᬭᬂᬗᬦ᭄ᬦᬩᬬᬵ᭞ᬓᬬᬸᬳᬕᬸᬂᬧᬭᬂᬭᬾᬚᬾᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬲᬶᬧᬗᬦᬶᬂᬗᬯᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬳᬸᬦ᭄ᬟᬶᬓ᭄ᬓᬂᬗᬶᬂᬮᭀᬃ᭞ᬍᬫᬄᬳᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬮᬦ᭄ᬟᬓ᭄᭞ᬫᬢᬫᬦ᭄ᬟᬸᬓᬦ᭄ᬦᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗᬸᬧᬸᬗᬸ
ᬲᬸᬫᬹᬃᬩᬦ᭄ᬟᬸᬂ᭞ᬯᬮᬸᬲᬶᬲᬶᬧᬃᬤᬸᬳᬚᬶ᭞ᬯᬮᬳᬵᬃᬕᬕᭀᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬘᬸᬕᬸᬦ᭄ᬟᬶᬓ᭄ᬓᬂᬗᬶᬂᬮᭀᬃ᭞ᬍᬫᬄ᭠ᬢ᭄ᬟᭂᬲ᭄ᬧᬶᬓᬓᬮᬾᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬕᬾᬂᬕᭀᬂᬢᬮᬾᬓᭀᬗᬵᬦ᭄᭞ᬳᬦᬤᬶᬬᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬧ᭄ᬧᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬕᬯᬾᬬᬦ᭄᭞
ᬢᬗᬢ᭄ᬟᬢᭀᬦ᭄ᬍᬫᬄᬳᬶᬩᬂᬳᬦ᭄ᬦᬳᬜᬭᬢ᭄ᬢᬶᬂᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬳᬜᬭᬢ᭄ᬢᬶᬂᬳᬸᬤᬵᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬤᬄᬮᬯᬜ᭄ᬘᬸᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬳᬩᬂᬳᬍᬧᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬸᬫᭀᬂᬭᭀᬯᭀᬮᬦᬸ᭞ᬯᬢᬸᬕᬶᬂᬕᬂᬓᬬᬸᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ ᬭᬩᬄᬤᬾᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
5
ṇnāsangjattābajra, nagatkamalagiri, surakingnawadewattā, bañumijilṣakinghukir, mahningkadilamayā, haputihmilimangettan, habangkangmilimangidul, habuningmilimangulon,
hirĕngkangmilimangalor, hamañdhawarṇnāringmadya, wadḍewadḍedūrgāmari, pamutusingdḍarmjatti, singhanḍalumukṣahtayā, lukatdewattaningngnamah, ginulurringbaṭarā, tinnanĕmmanbaṭarā
srtī, purṇnāpakannirāhanglukāttādasyāmale, satusmalā, seyumalā, sakwehingmalāpatakā, tujutluhrajaṇnā, hanglukatlarārolāllā, hanglukātḍanḍācacarikkad, hanglukattatawūrran, hanglukatbā
yākalā, hanglukatparākĕmpā, tanpatuttingpasasaton, hanglukātoñanningngalas, mwangsetrāwatĕspabajangān, kpuhrangḍukarambeyan, karoyāwaringinhagĕ, kakilapalita
6
tapan, mwahsappatonningbañtarlukatṣangnatuhinglĕmah, lĕmahmḍak'hucūrrucūr, balembongcara
pasnĕttānningbhūṭakalā, lanpakarangngannabayā, kayuhagungparangrejeng, lanpasipanganingngawan, lĕmahhunḍikkangnginglor, lĕmahhagigiringsamping, hiringhiringgrukkinglanḍak, matamanḍukannarungan, pungupungu
sumūrbanḍung, walusisiparduhaji, walahārgagorojoggan, kukucugunḍikkangnginglor, lĕmah‐tḍĕspikakalen, humahgenggongtalekongān, hanadiyehhisippisip, katmuringpgaweyan,
tangatḍatonlĕmahhibanghannahañarattingtawun, hannahañarattinghudān, lilidahlawañcucuran, lĕmahhabanghalĕpittan, parahumongrowolanu, watuginggangkayusĕmpal rabahdeningLeaf 6
᭖
ᬩᬭᬢ᭄ᬢᬕ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬂᬘᬓᬕᬶᬮᬗᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬓᭀᬤᬦ᭄ᬦᬢᬹᬃᬓ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬦᬲᬦ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬢᬩᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬟᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬃᬘ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬟᬾᬯᬦᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬟᬤᬶᬧᬕᬕᬦ᭄᭞
ᬳᬭᬦᬓ᭄ᬟᬤᬶᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬳᬭᬡ᭄ᬦᬓ᭄ᬟᬤ᭄ᬟᬶᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬯᬾᬲᬗ᭄ᬕᬵᬃᬧᬫᬸᬚᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬵᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬥᬮᬵᬓᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬵ᭞ᬲᬶᬦᬶᬭᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬣᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬲᭀᬢ᭄ᬢᬶᬂᬚᬧᬫᬦ᭄ᬭ᭄ᬢ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬦᬮᬕᬶᬭᬶ
ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬮᬓᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬹᬃᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬦᬵᬮᬯᬲᬦ᭄ᬧᬘᬶᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬉᬢᬭᬮᬢᬵᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬮᬯᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢᬶ᭞ᬯᬮᬩ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬳᬾᬃᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬮᬦ᭄ᬦᬓᬘᬵ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬗᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬸ᭞ᬤᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬗ᭄ᬗᬸᬚᬕ᭄ᬕᬵᬯᬶᬓᬸ᭞
ᬢᬶᬦᬩᬸᬄᬳᬵᬦ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬵᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬂᬢᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬵᬳᭀᬭᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬵᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬗᬓᬣᬵ᭞ᬳᬲᬯᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬲᬧ᭄ᬧᬤᬸᬯᬵᬭᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬣᬩᬸᬓ᭄ᬓᬵᬭᬸᬫ᭄ᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳ
Auto-transliteration
6
barattaggang, hangcakagilanginglĕmah, kodannatūrkkapannasan, halastabinantannan, kalukatḍewanningngarca, kalukatdewanninglĕmah, kalukatḍewaningngalas, harannĕkḍadipagagan,
haranakḍadipasawahan, haraṇnakḍadḍipakarangan, ginnawesanggārpamujan, pinujādenningbujanggāwiku, sarwwadhalākangpinujā, sinirattantatthāhning, sasottingjapamanrta, kagetkamannalagiri
tinanggalakĕnningpūrtwā, dakṣanālawasanpacimmā, utaralatānringmadya, gneyalawannariti, walabyalanhersanya, pritiwilannakacā, hanunggangingsanghyangyu, dinastudenningbrahmāṇnangngujaggāwiku,
tinabuhhān'gĕktāgĕnti, tumungtanggĕntāhoraggan, śangkāhumunghasawuran, kumtugtkengakathā, hasawuranringpritiwi, hannasappaduwāringlokā, mthabukkārumkangbwaṇna, rinawuha